Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 53 for “G3366”

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε () καὶ () τί () πίητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () τί () ἐνδύσησθε. () Οὐχὶ () ἡ () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος; ()

Matthew 6:25a καὶ τί πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Matthew 7:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

King James w/Strong’s #s:

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δῶτε () τὸ () ἅγιον () τοῖς () κυσίν· () μηδὲ () βάλητε () τοὺς () μαργαρίτας () ὑμῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () χοίρων, () μήποτε () καταπατήσωσιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῶν, () καὶ () στραφέντες () ῥήξωσιν () ὑμᾶς. ()

Matthew 7:6 καταπατήσωσιν ¦ CT καταπατήσουσιν

Matthew 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.

King James w/Strong’s #s:

Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Matthew 10:9 Or, get

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κτήσησθε () χρυσόν, () μηδὲ () ἄργυρον, () μηδὲ () χαλκὸν () εἰς () τὰς () ζώνας () ὑμῶν, ()

Matthew 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

King James w/Strong’s #s:

nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πήραν () εἰς () ὁδόν, () μηδὲ () δύο () χιτῶνας, () μηδὲ () ὑποδήματα, () μηδὲ () ῥάβδους· () ἄξιος () γὰρ () ὁ () ἐργάτης () τῆς () τροφῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Matthew 10:10a ῥάβδους ¦ CT PT ST ῥάβδον
Matthew 10:10b ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστιν ¦ PT ἐστιν ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ¦ CT ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ

Matthew 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () ὑμᾶς () μηδὲ () ἀκούσῃ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν, () ἐξερχόμενοι () τῆς () οἰκίας () ἢ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης, () ἐκτινάξατε () τὸν () κονιορτὸν () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν. ()

Matthew 10:14a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 10:14b τῆς ¦ CT PT ἔξω τῆς

Matthew 22:29 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

King James w/Strong’s #s:

Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () κληθῆτε () καθηγηταί· () εἷς () γὰρ () ὑμῶν () ἐστιν () ὁ () καθηγητής, () ὁ () χριστός. ()

Matthew 23:10a εἷς γὰρ ὑμῶν ἐστιν ὁ καθηγητής ¦ PCK εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ καθηγητής ¦ CT ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς
Matthew 23:10b ὁ ¦ [PT]

Matthew 24:20 (100.00%)

World English Bible:

Pray that your flight will not be in the winter nor on a Sabbath,

King James w/Strong’s #s:

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεύχεσθε () δὲ () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () φυγὴ () ὑμῶν () χειμῶνος, () μηδὲ () σαββάτῳ. ()

Matthew 24:20 σαββάτῳ ¦ TR ἐν σαββάτῳ

Mark 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

King James w/Strong’s #s:

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () συνήχθησαν () πολλοί, () ὥστε () μηκέτι () χωρεῖν () μηδὲ () τὰ () πρὸς () τὴν () θύραν· () καὶ () ἐλάλει () αὐτοῖς () τὸν () λόγον. ()

Mark 2:2 εὐθέως ¦ CT om.

Mark 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέρχεται () πάλιν () ὄχλος, () ὥστε () μὴ () δύνασθαι () αὐτοὺς () μήτε () ἄρτον () φαγεῖν. ()

Mark 3:20a ὄχλος ¦ SBL TH ὁ ὄχλος ¦ NA WH [ὁ] ὄχλος
Mark 3:20b μήτε ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT μηδὲ

Mark 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἂν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () μηδὲ () ἀκούσωσιν () ὑμῶν, () ἐκπορευόμενοι () ἐκεῖθεν, () ἐκτινάξατε () τὸν () χοῦν () τὸν () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀνεκτότερον () ἔσται () Σοδόμοις () ἢ () Γομόρροις () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

Mark 8:26 (100.00%)

World English Bible:

He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”

King James w/Strong’s #s:

And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () λέγων, () Μηδὲ () εἰς () τὴν () κώμην () εἰσέλθῃς, () μηδὲ () εἴπῃς () τινὶ () ἐν () τῇ () κώμῃ. ()

Mark 8:26a τὸν ¦ CT RPmg om.
Mark 8:26b μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ ¦ ECM NA SBL WH om.

Mark 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () διὰ () τοῦτο () πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ; ()

Mark 12:24 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ¦ CT Ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

Mark 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀγάγωσιν () ὑμᾶς () παραδιδόντες, () μὴ () προμεριμνᾶτε () τί () λαλήσητε, () μηδὲ () μελετᾶτε· () ἀλλ’ () ὃ () ἐὰν () δοθῇ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () τοῦτο () λαλεῖτε· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑμεῖς () οἱ () λαλοῦντες, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον. ()

Mark 13:11a Ὅταν δὲ ¦ CT Καὶ ὅταν
Mark 13:11b ἀγάγωσιν ¦ CT PCK ἄγωσιν
Mark 13:11c λαλήσητε ¦ PCK λαλήσετε
Mark 13:11d μηδὲ μελετᾶτε ¦ CT om.
Mark 13:11e ἐστε ὑμεῖς ¦ PT ὑμεῖς ἐστε

Mark 13:15 (100.00%)

World English Bible:

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

King James w/Strong’s #s:

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () μὴ () καταβάτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () μηδὲ () εἰσελθέτω () ἆραί () τι () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ· ()

Mark 13:15a δὲ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Mark 13:15b εἰς τὴν οἰκίαν ¦ CT om.
Mark 13:15c εἰσελθέτω ¦ CT εἰσελθάτω
Mark 13:15d ἆραί τι ¦ SBL TH WH τι ἆραι

Luke 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

Luke 3:14a Or, put no man in fear
Luke 3:14b Or, allowance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτων () δὲ () αὐτὸν () καὶ () στρατευόμενοι, () λέγοντες, () Καὶ () ἡμεῖς () τί () ποιήσομεν; () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδένα () διασείσητε, () μηδὲ () συκοφαντήσητε· () καὶ () ἀρκεῖσθε () τοῖς () ὀψωνίοις () ὑμῶν. ()

Luke 3:14a Καὶ ἡμεῖς τὶ ποιήσομεν ¦ HF Καὶ ἡμεῖς τὶ ποιήσωμεν ¦ CT Τὶ ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς
Luke 3:14b πρὸς αὐτούς ¦ CT αὐτοῖς
Luke 3:14c διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε ¦ PT συκοφαντήσητε μηδὲ διασείσητε

Luke 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

King James w/Strong’s #s:

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () βαστάζετε () βαλάντιον, () μὴ () πήραν, () μηδὲ () ὑποδήματα· () καὶ () μηδένα () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () ἀσπάσησθε. ()

Luke 10:4a βαλάντιον ¦ CT PT βαλλάντιον
Luke 10:4b μηδὲ ¦ CT PCK μὴ

Luke 12:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Διὰ () τοῦτο () ὑμῖν () λέγω, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι, () τί () ἐνδύσησθε. ()

Luke 12:22a αὐτοῦ ¦ [NA WH] ¦ TH om.
Luke 12:22b ὑμῖν λέγω ¦ CT PCK PT λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c ὑμῶν ¦ CT om.
Luke 12:22d σώματι ¦ PT σώματι ὑμῶν ¦ WH σώματι [ὑμῶν]
Luke 12:22e ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε

Luke 12:47 (100.00%)

World English Bible:

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

King James w/Strong’s #s:

And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ὁ () δοῦλος () ὁ () γνοὺς () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () καὶ () μὴ () ἑτοιμάσας () μηδὲ () ποιήσας () πρὸς () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () δαρήσεται () πολλάς· ()

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

Luke 14:12 (100.00%)

World English Bible:

He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.

King James w/Strong’s #s:

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () τῷ () κεκληκότι () αὐτόν, () Ὅταν () ποιῇς () ἄριστον () ἢ () δεῖπνον, () μὴ () φώνει () τοὺς () φίλους () σου, () μηδὲ () τοὺς () ἀδελφούς () σου, () μηδὲ () τοὺς () συγγενεῖς () σου, () μηδὲ () γείτονας () πλουσίους· () μήποτε () καὶ () αὐτοί () σε () ἀντικαλέσωσιν, () καὶ () γένηταί () σοι () ἀνταπόδομα. ()

Luke 14:12a σε ἀντικαλέσωσιν ¦ CT ἀντικαλέσωσίν σε
Luke 14:12b γένηταί ¦ PT γενήσεταί
Luke 14:12c σοι ἀνταπόδομα ¦ CT ἀνταπόδομά σοι

Luke 16:26 (100.00%)

World English Bible:

Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’

King James w/Strong’s #s:

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () πᾶσιν () τούτοις, () μεταξὺ () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () χάσμα () μέγα () ἐστήρικται, () ὅπως () οἱ () θέλοντες () διαβῆναι () ἔνθεν () πρὸς () ὑμᾶς () μὴ () δύνωνται, () μηδὲ () οἱ () ἐκεῖθεν () πρὸς () ἡμᾶς () διαπερῶσιν. ()

Luke 16:26a ἐπὶ ¦ CT ἐν
Luke 16:26b ἔνθεν ¦ TR ἐντεῦθεν
Luke 16:26c οἱ ¦ CT om.

Luke 17:23 (100.00%)

World English Bible:

They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,

King James w/Strong’s #s:

And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () ὑμῖν, () Ἰδοὺ () ὧδε, () ἤ, () Ἰδοὺ () ἐκεῖ· () μὴ () ἀπέλθητε, () μηδὲ () διώξητε. ()

Luke 17:23a ὧδε ἢ ἰδοὺ ἐκεῖ ¦ PT ὧδε ἰδοὺ ἐκεῖ ¦ TH WH ἐκεῖ ἢ ἰδοὺ ὧδε ¦ NA ἐκεῖ [ἢ] ἰδοὺ ὧδε ¦ SBL ἐκεῖ ἰδοὺ ὧδε
Luke 17:23b ἀπέλθητε μηδὲ ¦ [WH]

John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνή, () Κύριε, () δός () μοι () τοῦτο () τὸ () ὕδωρ, () ἵνα () μὴ () διψῶ, () μηδὲ () ἔρχομαι () ἐνθάδε () ἀντλεῖν. ()

John 4:15 ἔρχομαι ¦ PCK PT TH TR ἔρχωμαι ¦ NA SBL WH διέρχωμαι

John 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

King James w/Strong’s #s:

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήνην () ἀφίημι () ὑμῖν, () εἰρήνην () τὴν () ἐμὴν () δίδωμι () ὑμῖν· () οὐ () καθὼς () ὁ () κόσμος () δίδωσιν, () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν. () Μὴ () ταρασσέσθω () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () μηδὲ () δειλιάτω. ()

Acts 4:18 (100.00%)

World English Bible:

They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσαντες () αὐτούς, () παρήγγειλαν () αὐτοῖς () τὸ () καθόλου () μὴ () φθέγγεσθαι () μηδὲ () διδάσκειν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 4:18a αὐτοῖς τὸ ¦ ECM NA SBL TH τὸ ¦ WH om.
Acts 4:18b τοῦ ¦ [WH]

Acts 21:21 (100.00%)

World English Bible:

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs.

King James w/Strong’s #s:

and they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατηχήθησαν () δὲ () περὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστασίαν () διδάσκεις () ἀπὸ () Μωϋσέως () τοὺς () κατὰ () τὰ () ἔθνη () πάντας () Ἰουδαίους, () λέγων () μὴ () περιτέμνειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα, () μηδὲ () τοῖς () ἔθεσιν () περιπατεῖν. ()

Acts 21:21 Μωϋσέως ¦ PCK RPmg Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

Acts 23:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

King James w/Strong’s #s:

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαδδουκαῖοι () μὲν () γὰρ () λέγουσιν () μὴ () εἶναι () ἀνάστασιν, () μηδὲ () ἄγγελον, () μήτε () πνεῦμα· () Φαρισαῖοι () δὲ () ὁμολογοῦσιν () τὰ () ἀμφότερα. ()

Acts 23:8a μὲν ¦ WH om.
Acts 23:8b μηδὲ ¦ CT PCK PT μήτε

Romans 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James w/Strong’s #s:

Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () παριστάνετε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () ἀδικίας () τῇ () ἁμαρτίᾳ· () ἀλλὰ () παραστήσατε () ἑαυτοὺς () τῷ () θεῷ () ὡς () ἐκ () νεκρῶν () ζῶντας, () καὶ () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () δικαιοσύνης () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:13 ὡς ¦ CT ὡσεὶ

Romans 9:11 (100.00%)

World English Bible:

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

King James w/Strong’s #s:

(for the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήπω () γὰρ () γεννηθέντων, () μηδὲ () πραξάντων () τι () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () ἵνα () ἡ () κατ’ () ἐκλογὴν () πρόθεσις () τοῦ () θεοῦ () μένῃ, () οὐκ () ἐξ () ἔργων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () καλοῦντος, ()

Romans 9:11a κακόν ¦ CT φαῦλον
Romans 9:11b πρόθεσις τοῦ θεοῦ ¦ PT TR τοῦ θεοῦ πρόθεσις

Romans 14:21 (100.00%)

World English Bible:

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

King James w/Strong’s #s:

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () μὴ () φαγεῖν () κρέα, () μηδὲ () πιεῖν () οἶνον, () μηδὲ () ἐν () ᾧ () ὁ () ἀδελφός () σου () προσκόπτει () ἢ () σκανδαλίζεται () ἢ () ἀσθενεῖ. ()

Romans 14:21a πιεῖν ¦ WH πεῖν
Romans 14:21b ἢ … ἀσθενεῖ ¦ NA WH om.

1 Corinthians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

King James w/Strong’s #s:

therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5:8 Or, holiday

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ἑορτάζωμεν, () μὴ () ἐν () ζύμῃ () παλαιᾷ, () μηδὲ () ἐν () ζύμῃ () κακίας () καὶ () πονηρίας, () ἀλλ’ () ἐν () ἀζύμοις () εἰλικρινείας () καὶ () ἀληθείας. ()

1 Corinthians 5:8 εἰλικρινείας ¦ WH εἰλικρινίας

1 Corinthians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.

King James w/Strong’s #s:

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἔγραψα () ὑμῖν () μὴ () συναναμίγνυσθαι, () ἐάν () τις () ἀδελφὸς () ὀνομαζόμενος () ᾖ () πόρνος, () ἢ () πλεονέκτης, () ἢ () εἰδωλολάτρης, () ἢ () λοίδορος, () ἢ () μέθυσος, () ἢ () ἅρπαξ· () τῷ () τοιούτῳ () μηδὲ () συνεσθίειν. ()

1 Corinthians 5:11 Νῦν ¦ HF PCK TR Νυνὶ

1 Corinthians 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”

1 Corinthians 10:7

King James w/Strong’s #s:

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () εἰδωλολάτραι () γίνεσθε, () καθώς () τινες () αὐτῶν· () ὥσπερ () γέγραπται, () Ἐκάθισεν () ὁ () λαὸς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν, () καὶ () ἀνέστησαν () παίζειν. ()

1 Corinthians 10:7a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
1 Corinthians 10:7b ὥσπερ ¦ PT TR ὡς
1 Corinthians 10:7c πιεῖν ¦ CT πεῖν

1 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

King James w/Strong’s #s:

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () πορνεύωμεν, () καθώς () τινες () αὐτῶν () ἐπόρνευσαν, () καὶ () ἔπεσον () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ () εἴκοσι () τρεῖς () χιλιάδες. ()

1 Corinthians 10:8 ἔπεσον ἐν ¦ CT ἔπεσαν

1 Corinthians 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.

1 Corinthians 10:9 NU reads “the Lord” instead of “Christ”.

King James w/Strong’s #s:

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () ἐκπειράζωμεν () τὸν () χριστόν, () καθὼς () καί () τινες () αὐτῶν () ἐπείρασαν, () καὶ () ὑπὸ () τῶν () ὄφεων () ἀπώλοντο. ()

1 Corinthians 10:9a χριστόν ¦ TH WH κύριον
1 Corinthians 10:9b καί ¦ CT om.
1 Corinthians 10:9c ἀπώλοντο ¦ CT ἀπώλλυντο

1 Corinthians 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

King James w/Strong’s #s:

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () γογγύζετε, () καθὼς () καί () τινες () αὐτῶν () ἐγόγγυσαν, () καὶ () ἀπώλοντο () ὑπὸ () τοῦ () ὀλοθρευτοῦ. ()

1 Corinthians 10:10 καθὼς καὶ ¦ TH καθὼς ¦ NA SBL WH καθάπερ

2 Corinthians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀπειπάμεθα () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () αἰσχύνης, () μὴ () περιπατοῦντες () ἐν () πανουργίᾳ () μηδὲ () δολοῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τῇ () φανερώσει () τῆς () ἀληθείας () συνιστῶντες () ἑαυτοὺς () πρὸς () πᾶσαν () συνείδησιν () ἀνθρώπων () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 4:2a ἀλλὰ ¦ NA28 PT TR ἀλλ’
2 Corinthians 4:2b συνιστῶντες ¦ TH συνιστάντες ¦ NA SBL WH συνιστάνοντες

Ephesians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

and don’t give place to the devil.

Ephesians 4:27 or, opportunity

King James w/Strong’s #s:

neither give place to the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () δίδοτε () τόπον () τῷ () διαβόλῳ. ()

Ephesians 4:27 μηδὲ ¦ TR μήτε

Ephesians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;

King James w/Strong’s #s:

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορνεία () δὲ () καὶ () πᾶσα () ἀκαθαρσία () ἢ () πλεονεξία () μηδὲ () ὀνομαζέσθω () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () πρέπει () ἁγίοις· ()

Ephesians 5:3 πᾶσα ἀκαθαρσία ¦ CT ἀκαθαρσία πᾶσα

Philippians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

King James w/Strong’s #s:

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲν () κατὰ () ἐριθείαν () ἢ () κενοδοξίαν, () ἀλλὰ () τῇ () ταπεινοφροσύνῃ () ἀλλήλους () ἡγούμενοι () ὑπερέχοντας () ἑαυτῶν· ()

Philippians 2:3 κατὰ ἐριθείαν ἢ ¦ NA SBL TH κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ ¦ WH κατ’ ἐριθίαν μηδὲ κατὰ

Colossians 2:21 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t handle, nor taste, nor touch”

King James w/Strong’s #s:

(touch not; taste not; handle not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἅψῃ, () μηδὲ () γεύσῃ, () μηδὲ () θίγῃς ()—

2 Thessalonians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

King James w/Strong’s #s:

that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () μὴ () ταχέως () σαλευθῆναι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τοῦ () νοός, () μήτε () θροεῖσθαι, () μήτε () διὰ () πνεύματος, () μήτε () διὰ () λόγου, () μήτε () δι’ () ἐπιστολῆς () ὡς () δι’ () ἡμῶν, () ὡς () ὅτι () ἐνέστηκεν () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () χριστοῦ· ()

2 Thessalonians 2:2a μήτε ¦ CT μηδὲ
2 Thessalonians 2:2b πνεύματος ¦ PT τοῦ πνεύματος
2 Thessalonians 2:2c χριστοῦ ¦ CT κυρίου

2 Thessalonians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”

King James w/Strong’s #s:

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὅτε () ἦμεν () πρὸς () ὑμᾶς, () τοῦτο () παρηγγέλλομεν () ὑμῖν () ὅτι () εἴ () τις () οὐ () θέλει () ἐργάζεσθαι, () μηδὲ () ἐσθιέτω. ()

1 Timothy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

King James w/Strong’s #s:

neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () προσέχειν () μύθοις () καὶ () γενεαλογίαις () ἀπεράντοις, () αἵτινες () ζητήσεις () παρέχουσιν () μᾶλλον () ἢ () οἰκονομίαν () θεοῦ () τὴν () ἐν () πίστει. ()

1 Timothy 1:4a ζητήσεις ¦ CT ἐκζητήσεις
1 Timothy 1:4b οἰκονομίαν ¦ SCR οἰκοδομίαν

1 Timothy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

King James w/Strong’s #s:

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρας () ταχέως () μηδενὶ () ἐπιτίθει, () μηδὲ () κοινώνει () ἁμαρτίαις () ἀλλοτρίαις· () σεαυτὸν () ἁγνὸν () τήρει. ()

1 Timothy 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

King James w/Strong’s #s:

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () πλουσίοις () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι () παράγγελλε, () μὴ () ὑψηλοφρονεῖν, () μηδὲ () ἠλπικέναι () ἐπὶ () πλούτου () ἀδηλότητι, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () ζῶντι, () τῷ () παρέχοντι () ἡμῖν () πάντα () πλουσίως () εἰς () ἀπόλαυσιν· ()

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

2 Timothy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

King James w/Strong’s #s:

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () ἐπαισχυνθῇς () τὸ () μαρτύριον () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν, () μηδὲ () ἐμὲ () τὸν () δέσμιον () αὐτοῦ· () ἀλλὰ () συγκακοπάθησον () τῷ () εὐαγγελίῳ () κατὰ () δύναμιν () θεοῦ, ()

2 Timothy 1:8 συγκακοπάθησον ¦ TH WH συνκακοπάθησον

Hebrews 12:5 (100.00%)

World English Bible:

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

King James w/Strong’s #s:

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, Nor faint when thou art rebuked of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέλησθε () τῆς () παρακλήσεως, () ἥτις () ὑμῖν () ὡς () υἱοῖς () διαλέγεται, () Υἱέ () μου, () μὴ () ὀλιγώρει () παιδείας () κυρίου, () μηδὲ () ἐκλύου () ὑπ’ () αὐτοῦ () ἐλεγχόμενος· ()

1 Peter 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”

1 Peter 3:14

King James w/Strong’s #s:

But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰ () καὶ () πάσχοιτε () διὰ () δικαιοσύνην, () μακάριοι· () τὸν () δὲ () φόβον () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῆτε, () μηδὲ () ταραχθῆτε· ()

1 Peter 5:2 (100.00%)

World English Bible:

shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily; not for dishonest gain, but willingly;

King James w/Strong’s #s:

feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

1 Peter 5:2 Or, as much as in you is

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιμάνατε () τὸ () ἐν () ὑμῖν () ποίμνιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐπισκοποῦντες () μὴ () ἀναγκαστῶς, () ἀλλ’ () ἑκουσίως· () μηδὲ () αἰσχροκερδῶς, () ἀλλὰ () προθύμως· ()

1 Peter 5:2a ἐπισκοποῦντες ¦ [NA27] ¦ WH om.
1 Peter 5:2b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Peter 5:2c ἑκουσίως ¦ ECM NA SBL TH ἑκουσίως κατὰ θεόν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.