Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 85 for “G5620”

Matthew 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep.

King James w/Strong’s #s:

And , behold (), there arose () a great tempest in the sea , insomuch that the ship was covered () with the waves : but he was asleep ().

Young’s Literal Translation:

and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,

Matthew 8:28 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.

Matthew 8:28 NU reads “Gadarenes”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () to the other side into the country of the Gergesenes , there met () him two possessed with devils (), coming () out of the tombs , exceeding fierce , so that no man might () pass () by that way .

Young’s Literal Translation:

And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,

Matthew 10:1 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

King James w/Strong’s #s:

And when he had called () unto [him] his twelve disciples , he gave () them power [against] unclean spirits , to cast them out (), and to heal () all manner of sickness and all manner of disease .

Young’s Literal Translation:

And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

Matthew 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

King James w/Strong’s #s:

How much then is a man better than () a sheep ? Wherefore it is lawful () to do () well on the sabbath days .

Young’s Literal Translation:

How much better, therefore, is a man than a sheep?-so that it is lawful on the sabbaths to do good.’

Matthew 12:22 (100.00%)

World English Bible:

Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him; and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.

King James w/Strong’s #s:

Then was brought () unto him one possessed with a devil (), blind , and dumb : and he healed () him , insomuch that the blind and dumb both spake () and saw ().

Young’s Literal Translation:

Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.

Matthew 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.

King James w/Strong’s #s:

And great multitudes were gathered together () unto him , so that he went () into a ship , and sat (); and the whole multitude stood () on the shore .

Young’s Literal Translation:

and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,

Matthew 13:32 (100.00%)

World English Bible:

which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

King James w/Strong’s #s:

Which indeed is () the least of all seeds : but when it is grown (), it is () the greatest among herbs , and becometh () a tree , so that the birds of the air come () and lodge () in the branches thereof .

Young’s Literal Translation:

which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.’

Matthew 13:54 (100.00%)

World English Bible:

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works?

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into his own country , he taught () them in their synagogue , insomuch that they were astonished (), and said (), Whence hath this [man] this wisdom , and [these] mighty works ?

Young’s Literal Translation:

and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, ‘Whence to this one this wisdom and the mighty works?

Matthew 15:31 (100.00%)

World English Bible:

so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Insomuch that the multitude wondered (), when they saw () the dumb to speak (), the maimed to be whole , the lame to walk (), and the blind to see (): and they glorified () the God of Israel .

Young’s Literal Translation:

so that the multitudes did wonder, seeing dumb ones speaking, maimed whole, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Matthew 15:33 (100.00%)

World English Bible:

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples say () unto him , Whence should we have so much bread in the wilderness , as to fill () so great a multitude ?

Young’s Literal Translation:

And his disciples say to him, ‘Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?’

Matthew 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they are () no more twain , but one flesh . What therefore God hath joined together (), let not man put asunder ().

Young’s Literal Translation:

so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.’

Matthew 23:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore ye be witnesses () unto yourselves , that ye are () the children of them which killed () the prophets .

Young’s Literal Translation:

So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets;

Matthew 24:24 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

For there shall arise () false Christs , and false prophets , and shall shew () great signs and wonders ; insomuch that , if [it were] possible , they shall deceive () the very elect .

Young’s Literal Translation:

for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.

Matthew 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

King James w/Strong’s #s:

When the morning was come (), all the chief priests and elders of the people took () counsel against Jesus to put him to death ():

Young’s Literal Translation:

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

Matthew 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

King James w/Strong’s #s:

And he answered () him to never a word ; insomuch that the governor marvelled () greatly .

Young’s Literal Translation:

And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.

Mark 1:27 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed (), insomuch that they questioned () among themselves , saying (), What thing is () this ? what new doctrine [is] this ? for with authority commandeth () he even the unclean spirits , and they do obey () him .

Young’s Literal Translation:

and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, ‘What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!’

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out (), and began () to publish () [it] much , and to blaze abroad () the matter , insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city , but was () without in desert places : and they came () to him from every quarter .

Young’s Literal Translation:

And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.

Mark 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

King James w/Strong’s #s:

And straightway many were gathered together (), insomuch that there was no room to receive () [them], no, not so much as about the door : and he preached () the word unto them .

Young’s Literal Translation:

and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.

Mark 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

King James w/Strong’s #s:

And immediately he arose (), took up () the bed , and went forth () before them all ; insomuch that they were all amazed (), and glorified () God , saying (), We never saw () it on this fashion .

Young’s Literal Translation:

and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying-‘Never thus did we see.’

Mark 2:28 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Son of man is () Lord also of the sabbath .

Young’s Literal Translation:

so that the son of man is lord also of the sabbath.’

Mark 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

King James w/Strong’s #s:

For he had healed () many ; insomuch that they pressed upon () him for to touch () him , as many as had () plagues .

Young’s Literal Translation:

for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him-as many as had plagues;

Mark 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude cometh together () again , so that they could () not so much as eat () bread .

Young’s Literal Translation:

And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;

Mark 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And he began () again to teach () by the sea side : and there was gathered () unto him a great multitude , so that he entered () into a ship , and sat () in the sea ; and the whole multitude was () by the sea on the land .

Young’s Literal Translation:

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land,

Mark 4:32 (100.00%)

World English Bible:

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

King James w/Strong’s #s:

But when it is sown (), it groweth up (), and becometh () greater than all herbs , and shooteth out () great branches ; so that the fowls of the air may () lodge () under the shadow of it .

Young’s Literal Translation:

and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.’

Mark 4:37 (100.00%)

World English Bible:

A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

King James w/Strong’s #s:

And there arose () a great storm of wind , and the waves beat () into the ship , so that it was now full ().

Young’s Literal Translation:

And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,

Mark 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”

King James w/Strong’s #s:

And [the spirit] cried (), and rent () him sore , and came out of him (): and he was () as one dead ; insomuch that many said (), He is dead ().

Young’s Literal Translation:

and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,

Mark 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:8 Genesis 2:24

King James w/Strong’s #s:

And they twain shall be () one flesh : so then they are () no more twain , but one flesh .

Young’s Literal Translation:

and they shall be-the two-for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;

Mark 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus yet answered () nothing ; so that Pilate marvelled ().

Young’s Literal Translation:

and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.

Luke 4:29 (100.00%)

World English Bible:

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

King James w/Strong’s #s:

And rose up (), and thrust () him out of the city , and led () him unto the brow of the hill whereon their city was built (), that they might cast him down headlong ().

Young’s Literal Translation:

and having risen, they put him forth without the city, and brought him unto the brow of the hill on which their city had been built-to cast him down headlong,

Luke 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink.

King James w/Strong’s #s:

And they beckoned () unto [their] partners , which were in the other ship , that they should come () and help () them . And they came (), and filled () both the ships , so that they began to sink ().

Young’s Literal Translation:

and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.

Luke 9:52 (100.00%)

World English Bible:

and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.

King James w/Strong’s #s:

And sent () messengers before his face : and they went (), and entered () into a village of the Samaritans , to make ready () for him .

Young’s Literal Translation:

and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,

Luke 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

In the mean time , when there were gathered together () an innumerable multitude of people , insomuch that they trode () one upon another , he began () to say () unto his disciples first of all , Beware () ye of the leaven of the Pharisees , which is () hypocrisy .

Young’s Literal Translation:

At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, ‘Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

Luke 20:20 (100.00%)

World English Bible:

They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.

King James w/Strong’s #s:

And they watched () [him], and sent forth () spies , which should feign () () themselves just men , that they might take hold () of his words , that so they might deliver () him unto the power and authority of the governor .

Young’s Literal Translation:

And, having watched him, they sent forth liers in wait, feigning themselves to be righteous, that they might take hold of his word, to deliver him up to the rule and to the authority of the governor,

John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

For God so loved () the world , that he gave () his only begotten Son , that whosoever believeth () in him should not perish (), but have () everlasting life .

Young’s Literal Translation:

for God did so love the world, that His Son-the only begotten-He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

Acts 1:19 (100.00%)

World English Bible:

It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

King James w/Strong’s #s:

And it was () known unto all the dwellers () at Jerusalem ; insomuch as that field is called () in their proper tongue , Aceldama , that is to say (), The field of blood .

Young’s Literal Translation:

and it became known to all those dwelling in Jerusalem, insomuch that that place is called, in their proper dialect, Aceldama, that is, field of blood,

Acts 5:15 (100.00%)

World English Bible:

They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

King James w/Strong’s #s:

Insomuch that they brought forth () the sick into the streets , and laid () [them] on beds and couches , that at the least the shadow of Peter passing by () might overshadow () some of them .

Young’s Literal Translation:

so as into the broad places to bring forth the ailing, and to lay them upon couches and mats, that at the coming of Peter, even his shadow might overshadow some one of them;

Acts 14:1 (100.00%)

World English Bible:

In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in Iconium , that they went () both together into the synagogue of the Jews , and so spake (), that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed ().

Young’s Literal Translation:

And it came to pass in Iconium, that they did enter together into the synagogue of the Jews, and spake, so that there believed both of Jews and Greeks a great multitude;

Acts 15:39 (100.00%)

World English Bible:

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

King James w/Strong’s #s:

And the contention was () so sharp between them , that they departed asunder () one from the other : and so Barnabas took () Mark , and sailed () unto Cyprus ;

Young’s Literal Translation:

there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,

Acts 16:26 (100.00%)

World English Bible:

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

King James w/Strong’s #s:

And suddenly there was () a great earthquake , so that the foundations of the prison were shaken (): and immediately all the doors were opened (), and every one’s bands were loosed ().

Young’s Literal Translation:

and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all-the bands were loosed;

Acts 19:10 (100.00%)

World English Bible:

This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

King James w/Strong’s #s:

And this continued () by the space of two years ; so that all they which dwelt in () Asia heard () the word of the Lord Jesus , both Jews and Greeks .

Young’s Literal Translation:

And this happened for two years so that all those dwelling in Asia did hear the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks,

Acts 19:12 (100.00%)

World English Bible:

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

King James w/Strong’s #s:

So that from his body were brought () unto the sick () handkerchiefs or aprons , and the diseases departed () from them , and the evil spirits went () out of them .

Young’s Literal Translation:

so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.

Acts 19:16 (100.00%)

World English Bible:

The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

King James w/Strong’s #s:

And the man in whom the evil spirit was () leaped () on them , and overcame () them , and prevailed () against them , so that they fled () out of that house naked and wounded ().

Young’s Literal Translation:

And the man, in whom was the evil spirit, leaping upon them, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and wounded they did flee out of that house,

Romans 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore , my brethren , ye also are become dead () to the law by the body of Christ ; that ye should be married () to another , [even] to him who is raised () from the dead , that we should bring forth fruit () unto God .

Young’s Literal Translation:

So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another’s, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;

Romans 7:6 (100.00%)

World English Bible:

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

King James w/Strong’s #s:

But now we are delivered () from the law , that being dead () () wherein we were held (); that we should serve () in newness of spirit , and not [in] the oldness of the letter .

Young’s Literal Translation:

and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.

Romans 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the law [is] holy , and the commandment holy , and just , and good .

Young’s Literal Translation:

so that the law, indeed, is holy, and the command holy, and righteous, and good.

Romans 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he who resists the authority withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever therefore resisteth () the power , resisteth () the ordinance of God : and they that resist () shall receive () to themselves damnation .

Young’s Literal Translation:

so that he who is setting himself against the authority, against God’s ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.

Romans 15:19 (100.00%)

World English Bible:

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

King James w/Strong’s #s:

Through mighty signs and wonders , by the power of the Spirit of God ; so that from Jerusalem , and round about unto Illyricum , I have fully preached () the gospel of Christ .

Young’s Literal Translation:

in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;

World English Bible:

so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

So that ye come behind () in no gift ; waiting for () the coming of our Lord Jesus Christ :

Young’s Literal Translation:

so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

World English Bible:

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

King James w/Strong’s #s:

So then neither is () he that planteth () any thing , neither he that watereth (); but God that giveth the increase ().

Young’s Literal Translation:

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth-God;

World English Bible:

Therefore let no one boast in men. For all things are yours,

King James w/Strong’s #s:

Therefore let no man glory () in men . For all things are () yours ;

Young’s Literal Translation:

So then, let no one glory in men, for all things are yours,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: