Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 109 for “G3195”

Matthew 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed, () behold, () the angel of the Lord appeareth () to Joseph in a dream, saying, () Arise, () and take () the young child and his mother, and flee () into Egypt, and be thou () there until I bring thee word: () for Herod will () seek () the young child to destroy () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναχωρησάντων () δὲ () αὐτῶν, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () φαίνεται () κατ’ () ὄναρ () τῷ () Ἰωσήφ, () λέγων, () Ἐγερθεὶς () παράλαβε () τὸ () παιδίον () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () φεῦγε () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ () ἕως () ἂν () εἴπω () σοί· () μέλλει () γὰρ () Ἡρῴδης () ζητεῖν () τὸ () παιδίον, () τοῦ () ἀπολέσαι () αὐτό. ()

Matthew 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () many of the Pharisees and Sadducees come () to his baptism, he said () unto them, O generation of vipers, who hath warned () you to flee () from the wrath to come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () πολλοὺς () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων () ἐρχομένους () ἐπὶ () τὸ () βάπτισμα () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () τίς () ὑπέδειξεν () ὑμῖν () φυγεῖν () ἀπὸ () τῆς () μελλούσης () ὀργῆς; ()

Matthew 3:7 αὐτοῦ ¦ WH om.

Matthew 11:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

King James w/Strong’s #s:

And if ye will () receive () it, this is () Elias, which was for () to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () θέλετε () δέξασθαι, () αὐτός () ἐστιν () Ἠλίας () ὁ () μέλλων () ἔρχεσθαι. ()

Matthew 11:14 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

Matthew 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age, or in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever speaketh () a word against the Son of man, it shall be forgiven () him: but whosoever speaketh () against the Holy Ghost, it shall not be forgiven () him, neither in this world, neither in the world to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () εἴπῃ () λόγον () κατὰ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἀφεθήσεται () αὐτῷ· () ὃς () δ’ () ἂν () εἴπῃ () κατὰ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἁγίου, () οὐκ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ, () οὔτε () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι () οὔτε () ἐν () τῷ () μέλλοντι. ()

Matthew 12:32a ἐὰν ¦ TR ἂν
Matthew 12:32b τῷ νῦν ¦ CT TR τούτῳ τῷ

Matthew 16:27 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man shall () come () in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward () every man according to his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλει () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἔρχεσθαι () ἐν () τῇ () δόξῃ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ, () καὶ () τότε () ἀποδώσει () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () πρᾶξιν () αὐτοῦ. ()

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is come () already, and they knew () him not, but have done () unto him whatsoever they listed. () Likewise shall () also the Son of man suffer () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () Ἠλίας () ἤδη () ἦλθεν, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν, () ἀλλὰ () ἐποίησαν () ἐν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν· () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () πάσχειν () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK PT TH TR ἀλλ

Matthew 17:22 (100.00%)

World English Bible:

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

King James w/Strong’s #s:

And while they abode () in Galilee, Jesus said () unto them, The Son of man shall be () betrayed () into the hands of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστρεφομένων () δὲ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μέλλει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοσθαι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων, ()

Matthew 17:22a Ἀναστρεφομένων ¦ CT Συστρεφομένων
Matthew 17:22b ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ¦ PT εἰς τὴν Γαλιλαίαν

Matthew 20:17 (100.00%)

World English Bible:

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus going up () to Jerusalem took () the twelve disciples apart in the way, and said () unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβαίνων () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα () παρέλαβεν () τοὺς () δώδεκα () μαθητὰς () κατ’ () ἰδίαν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, ()

Matthew 20:17a Καὶ ἀναβαίνων ὁ ¦ WH Μέλλων δὲ ἀναβαίνειν
Matthew 20:17b μαθητὰς ¦ [NA WH]
Matthew 20:17c ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ¦ CT καὶ ἐν τῇ ὁδῷ

Matthew 20:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered () and said, () Ye know () not what ye ask. () Are ye able () to drink () of the cup that I shall () drink of, () and to be baptized () with the baptism that I am baptized with? () They say () unto him, We are able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () μέλλω () πίνειν, () ἢ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. ()

Matthew 20:22 ἢ τὸ … βαπτισθῆναι ¦ TR καὶ τὸ … βαπτισθῆναι ¦ CT om.

Matthew 24:6 (100.00%)

World English Bible:

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall () hear () of wars and rumours of wars: see () that ye be not troubled: () for all these things must () come to pass, () but the end is () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μελλήσετε () δὲ () ἀκούειν () πολέμους () καὶ () ἀκοὰς () πολέμων· () ὁρᾶτε, () μὴ () θροεῖσθε· () δεῖ () γὰρ () πάντα () γενέσθαι, () ἀλλ’ () οὔπω () ἐστὶν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 24:6a Μελλήσετε ¦ PCK Μελήσετε
Matthew 24:6b πάντα ¦ CT om.

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 καὶ ¦ CT οἱ δὲ

Mark 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us, when shall these things be? () and what shall be the sign when all these things shall () be fulfilled? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () πάντα () ταῦτα () συντελεῖσθαι; ()

Mark 13:4a Εἰπὲ ¦ CT Εἰπὸν
Mark 13:4b πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ¦ CT ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα

Luke 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

Then said () he to the multitude that came forth () to be baptized () of him, O generation of vipers, who hath warned () you to flee () from the wrath to come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ὄχλοις () βαπτισθῆναι () ὑπ’ () αὐτοῦ, () Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () τίς () ὑπέδειξεν () ὑμῖν () φυγεῖν () ἀπὸ () τῆς () μελλούσης () ὀργῆς; ()

Luke 7:2 (100.00%)

World English Bible:

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

King James w/Strong’s #s:

And a certain centurion’s servant, who was () dear unto him, was () sick, and ready () to die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκατοντάρχου () δέ () τινος () δοῦλος () κακῶς () ἔχων () ἔμελλεν () τελευτᾷν, () ὃς () ἦν () αὐτῷ () ἔντιμος. ()

Luke 7:2 ἔμελλεν ¦ CT PT TR ημελλε(ν)

Luke 9:31 (100.00%)

World English Bible:

who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.

Luke 9:31 Literally, “exodus”

King James w/Strong’s #s:

who appeared () in glory, and spake () of his decease which he should () accomplish () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ὀφθέντες () ἐν () δόξῃ () ἔλεγον () τὴν () ἔξοδον () αὐτοῦ () ἣν () ἔμελλεν () πληροῦν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 9:31 ἔμελλεν ¦ NA SBL WH ἤμελλεν

Luke 9:44 (100.00%)

World English Bible:

“Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”

King James w/Strong’s #s:

Let these sayings sink down () into your ears: for the Son of man shall be () delivered () into the hands of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέσθε () ὑμεῖς () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () τοὺς () λόγους () τούτους· () ὁ () γὰρ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () παραδίδοσθαι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων. ()

Luke 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

Luke 10:1 Literally, “before his face”

King James w/Strong’s #s:

After these things the Lord appointed () other seventy also, and sent () them two and two before his face into every city and place, whither he himself would () come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἀνέδειξεν () ὁ () κύριος () καὶ () ἑτέρους () ἑβδομήκοντα, () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () ἀνὰ () δύο () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () εἰς () πᾶσαν () πόλιν () καὶ () τόπον () οὗ () ἔμελλεν () αὐτὸς () ἔρχεσθαι. ()

Luke 10:1a καὶ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:1b ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]
Luke 10:1c δύο ¦ SBL δύο δύο ¦ NA WH δύο [δύο]
Luke 10:1d ἔμελλεν ¦ CT PT ἤμελλεν

Luke 13:9 (100.00%)

World English Bible:

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’”

King James w/Strong’s #s:

and if it bear () fruit, well: and if not, then after that () thou shalt cut it down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἂν () μὲν () ποιήσῃ () καρπόν· () εἰ () δὲ () μήγε, () εἰς () τὸ () μέλλον () ἐκκόψεις () αὐτήν. ()

Luke 13:9 εἰ δὲ μήγε εἰς τὸ μέλλον ¦ CT εἰς τὸ μέλλον εἰ δὲ μήγε (or μή γε)

Luke 19:4 (100.00%)

World English Bible:

He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way.

King James w/Strong’s #s:

And he ran () before, and climbed up () into a sycomore tree to see () him: for he was () to pass () that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προδραμὼν () ἔμπροσθεν () ἀνέβη () ἐπὶ () συκομωραίαν () ἵνα () ἴδῃ () αὐτόν· () ὅτι () ἐκείνης () ἔμελλεν () διέρχεσθαι. ()

Luke 19:4a ἔμπροσθεν ¦ CT εἰς τὸ ἔμπροσθεν
Luke 19:4b συκομωραίαν ¦ PCK συκομοραίαν ¦ CT PT συκομορέαν
Luke 19:4c ἐκείνης ¦ RPmg TR δι ἐκείνης
Luke 19:4d ἔμελλεν ¦ CT PCK PT TR ημελλε(ν)

Luke 19:11 (100.00%)

World English Bible:

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.

King James w/Strong’s #s:

And as they heard () these things, he added () and spake () a parable, because he was () nigh to Jerusalem, and because they thought () that the kingdom of God should () immediately appear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκουόντων () δὲ () αὐτῶν () ταῦτα, () προσθεὶς () εἶπεν () παραβολήν, () διὰ () τὸ () ἐγγὺς () αὐτὸν () εἶναι () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () δοκεῖν () αὐτοὺς () ὅτι () παραχρῆμα () μέλλει () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἀναφαίνεσθαι. ()

Luke 19:11 αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ¦ CT εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν

Luke 21:7 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, saying, () Master, but when shall these things be? () and what sign will there be when these things shall () come to pass? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησαν () δὲ () αὐτόν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () πότε () οὖν () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () ταῦτα () γίνεσθαι; ()

Luke 21:7 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Luke 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye () therefore, and pray () always, that ye may be accounted worthy () to escape () all these things that shall () come to pass, () and to stand () before the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγρυπνεῖτε () οὖν () ἐν () παντὶ () καιρῷ () δεόμενοι, () ἵνα () καταξιωθῆτε () ἐκφυγεῖν () πάντα () τὰ () μέλλοντα () γίνεσθαι, () καὶ () σταθῆναι () ἔμπροσθεν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 21:36a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 21:36b καταξιωθῆτε ¦ CT κατισχύσητε
Luke 21:36c πάντα ¦ CT TR ταῦτα πάντα
Luke 21:36d γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Luke 22:23 (100.00%)

World English Bible:

They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they began () to enquire () among themselves, which of them it was () that should () do () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἤρξαντο () συζητεῖν () πρὸς () ἑαυτοὺς () τὸ () τίς () ἄρα () εἴη () ἐξ () αὐτῶν () ὁ () τοῦτο () μέλλων () πράσσειν. ()

Luke 22:23 συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν

Luke 24:21 (100.00%)

World English Bible:

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

King James w/Strong’s #s:

But we trusted () that it had been () he which should () have redeemed () Israel: and beside all this, to day is () the third day since these things were done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ἠλπίζομεν () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () μέλλων () λυτροῦσθαι () τὸν () Ἰσραήλ. () Ἀλλά () γε () σὺν () πᾶσιν () τούτοις () τρίτην () ταύτην () ἡμέραν () ἄγει () σήμερον () ἀφ’ () οὗ () ταῦτα () ἐγένετο. ()

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

John 4:47 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

King James w/Strong’s #s:

When he heard () that Jesus was come () out of Judæa into Galilee, he went () unto him, and besought () him that he would come down, () and heal () his son: for he was at the point () of death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἀκούσας () ὅτι () Ἰησοῦς () ἥκει () ἐκ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () ἀπῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () καταβῇ () καὶ () ἰάσηται () αὐτοῦ () τὸν () υἱόν· () ἔμελλεν () γὰρ () ἀποθνῄσκειν. ()

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RPmg TR ημελλε(ν)

John 6:6 (100.00%)

World English Bible:

He said this to test him, for he himself knew what he would do.

King James w/Strong’s #s:

And this he said () to prove () him: for he himself knew () what he would () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγεν () πειράζων () αὐτόν· () αὐτὸς () γὰρ () ᾔδει () τί () ἔμελλεν () ποιεῖν. ()

John 6:6 ἔμελλεν ¦ PCK ἤμελλεν

John 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus therefore perceived () that they would () come () and take him by force, () to make () him a king, he departed () again into a mountain himself alone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () γνοὺς () ὅτι () μέλλουσιν () ἔρχεσθαι () καὶ () ἁρπάζειν () αὐτόν, () ἵνα () ποιήσωσιν () αὐτὸν () βασιλέα, () ἀνεχώρησεν () εἰς () τὸ () ὄρος () αὐτὸς () μόνος. ()

John 6:15a αὐτὸν ¦ CT om.
John 6:15b ἀνεχώρησεν ¦ CT PCK PT TR ανεχωρησε(ν) πάλιν

John 6:71 (100.00%)

World English Bible:

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

King James w/Strong’s #s:

He spake () of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should () betray () him, being () one of the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () τὸν () Ἰούδαν () Σίμωνος () Ἰσκαριώτην· () οὗτος () γὰρ () ἔμελλεν () αὐτὸν () παραδιδόναι, () εἷς () ὢν () ἐκ () τῶν () δώδεκα. ()

John 6:71a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώτου
John 6:71b ἔμελλεν ¦ TR ἤμελλεν
John 6:71c αὐτὸν παραδιδόναι ¦ CT παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71d ὢν ¦ NA SBL WH om.

John 7:35 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews among themselves, Whither will () he go, () that we shall not find () him? will () he go () unto the dispersed among the Gentiles, and teach () the Gentiles?

John 7:35 Or, Greeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () πρὸς () ἑαυτούς, () Ποῦ () οὗτος () μέλλει () πορεύεσθαι () ὅτι () ἡμεῖς () οὐχ () εὑρήσομεν () αὐτόν; () Μὴ () εἰς () τὴν () διασπορὰν () τῶν () Ἑλλήνων () μέλλει () πορεύεσθαι, () καὶ () διδάσκειν () τοὺς () Ἕλληνας; ()

John 7:39 (100.00%)

World English Bible:

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

King James w/Strong’s #s:

(But this spake he () of the Spirit, which they that believe () on him should () receive: () for the Holy Ghost was () not yet given; because that Jesus was not yet glorified.) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () εἶπεν () περὶ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἔμελλον () λαμβάνειν () οἱ () πιστεύοντες () εἰς () αὐτόν· () οὔπω () γὰρ () ἦν () πνεῦμα () ἅγιον, () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐδέπω () ἐδοξάσθη. ()

John 7:39a οὗ ἔμελλον ¦ NA RPmg TH ὃ ἔμελλον ¦ PCK ὃ ἤμελλον
John 7:39b πιστεύοντες ¦ CT πιστεύσαντες
John 7:39c ἅγιον ¦ NA SBL WH om.
John 7:39d Ἰησοῦς ¦ TR ὃ Ἰησοῦς
John 7:39e οὐδέπω ¦ WH οὔπω

John 11:51 (100.00%)

World English Bible:

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

King James w/Strong’s #s:

And this spake he () not of himself: but being () high priest that year, he prophesied () that Jesus should () die () for that nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐκ () εἶπεν, () ἀλλὰ () ἀρχιερεὺς () ὢν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου, () προεφήτευσεν () ὅτι () ἔμελλεν () Ἰησοῦς () ἀποθνῄσκειν () ὑπὲρ () τοῦ () ἔθνους, ()

John 11:51a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
John 11:51b προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
John 11:51c ἔμελλεν ¦ TH ἤμελλεν
John 11:51d Ἰησοῦς ¦ PCK PT TR ὁ Ἰησοῦς

John 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,

King James w/Strong’s #s:

Then saith () one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should () betray () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () εἷς () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () Ἰούδας () Σίμωνος () Ἰσκαριώτης, () ὁ () μέλλων () αὐτὸν () παραδιδόναι, ()

John 12:4 οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης ¦ NA δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ SBL TH δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ WH [δὲ] Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

John 12:33 (100.00%)

World English Bible:

But he said this, signifying by what kind of death he should die.

King James w/Strong’s #s:

This he said, () signifying () what death he should () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () ἔμελλεν () ἀποθνῄσκειν. ()

John 12:33 ἔμελλεν ¦ CT PCK PT TR ἤμελλεν

John 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

King James w/Strong’s #s:

Judas saith () unto him, not Iscariot, Lord, how is it () that thou wilt () manifest () thyself unto us, and not unto the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ἰούδας, () οὐχ () ὁ () Ἰσκαριώτης, () Κύριε, () καὶ () τί () γέγονεν () ὅτι () ἡμῖν () μέλλεις () ἐμφανίζειν () σεαυτόν, () καὶ () οὐχὶ () τῷ () κόσμῳ; ()

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

John 18:32 (100.00%)

World English Bible:

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.

King James w/Strong’s #s:

that the saying of Jesus might be fulfilled, () which he spake, () signifying () what death he should () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () λόγος () τοῦ () Ἰησοῦ () πληρωθῇ, () ὃν () εἶπεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () ἔμελλεν () ἀποθνῄσκειν. ()

John 18:32 ἔμελλεν ¦ CT HF PT RPmg TR ἤμελλεν

Acts 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.

King James w/Strong’s #s:

who seeing () Peter and John about () to go () into the temple asked () () an alms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἰδὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () μέλλοντας () εἰσιέναι () εἰς () τὸ () ἱερόν, () ἠρώτα () ἐλεημοσύνην. ()

Acts 3:3a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Acts 3:3b ἐλεημοσύνην ¦ CT ST ἐλεημοσύνην λαβεῖν

Acts 5:35 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Ye men of Israel, take heed () to yourselves what ye intend () to do () as touching these men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τε () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἐπὶ () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις, () τί () μέλλετε () πράσσειν. ()

Acts 5:35 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a ἐσήμανεν ¦ WH ἐσήμαινεν
Acts 11:28b μέγαν ¦ CT μεγάλην
Acts 11:28c ὅστις καὶ ¦ CT ἥτις
Acts 11:28d Καίσαρος ¦ CT om.

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would () have brought him forth, () the same night Peter was () sleeping () between two soldiers, bound () with two chains: and the keepers before the door kept () the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν
Acts 12:6b αὐτὸν προάγειν ¦ PCK προάγειν αὐτὸν ¦ ECM NA SBL προαγαγεῖν αὐτὸν ¦ TH WH προσαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

Acts 13:34

King James w/Strong’s #s:

And as concerning that he raised him up () from the dead, now no more to () return () to corruption, he said () on this wise, I will give () you the sure mercies of David.

Acts 13:34 Gr. [Greek characters] holy or just things, which word the Sept. both in the place of Esai 55.3. and in many others, use for that which is in the Hebrew, Mercies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἀνέστησεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, () μηκέτι () μέλλοντα () ὑποστρέφειν () εἰς () διαφθοράν, () οὕτως () εἴρηκεν () ὅτι () Δώσω () ὑμῖν () τὰ () ὅσια () Δαυὶδ () τὰ () πιστά. ()

Acts 13:34 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Acts 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

King James w/Strong’s #s:

And the keeper of the prison awaking () out of his sleep, and seeing () the prison doors open, () he drew out () his sword, and would () have killed () himself, supposing () that the prisoners had been fled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξυπνος () δὲ () γενόμενος () ὁ () δεσμοφύλαξ, () καὶ () ἰδὼν () ἀνεῳγμένας () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () σπασάμενος () μάχαιραν, () ἔμελλεν () ἑαυτὸν () ἀναιρεῖν, () νομίζων () ἐκπεφευγέναι () τοὺς () δεσμίους. ()

Acts 16:27a μάχαιραν ¦ SBL WH τὴν μάχαιραν ¦ NA [τὴν] μάχαιραν
Acts 16:27b ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν

Acts 17:31 (100.00%)

World English Bible:

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

because he hath appointed () a day, in the which he will () judge () the world in righteousness by that man whom he hath ordained; () whereof he hath given () assurance unto all men, in that he hath raised () him from the dead.

Acts 17:31 Or, offered faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἔστησεν () ἡμέραν, () ἐν () ᾗ () μέλλει () κρίνειν () τὴν () οἰκουμένην () ἐν () δικαιοσύνῃ, () ἐν () ἀνδρὶ () ᾧ () ὥρισεν, () πίστιν () παρασχὼν () πᾶσιν, () ἀναστήσας () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 17:31 διότι ¦ CT καθότι

Acts 18:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

King James w/Strong’s #s:

And when Paul was now about () to open () his mouth, Gallio said () unto the Jews, If it were () a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear () with you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλοντος () δὲ () τοῦ () Παύλου () ἀνοίγειν () τὸ () στόμα, () εἶπεν () ὁ () Γαλλίων () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () Εἰ () μὲν () οὖν () ἦν () ἀδίκημά () τι () ἢ () ῥᾳδιούργημα () πονηρόν, () ὦ () Ἰουδαῖοι, () κατὰ () λόγον () ἂν () ἠνεσχόμην () ὑμῶν· ()

Acts 18:14a οὖν ¦ CT om.
Acts 18:14b ἠνεσχόμην ¦ CT ἀνεσχόμην

Acts 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.”

King James w/Strong’s #s:

so that not only this our craft is in danger () to be set () at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, () and her magnificence should () be destroyed, () whom all Asia and the world worshippeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δὲ () τοῦτο () κινδυνεύει () ἡμῖν () τὸ () μέρος () εἰς () ἀπελεγμὸν () ἐλθεῖν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () ἱερὸν () Ἀρτέμιδος () εἰς () οὐθὲν () λογισθῆναι, () μέλλειν () δὲ () καὶ () καθαιρεῖσθαι () τὴν () μεγαλειότητα () αὐτῆς, () ἣν () ὅλη () ἡ () Ἀσία () καὶ () ἡ () οἰκουμένη () σέβεται. ()

Acts 19:27a ἱερὸν Ἀρτέμιδος ¦ CT PCK PT RPmg TR Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27b οὐθὲν ¦ PCK TR οὐδὲν
Acts 19:27c δὲ ¦ CT PT SCR τε
Acts 19:27d τὴν μεγαλειότητα ¦ CT τῆς μεγαλειότητος
Acts 19:27e ἡ Ἀσία καὶ ἡ ¦ WH [ἡ] Ἀσία καὶ [ἡ]

Acts 20:3 (100.00%)

World English Bible:

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

King James w/Strong’s #s:

and there abode () three months. And when the Jews laid () wait for him, as he was about () to sail () into Syria, he purposed () to return () through Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσας () τε () μῆνας () τρεῖς, () γενομένης () αὐτῷ () ἐπιβουλῆς () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων () μέλλοντι () ἀνάγεσθαι () εἰς () τὴν () Συρίαν, () ἐγένετο () γνώμη () τοῦ () ὑποστρέφειν () διὰ () Μακεδονίας. ()

Acts 20:3a αὐτῷ ἐπιβουλῆς ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK ἐπιβουλῆς αὐτῷ
Acts 20:3b γνώμη ¦ CT γνώμης

Acts 20:7 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day; and continued his speech until midnight.

King James w/Strong’s #s:

And upon the first day of the week, when the disciples came together () to break () bread, Paul preached () unto them, ready () to depart () on the morrow; and continued () his speech until midnight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῇ () μιᾷ () τῶν () σαββάτων, () συνηγμένων () τῶν () μαθητῶν () κλάσαι () ἄρτον, () ὁ () Παῦλος () διελέγετο () αὐτοῖς, () μέλλων () ἐξιέναι () τῇ () ἐπαύριον, () παρέτεινέν () τε () τὸν () λόγον () μέχρι () μεσονυκτίου. ()

Acts 20:7a τῶν μαθητῶν ¦ CT ἡμῶν
Acts 20:7b κλάσαι ¦ TR τοῦ κλάσαι

Acts 20:13 (100.00%)

World English Bible:

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.

King James w/Strong’s #s:

And we went before () to ship, and sailed () unto Assos, there intending () to take in () Paul: for so had he () appointed, () minding () himself to go afoot. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () προσελθόντες () ἐπὶ () τὸ () πλοῖον, () ἀνήχθημεν () εἰς () τὴν () Ἄσσον, () ἐκεῖθεν () μέλλοντες () ἀναλαμβάνειν () τὸν () Παῦλον· () οὕτως () γὰρ () ἦν () διατεταγμένος, () μέλλων () αὐτὸς () πεζεύειν. ()

Acts 20:13a προσελθόντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PT SBL TR WH προελθόντες
Acts 20:13b εἰς ¦ CT ἐπὶ
Acts 20:13c ἦν διατεταγμένος ¦ CT διατεταγμένος ἦν

Acts 20:38 (100.00%)

World English Bible:

sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.

King James w/Strong’s #s:

sorrowing () most of all for the words which he spake, () that they should () see () his face no more. And they accompanied () him unto the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀδυνώμενοι () μάλιστα () ἐπὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἰρήκει, () ὅτι () οὐκέτι () μέλλουσιν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () θεωρεῖν. () Προέπεμπον () δὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πλοῖον. ()

Acts 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

King James w/Strong’s #s:

And when the seven days were almost () ended, () the Jews which were of Asia, when they saw () him in the temple, stirred up () all the people, and laid () hands on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἔμελλον () αἱ () ἑπτὰ () ἡμέραι () συντελεῖσθαι, () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι, () θεασάμενοι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () συνέχεον () πάντα () τὸν () ὄχλον, () καὶ () ἐπέβαλον () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτόν, ()

Acts 21:27a ἔμελλον ¦ PCK ἤμελλον
Acts 21:27b ἐπέβαλον ¦ WH ἐπέβαλαν
Acts 21:27c τὰς χεῖρας ἐπ αὐτόν ¦ CT PCK ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας

Acts 21:37 (100.00%)

World English Bible:

As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

King James w/Strong’s #s:

And as Paul was to be () led () into the castle, he said () unto the chief captain, May () I speak () unto thee? Who said, () Canst thou speak () Greek?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλων () τε () εἰσάγεσθαι () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () ὁ () Παῦλος () λέγει () τῷ () χιλιάρχῳ, () Εἰ () ἔξεστίν () μοι () εἰπεῖν () πρός () σε; () Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ἑλληνιστὶ () γινώσκεις; ()

Acts 21:37a τε ¦ PCK δὲ
Acts 21:37b εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ¦ PCK εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰσάγεσθαι
Acts 21:37c εἰπεῖν ¦ CT PT TR εἰπεῖν τι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.