Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

And the seven thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 rank H1277 and full H4392 ears. H7641 And Pharaoh H6547 awoke, H3364 and, behold, H2009 it was a dream. H2472

καὶ G2532 (CONJ) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ G3016 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυας G4719 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνύπνιον. G1798 (N-NSN)

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

and the thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 good H2896 ears: H7641 and I told H559 this unto H413 the magicians; H2748 but there was none H369 that could declare H5046 it to me.

καὶ G2532 (CONJ) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ G3016 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυας G4719 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καλοὺς G2570 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM) Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐξηγηταῖς, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) μοι. G3427 (P-1DS)

For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

For they cast down H7993 every man H376 his rod, H4294 and they became H1961 serpents: H8577 but Aaron’s H175 rod H4294 swallowed up H1104 H853 their rods. H4294

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) δράκοντες· G1404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Ααρων G2 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ῥάβδους. G4464 (N-APF)

You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Thou stretchedst out H5186 thy right hand, H3225 The earth H776 swallowed them. H1104

Ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιάν G1188 (A-ASF) σου, G4675 (P-2GS) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) γῆ. G1093 (N-NSF)

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.”

but they shall H935 not H3808 go in H935 to see H7200 whenH853 the holy things H6944 are covered, H1104 lest they die. H4191

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐξάπινα G1819 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται. G599 (V-FDI-3P)

But if Yahweh makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up with all that belong to them, and they go down alive into Sheol,° then you shall understand that these men have despised Yahweh.”

Numbers 16:30 Sheol is the place of the dead.

But if H518 the Lord H3068 make H1254 a new thing,^§ H1278 and the earth H127 open H6475 H853 her mouth, H6310 and swallow H1104 them H853 up, H1104 withH853 all H3605 that H834 appertain unto them, and they go down H3381 quick H2416 into the pit; H7585 then ye shall understand H3045 that H3588 these H428 men H582 have provoked H5006 H853 the Lord. H3068

Numbers 16:30 Heb. create a creature

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) φάσματι δείξει G1166 (V-FAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξασα G455 (V-AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταπίεται G2666 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σκηνὰς G4633 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου, G86 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) παρώξυναν G3947 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all of Korah’s men, and all their goods.

and the earth H776 opened H6605 H853 her mouth, H6310 and swallowed H1104 them H853 up, H1104 andH853 their houses, H1004 andH853 all H3605 the men H120 that H834 appertained unto Korah, H7141 andH853 all H3605 their goods. H7399

καὶ G2532 (CONJ) ἠνοίχθη G455 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”

And all H3605 Israel H3478 that H834 were round about them H5439 fled H5127 at the cry of them: H6963 for H3588 they said, H559 Lest H6435 the earth H776 swallow us up H1104 also.

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μήποτε G3379 (ADV-N) καταπίῃ G2666 (V-FMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.

and the earth H776 opened H6605 H853 her mouth, H6310 and swallowed H1104 them H853 up H1104 together withH853 Korah, H7141 when that company H5712 died, H4194 what time the fire H784 devoured H398 H853 two hundred H3967 and fifty H2572 men: H376 and they became H1961 a sign. H5251

καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξασα G455 (V-AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) Κορε G2879 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτε G3753 (ADV) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) διακοσίους, G1250 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) σημείῳ, G4592 (N-DSN)

and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben—how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the middle of all Israel;

and what H834 he did H6213 unto Dathan H1885 and Abiram, H48 the sons H1121 of Eliab, H446 the son H1121 of Reuben: H7205 how H834 the earth H776 opened H6475 H853 her mouth, H6310 and swallowed them up, H1104 andH853 their households, H1004 andH853 their tents, H168 andH853 all H3605 the substance^§ H3351 that H834 was in their possession,^§ H7272 in the midst H7130 of all H3605 Israel: H3478

Deuteronomy 11:6a Or, living substance which followed them
Deuteronomy 11:6b Heb. was at their feet

καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) Αβιρων υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ελιαβ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρουβην, G4502 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) ἀνοίξασα G455 (V-AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σκηνὰς G4633 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπόστασιν G5287 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”

Now H6258 therefore send H7971 quickly, H4120 and tell H5046 David, H1732 saying, H559 Lodge H3885 not H408 this night H3915 in the plains H6160 H5679 of the wilderness, H4057 but speedily H5674 pass over; H5674 lest the king H4428 be swallowed up, H1104 and all the people H5971 that are with him.

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) ταχὺ G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) αὐλισθῇς G835 (V-AOS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αραβωθ τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) διαβαίνων G1224 (V-PAP-NSM) σπεῦσον, G4692 (V-AAM-2S) μήποτε G3379 (ADV-N) καταπίῃ G2666 (V-FMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”

I am one of them that are peaceable H7999 and faithful H539 in Israel: H3478 thou seekest H1245 to destroy H4191 a city H5892 and a mother H517 in Israel: H3478 why wilt thou swallow up H1104 the inheritance H5159 of the Lord? H3068

Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) στηριγμάτων Ισραηλ, G2474 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ζητεῖς G2212 (V-PAI-2S) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μητρόπολιν ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καταποντίζεις G2670 (V-PAI-2S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Joab answered, “Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

And Joab H3097 answered H6030 and said, H559 Far be it, H2486 far be it H2486 from me, that I should swallow up H1104 or destroy. H7843

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) μοι G3427 (P-1DS) ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) μοι, G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) καταποντιῶ G2670 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) διαφθερῶ· G1311 (V-FAI-1S)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou H7760 considered H3820 my servant H5650 Job, H347 that there is none like him in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451 and still he holdeth fast H2388 his integrity, H8538 although thou movedst H5496 me against him, to destroy H1104 him^§ without cause. H2600

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεράποντί G2324 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ἀκακίας· σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπολέσαι. G622 (V-AAN)

How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?

How long H4100 wilt thou not depart H8159 from H4480 me, Nor let me alone H7503 till H5704 I swallow down H1104 my spittle? H7536

Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐᾷς G1439 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προίῃ με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) καταπίω G2666 (V-2AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πτύελόν μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ; G3601 (N-DSF)

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’

If he destroy H1104 him from his place, H4725 Then it shall deny H3584 him, saying, I have not seen H7200 thee.

Ἐὰν G1437 (COND) καταπίῃ, G2666 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ψεύσεται G5574 (V-FMI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακας τοιαῦτα. G5108 (D-APN)

“‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.

Thine hands H3027 have made H6087 me^§ and fashioned H6213 me Together H3162 round about; H5439 yet thou dost destroy H1104 me.

Job 10:8 Heb. took pains about me

Αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἔπλασάν G4111 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησάν G4160 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) μεταβαλών G3328 (V-2AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἔπαισας. G3817 (V-AAI-2S)

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

He hath swallowed down H1104 riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 God H410 shall cast them out H3423 of his belly. H990

Πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) συναγόμενος G4863 (V-PPP-NSM) ἐξεμεσθήσεται, ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελκύσει G1828 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄγγελος. G32 (N-NSM)

He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten.

That which he laboured H3022 for shall he restore, H7725 And shall not swallow it down: H1104 According to his substance H2428 shall the restitution H8545 be,^§ and he shall not rejoice H5965 therein.

Job 20:18 Heb. according to the substance of his exchange

Εἰς G1519 (PREP) κενὰ G2756 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μάταια G3152 (A-APN) ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) πλοῦτον, G4149 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) γεύσεται, G1089 (V-FMI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) στρίφνος ἀμάσητος ἀκατάποτος.

Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Shall it be told H5608 him that I speak? H1696 If a man H376 speak, H559 surely H3588 he shall be swallowed up. H1104

Μὴ G3361 (PRT-N) βίβλος G976 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) γραμματεύς G1122 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) παρέστηκεν, G3936 (V-RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) κατασιωπήσω;

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Thou shalt make H7896 them as a fiery H784 oven H8574 in the time H6256 of thine anger: H6440 The Lord H3068 shall swallow them up H1104 in his wrath, H639 and the fire H784 shall devour H398 them.

^‡Θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) κλίβανον G2823 (N-ASM) πυρὸς G4442 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου· G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνταράξει αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῦρ. G4442 (N-NSN)

Psalm 21:9 Originally verse 20:10.

Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”

Let them not say H559 in their hearts, H3820 Ah, H1889 so would we have it:^§ H5315 Let them not say, H559 We have swallowed him up. H1104

Psalm 35:25 Heb. Ah, ah, our soul

^‡μὴ G3361 (PRT-N) εἴπαισαν G2036 (V-AAO-3P) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εὖγε εὖγε τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἴπαισαν G2036 (V-AAO-3P) Κατεπίομεν G2666 (V-2AAI-1P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:25 Originally verse 34:25.

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, H1104 O Lord, H136 and divide H6385 their tongues: H3956 For H3588 I have seen H7200 violence H2555 and strife H7379 in the city. H5892

^‡Καταπόντισον, G2670 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) καταδίελε τὰς G3588 (T-APF) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλογίαν G485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)

Psalm 55:9 Originally verse 54:10.

Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

Let not the waterflood H4325 H7641 overflow H7857 me, neither let the deep H4688 swallow me up, H1104 And let not the pit H875 shut H332 her mouth H6310 upon me.

^‡μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) καταποντισάτω G2670 (V-AAM-3S) καταιγὶς ὕδατος, G5204 (N-GSN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταπιέτω G2666 (V-2AAM-3S) με G3165 (P-1AS) βυθός, G1037 (N-NSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συσχέτω G4912 (V-2AAM-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) φρέαρ G5421 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 69:15 Originally verse 68:16.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth H776 opened H6605 and swallowed up H1104 Dathan, H1885 And covered H3680 the company H5712 of Abiram. H48

^‡ἠνοίχθη G455 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) Αβιρων·

Psalm 106:17 Originally verse 105:17.

They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.

They reel to and fro, H2287 and stagger H5128 like a drunken man, H7910 And are at their wits’ H2451 end. H1104

^‡ἐταράχθησαν, G5015 (V-API-3P) ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) μεθύων, G3184 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατεπόθη· G2666 (V-API-3S)

Psalm 107:27 Originally verse 106:27.

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us,

Then H233 they had swallowed us up H1104 quick, H2416 When their wrath H639 was kindled H2734 against us:

^‡ἄρα G686 (PRT) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) ἂν G302 (PRT) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀργισθῆναι G3710 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Psalm 124:3 Originally verse 123:3.

Let’s swallow them up alive like Sheol,° and whole, like those who go down into the pit.

Proverbs 1:12 Sheol is the place of the dead.

Let us swallow them up H1104 alive H2416 as the grave; H7585 And whole, H8549 as those that go down H3381 into the pit: H953

καταπίωμεν G2666 (V-2AAS-1P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) ᾅδης G86 (N-NSM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρωμεν G142 (V-AAS-1P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μνήμην G3420 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς· G1093 (N-GSF)

A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

An ungodly H1100 witness^§ H5707 scorneth H3887 judgment: H4941 And the mouth H6310 of the wicked H7563 devoureth H1104 iniquity. H205

Proverbs 19:28 Heb. a witness of Belial

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγγυώμενος παῖδα G3816 (N-ASM) ἄφρονα G878 (A-ASM) καθυβρίζει δικαίωμα, G1345 (N-ASN) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καταπίεται G2666 (V-FMI-3S) κρίσεις. G2920 (N-APF)

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, but a foolish man swallows it up.

There is treasure H214 to be desired H2530 and oil H8081 in the dwelling H5116 of the wise; H2450 But a foolish H3684 man H120 spendeth it up. H1104

Θησαυρὸς G2344 (N-NSM) ἐπιθυμητὸς ἀναπαύσεται G373 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) σοφοῦ, G4680 (A-GSM) ἄφρονες G878 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) καταπίονται G2666 (V-FMI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The words of a wise man’s mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.

The words H1697 of a wise man’s H2450 mouth H6310 are gracious;^§ H2580 but the lips H8193 of a fool H3684 will swallow up H1104 himself.

Ecclesiastes 10:12 Heb. grace

Λόγοι G3056 (N-NPM) στόματος G4750 (N-GSN) σοφοῦ G4680 (A-GSM) χάρις, G5485 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) ἄφρονος G878 (A-GSM) καταποντιοῦσιν G2670 (V-FAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

As for my people, H5971 children H5953 are their oppressors, H5065 and women H802 rule H4910 over them. O my people, H5971 they which lead H833 thee^§ cause thee to err, H8582 and destroy^§ H1104 the way H1870 of thy paths. H734

Isaiah 3:12a Or, they which call thee blessed
Isaiah 3:12b Heb. swallow up

Λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) πράκτορες G4233 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καλαμῶνται ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπαιτοῦντες G523 (V-PAP-NPM) κυριεύουσιν G2961 (V-PAI-3P) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μακαρίζοντες G3106 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πλανῶσιν G4105 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τρίβον G5147 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ταράσσουσιν. G5015 (V-PAI-3P)

For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.

For the leaders^§ H833 of this people H5971 cause them to err; H8582 and they that are led H833 of them are destroyed. H1104

Isaiah 9:16 Or, they that call them blessed

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μακαρίζοντες G3106 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) πλανῶντες G4105 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πλανῶσιν G4105 (V-PAI-3P) ὅπως G3704 (ADV) καταπίωσιν G2666 (V-2AAS-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

Isaiah 9:16 Originally verse 9:15.

The spirit of the Egyptians will fail within them. I will destroy their counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards.

And the spirit H7307 of Egypt H4714 shall fail^§ H1238 in the midst H7130 thereof; and I will destroy^§ H1104 the counsel H6098 thereof: and they shall seek H1875 to the idols, H457 and to the charmers, H328 and to them that have familiar spirits, H178 and to the wizards. H3049

Isaiah 19:3a Heb. shall be emptied
Isaiah 19:3b Heb. swallow up

Καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διασκεδάσω, καὶ G2532 (CONJ) ἐπερωτήσουσιν G1905 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγάλματα αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) φωνοῦντας G5455 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγαστριμύθους.

He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

And he will destroy^§ H1104 in this mountain H2022 the face H6440 of the covering H3875 cast H3874 over^§ H5921 all H3605 people, H5971 and the vail H4541 that is spread H5259 over H5921 all H3605 nations. H1471

Isaiah 25:7a Heb. swallow up
Isaiah 25:7b Heb. covered

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) παράδος G3860 (V-2AAM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

He will swallow up H1104 death H4194 in victory; H5331 and the Lord H136 God H3069 will wipe away H4229 tears H1832 from off all faces; H6440 and the rebuke H2781 of his people H5971 shall he take away H5493 from off all the earth: H776 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

Κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἰσχύσας, G2480 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) προσώπου· G4383 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

and the glorious H6643 beauty, H8597 which is on the head H7218 of the fat H8081 valley, H1516 shall be a fading H5034 flower, H6733 and as the hasty fruit H1061 before the summer; H7019 which when he that looketh H7200 upon H5921 it seeth, H7200 while it is yet in his hand H3709 he eateth it up.^§ H1104

Isaiah 28:4 Heb. swalloweth

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSN) ὡς G5613 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) σύκου, G4810 (N-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καταπιεῖν. G2666 (V-2AAN)

They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.

But they H428 also H1571 have erred H7686 through wine, H3196 and through strong drink H7941 are out of the way; H8582 the priest H3548 and the prophet H5030 have erred H7686 through strong drink, H7941 they are swallowed up H1104 of H4480 wine, H3196 they are out of the way H8582 through strong drink; H7941 they err H7686 in vision, H7203 they stumble H6328 in judgment. H6417

οὗτοι G3778 (D-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) πεπλανημένοι G4105 (V-REP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σικερα· G4608 (N-OI) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον, G3631 (N-ASM) ἐσείσθησαν G4579 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μέθης G3178 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σικερα, G4608 (N-OI) ἐπλανήθησαν· G4105 (V-API-3P) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστι G2076 (V-PAI-3S) φάσμα.

“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

For H3588 thy waste H2723 and thy desolate places, H8074 and the land H776 of thy destruction, H2035 shall even now be too narrow H3334 by reason of the inhabitants, H3427 and they that swallowed thee up H1104 shall be far away. H7368

Ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔρημά G2048 (A-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) διεφθαρμένα G1311 (V-RMP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-NPN) νῦν G3568 (ADV) στενοχωρήσει G4729 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων, G2730 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μακρυνθήσονται ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) καταπίνοντές G2666 (V-PAP-NPM) σε. G4571 (P-2AS)

“Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out.

Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 hath devoured H398 me, he hath crushed H2000 me, he hath made H3322 me an empty H7385 vessel, H3627 he hath swallowed me up H1104 like a dragon, H8577 he hath filled H4390 his belly H3770 with my delicates, H5730 he hath cast me out. H1740

^‡Κατέφαγέν G2719 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἐμερίσατό G3307 (V-AMI-3S) με, G3165 (P-1AS) κατέλαβέν G2638 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) σκεῦος G4632 (N-ASN) λεπτὸν G3016 (A-ASN) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF) κατέπιέν G2666 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) δράκων, G1404 (N-NSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξῶσέν G1856 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Jeremiah 51:34 Originally verse 28:34.

The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah. He has brought them down to the ground. He has profaned the kingdom and its princes.

The Lord H136 hath swallowed up H1104 All H3605 the habitations H4999 of Jacob, H3290 and hath not pitied: H2550 He hath thrown down H2040 in his wrath H5678 The strong holds H4013 of the daughter H1323 of Judah; H3063 He hath brought them down^§ H5060 to the ground: H776 He hath polluted H2490 the kingdom H4467 and the princes H8269 thereof.

Lamentations 2:2 Heb. made to couch

Κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) φεισάμενος G5339 (V-AMP-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὡραῖα G5611 (A-APN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Ιουδα, ἐκόλλησεν G2853 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐβεβήλωσεν G953 (V-AAI-3S) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.

The Lord H136 was as an enemy: H341 He hath swallowed up H1104 Israel, H3478 He hath swallowed up H1104 all H3605 her palaces: H759 He hath destroyed H7843 his strong holds, H4013 And hath increased H7235 in the daughter H1323 of Judah H3063 Mourning H8386 and lamentation. H592

Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βάρεις αὐτῆς, G846 (P-GSF) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Ιουδα ταπεινουμένην G5013 (V-PEP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τεταπεινωμένην. G5013 (V-REP-ASF)

Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.

The Lord H3068 hath purposed H2803 to destroy H7843 The wall H2346 of the daughter H1323 of Zion: H6726 He hath stretched out H5186 a line, H6957 He hath not withdrawn H7725 his hand H3027 from destroying:^§ H1104 Therefore he made the rampart H2426 and the wall H2346 to lament; H56 They languished H535 together. H3162

Lamentations 2:8 Heb. swallowing up

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τεῖχος G5038 (N-ASN) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) μέτρον, G3358 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) καταπατήματος, καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) προτείχισμα, καὶ G2532 (CONJ) τεῖχος G5038 (N-ASN) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἠσθένησεν. G770 (V-AAI-3S)

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

All H3605 thine enemies H341 Have opened H6475 their mouth H6310 against H5921 thee: They hiss H8319 and gnash H2786 the teeth: H8127 They say, H559 We have swallowed her up: H1104 Certainly H389 this is the day H3117 that we looked for; H6960 We have found, H4672 we have seen H7200 it.

Διήνοιξαν G1272 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐσύρισαν καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ὀδόντας, G3599 (N-APM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κατεπίομεν G2666 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πλὴν G4133 (ADV) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) προσεδοκῶμεν, G4328 (V-IAI-1P) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

For H3588 they have sown H2232 the wind, H7307 and they shall reap H7114 the whirlwind: H5492 it hath no stalk:^§ H7054 the bud H6780 shall yield H6213 no meal: H7058 if H194 so be it yield, H6213 the strangers H2114 shall swallow it up. H1104

Hosea 8:7 Or, standing corn

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀνεμόφθορα ἔσπειραν, G4687 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκδέξεται G1551 (V-FMI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) δράγμα οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἄλευρον· G224 (N-ASN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃ, G4160 (V-AAS-3S) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτό. G846 (P-ASN)

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

Israel H3478 is swallowed up: H1104 now H6258 shall they be among the Gentiles H1471 as a vessel H3627 wherein is no pleasure. H2656

Κατεπόθη G2666 (V-API-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ὡς G5613 (ADV) σκεῦος G4632 (N-NSN) ἄχρηστον. G890 (A-NSN)

Yahweh prepared a huge fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Now the Lord H3068 had prepared H4487 a great H1419 fish H1709 to swallow up H1104 Jonah. H3124 And Jonah H3124 was in the belly^§ H4578 of the fish H1709 three H7969 days H3117 and three H7969 nights. H3915

Jonah 1:17 Heb. bowels

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κήτει G2785 (N-DSN) μεγάλῳ G3173 (A-DSN) καταπιεῖν G2666 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναν· G2495 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κήτους G2785 (N-GSN) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APF) νύκτας. G3571 (N-APF)

Jonah 1:17 Originally verse 2:1.

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

Thou art of purer H2889 eyes H5869 than to behold H7200 evil, H7451 and canst H3201 not H3808 look H5027 on iniquity:^§ H5999 wherefore lookest H5027 thou upon them that deal treacherously, H898 and holdest thy tongue H2790 when the wicked H7563 devoureth H1104 the man that is more righteous H6662 than he?

Habakkuk 1:13 Or, grievance

Καθαρὸς G2513 (A-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρᾶν πονηρά, G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνους G4192 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ· G1410 (V-FDI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπιβλέπεις G1914 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) καταφρονοῦντας; G2706 (V-PAP-APM) Παρασιωπήσῃ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταπίνειν G2666 (V-PAN) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον; G1342 (A-ASM)