Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews.

And Esther H635 spake H1696 yet again H3254 before H6440 the king, H4428 and fell down H5307 at H6440 his feet, H7272 and besought H2603 him with tears^§ H1058 to put away H5674 H853 the mischief H7451 of Haman H2001 the Agagite, H91 H853 and his device H4284 that H834 he had devised H2803 against H5921 the Jews. H3064

Esther 8:3 Heb. and she wept and besought him

Καὶ G2532 (CONJ) προσθεῖσα G4369 (V-2AAP-NSF) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠξίου G515 (V-IAI-3S) ἀφελεῖν G851 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) Αμαν κακίαν G2549 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις. G2453 (A-DPM)

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

for H3588 how H349 can I endure H3201 to see^§ H7200 the evil H7451 that H834 shall come H4672 H853 unto my people? H5971 or how H349 can I endure H3201 to see H7200 the destruction H13 of my kindred? H4138

Esther 8:6 Heb. be able that I may see

πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κάκωσιν G2561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πατρίδος G3968 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.

the Jews H3064 gathered themselves together H6950 in their cities H5892 throughout all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 to lay H7971 hand H3027 on such as sought H1245 their hurt: H7451 and no H3808 man H376 could withstand H5975 them; H6440 for H3588 the fear of them H6343 fell H5307 upon H5921 all H3605 people. H5971

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπώλοντο G622 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντικείμενοι G480 (V-PNP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις· G2453 (A-DPM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

but when Esther came^§ H935 before H6440 the king, H4428 he commanded H559 by H5973 letters H5612 that his wicked H7451 device, H4284 which H834 he devised H2803 against H5921 the Jews, H3064 should return H7725 upon H5921 his own head, H7218 and that he H853 H853 and his sons H1121 should be hanged H8518 on H5921 the gallows. H6086

Esther 9:25 Heb. when she came

καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) κρεμάσαι G2910 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον· ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεχείρησεν G2021 (V-AAI-3S) ἐπάξαι G1863 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) κακά, G2556 (A-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God,^§ and turned away from evil.

Job 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

There was H1961 a man H376 in the land H776 of Uz, H5780 whose name H8034 was Job; H347 and that H1931 man H376 was H1961 perfect H8535 and upright, H3477 and one that feared H3373 God, H430 and eschewed H5493 evil. H7451

Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Αυσίτιδι, ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) Ιωβ, G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) πονηροῦ G4190 (A-GSN) πράγματος. G4229 (N-GSN)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou considered^§ H7760 H3820 H5921 my servant H5650 Job, H347 that H3588 there is none H369 like him H3644 in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451

Job 1:8 Heb. hast thou set thy heart on

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) πονηροῦ G4190 (A-GSN) πράγματος; G4229 (N-GSN)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou considered H7760 H3820 H413 my servant H5650 Job, H347 that H3588 there is none H369 like him H3644 in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451 and still he H5750 holdeth fast H2388 his integrity, H8538 although thou movedst me H5496 against him, to destroy him^§ H1104 without cause. H2600

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεράποντί G2324 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ἀκακίας· σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπολέσαι. G622 (V-AAN)

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

So went H3318 Satan H7854 forth H3318 from H854 the presence H6440 of the Lord, H3068 and smote H5221 H853 Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H3709 of his foot H7272 unto H5704 his crown. H6936

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἕλκει G1668 (N-DSN) πονηρῷ G4190 (A-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips.

But he said H559 unto her, H413 Thou speakest H1696 as one H259 of the foolish women H5036 speaketh. H1696 What? H1571 shall we receive H6901 H853 good H2896 at the hand of H854 God, H430 and shall we H6901 not H3808 receive H6901 H853 evil? H7451 In all H3605 this H2063 did not H3808 Job H347 sin H2398 with his lips. H8193

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμβλέψας G1689 (V-AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ὥσπερ G5618 (ADV) μία G3391 (A-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀφρόνων G878 (A-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ἐλάλησας· G2980 (V-AAI-2S) εἰ G1487 (COND) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) ἐδεξάμεθα G1209 (V-ADI-1P) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑποίσομεν; G5297 (V-FAI-1P) Ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) συμβεβηκόσιν G4819 (V-RAP-DPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Now when Job’s H347 three H7969 friends H7453 heard H8085 H853 of all H3605 this H2063 evil H7451 that was come H935 upon him, H5921 they came H935 every one H376 from his own place; H4725 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 and Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and Zophar H6691 the Naamathite: H5284 for they had made an appointment H3259 together H3162 to come H935 to mourn H5110 with him and to comfort him. H5162

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπελθόντα G1904 (V-2AAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ελιφας ὁ G3588 (T-NSM) Θαιμανων βασιλεύς, G935 (N-NSM) Βαλδαδ ὁ G3588 (T-NSM) Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ G3588 (T-NSM) Μιναίων βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.

He shall deliver thee H5337 in six H8337 troubles: H6869 Yea, in seven H7651 there shall H5060 no H3808 evil H7451 touch H5060 thee.

Ἑξάκις ἐξ G1537 (PREP) ἀναγκῶν G318 (N-GPF) σε G4571 (P-2AS) ἐξελεῖται, G1807 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἅψηταί G680 (V-AMS-3S) σου G4675 (P-2GS) κακόν. G2556 (A-NSN)

“Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Though H518 wickedness H7451 be sweet H4985 in his mouth, H6310 Though he hide it H3582 under H8478 his tongue; H3956

Ἐὰν G1437 (COND) γλυκανθῇ ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κακία, G2549 (N-NSF) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

that the evil man is reserved to the day of calamity, that they are led out to the day of wrath?

That H3588 the wicked H7451 is reserved H2820 to the day H3117 of destruction? H343 They shall be brought forth H2986 to the day H3117 of wrath.^§ H5678

Job 21:30 Heb. the day of wraths

ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) κουφίζεται G2893 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπαχθήσονται. G520 (V-FPI-3P)

Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.

Is not H3808 thy wickedness H7451 great? H7227 And thine iniquities H5771 infinite? H369 H7093

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πολλή, G4183 (A-NSF) ἀναρίθμητοι G382 (A-NPF) δέ G1161 (CONJ) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι; G266 (N-NPF)

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord,^§ that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

Job 28:28 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And unto man H120 he said, H559 Behold, H2005 the fear H3374 of the Lord, H136 that H1931 is wisdom; H2451 And to depart H5493 from evil H7451 is understanding. H998

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) θεοσέβειά G2317 (N-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφία, G4678 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπιστήμη.

When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.

When H3588 I looked H6960 for good, H2896 then evil H7451 came H935 unto me: And when I waited H3176 for light, H216 there came H935 darkness. H652

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέχων G1907 (V-PAP-NSM) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) συνήντησάν G4876 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμέραι G2250 (N-NPF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

“If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

If H518 I rejoiced H8055 at the destruction H6365 of him that hated me, H8130 Or lifted up myself H5782 when H3588 evil H7451 found him: H4672

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχαρὴς ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) πτώματι G4430 (N-DSN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) Εὖγε,

There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men.

There H8033 they cry, H6817 but none H3808 giveth answer, H6030 Because of H6440 the pride H1347 of evil men. H7451

Ἐκεῖ G1563 (ADV) κεκράξονται, G2896 (V-2FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὕβρεως G5196 (N-GSF) πονηρῶν. G4190 (A-GPM)

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came there H935 unto him H413 all H3605 his brethren, H251 and all H3605 his sisters, H269 and all H3605 they that had been of his acquaintance H3045 before, H6440 and did eat H398 bread H3899 with him H5973 in his house: H1004 and they bemoaned H5110 him, and comforted H5162 him H853 over H5921 all H3605 the evil H7451 that H834 the Lord H3068 had brought H935 upon him: H5921 every man H376 also gave H5414 him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an H259 earring H5141 of gold. H2091

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πρώτου· G4413 (A-GSM-S) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πιόντες G4095 (V-2AAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀμνάδα μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετράδραχμον χρυσοῦν G5552 (A-ASN) ἄσημον. G767 (A-ASN)

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For H3588 thou H859 art not H3808 a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562 Neither H3808 shall H1481 evil H7451 dwell with thee. H1481

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) παροικήσει σοι G4671 (P-2DS) πονηρευόμενος·

Psalm 5:4 Originally verse 5:5.

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),

If H518 I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace with me; H7999 (Yea, I have delivered H2502 him that H6887 without cause H7387 is mine enemy:) H6887

^‡εἰ G1487 (COND) ἀνταπέδωκα G467 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνταποδιδοῦσίν G467 (V-PAP-DPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN) ἀποπέσοιν G634 (V-AAO-3S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) κενός, G2756 (A-NSM)

Psalm 7:4 Originally verse 7:5.

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Oh H4994 let H1584 the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 but establish H3559 the just: H6662 For the righteous H6662 God H430 Trieth H974 the hearts H3826 and reins. H3629

^‡Συντελεσθήτω G4931 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) πονηρία G4189 (N-NSF) ἁμαρτωλῶν, G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνεῖς G2720 (V-FAI-2S) δίκαιον· G1342 (A-ASM) ἐτάζων καρδίας G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) νεφροὺς G3510 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 7:9 Originally verse 7:10.

He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”

He hath said H559 in his heart, H3820 I shall H4131 not H1077 be moved: H4131 For H834 I shall never^§ H1755 H1755 H3808 be in adversity. H7451

Psalm 10:6 Heb. unto generation and generation

^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ, G4531 (V-APS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) γενεᾶς G1074 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἄνευ G427 (PREP) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

Psalm 10:6 Originally verse 9:27.

Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

Break thou H7665 the arm H2220 of the wicked H7563 And the evil H7451 man: seek out H1875 his wickedness H7562 till thou find H4672 none. H1077

^‡Σύντριψον G4937 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) ζητηθήσεται G2212 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Psalm 10:15 Originally verse 9:36.

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He that backbiteth H7270 not H3808 with H5921 his tongue, H3956 nor H3808 doeth H6213 evil H7451 to his neighbour, H7453 Nor H3808 taketh up^§ H5375 a reproach H2781 against H5921 his neighbour. H7138

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

^‡ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόλωσεν G1389 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κακὸν G2556 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔγγιστα αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 15:3 Originally verse 14:3.

For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

For H3588 they intended H5186 evil H7451 against thee: H5921 They imagined H2803 a mischievous device, H4209 which they are H3201 not H1077 able H3201 to perform.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακά, G2556 (A-NPN) διελογίσαντο G1260 (V-AMI-3P) βουλήν, G1012 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆσαι. G2476 (V-AAN)

Psalm 21:11 Originally verse 20:12.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, H1571 though H3588 I walk H3212 through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 no H3808 evil: H7451 for H3588 thou H859 art with me; H5978 Thy rod H7626 and thy staff H4938 they H1992 comfort me. H5162

^‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)

Psalm 23:4 Originally verse 22:4.

For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

For H3588 in the time H3117 of trouble H7451 he shall hide me H6845 in his pavilion: H5520 In the secret H5643 of his tabernacle H168 shall he hide me; H5641 he shall set me up H7311 upon a rock. H6697

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρυψέν G2928 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν G2556 (A-GPN) μου· G3450 (P-1GS) ἐσκέπασέν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσέν G5312 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 27:5 Originally verse 26:5.

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me H4900 not H408 away H4900 with H5973 the wicked, H7563 and with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 Which speak H1696 peace H7965 to H5973 their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συνελκύσῃς μετὰ G3326 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 28:3 Originally verse 27:3.

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

Keep H5341 thy tongue H3956 from evil, H7451 And thy lips H8193 from speaking H1696 guile. H4820

^‡Παῦσον G3973 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον. G1388 (N-ASM)

Psalm 34:13 Originally verse 33:14.

Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

Depart H5493 from evil, H7451 and do H6213 good; H2896 Seek H1245 peace, H7965 and pursue it. H7291

^‡Ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δίωξον G1377 (V-AAM-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 34:14 Originally verse 33:15.

Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

The face H6440 of the Lord H3068 is against them that do H6213 evil, H7451 To cut off H3772 the remembrance of them H2143 from the earth. H776

^‡Πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακὰ G2556 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 34:16 Originally verse 33:17.

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Many H7227 are the afflictions H7451 of the righteous: H6662 But the Lord H3068 delivereth him H5337 out of them all. H3605

^‡Πολλαὶ G4183 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) θλίψεις G2347 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 34:19 Originally verse 33:20.

Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Evil H7451 shall slay H4191 the wicked: H7563 And they that hate H8130 the righteous H6662 shall be desolate.^§ H816

Psalm 34:21 Or, shall be guilty

^‡Θάνατος G2288 (N-NSM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) πονηρός, G4190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) πλημμελήσουσιν.

Psalm 34:21 Originally verse 33:22.

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Let them be confounded H954 and put to shame H3637 that seek H1245 after my soul: H5315 Let them be turned H5472 back H268 and brought to confusion H2659 that devise H2803 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήτωσαν G2617 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λογιζόμενοί G3049 (V-PEP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά. G2556 (A-APN)

Psalm 35:4 Originally verse 34:4.

They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

They rewarded me H7999 evil H7451 for H8478 good H2896 To the spoiling^§ H7908 of my soul. H5315

Psalm 35:12 Heb. depriving

^‡ἀνταπεδίδοσάν G467 (V-IAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) καλῶν G2570 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀτεκνίαν τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 35:12 Originally verse 34:12.

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

Let them be ashamed H954 and brought to confusion H2659 together H3162 that rejoice H8056 at mine hurt: H7451 Let them be clothed H3847 with shame H1322 and dishonour H3639 that magnify H1431 themselves against me. H5921

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) ἅμα G260 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιχαίροντες τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς G2556 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐνδυσάσθωσαν G1746 (V-AMM-3P) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) μεγαλορρημονοῦντες ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 35:26 Originally verse 34:26.

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

He deviseth H2803 mischief^§ H205 upon H5921 his bed; H4904 He setteth himself H3320 in H5921 a way H1870 that is not H3808 good; H2896 He abhorreth H3988 not H3808 evil. H7451

Psalm 36:4 Or, vanity

^‡ἀνομίαν G458 (N-ASF) διελογίσατο G1260 (V-AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθῇ, G18 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) κακίᾳ G2549 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσώχθισεν. G4360 (V-AAI-3S)

Psalm 36:4 Originally verse 35:5.

They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.

They shall H954 not H3808 be ashamed H954 in the evil H7451 time: H6256 And in the days H3117 of famine H7459 they shall be satisfied. H7646

^‡οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πονηρῷ G4190 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) λιμοῦ G3042 (N-GSM) χορτασθήσονται. G5526 (V-FPI-3P)

Psalm 37:19 Originally verse 36:19.

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

Depart H5493 from evil, H7451 and do H6213 good; H2896 And dwell H7931 for evermore. H5769

^‡Ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατασκήνου G2681 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Psalm 37:27 Originally verse 36:27.

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

They also that seek H1245 after my life H5315 lay snares H5367 for me: And they that seek H1875 my hurt H7451 speak H1696 mischievous things, H1942 and imagine H1897 deceits H4820 all H3605 the day long. H3117

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβιάσαντο οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ματαιότητας G3153 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητας ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐμελέτησαν. G3191 (V-AAI-3P)

Psalm 38:12 Originally verse 37:13.

They who give evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

They also that render H7999 evil H7451 for H8478 good H2896 Are mine adversaries; H7853 because H8478 I follow H7291 the thing that good H2896 is.

^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἀνταποδιδόντες G467 (V-PAP-NPM) κακὰ G2556 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) ἐνδιέβαλλόν με, G3165 (P-1AS) ἐπεὶ G1893 (CONJ) κατεδίωκον G2614 (V-IAI-3P) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) [καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψάν G641 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητὸν G27 (A-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) νεκρὸν G3498 (A-ASM) ἐβδελυγμένον.] G948 (V-RMP-ASM)

Psalm 38:20 Originally verse 37:21.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For H3588 innumerable H5704 H369 H4557 evils H7451 have compassed H661 me H5921 about: H661 Mine iniquities H5771 have taken hold upon me, H5381 so that I am H3201 not H3808 able H3201 to look up; H7200 They are more H6105 than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ me. H5800

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακά, G2556 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) κατέλαβόν G2638 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν· G991 (V-PAN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 40:12 Originally verse 39:13.

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

Let them be ashamed H954 and confounded H2659 together H3162 That seek after H1245 my soul H5315 to destroy it; H5595 Let them be driven H5472 backward H268 and put to shame H3637 that wish H2655 me evil. H7451

^‡Καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) ἅμα G260 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντές G2309 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN)

Psalm 40:14 Originally verse 39:15.

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Blessed H835 is he that considereth H7919 H413 the poor:^§ H1800 The Lord H3068 will deliver him H4422 in time H3117 of trouble.^§ H7451

Psalm 41:1a Or, the weak, or sick
Psalm 41:1b Heb. in the day of evil

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα· G3993 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ G4190 (A-DSF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 41:1 Originally verses 40:1–2.

My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”

Mine enemies H341 speak H559 evil H7451 of me, When H4970 shall he die, H4191 and his name H8034 perish? H6

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) κακά G2556 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) Πότε G4219 (PRT-I) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 41:5 Originally verse 40:6.

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

All H3605 that hate me H8130 whisper H3907 together H3162 against me: H5921 Against me H5921 do they devise H2803 my hurt.^§ H7451

Psalm 41:7 Heb. evil to me

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐψιθύριζον πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου, G3450 (P-1GS) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐλογίζοντο G3049 (V-INI-3P) κακά G2556 (A-APN) μοι, G3427 (P-1DS)

Psalm 41:7 Originally verse 40:8.

Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Wherefore H4100 should I fear H3372 in the days H3117 of evil, H7451 When the iniquity H5771 of my heels H6120 shall compass me about? H5437

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) φοβοῦμαι G5399 (V-PEI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ; G4190 (A-DSF) Ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτέρνης G4418 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 49:5 Originally verse 48:6.

“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

Thou givest^§ H7971 thy mouth H6310 to evil, H7451 And thy tongue H3956 frameth H6775 deceit. H4820

Psalm 50:19 Heb. thou sendest

^‡τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) κακίαν, G2549 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) περιέπλεκεν δολιότητα·

Psalm 50:19 Originally verse 49:19.

Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

Against thee, thee only, H905 have I sinned, H2398 and done H6213 this evil H7451 in thy sight: H5869 That H4616 thou mightest be justified H6663 when thou speakest, H1696 and be clear H2135 when thou judgest. H8199

^‡Σοὶ G4671 (P-2DS) μόνῳ G3441 (A-DSM) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νικήσῃς G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PMN) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 51:4 Originally verse 50:6.