Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

In the six H8337 hundredth H3967 year H8141 H8141 of Noah’s H5146 life, H2416 in the second H8145 month, H2320 the seventeenth H7651 H6240 day H3117 of the month, H2320 the same H2088 day H3117 were H1234 all H3605 the fountains H4599 of the great H7227 deep H8415 broken up, H1234 and the windows^§ H699 of heaven H8064 were opened. H6605

Genesis 7:11 Or, floodgates

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑξακοσιοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Νωε, G3575 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐρράγησαν G4486 (V-2API-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαὶ G4077 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταρράκται τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἠνεῴχθησαν, G455 (V-API-3P)

Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning, H1242 and saddled H2280 H853 his ass, H2543 and took H3947 H853 two H8147 of his young men H5288 with him, H854 H853 and Isaac H3327 his son, H1121 and clave H1234 the wood H6086 for the burnt offering, H5930 and rose up, H6965 and went H3212 unto H413 the place H4725 of which H834 God H430 had told H559 him.

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἐπέσαξεν τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) δύο G1417 (A-NUI) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σχίσας G4977 (V-AAP-NSM) ξύλα G3586 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.

but lift H7311 thou H859 up H7311 H853 thy rod, H4294 and stretch out H5186 H853 thine hand H3027 over H5921 the sea, H3220 and divide it: H1234 and the children H1121 of Israel H3478 shall go H935 on dry H3004 ground through the midst H8432 of the sea. H3220

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔκτεινον G1614 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθάτωσαν G1525 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρόν. G3584 (A-ASN)

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses H4872 stretched out H5186 H853 his hand H3027 over H5921 the sea; H3220 and the Lord H3068 caused H3212 H853 the sea H3220 to go H3212 back by a strong H5794 east H6921 wind H7307 all H3605 that night, H3915 and made H7760 H853 the sea H3220 dry H2724 land, and the waters H4325 were divided. H1234

ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπήγαγεν G5217 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) νότῳ G3558 (N-DSM) βιαίῳ G972 (A-DSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ξηράν, G3584 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ. G5204 (N-NSN)

As he finished speaking all these words, the ground that was under them split apart.

And it came to pass, H1961 as he had made an end H3615 of speaking H1696 H853 all H3605 these H428 words, H1697 that the ground H127 clave asunder H1234 that H834 was under them: H8478

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wineskins,

they H1992 did work H6213 H1571 wilily, H6195 and went H3212 and made as if they had been ambassadors, H6737 and took H3947 old H1087 sacks H8242 upon their asses, H2543 and wine H3196 bottles, H4997 old, H1087 and rent, H1234 and bound up; H6887

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μετὰ G3326 (PREP) πανουργίας G3834 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐπεσιτίσαντο καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσαντο G2090 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) σάκκους G4526 (N-APM) παλαιοὺς G3820 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσκοὺς G779 (N-APM) οἴνου G3631 (N-GSM) παλαιοὺς G3820 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατερρωγότας ἀποδεδεμένους,

These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”

and these H428 bottles H4997 of wine, H3196 which H834 we filled, H4390 were new; H2319 and, behold, H2009 they be rent: H1234 and these H428 our garments H8008 and our shoes H5275 are become old H1086 by reason of the very H3966 long H7230 journey. H1870

καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσκοὶ G779 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου, G3631 (N-GSM) οὓς G3739 (R-APM) ἐπλήσαμεν G4130 (V-AAI-1P) καινούς, G2537 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐρρώγασιν· G4486 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἱμάτια G2440 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑποδήματα G5266 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πεπαλαίωται G3822 (V-REI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πολλῆς G4183 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

But God H430 clave H1234 H853 an hollow place H4388 that H834 was in the jaw,^§ H3895 and there came H3318 water H4325 thereout; H4480 and when he had drunk, H8354 his spirit H7307 came again, H7725 and he revived: H2421 wherefore H5921 H3651 he called H7121 the name thereof H8034 En-hakkore,° H5875 which H834 is in Lehi H3896 unto H5704 this H2088 day. H3117

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) τραῦμα G5134 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σιαγόνος, G4600 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν, G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέψυξεν. G404 (V-AAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐπίκλητος σιαγόνος G4600 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)—

The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone. Then they split the wood of the cart and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.

And the cart H5699 came H935 into H413 the field H7704 of Joshua, H3091 a Beth-shemite, H1030 and stood H5975 there, H8033 where H8033 there was a great H1419 stone: H68 and they clave H1234 H853 the wood H6086 of the cart, H5699 and offered H5927 H853 the kine H6510 a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἅμαξα εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Ωσηε G5617 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς, καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) λίθον G3037 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σχίζουσιν G4977 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμάξης καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βόας G1016 (N-APF) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωσιν τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and took it and brought it to David; but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh.

And the three H7969 mighty men H1368 brake through H1234 the host H4264 of the Philistines, H6430 and drew H7579 water H4325 out of the well H953 of Beth-lehem, H1035 that H834 was by the gate, H8179 and took H5375 it, and brought H935 it to H413 David: H1732 nevertheless he would H14 not H3808 drink thereof, H8354 but poured H5258 it H853 out H5258 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύσαντο ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβαν G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισεν G4689 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.

And all H3605 the people H5971 came up H5927 after him, H310 and the people H5971 piped H2490 with pipes,^§ H2485 and rejoiced H8056 with great H1419 joy, H8057 so that the earth H776 rent H1234 with the sound of them. H6963

1 Kings 1:40 Or, flutes

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόρευον ἐν G1722 (PREP) χοροῖς G5525 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He looked behind him and saw them, and cursed them in Yahweh’s name. Then two female bears came out of the woods and mauled forty-two of those youths.

And he turned H6437 back, H310 and looked on them, H7200 and cursed them H7043 in the name H8034 of the Lord. H3068 And there came forth H3318 two H8147 she bears H1677 out of H4480 the wood, H3293 and tare H1234 forty H705 and two H8147 children H3206 of them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξένευσεν G1593 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) κατηράσατο G2672 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἄρκοι G715 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ καὶ G2532 (CONJ) ἀνέρρηξαν ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) παῖδας. G3816 (N-APM)

When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew a sword, to break through to the king of Edom; but they could not.

And when the king H4428 of Moab H4124 saw H7200 that H3588 the battle H4421 was H2388 too H4480 sore H2388 for him, H4480 he took H3947 with him H854 seven H7651 hundred H3967 men H376 that drew H8025 swords, H2719 to break through H1234 even unto H413 the king H4428 of Edom: H123 but they could H3201 not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Μωαβ ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος, G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἑπτακοσίους ἄνδρας G435 (N-APM) ἐσπασμένους G4685 (V-RMP-APM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) διακόψαι πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Εδωμ, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν. G1410 (V-AOI-3P-ATT)

Hazael said, “Why do you weep, my lord?” He answered, “Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash their little ones in pieces, and rip up their pregnant women.”

And Hazael H2371 said, H559 Why H4069 weepeth H1058 my lord? H113 And he answered, H559 Because H3588 I know H3045 H853 the evil H7451 that H834 thou wilt do H6213 unto the children H1121 of Israel: H3478 their strong holds H4013 wilt thou set H7971 on fire, H784 and their young men H970 wilt thou slay H2026 with the sword, H2719 and wilt dash H7376 their children, H5768 and rip up H1234 their women with child. H2030

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αζαηλ Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κλαίει; G2799 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅσα G3745 (K-APN) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κακά· G2556 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξαποστελεῖς G1821 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) ἀποκτενεῖς G615 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνσείσεις καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναρρήξεις.

Then Menahem attacked Tiphsah and all who were in it and its border areas, from Tirzah. He attacked it because they didn’t open their gates to him, and he ripped up all their women who were with child.

Then H227 Menahem H4505 smote H5221 H853 Tiphsah, H8607 H853 and all H3605 that H834 were H853 therein, and the coasts thereof H1366 from Tirzah: H8656 because H3588 they opened H6605 not H3808 to him, therefore he smote H5221 it; and H853 all H3605 the women therein that were with child H2030 he ripped up. H1234

Τότε G5119 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Μαναημ τὴν G3588 (T-ASF) Θερσα καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Θερσα, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξαν G455 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) ἀνέρρηξεν.

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city around it); and the king went by the way of the Arabah.

And the city H5892 was broken up, H1234 and all H3605 the men H582 of war H4421 fled by night H3915 by the way H1870 of the gate H8179 between H996 two walls, H2346 which H834 is by H5921 the king’s H4428 garden: H1588 (now the Chaldees H3778 were against H5921 the city H5892 round about:) H5439 and H3212 the king went H3212 the way H1870 toward the plain. H6160

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων, G5038 (N-GPN) αὕτη G3778 (D-NSF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) κήπου G2779 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Αραβα,

The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured it out to Yahweh,

And the three H7969 brake through H1234 the host H4264 of the Philistines, H6430 and drew H7579 water H4325 out of the well H953 of Beth-lehem, H1035 that H834 was by the gate, H8179 and took H5375 it, and brought H935 it to H413 David: H1732 but David H1732 would H14 not H3808 drink H8354 of it, H8354 but poured H5258 it H853 out H5258 to the Lord, H3068

Καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύσαντο ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ, ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισεν G4689 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives, so that there was no son left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.

and they came up H5927 into Judah, H3063 and brake into it, H1234 and carried away^§ H7617 H853 all H3605 the substance H7399 that was found H4672 in the king’s H4428 house, H1004 and his sons H1121 also, H1571 and his wives; H802 so that there was H7604 never H3808 a son H1121 left H7604 him, save H3588 H518 Jehoahaz,^§ H3059 the youngest H6996 of his sons. H1121

2 Chronicles 21:17a Heb. carried captive
2 Chronicles 21:17b Or, ahaziah, chap. 22.1. Or, Azariah, ver. 6

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατεδυνάστευον G2616 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευήν, ἣν G3739 (R-ASF) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) Οχοζιας ὁ G3588 (T-NSM) μικρότατος τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The children of Judah carried away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

And other ten H6235 thousand H505 left alive H2416 did the children H1121 of Judah H3063 carry away captive, H7617 and brought them H935 unto the top H7218 of the rock, H5553 and cast them down H7993 from the top H7218 of the rock, H5553 that they all H3605 were broken in pieces. H1234

καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἐζώγρησαν G2221 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κρημνοῦ G2911 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεκρήμνιζον G2630 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κρημνοῦ, G2911 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) διερρήγνυντο. G1284 (V-IMI-3P)

After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.

After H310 these H428 things, H1697 and the establishment H571 thereof, Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 came, H935 and entered H935 into Judah, H3063 and encamped H2583 against H5921 the fenced H1219 cities, H5892 and thought H559 to win them H1234 for himself.^§ H413

2 Chronicles 32:1 Heb. to break them up

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) τειχήρεις καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) προκαταλαβέσθαι αὐτάς. G846 (P-APF)

You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.

And thou didst divide H1234 the sea H3220 before them, H6440 so that they went through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 on the dry land; H3004 H853 and their persecutors H7291 thou threwest H7993 into the deeps, H4688 as H3644 a stone H68 into the mighty H5794 waters. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἔρρηξας G4486 (V-2AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρήλθοσαν G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ξηρασίᾳ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδιώξαντας G2614 (V-AAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔρριψας G4496 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθον G3037 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) σφοδρῷ.

Nehemiah 9:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:11.

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

He bindeth up H6887 the waters H4325 in his thick clouds; H5645 And the cloud H6051 is H1234 not H3808 rent H1234 under them. H8478

δεσμεύων G1195 (V-PAP-NSM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) νέφος G3509 (N-ASN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

He cutteth out H1234 rivers H2975 among the rocks; H6697 And his eye H5869 seeth H7200 every H3605 precious thing. H3366

δίνας δὲ G1161 (CONJ) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἔρρηξεν, G4486 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔντιμον G1784 (A-ASN) εἶδέν G1492 (V-2AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός· G3788 (N-NSM)

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

Behold, H2009 my belly H990 is as wine H3196 which hath H6605 no H3808 vent;^§ H6605 It is ready to burst H1234 like new H2319 bottles. H178

Job 32:19 Heb. is not opened

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γαστήρ G1064 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀσκὸς G779 (N-NSM) γλεύκους G1098 (N-GSN) ζέων G2204 (V-PAP-NSM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) φυσητὴρ χαλκέως G5471 (N-GSM) ἐρρηγώς. G4486 (V-RAP-NSM)

You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

Thou H859 didst cleave H1234 the fountain H4599 and the flood: H5158 Thou H859 driedst up H3001 mighty H386 rivers.^§ H5104

Psalm 74:15 Heb. rivers of strength

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) πηγὰς G4077 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) χειμάρρους, G5493 (N-APM) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξήρανας G3583 (V-2AAI-2S) ποταμοὺς G4215 (N-APM) Ηθαμ.

Psalm 74:15 Originally verse 73:15.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He divided H1234 the sea, H3220 and caused them to pass through; H5674 And he made H5324 the waters H4325 to stand H5324 as H3644 an heap. H5067

^‡Διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διήγαγεν G1236 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ὕδατα G5204 (N-APN) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἀσκὸν G779 (N-ASM)

Psalm 78:13 Originally verse 77:13.

He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

He clave H1234 the rocks H6697 in the wilderness, H4057 And gave H8248 them drink H8248 as out of the great H7227 depths. H8415

^‡Διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀβύσσῳ G12 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF)

Psalm 78:15 Originally verse 77:15.

“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”°

Psalm 141:7 Sheol is the place of the dead.

Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave’s H7585 mouth, H6310 As H3644 when one cutteth H6398 and cleaveth H1234 wood upon the earth. H776

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) πάχος γῆς G1093 (N-GSF) διερράγη G1284 (V-2API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) διεσκορπίσθη G1287 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην. G86 (N-ASM)

Psalm 141:7 Originally verse 140:7.

By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

By his knowledge H1847 the depths H8415 are broken up, H1234 And the clouds H7834 drop down H7491 the dew. H2919

ἐν G1722 (PREP) αἰσθήσει G144 (N-DSF) ἄβυσσοι G12 (N-NPM) ἐρράγησαν, G4486 (V-2API-3P) νέφη G3509 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) δρόσους.

Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered by it.

Whoso removeth H5265 stones H68 shall be hurt H6087 therewith; and he that cleaveth H1234 wood H6086 shall be endangered H5533 thereby.

ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) λίθους G3037 (N-APM) διαπονηθήσεται G1278 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) σχίζων G4977 (V-PAP-NSM) ξύλα G3586 (N-APN) κινδυνεύσει G2793 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

“Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”

Let us go up H5927 against Judah, H3063 and vex^§ it, H6973 and let us make a breach therein H1234 for us, H413 and set H4427 a king H4428 in the midst of it, H8432 H853 even the son H1121 of Tabeal: H2870

Isaiah 7:6 Or, waken

Ἀναβησόμεθα G305 (V-FMI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συλλαλήσαντες G4814 (V-AAP-NPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀποστρέψομεν G654 (V-FAI-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσομεν G936 (V-FAI-1P) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ταβεηλ,

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

There H8033 shall H7077 the great owl H7091 make her nest, H7077 and lay, H4422 and hatch, H1234 and gather H1716 under her shadow: H6738 there H8033 shall H6908 the vultures H1772 also H389 be gathered, H6908 every one H802 with her mate. H7468

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἀσφαλείας· G803 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔλαφοι συνήντησαν G4876 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἀλλήλων· G240 (C-GPM)

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Then H227 shall H1801 the lame H6455 man leap H1801 as an hart, H354 and the tongue H3956 of the dumb H483 sing: H7442 for H3588 in the wilderness H4057 shall H1234 waters H4325 break out, H1234 and streams H5158 in the desert. H6160

Τότε G5119 (ADV) ἁλεῖται G242 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἔλαφος ὁ G3588 (T-NSM) χωλός, G5560 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρανὴ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γλῶσσα G1100 (N-NSF) μογιλάλων, G3424 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φάραγξ G5327 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) διψώσῃ, G1372 (V-PAP-DSF)

They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and the waters gushed out.

And they thirsted H6770 not H3808 when he led them H3212 through the deserts: H2723 he caused H5140 the waters H4325 to flow H5140 out of the rock H6697 for them: he clave H1234 the rock H6697 also, and the waters H4325 gushed out. H2100

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) διψήσωσιν, G1372 (V-AAS-3P) δι’ G1223 (PREP) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) ἐξάξει G1806 (V-FAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) σχισθήσεται G4977 (V-FPI-3S) πέτρα, G4073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ῥυήσεται G4482 (V-FMI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard.

Then H227 shall H1234 thy light H216 break forth H1234 as the morning, H7837 and thine health H724 shall spring forth H6779 speedily: H4120 and thy righteousness H6664 shall go H1980 before thee; H6440 the glory H3519 of the Lord H3068 shall be thy rereward.^§ H622

Isaiah 58:8 Heb. shall gather thee up

Τότε G5119 (ADV) ῥαγήσεται G4486 (V-FPI-3S) πρόιμον G4406 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἰάματά G2386 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ταχὺ G5035 (ADV) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περιστελεῖ σε· G4571 (P-2AS)

They hatch adders’ eggs and weave the spider’s web. He who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.

They hatch H1234 cockatrice’^§ H6848 eggs, H1000 and weave H707 the spider’s H5908 web: H6980 he that eateth H398 of their eggs H1000 dieth, H4191 and that which is crushed H2116 breaketh out H1234 into a viper.^§ H660

Isaiah 59:5a Or, adders
Isaiah 59:5b Or, that which is sprinkled is as if there brake out a viper

ᾨὰ G5609 (N-APN) ἀσπίδων G785 (N-GPF) ἔρρηξαν G4486 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἱστὸν ἀράχνης ὑφαίνουσιν· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ᾠῶν G5609 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) συντρίψας G4937 (V-AAP-NSM) οὔριον εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) βασιλίσκος·

Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

That led H3212 them by the right hand H3225 of Moses H4872 with his glorious H8597 arm, H2220 dividing H1234 the water H4325 before them, H6440 to make H6213 himself an everlasting H5769 name? H8034

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαγὼν G71 (V-2AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) Μωυσῆν, G3475 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) αἰώνιον. G166 (A-ASN)

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

And in the eleventh H6249 H6240 year H8141 of Zedekiah, H6667 in the fourth H7243 month, H2320 the ninth H8672 day of the month, H2320 the city H5892 was broken up. H1234

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑνδεκάτῳ G1734 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεδεκια ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τετάρτῳ G5067 (A-DSM) ἐνάτῃ G1766 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις. G4172 (N-NSF)

Jeremiah 39:2 Originally verse 46:2.

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

Then the city H5892 was broken up, H1234 and all H3605 the men H582 of war H4421 fled, H1272 and went forth H3318 out of the city H5892 by night H3915 by the way H1870 of the gate H8179 between H996 the two walls, H2346 which H834 was by H5921 the king’s H4428 garden; H1588 (now the Chaldeans H3778 were by H5921 the city H5892 round about:) H5439 and they went H3212 by the way H1870 of the plain. H6160

Καὶ G2532 (CONJ) διεκόπη ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) προτειχίσματος, ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κῆπον G2779 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) Αραβα,

Tell those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be an overflowing shower; and you, great hailstones, will fall. A stormy wind will tear it.

say H559 unto H413 them which daub H2902 it with untempered H8602 morter, that it shall fall: H5307 there shall be H1961 an overflowing H7857 shower; H1653 and ye, H859 O great hailstones, H68 H417 shall fall; H5307 and a stormy H5591 wind H7307 shall rend H1234 it.

εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλείφοντας G218 (V-PAP-APM) Πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) κατακλύζων, G2626 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) λίθους G3037 (N-APM) πετροβόλους εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνδέσμους αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται, G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐξαῖρον, G1808 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥαγήσεται. G4486 (V-FPI-3S)

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 I will even rend H1234 it with a stormy H5591 wind H7307 in my fury; H2534 and there shall be H1961 an overflowing H7857 shower H1653 in mine anger, H639 and great hailstones H68 H417 in my fury H2534 to consume H3617 it.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ῥήξω G4486 (V-FAI-1S) πνοὴν G4157 (N-ASF) ἐξαίρουσαν G1808 (V-PAP-ASF) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ, G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑετὸς G5205 (N-NSM) κατακλύζων G2626 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πετροβόλους ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν G4930 (N-ASF)

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

By reason of the abundance H8229 of his horses H5483 their dust H80 shall cover thee: H3680 thy walls H2346 shall shake H7493 at the noise H6963 of the horsemen, H6571 and of the wheels, H1534 and of the chariots, H7393 when he shall enter H935 into thy gates, H8179 as men enter H3996 into a city H5892 wherein is made a breach.^§ H1234

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατακαλύψει G2619 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν G5164 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πεδίου.

When they took hold of you by your hand, you broke and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke and paralyzed all of their thighs.”

When they took hold H8610 of thee by thy hand, H3709 thou didst break, H7533 and rend H1234 all H3605 their shoulder: H3802 and when they leaned H8172 upon thee, H5921 thou brakest, H7665 and madest H5976 all H3605 their loins H4975 to be at a stand. H5976

Ὅτε G3753 (ADV) ἐπελάβοντό G1949 (V-2ADI-3P) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐθλάσθης· καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπεκράτησεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶσα G3956 (A-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπανεπαύσαντο G1879 (V-ADI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) συνετρίβης G4937 (V-2API-2S) καὶ G2532 (CONJ) συνέκλασας αὐτῶν G846 (P-GPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὀσφύν. G3751 (N-ASF)

I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.

And I will set H5414 fire H784 in Egypt: H4714 Sin H5512 shall have great H2342 pain, H2342 and No H4996 shall be H1961 rent asunder, H1234 and Noph H5297 shall have distresses H6862 daily. H3119

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταραχὴν G5016 (N-ASF) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) Συήνη, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Διοσπόλει ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔκρηγμα καὶ G2532 (CONJ) διαχυθήσεται ὕδατα. G5204 (N-APN)

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

I will meet them H6298 as a bear H1677 that is bereaved H7909 of her whelps, and will rend H7167 the caul H5458 of their heart, H3820 and there H8033 will I devour them H398 like a lion: H3833 the wild H7704 beast^§ H2416 shall tear them. H1234

Hosea 13:8 Heb. the beast of the field

ἀπαντήσομαι G528 (V-FMI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἄρκος G715 (N-NSF) ἀπορουμένη G639 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διαρρήξω G1284 (V-FAI-1S) συγκλεισμὸν καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ G1563 (ADV) σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία G2342 (N-NPN) ἀγροῦ G68 (N-GSM) διασπάσει G1288 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”

Samaria H8111 shall become desolate; H816 for H3588 she hath rebelled H4784 against her God: H430 they shall fall H5307 by the sword: H2719 their infants H5768 shall be dashed in pieces, H7376 and their women with child H2030 shall be ripped up. H1234

^‡Ἀφανισθήσεται G853 (V-FPI-3S) Σαμάρεια, G4540 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) αὐτοί, G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑποτίτθια αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδαφισθήσονται, G1474 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διαρραγήσονται. G1284 (V-FPI-3P)

Hosea 13:16 Originally verse 14:1.

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For H5921 three H7969 transgressions H6588 of the children H1121 of Ammon, H5983 and for H5921 four, H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; H7725 because H5921 they have ripped up H1234 the women with child H2030 of Gilead, H1568 that H4616 they might enlarge H7337 H853 their border: H1366

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἀνέσχιζον τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Γαλααδιτῶν, ὅπως G3704 (ADV) ἐμπλατύνωσιν τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

And the mountains H2022 shall be molten H4549 under him, H8478 and the valleys H6010 shall be cleft, H1234 as wax H1749 before H6440 the fire, H784 and as the waters H4325 that are poured down H5064 a steep place.^§ H4174

Micah 1:4 Heb. a descent

καὶ G2532 (CONJ) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κοιλάδες τακήσονται G5080 (V-FMI-3P) ὡς G5613 (ADV) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καταφερόμενον G2702 (V-PPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) καταβάσει. G2600 (N-DSF)

You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Thy bow H7198 was made H5783 quite H6181 naked, H5783 According to the oaths H7621 of the tribes, H4294 even thy word. H562 Selah. H5542 Thou didst cleave H1234 the earth H776 with rivers.^§ H5104

Habakkuk 3:9 Or, thou didst cleave the rivers of the earth

Ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Διάψαλμα. Ποταμῶν G4215 (N-GPM) ῥαγήσεται G4486 (V-FPI-3S) γῆ. G1093 (N-NSF)

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

And his feet H7272 shall stand H5975 in that H1931 day H3117 upon H5921 the mount H2022 of Olives, H2132 which H834 is before H5921 H6440 Jerusalem H3389 on the east, H6924 and the mount H2022 of Olives H2132 shall cleave H1234 in the midst thereof H2677 toward the east H4217 and toward the west, H3220 and there shall be a very H3966 great H1419 valley; H1516 and half H2677 of the mountain H2022 shall remove H4185 toward the north, H6828 and half of it H2677 toward the south. H5045

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) κατέναντι G2713 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν· G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) σχισθήσεται G4977 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) χάος μέγα G3173 (A-ASN) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κλινεῖ G2827 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) νότον. G3558 (N-ASM)