Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 424 for “H6258”

Isaiah 47:8 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me. I won’t sit as a widow, neither will I know the loss of children.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἄκουσον () ταῦτα, () ἡ () τρυφερὰ ἡ () καθημένη () πεποιθυῖα () ἡ () λέγουσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῆς () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑτέρα· () οὐ () καθιῶ () χήρα () οὐδὲ () γνώσομαι () ὀρφανείαν.

Isaiah 48:6 (100.00%)

World English Bible:

You have heard it. Now see all this. And you, won’t you declare it? “I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () πάντα, () καὶ () ὑμεῖς () οὐκ () ἔγνωτε· () ἀλλὰ () καὶ () ἀκουστά σοι () ἐποίησα () τὰ () καινὰ () ἀπὸ () τοῦ () νῦν, () ἃ () μέλλει () γίνεσθαι, () καὶ () οὐκ () εἶπας. ()

Isaiah 48:7 (100.00%)

World English Bible:

They are created now, and not from of old. Before today, you didn’t hear them, lest you should say, ‘Behold, I knew them.’

King James w/Strong’s #s:

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () γίνεται () καὶ () οὐ () πάλαι, () καὶ () οὐ () προτέραις ἡμέραις () ἤκουσας () αὐτά· () μὴ () εἴπῃς () ὅτι () Ναί, () γινώσκω () αὐτά. ()

Isaiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord God, and his Spirit, hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσαγάγετε () πρός () με () καὶ () ἀκούσατε () ταῦτα· () οὐκ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐν () κρυφῇ () ἐλάλησα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () ἡνίκα () ἐγένετο, () ἐκεῖ () ἤμην, () καὶ () νῦν () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahweh’s eyes, and my God has become my strength.

King James w/Strong’s #s:

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

Isaiah 49:5 Or, that Israel may be gathered to him, and I may etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () πλάσας () με () ἐκ () κοιλίας () δοῦλον () ἑαυτῷ () τοῦ () συναγαγεῖν () τὸν () Ιακωβ () καὶ () Ισραηλ () πρὸς () αὐτόν ()—συναχθήσομαι () καὶ () δοξασθήσομαι () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ὁ () θεός () μου () ἔσται () μου () ἰσχύς ()—

Isaiah 49:19 (100.00%)

World English Bible:

“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

King James w/Strong’s #s:

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὰ () ἔρημά () σου () καὶ () τὰ () διεφθαρμένα () καὶ () τὰ () πεπτωκότα () νῦν () στενοχωρήσει () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων, () καὶ () μακρυνθήσονται ἀπὸ () σοῦ () οἱ () καταπίνοντές () σε. ()

Isaiah 52:5 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says Yahweh, “and my name is blasphemed continually all day long.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, what have I here, saith the Lord, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the Lord; and my name continually every day is blasphemed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () τί () ὧδέ () ἐστε; () Τάδε () λέγει () κύριος. () Ὅτι () ἐλήμφθη () ὁ () λαός () μου () δωρεάν, () θαυμάζετε () καὶ () ὀλολύζετε· () τάδε () λέγει () κύριος. () Δι’ () ὑμᾶς () διὰ () παντὸς () τὸ () ὄνομά () μου () βλασφημεῖται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Isaiah 59:21 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () εἶπεν () κύριος· () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐμόν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () σοί, () καὶ () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἔδωκα () εἰς () τὸ () στόμα () σου, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () τοῦ () σπέρματός () σου, () εἶπεν () γὰρ () κύριος, () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Isaiah 64:8 (100.00%)

World English Bible:

But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

King James w/Strong’s #s:

But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν, () κύριε, () πατὴρ () ἡμῶν () σύ, () ἡμεῖς () δὲ () πηλὸς () ἔργον () τῶν () χειρῶν () σου () πάντες· ()

Isaiah 64:8 Originally verse 64:7.

Jeremiah 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

Jeremiah 2:18 I.e., the Euphrates River

King James w/Strong’s #s:

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Αἰγύπτου () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () Γηων; Καὶ () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Ἀσσυρίων τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () ποταμῶν; ()

Jeremiah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth!’?

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () οἶκόν () με () ἐκάλεσας () καὶ () πατέρα () καὶ () ἀρχηγὸν () τῆς () παρθενίας () σου; ()

Jeremiah 4:12 (100.00%)

World English Bible:

A full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

King James w/Strong’s #s:

even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

Jeremiah 4:12a Or, a fuller wind then those
Jeremiah 4:12b Heb. utter judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () πληρώσεως ἥξει () μοι· () νῦν () δὲ () ἐγὼ () λαλῶ () κρίματα () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I called you, but you didn’t answer;

King James w/Strong’s #s:

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνθ’ () ὧν () ἐποιήσατε () πάντα () τὰ () ἔργα () ταῦτα, () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου, () καὶ () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθητε, ()

Jeremiah 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () τῷ () λαῷ () τούτῳ () Ἠγάπησαν () κινεῖν () πόδας () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐφείσαντο, () καὶ () ὁ () θεὸς () οὐκ () εὐδόκησεν () ἐν () αὐτοῖς· () νῦν () μνησθήσεται τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰπὸν () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πλάσσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () κακὰ () καὶ () λογίζομαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν· () ἀποστραφήτω () δὴ () ἕκαστος () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () καλλίονα ποιήσετε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. ()

Jeremiah 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () βελτίους () ποιήσατε () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () καὶ () παύσεται () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:13 Originally verse 33:13.

Jeremiah 27:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.

King James w/Strong’s #s:

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδωκα () τὴν () γῆν () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () δουλεύειν () αὐτῷ, () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ. ()

Jeremiah 27:6 Originally verse 34:6.

Jeremiah 27:16 (100.00%)

World English Bible:

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

King James w/Strong’s #s:

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the Lord’s house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐλάλησα () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () ἀκούετε () τῶν () λόγων () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ὑμῖν () λεγόντων () Ἰδοὺ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () ἐπιστρέψει () ἐκ () Βαβυλῶνος· () ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 27:16 Originally verse 34:16.

Jeremiah 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () διὰ () τί () συνελοιδορήσατε Ιερεμιαν () τὸν () ἐξ () Αναθωθ τὸν () προφητεύσαντα () ὑμῖν; ()

Jeremiah 29:27 Originally verse 36:27.

Jeremiah 32:36 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:”

King James w/Strong’s #s:

And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἣν () σὺ () λέγεις () Παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () ἀποστολῇ ()

Jeremiah 32:36 Originally verse 39:36.

Jeremiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () βασιλεῦ, () πεσέτω () τὸ () ἔλεός () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () τί () ἀποστρέφεις () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνω () ἐκεῖ; ()

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,

King James w/Strong’s #s:

and now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ὑμεῖς () δῶτε () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () κατοικεῖν, ()

Jeremiah 42:15 Originally verse 49:15.

Jeremiah 42:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore know certainly that you will die by the sword, by the famine, and by the pestilence in the place where you desire to go to live.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψετε () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ὑμεῖς () βούλεσθε () εἰσελθεῖν () κατοικεῖν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 42:22 Originally verse 49:22.

Jeremiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,

King James w/Strong’s #s:

Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

Jeremiah 44:7 Heb. out of the midst of Judah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Ἵνα () τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκκόψαι () ὑμῶν () ἄνθρωπον () καὶ () γυναῖκα, () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐκ () μέσου () Ιουδα πρὸς () τὸ () μὴ () καταλειφθῆναι () ὑμῶν () μηδένα, ()

Jeremiah 44:7 Originally verse 51:7.

Ezekiel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Μηδαμῶς, () κύριε () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () ἰδοὺ () ἡ () ψυχή () μου () οὐ () μεμίανται () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ, () καὶ () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον οὐ () βέβρωκα () ἀπὸ () γενέσεώς () μου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδὲ () εἰσελήλυθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () πᾶν () κρέας () ἕωλον.

Ezekiel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:3 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () τὸ () πέρας () πρὸς () σέ, () καὶ () ἀποστελῶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:3 Originally verse 7:7.

Ezekiel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐγγύθεν ἐκχεῶ () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () σοὶ () καὶ () κρινῶ () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

Ezekiel 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

King James w/Strong’s #s:

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () πεφύτευκαν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ· ()

Ezekiel 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’

King James w/Strong’s #s:

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

Ezekiel 23:43 Heb. Her whoredoms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐκ () ἐν () τούτοις () μοιχεύουσιν; () Καὶ () ἔργα () πόρνης () καὶ () αὐτὴ () ἐξεπόρνευσεν. ()

Ezekiel 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

King James w/Strong’s #s:

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φοβηθήσονται () αἱ () νῆσοι () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Νῦν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιακωβ () καὶ () ἐλεήσω () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ζηλώσω () διὰ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Ezekiel 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

King James w/Strong’s #s:

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀπωσάσθωσαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () φόνους () τῶν () ἡγουμένων () αὐτῶν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () αἰῶνα. ()

Daniel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὃς () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἡμάρτομεν, () ἠνομήσαμεν.

Daniel 9:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσάκουσον, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () τῆς () προσευχῆς () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τῶν () δεήσεων () αὐτοῦ () καὶ () ἐπίφανον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὸ () ἁγίασμά σου () τὸ () ἔρημον () ἕνεκέν () σου, () κύριε. ()

Daniel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

King James w/Strong’s #s:

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέτισέν με () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () εἶπεν () Δανιηλ, () νῦν () ἐξῆλθον () συμβιβάσαι () σε () σύνεσιν. ()

Daniel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Daniel 10:11a Heb. a man of desires
Daniel 10:11b Heb. stand upon thy standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Δανιηλ () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν, () σύνες () ἐν () τοῖς () λόγοις, () οἷς () ἐγὼ () λαλῶ () πρὸς () σέ, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τῇ () στάσει () σου, () ὅτι () νῦν () ἀπεστάλην () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () πρός () με () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἀνέστην () ἔντρομος. ()

Daniel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

King James w/Strong’s #s:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () δυνήσεται () ὁ () παῖς () σου, () κύριε, () λαλῆσαι () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τούτου; () Καὶ () ἐγὼ () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () οὐ () στήσεται () ἐν () ἐμοὶ () ἰσχύς, () καὶ () πνοὴ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () ἐμοί. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

King James w/Strong’s #s:

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀλήθειαν () ἀναγγελῶ () σοι. () Ἰδοὺ () ἔτι () τρεῖς () βασιλεῖς () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () Περσίδι, () καὶ () ὁ () τέταρτος () πλουτήσει () πλοῦτον () μέγαν () παρὰ () πάντας· () καὶ () μετὰ () τὸ () κρατῆσαι () αὐτὸν () τοῦ () πλούτου () αὐτοῦ () ἐπαναστήσεται () πάσαις () βασιλείαις () Ἑλλήνων. ()

Hosea 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

King James w/Strong’s #s:

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταδιώξεται () τοὺς () ἐραστὰς αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () καταλάβῃ () αὐτούς· () καὶ () ζητήσει () αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () εὕρῃ () αὐτούς· () καὶ () ἐρεῖ () Πορεύσομαι () καὶ () ἐπιστρέψω () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () μου () τὸν () πρότερον, () ὅτι () καλῶς () μοι () ἦν () τότε () ἢ () νῦν. ()

Hosea 2:7 Originally verse 2:9.

Hosea 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Hosea 2:10 Heb. folly or villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀποκαλύψω () τὴν () ἀκαθαρσίαν () αὐτῆς () ἐνώπιον () τῶν () ἐραστῶν αὐτῆς, () καὶ () οὐδεὶς () οὐ () μὴ () ἐξέληται () αὐτὴν () ἐκ () χειρός () μου· ()

Hosea 2:10 Originally verse 2:12.

Hosea 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow?

King James w/Strong’s #s:

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὡς () δάμαλις () παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ· () νῦν () νεμήσει αὐτοὺς () κύριος () ὡς () ἀμνὸν () ἐν () εὐρυχώρῳ. ()

Hosea 5:3 (100.00%)

World English Bible:

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ἔγνων () τὸν () Εφραιμ, () καὶ () Ισραηλ () οὐκ () ἄπεστιν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () διότι () νῦν () ἐξεπόρνευσεν () Εφραιμ, () ἐμιάνθη () Ισραηλ· ()

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον, () ὅτι () τέκνα () ἀλλότρια () ἐγεννήθησαν () αὐτοῖς· () νῦν () καταφάγεται () αὐτοὺς () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν. ()

Hosea 7:2 (100.00%)

World English Bible:

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

King James w/Strong’s #s:

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

Hosea 7:2 Heb. say not to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () συνᾴδωσιν ὡς () συνᾴδοντες τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν. () Πάσας () τὰς () κακίας () αὐτῶν () ἐμνήσθην· () νῦν () ἐκύκλωσεν () αὐτοὺς () τὰ () διαβούλια αὐτῶν, () ἀπέναντι () τοῦ () προσώπου () μου () ἐγένοντο. ()

Hosea 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

King James w/Strong’s #s:

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεπόθη () Ισραηλ, () νῦν () ἐγένετο () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ὡς () σκεῦος () ἄχρηστον. ()

Hosea 8:10 (100.00%)

World English Bible:

But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

King James w/Strong’s #s:

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Hosea 8:10 Or, begin

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () παραδοθήσονται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. () Νῦν () εἰσδέξομαι () αὐτούς, () καὶ () κοπάσουσιν () μικρὸν τοῦ () χρίειν () βασιλέα () καὶ () ἄρχοντας. ()

Hosea 8:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () θύσωσιν () θυσίαν () καὶ () φάγωσιν () κρέα, () κύριος () οὐ () προσδέξεται () αὐτά· () νῦν () μνησθήσεται τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () ἐκδικήσει () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰς () Αἴγυπτον () ἀπέστρεψαν () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.

King James w/Strong’s #s:

Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

Hosea 10:2a Or, he hath divided their heart
Hosea 10:2b Heb. behead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμέρισαν () καρδίας () αὐτῶν, () νῦν () ἀφανισθήσονται· () αὐτὸς () κατασκάψει () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν, () ταλαιπωρήσουσιν () αἱ () στῆλαι αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.