Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Better is he who is little known, and has a servant, than he who honors himself and lacks bread.

He that is despised, H7034 and hath a servant, H5650 is better H2896 Than he that honoureth himself, H3513 and lacketh H2638 bread. H3899

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἀτιμίᾳ G819 (N-DSF) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἢ G2228 (PRT) τιμὴν G5092 (N-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) περιτιθεὶς G4060 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσδεόμενος G4326 (V-PNP-NSM) ἄρτου. G740 (N-GSM)

He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.

He that tilleth H5647 his land H127 shall be satisfied H7646 with bread: H3899 But he that followeth H7291 vain H7386 persons is void H2638 of understanding. H3820

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γῆν G1093 (N-ASF) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ἄρτων, G740 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) μάταια G3152 (A-APN) ἐνδεεῖς G1729 (A-NPF) φρενῶν. G5424 (N-GPF) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡδὺς ἐν G1722 (PREP) οἴνων G3631 (N-GPM) διατριβαῖς, ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὀχυρώμασιν G3794 (N-DPN) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)

Proverbs 12:11 Originally verses 12:11 and 12:11a.

Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Love H157 not H408 sleep, H8142 lest H6435 thou come to poverty; H3423 Open H6491 thine eyes, H5869 and thou shalt be satisfied H7646 with bread. H3899

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγάπα G25 (V-PAM-2S) καταλαλεῖν, G2635 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαρθῇς· G1808 (V-APS-2S) διάνοιξον G1272 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσθητι G1705 (V-APM-2S) ἄρτων. G740 (N-GPM)

Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.

Bread H3899 of deceit^§ H8267 is sweet H6156 to a man; H376 But afterwards H310 his mouth H6310 shall be filled H4390 with gravel. H2687

Proverbs 20:17 Heb. bread of lying, or falsehood

He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.

He that hath a bountiful H2896 eye^§ H5869 H1931 shall be blessed; H1288 For H3588 he giveth H5414 of his bread H3899 to the poor. H1800

Proverbs 22:9 Heb. good of eye

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) διατραφήσεται· τῶν G3588 (T-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἄρτων G740 (N-GPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ. G4434 (A-DSM) νίκην G3529 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) περιποιεῖται G4046 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δῶρα G1435 (N-NPN) δούς, G1325 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μέντοι G3305 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) κεκτημένων. G2932 (V-2AAP-NSM)

Proverbs 22:9 Originally verses 22:9 and 22:9a.

Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food.

Be H183 not H408 desirous H183 of his dainties: H4303 For they H1931 are deceitful H3577 meat. H3899

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀπληστότερος εἶ, G1488 (V-PAI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθύμει G1937 (V-PAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ἐδεσμάτων αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ταῦτα G5023 (D-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ζωῆς G2222 (N-GSF) ψευδοῦς. G5571 (A-GSF)

Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies,

Eat thou H3898 not H408 H853 the bread H3899 of him that hath an evil H7451 eye, H5869 Neither H408 desire thou H183 his dainty meats: H4303

Μὴ G3361 (PRT-N) συνδείπνει ἀνδρὶ G435 (N-DSM) βασκάνῳ μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπιθύμει G1937 (V-PAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) βρωμάτων G1033 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;

If H518 thine enemy H8130 be hungry, H7457 give him H398 bread H3899 to eat; H398 And if H518 he be thirsty, H6771 give him H8248 water H4325 to drink: H8248

Ἐὰν G1437 (COND) πεινᾷ G3983 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου, G4675 (P-2GS) τρέφε G5142 (V-PAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) πότιζε G4222 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

There will be plenty of goats’ milk for your food, for your family’s food, and for the nourishment of your servant girls.

And thou shalt have goats’ H5795 milk H2461 enough H1767 for thy food, H3899 for the food H3899 of thy household, H1004 And for the maintenance^§ H2416 for thy maidens. H5291

Proverbs 27:27 Heb. life

Υἱέ, G5207 (N-VSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ῥήσεις ἰσχυρὰς G2478 (A-APF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν G2222 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) σῶν G4674 (A-GPM) θεραπόντων. G2324 (N-GPM)

A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.

A poor H7326 man H1397 that oppresseth H6231 the poor H1800 Is like a sweeping H5502 rain H4306 which leaveth no H369 food.^§ H3899

Proverbs 28:3 Heb. without food

Ἀνδρεῖος ἐν G1722 (PREP) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) συκοφαντεῖ G4811 (V-PAI-3S) πτωχούς. G4434 (A-APM) Ὥσπερ G5618 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) λάβρος καὶ G2532 (CONJ) ἀνωφελής, G512 (A-NSM)

One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

He that tilleth H5647 his land H127 shall have plenty H7646 of bread: H3899 But he that followeth H7291 after vain H7386 persons shall have H7646 poverty H7389 enough. H7646

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γῆν G1093 (N-ASF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) ἄρτων, G740 (N-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) σχολὴν G4981 (N-ASF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) πενίας.

To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.

To have respect H5234 of persons H6440 is not H3808 good: H2896 For for H5921 a piece H6595 of bread H3899 that man H1397 will transgress. H6586

Ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχύνεται G153 (V-PEI-3S) πρόσωπα G4383 (N-APN) δικαίων, G1342 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθός· G18 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ψωμοῦ ἄρτου G740 (N-GSM) ἀποδώσεται G591 (V-FMI-3S) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

Remove far H7368 from me H4480 vanity H7723 and lies: H1697 H3577 Give H5414 me neither H408 poverty H7389 nor H408 riches; H6239 Feed me H2963 with food H3899 convenient for me:^§ H2706

Proverbs 30:8 Heb. of my allowance

μάταιον G3152 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-ASM) μακράν G3112 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ποίησον, G4160 (V-AAM-2S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πενίαν μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) δῷς, G1325 (V-2AAS-2S) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-APN) δέοντα G1163 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αὐτάρκη, G842 (A-APN)

For a servant when he is king, a fool when he is filled with food,

For H8478 a servant H5650 when H3588 he reigneth; H4427 And a fool H5036 when H3588 he is filled H7646 with meat; H3899

ἐὰν G1437 (COND) οἰκέτης G3610 (N-NSM) βασιλεύσῃ, G936 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) πλησθῇ G4130 (V-APS-3S) σιτίων,

The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

The ants H5244 are a people H5971 not H3808 strong, H5794 Yet they prepare H3559 their meat H3899 in the summer; H7019

οἱ G3588 (T-NPM) μύρμηκες, οἷς G3739 (R-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάζονται G2090 (V-PEI-3P) θέρους G2330 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) τροφήν· G5160 (N-ASF)

She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

She is H1961 like the merchants’ H5503 ships; H591 She bringeth H935 her food H3899 from afar. H4801

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) ναῦς G3491 (N-NSF) ἐμπορευομένη G1710 (V-PEP-NSF) μακρόθεν, G3113 (ADV) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) βίον. G979 (N-ASM)

She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.

She looketh well H6822 to the ways H1979 of her household, H1004 And eateth H398 not H3808 the bread H3899 of idleness. H6104

Στεγναὶ διατριβαὶ οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) σῖτα G4621 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὀκνηρὰ G3636 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν. G5315 (V-2AAI-3S)

Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Go thy way, H3212 eat H398 thy bread H3899 with joy, H8057 and drink H8354 thy wine H3196 with a merry H2896 heart; H3820 for H3588 God H430 now H3528 accepteth H7521 H853 thy works. H4639

Δεῦρο G1204 (ADV) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πίε G4095 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀγαθῇ G18 (A-DSF) οἶνόν G3631 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματά G4161 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

I returned, H7725 and saw H7200 under H8478 the sun, H8121 that H3588 the race H4793 is not H3808 to the swift, H7031 nor H3808 the battle H4421 to the strong, H1368 neither H3808 yet H1571 bread H3899 to the wise, H2450 nor H3808 yet H1571 riches H6239 to men of understanding, H995 nor H3808 yet H1571 favour H2580 to men of skill; H3045 but H3588 time H6256 and chance H6294 happeneth H7136 H853 to them all. H3605

Ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) κούφοις ὁ G3588 (T-NSM) δρόμος G1408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) ἄρτος G740 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) συνετοῖς G4908 (A-DPM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσιν G1097 (V-PAI-3P) χάρις, G5485 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπάντημα συναντήσεται G4876 (V-FMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.

A feast H3899 is made H6213 for laughter, H7814 and wine H3196 maketh merry:^§ H8055 H2416 but money H3701 answereth H6030 H853 all H3605 things.

Ecclesiastes 10:19 Heb. maketh glad the life

Εἰς G1519 (PREP) γέλωτα G1071 (N-ASM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) ζῶντας, G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) σὺν G4862 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

Cast H7971 thy bread H3899 upon H5921 H6440 the waters:^§ H4325 for H3588 thou shalt find it H4672 after many H7230 days. H3117

Ecclesiastes 11:1 Heb. upon the face of the waters

Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

For, behold,^§ the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

Isaiah 3:1 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

For, H3588 behold, H2009 the Lord, H113 the Lord H3068 of hosts, H6635 doth take away H5493 from Jerusalem H3389 and from Judah H3063 the stay H4937 and the staff, H4938 the whole H3605 stay H4937 of bread, H3899 and the whole H3605 stay H4937 of water, H4325

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) δεσπότης G1203 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἰσχύοντα G2480 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύουσαν, G2480 (V-PAP-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ἄρτου G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ὕδατος, G5204 (N-GSN)

In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

in that H1931 day H3117 shall he swear,^§ H5375 saying, H559 I will H1961 not H3808 be H1961 an healer;^§ H2280 for in my house H1004 is neither H369 bread H3899 nor H369 clothing: H8071 make me H7760 not H3808 a ruler H7101 of the people. H5971

Isaiah 3:7a Heb. lift up the hand
Isaiah 3:7b Heb. binder up

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαί G2071 (V-FDI-1S) σου G4675 (P-2GS) ἀρχηγός· G747 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἄρτος G740 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἱμάτιον· G2440 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἀρχηγὸς G747 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

And in that H1931 day H3117 seven H7651 women H802 shall take hold H2388 of one H259 man, H376 saying, H559 We will eat H398 our own bread, H3899 and wear H3847 our own apparel: H8071 only H7535 let us be called H7121 by thy name,^§ H8034 H5921 to take away^§ H622 our reproach. H2781

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψονται G1949 (V-FDI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) περιβαλούμεθα, G4016 (V-FMI-1P) πλὴν G4133 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σὸν G4674 (S-2SASN) κεκλήσθω G2564 (V-RMM-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἄφελε G851 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

The inhabitants H3427 of the land H776 of Tema H8485 brought^§ H857 water H4325 to him H7125 that was thirsty, H6771 they prevented H6923 with their bread H3899 him that fled. H5074

Isaiah 21:14 Or, bring ye

Εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) διψῶντι G1372 (V-PAP-DSM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) φέρετε, G5342 (V-PAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Θαιμαν, ἄρτοις G740 (N-DPM) συναντᾶτε G4876 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) φεύγουσιν G5343 (V-PAI-3P)

Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don’t grind it.

Bread H3899 corn is bruised; H1854 because H3588 he will H156 not H3808 ever H5331 be threshing H156 it, H1758 nor break H2000 it with the wheel H1536 of his cart, H5699 nor H3808 bruise it H1854 with his horsemen. H6571

μετὰ G3326 (PREP) ἄρτου G740 (N-GSM) βρωθήσεται. G977 (V-FPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὀργισθήσομαι, G3710 (V-FPI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πικρίας G4088 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καταπατήσει G2662 (V-FAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes will see your teachers;

And though the Lord H136 give H5414 you the bread H3899 of adversity, H6862 and the water H4325 of affliction,^§ H3906 yet shall H3670 not H3808 thy teachers H3384 be removed into a corner H3670 any more, H5750 but thine eyes H5869 shall see H7200 H1961 H853 thy teachers: H3384

Isaiah 30:20 Or, oppression

Καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄρτον G740 (N-ASM) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) στενόν, G4728 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσωσίν G1448 (V-AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) πλανῶντές G4105 (V-PAP-NPM) σε· G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πλανῶντάς G4105 (V-PAP-APM) σε, G4571 (P-2AS)

He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

Then shall he give H5414 the rain H4306 of thy seed, H2233 that H834 thou shalt sow H2232 H853 the ground H127 withal; and bread H3899 of the increase H8393 of the earth, H127 and it shall be H1961 fat H1879 and plenteous: H8082 in that H1931 day H3117 shall thy cattle H4735 feed H7462 in large H7337 pastures. H3733

Τότε G5119 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετὸς G5205 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γενήματος G1081 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πλησμονὴ G4140 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λιπαρός· G3045 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βοσκηθήσεταί G1006 (V-FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τόπον G5117 (N-ASM) πίονα καὶ G2532 (CONJ) εὐρύχωρον, G2149 (A-ASM)

he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

he H1931 shall dwell H7931 on high:^§ H4791 his place of defence H4869 shall be the munitions H4679 of rocks: H5553 bread H3899 shall be given H5414 him; H3899 his waters H4325 shall be sure. H539

Isaiah 33:16 Heb. heights, or high places

οὗτος G3778 (D-NSM) οἰκήσει G3611 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλῷ G5308 (A-DSN) σπηλαίῳ G4693 (N-DSN) πέτρας G4073 (N-GSF) ἰσχυρᾶς· G2478 (A-GSF) ἄρτος G740 (N-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) δοθήσεται, G1325 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πιστόν. G4103 (A-ASM)

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

until H5704 I come H935 and take H3947 you H853 away H3947 to H413 a land H776 like your own land, H776 a land H776 of corn H1715 and wine, H8492 a land H776 of bread H3899 and vineyards. H3754

ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) γῆ G1093 (N-NSF) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελώνων. G290 (N-GPM)

Then it will be for a man to burn; and he takes some of it and warms himself. Yes, he burns it and bakes bread. Yes, he makes a god and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it.

Then shall it be H1961 for a man H120 to burn: H1197 for he will take H3947 thereof, and warm himself; H2552 yea, H637 he kindleth H5400 it, and baketh H644 bread; H3899 yea, H637 he maketh H6466 a god, H410 and worshippeth H7812 it; he maketh it H6213 a graven image, H6459 and falleth down H5456 thereto.

ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν· G2740 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθερμάνθη, G2328 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) καύσαντες G2545 (V-AAP-NPM) ἔπεψαν ἄρτους G740 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπὸν G3063 (A-ASN) εἰργάσαντο G2038 (V-ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) θεούς, G2316 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνοῦσιν G4352 (V-PAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

And none H3808 considereth H7725 in H413 his heart,^§ H3820 neither H3808 is there knowledge H1847 nor H3808 understanding H8394 to say, H559 I have burned H8313 part of it H2677 in H1119 the fire; H784 yea, also H637 I have baked H644 bread H3899 upon H5921 the coals thereof; H1513 I have roasted H6740 flesh, H1320 and eaten H398 it: and shall I make H6213 the residue thereof H3499 an abomination? H8441 shall I fall down H5456 to the stock H944 of a tree?^§ H6086

Isaiah 44:19a Heb. setteth to his heart
Isaiah 44:19b Heb. that which comes of a tree

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνελογίσατο G357 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) φρονήσει G5428 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθράκων G440 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπτήσας κρέας G2907 (N-ASN) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) βδέλυγμα G946 (N-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνοῦσιν G4352 (V-PAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail.

The captive exile H6808 hasteneth H4116 that he may be loosed, H6605 and that he should not die H4191 in the pit, H7845 nor that his bread H3899 should fail. H2637

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σῴζεσθαί G4982 (V-PPN) σε G4571 (P-2AS) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) χρονιεῖ· G5549 (V-FAI-3S)

Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.

Wherefore do ye spend^§ H8254 money H3701 for that which is not bread? H3899 and your labour H3018 for that which satisfieth H7654 not? H3808 hearken H8085 diligently H8085 unto H413 me, and eat H398 ye that which is good, H2896 and let your soul H5315 delight H6026 itself in fatness. H1880

Isaiah 55:2 Heb. weigh

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τιμᾶσθε G5091 (V-PEI-2P) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν; G4140 (N-ASF) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε ἀγαθά, G18 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐντρυφήσει G1792 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

For H3588 as the rain H1653 cometh down, H3381 and the snow H7950 from H4480 heaven, H8064 and returneth H7725 not H3808 thither, but watereth H7301 H853 the earth, H776 and maketh it bring forth H3205 and bud, H6779 that it may give H5414 seed H2233 to the sower, H2232 and bread H3899 to the eater: H398

Ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) χιὼν G5510 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῇ, G654 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) μεθύσῃ G3182 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτέκῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐκβλαστήσῃ καὶ G2532 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) σπείροντι G4687 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν, G1035 (N-ASF)

Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

Is it not to deal H6536 thy bread H3899 to the hungry, H7457 and that thou bring H935 the poor H6041 that are cast out^§ H4788 to thy house? H1004 when thou seest H7200 the naked, H6174 that thou cover H3680 him; and that thou hide H5956 not H3808 thyself from thine own flesh? H1320

Isaiah 58:7 Or, afflicted

διάθρυπτε πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ἀστέγους εἴσαγε G1521 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) γυμνόν, G1131 (A-ASM) περίβαλε, G4016 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερόψῃ. G5237 (V-FMI-2S)

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

The wolf H2061 and the lamb H2924 shall feed H7462 together, H259 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the bullock: H1241 and dust H6083 shall be the serpent’s H5175 meat. H3899 They shall H7489 not H3808 hurt H7489 nor destroy H7843 in all my holy H6944 mountain, H2022 saith H559 the Lord. H3068

Τότε G5119 (ADV) λύκοι G3074 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνες G704 (N-NPM) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βοῦς G1016 (N-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἄχυρα, G892 (N-APN) ὄφις G3789 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἄρτον· G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικήσουσιν G91 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) λυμανοῦνται G3075 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

And they shall eat up H398 thine harvest, H7105 and thy bread, H3899 which thy sons H1121 and thy daughters H1323 should eat: H398 they shall eat up H398 thy flocks H6629 and thine herds: H1241 they shall eat up H398 thy vines H1612 and thy fig trees: H8384 they shall impoverish H7567 thy fenced H4013 cities, H5892 wherein H834 H2007 thou H859 trustedst, H982 with the sword. H2719

καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θερισμὸν G2326 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συκῶνας ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσουσιν G248 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐφ’ G1909 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

But I was like a lamb H3532 or an ox H441 that is brought H2986 to the slaughter; H2873 and I knew H3045 not H3808 that they had devised H2803 devices H4284 against me, saying, Let us destroy H7843 the tree H6086 with the fruit H3899 thereof,^§ and let us cut him off H3772 from the land H776 of the living, H2416 that his name H8034 may be no more remembered. H2142

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀρνίον G721 (N-ASN) ἄκακον G172 (A-ASN) ἀγόμενον G71 (V-PMP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θύεσθαι G2380 (V-PPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων· G1097 (V-2AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) λογισμὸν G3053 (N-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάλωμεν G1685 (V-2AAS-1P) ξύλον G3586 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψωμεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζώντων, G2198 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇ G3415 (V-APS-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

Then Zedekiah H6667 the king H4428 commanded H6680 that they should commit H6485 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison, H4307 and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 out of H4480 the bakers’ H644 street, H2351 until H5704 all H3605 the bread H3899 in the city H5892 were spent. H8552 Thus Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβάλοσαν G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέσσουσιν, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

“My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”

My lord H113 the king, H4428 these H428 men H582 have done evil H7489 in all that they have done H6213 to Jeremiah H3414 the prophet, H5030 whom H834 they have cast H7993 into the dungeon; H953 and he is like to die^§ H4191 for H6440 hunger H7458 in the place H8478 where he is: for there is no more bread H3899 in the city. H5892

Jeremiah 38:9 Heb. he will die

^‡Ἐπονηρεύσω ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ, G3042 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)

Jeremiah 38:9 Originally verse 45:9.

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

Now it came to pass in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H2233 royal, H4410 and the princes H7227 of the king, H4428 even ten H6235 men H582 with H854 him, came H935 unto H413 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 to Mizpah; H4709 and there they did eat H398 bread H3899 together H3162 in Mizpah. H4708

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελασα ἀπὸ G575 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) ἅμα. G260 (ADV)

Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.

saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’

saying, H559 No; but we will go H935 into the land H776 of Egypt, H4714 where H834 we shall see H7200 no war, H4421 nor hear H8085 the sound H6963 of the trumpet, H7782 nor have hunger H7456 of bread; H3899 and there will we dwell: H3427

^‡ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) εἰσελευσόμεθα G1525 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσωμεν G191 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσωμεν G3983 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἰκήσομεν, G3611 (V-FAI-1P)

Jeremiah 42:14 Originally verse 49:14.

But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

But we will certainly H6213 do H6213 whatsoever thing H1697 goeth forth H3318 out of our own mouth, H6310 to burn incense H6999 unto the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, as we have done, H6213 we, and our fathers, H1 our kings, H4428 and our princes, H8269 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem: H3389 for then had we plenty H7646 of victuals, H3899 and were well, H2896 and saw H7200 no evil. H7451

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σπένδειν G4689 (V-PAN) αὐτῇ G846 (P-DSF) σπονδάς, καθὰ G2505 (ADV) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθημεν G4130 (V-API-1P) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμεθα G1096 (V-2ADI-1P) χρηστοὶ G5543 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κακὰ G2556 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδομεν· G1492 (V-2AAI-1P)

Jeremiah 44:17 Originally verse 51:17.

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

And in the fourth H7243 month, H2320 in the ninth H8672 day of the month, H2320 the famine H7458 was sore H2388 in the city, H5892 so that there was no bread H3899 for the people H5971 of the land. H776

ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐνάτῃ G1766 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστερεώθη G4732 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἄρτοι G740 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

and changed H8138 his prison H3608 H853 garments: H899 and he did continually H8548 eat H398 bread H3899 before H6440 him all the days H3117 of his life. H2416

καὶ G2532 (CONJ) ἤλλαξεν G236 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤσθιεν ἄρτον G740 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἔζησεν· G2198 (V-AAI-3S)

All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.”

All H3605 her people H5971 sigh, H584 They seek H1245 bread; H3899 They have given H5414 their pleasant things H4261 H4262 For meat H400 to relieve H7725 the soul:^§ H5315 See, H7200 O Lord, H3068 and consider; H5027 For I am become vile. H2151

Lamentations 1:11 Or, to make the soul to come again

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταστενάζοντες, ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) βρώσει G1035 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον, G1914 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ἠτιμωμένη. G821 (V-REP-NSF)

The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst. The young children ask for bread, and no one breaks it for them.

The tongue H3956 of the sucking child H3243 cleaveth H1692 To the roof of his mouth H2441 for thirst: H6772 The young children H5768 ask H7592 bread, H3899 And no man breaketh H6566 it unto them.

Ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) θηλάζοντος G2337 (V-PAP-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φάρυγγα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) δίψει· G1373 (N-DSN) νήπια G3516 (A-NPN) ᾔτησαν G154 (V-AAI-3P) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) διακλῶν οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We have given H5414 the hand H3027 to the Egyptians, H4714 And to the Assyrians, H804 to be satisfied H7646 with bread. H3899

Αἴγυπτος G125 (N-NSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) χεῖρα, G5495 (N-ASF) Ασσουρ εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

We gat H935 our bread H3899 with the peril of our lives H5315 Because H6440 of the sword H2719 of the wilderness. H4057

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰσοίσομεν G1533 (V-FAI-1P) ἄρτον G740 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου. G2048 (A-GSF)