Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 54 for “H1706”

Genesis 43:11 (100.00%)

World English Bible:

Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;

King James w/Strong’s #s:

And their father Israel said () unto them, If it must be so now, do () this; take () of the best fruits in the land in your vessels, and carry down () the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτοῖς () Ισραηλ () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () Εἰ () οὕτως () ἐστίν, () τοῦτο () ποιήσατε· () λάβετε () ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () ἐν () τοῖς () ἀγγείοις () ὑμῶν () καὶ () καταγάγετε () τῷ () ἀνθρώπῳ () δῶρα, () τῆς () ῥητίνης καὶ () τοῦ () μέλιτος, () θυμίαμα () καὶ () στακτὴν καὶ () τερέμινθον καὶ () κάρυα.

Exodus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I am come down () to deliver () them out of the hand of the Egyptians, and to bring () them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing () with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβην () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () καὶ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () εἰς () τὸν () τόπον () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων.

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

King James w/Strong’s #s:

and I have said, () I will bring () you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον Ἀναβιβάσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () κακώσεως () τῶν () Αἰγυπτίων () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων, εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Exodus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when the Lord shall bring () thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware () unto thy fathers to give () thee, a land flowing () with milk and honey, that thou shalt keep () this service in this month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Ευαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων, ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () δοῦναί () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () ποιήσεις () τὴν () λατρείαν () ταύτην () ἐν () τῷ () μηνὶ () τούτῳ. ()

Exodus 16:31 (100.00%)

World English Bible:

The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Exodus 16:31 “Manna” means “What is it?”

King James w/Strong’s #s:

And the house of Israel called () the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () μαν· ἦν () δὲ () ὡς () σπέρμα () κορίου λευκόν, () τὸ () δὲ () γεῦμα αὐτοῦ () ὡς () ἐγκρὶς ἐν () μέλιτι. ()

Exodus 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”

King James w/Strong’s #s:

unto a land flowing () with milk and honey: for I will not go up () in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume () thee in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξω () σε () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () οὐ () γὰρ () μὴ () συναναβῶ () μετὰ () σοῦ () διὰ () τὸ () λαὸν () σκληροτράχηλόν () σε () εἶναι, () ἵνα () μὴ () ἐξαναλώσω σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Leviticus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘No meal offering which you shall offer to Yahweh shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

No meat offering, which ye shall bring () unto the Lord, shall be made () with leaven: for ye shall burn () no leaven, nor any honey, in any offering of the Lord made by fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαν () θυσίαν, () ἣν () ἂν () προσφέρητε () κυρίῳ, () οὐ () ποιήσετε () ζυμωτόν· πᾶσαν () γὰρ () ζύμην () καὶ () πᾶν () μέλι, () οὐ () προσοίσετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () καρπῶσαι κυρίῳ. ()

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said () unto you, Ye shall inherit () their land, and I will give () it unto you to possess () it, a land that floweth () with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated () you from other people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα ὑμῖν () Ὑμεῖς () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κτήσει, γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ὃς () διώρισα ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Numbers 13:27 (100.00%)

World English Bible:

They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And they told () him, and said, () We came () unto the land whither thou sentest () us, and surely it floweth () with milk and honey; and this is the fruit of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσαντο () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν Ἤλθαμεν () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἀπέστειλας () ἡμᾶς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () οὗτος () ὁ () καρπὸς () αὐτῆς· ()

Numbers 14:8 (100.00%)

World English Bible:

If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us: a land which flows with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

If the Lord delight () in us, then he will bring () us into this land, and give () it us; a land which floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () αἱρετίζει () ἡμᾶς () κύριος, () εἰσάξει () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () δώσει () αὐτὴν () ἡμῖν, () γῆ () ἥτις () ἐστὶν () ῥέουσα () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Numbers 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

King James w/Strong’s #s:

is it a small thing that thou hast brought us up () out of a land that floweth () with milk and honey, to kill () us in the wilderness, except thou make thyself altogether () a prince () over us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () μικρὸν () τοῦτο () ὅτι () ἀνήγαγες () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () ῥεούσης () γάλα () καὶ () μέλι () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅτι () κατάρχεις ἡμῶν () ἄρχων; ()

Numbers 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast not brought () us into a land that floweth () with milk and honey, or given () us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out () the eyes of these men? we will not come up. ()

Numbers 16:14 Heb. boare out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καὶ () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () εἰσήγαγες () ἡμᾶς () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () κλῆρον () ἀγροῦ () καὶ () ἀμπελῶνας, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἀνθρώπων () ἐκείνων () ἂν () ἐξέκοψας. () Οὐκ () ἀναβαίνομεν. ()

Deuteronomy 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

Hear () therefore, O Israel, and observe () to do () it; that it may be well () with thee, and that ye may increase () mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised () thee, in the land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄκουσον, () Ισραηλ, () καὶ () φύλαξαι () ποιεῖν, () ὅπως () εὖ () σοι () ᾖ () καὶ () ἵνα () πληθυνθῆτε () σφόδρα, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δοῦναί () σοι () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 8:8 (100.00%)

World English Bible:

a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;

King James w/Strong’s #s:

a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

Deuteronomy 8:8 Heb. of olive tree of oil

Greek Bible (LXX/BYZ):

γῆ () πυροῦ καὶ () κριθῆς, () ἄμπελοι, () συκαῖ, () ῥόαι, γῆ () ἐλαίας () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος· ()

Deuteronomy 11:9 (100.00%)

World English Bible:

and that you may prolong your days in the land which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and that ye may prolong () your days in the land, which the Lord sware () unto your fathers to give () unto them and to their seed, a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μακροημερεύσητε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 26:9 (100.00%)

World English Bible:

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and he hath brought () us into this place, and hath given () us this land, even a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγεν () ἡμᾶς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἔδωκεν () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”

King James w/Strong’s #s:

Look down () from thy holy habitation, from heaven, and bless () thy people Israel, and the land which thou hast given () us, as thou swarest () unto our fathers, a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάτιδε () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εὐλόγησον () τὸν () λαόν () σου () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκας () αὐτοῖς, () καθὰ () ὤμοσας τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 27:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt write () upon them all the words of this law, when thou art passed over, () that thou mayest go in () unto the land which the Lord thy God giveth () thee, a land that floweth () with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψεις () ἐπὶ () τῶν () λίθων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου, () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δίδωσίν () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () ὃν () τρόπον () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σού () σοι· ()

Deuteronomy 31:20 (100.00%)

World English Bible:

For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

King James w/Strong’s #s:

For when I shall have brought () them into the land which I sware () unto their fathers, that floweth () with milk and honey; and they shall have eaten () and filled () themselves, and waxen fat; () then will they turn () unto other gods, and serve () them, and provoke () me, and break () my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάξω () γὰρ () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθέντες κορήσουσιν· καὶ () ἐπιστραφήσονται () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () λατρεύσουσιν () αὐτοῖς () καὶ () παροξυνοῦσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου. ()

Deuteronomy 32:13 (100.00%)

World English Bible:

He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;

King James w/Strong’s #s:

He made him ride () on the high places of the earth, That he might eat () the increase of the fields; And he made him to suck () honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνεβίβασεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () ἰσχὺν () τῆς () γῆς, () ἐψώμισεν () αὐτοὺς () γενήματα () ἀγρῶν· () ἐθήλασαν () μέλι () ἐκ () πέτρας () καὶ () ἔλαιον () ἐκ () στερεᾶς () πέτρας, ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked () forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out () of Egypt, were consumed, () because they obeyed () not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware () that he would not shew () them the land, which the Lord sware () unto their fathers that he would give () us, a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Judges 14:8 (100.00%)

World English Bible:

After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

King James w/Strong’s #s:

And after a time he returned () to take () her, and he turned aside () to see () the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () μεθ’ () ἡμέρας () λαβεῖν () αὐτὴν () καὶ () ἐξέκλινεν () ἰδεῖν () τὸ () πτῶμα () τοῦ () λέοντος, () καὶ () ἰδοὺ () συστροφὴ () μελισσῶν ἐν () τῷ () στόματι () τοῦ () λέοντος () καὶ () μέλι () ἦν. ()

Judges 14:9 (100.00%)

World English Bible:

He took it into his hands, and went on, eating as he went. He came to his father and mother and gave to them, and they ate, but he didn’t tell them that he had taken the honey out of the lion’s body.

King James w/Strong’s #s:

And he took () thereof in his hands, and went on () eating, () and came () to his father and mother, and he gave () them, and they did eat: () but he told () not them that he had taken () the honey out of the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεῖλεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () πορευόμενος () καὶ () ἔσθων· καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () πρὸς () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἕξεως () τοῦ () λέοντος () ἐξεῖλεν () τὸ () μέλι. ()

Judges 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said () unto him on the seventh day before the sun went down, () What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said () unto them, If ye had not plowed () with my heifer, Ye had not found out () my riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () πρὶν () δῦναι () τὸν () ἥλιον () Τί () γλυκύτερον () μέλιτος, () καὶ () τί () ἰσχυρότερον () λέοντος; () Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Σαμψων () Εἰ () μὴ () κατεδαμάσατέ μου () τὴν () δάμαλιν, () οὐκ () ἂν () εὕρετε () τὸ () πρόβλημά μου. ()

1 Samuel 14:25 (100.00%)

World English Bible:

All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And all they of the land came () to a wood; and there was honey upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἠρίστα. () Καὶ () ιααρ δρυμὸς ἦν () μελισσῶνος κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀγροῦ, ()

1 Samuel 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.

King James w/Strong’s #s:

And when the people were come () into the wood, behold, the honey dropped; but no man put () his hand to his mouth: for the people feared () the oath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () λαὸς () εἰς () τὸν () μελισσῶνα, καὶ () ἰδοὺ () ἐπορεύετο () λαλῶν, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ἐπιστρέφων () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐφοβήθη ὁ () λαὸς () τὸν () ὅρκον () κυρίου. ()

1 Samuel 14:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.

King James w/Strong’s #s:

But Jonathan heard () not when his father charged the people with the oath: () wherefore he put forth () the end of the rod that was in his hand, and dipped () it in an honeycomb, and put () his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωναθαν οὐκ () ἀκηκόει () ἐν () τῷ () ὁρκίζειν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () τὸν () λαόν· () καὶ () ἐξέτεινεν () τὸ () ἄκρον () τοῦ () σκήπτρου αὐτοῦ () τοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔβαψεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () κηρίον () τοῦ () μέλιτος () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέβλεψαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jonathan, My father hath troubled () the land: see, () I pray you, how mine eyes have been enlightened, () because I tasted () a little of this honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () Ιωναθαν καὶ () εἶπεν Ἀπήλλαχεν () ὁ () πατήρ () μου () τὴν () γῆν· () ἰδὲ () δὴ () ὅτι () εἶδον () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () ὅτι () ἐγευσάμην βραχὺ () τοῦ () μέλιτος () τούτου· ()

1 Samuel 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.”

King James w/Strong’s #s:

Then Saul said () to Jonathan, Tell () me what thou hast done. () And Jonathan told () him, and said, () I did but () taste () a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () Ιωναθαν Ἀπάγγειλόν () μοι () τί () πεποίηκας. () Καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () Ιωναθαν καὶ () εἶπεν Γευσάμενος ἐγευσάμην ἐν () ἄκρῳ () τῷ () σκήπτρῳ τῷ () ἐν () τῇ () χειρί () μου () βραχὺ () μέλι· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποθνῄσκω. ()

2 Samuel 17:29 (100.00%)

World English Bible:

honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David and for the people who were with him to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”

King James w/Strong’s #s:

and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: () for they said, () The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μέλι () καὶ () βούτυρον καὶ () πρόβατα () καὶ () σαφφωθ βοῶν () καὶ () προσήνεγκαν () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () λαῷ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () φαγεῖν, () ὅτι () εἶπαν Ὁ () λαὸς () πεινῶν () καὶ () ἐκλελυμένος () καὶ () διψῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

1 Kings 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”

King James w/Strong’s #s:

And take () with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go () to him: he shall tell () thee what shall become of the child.

1 Kings 14:3a Heb. in thine hand
1 Kings 14:3b Or, cakes
1 Kings 14:3c Or, bottle

Greek Bible (LXX/BYZ):

2 Kings 18:32 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

King James w/Strong’s #s:

until I come () and take you away () to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, () and not die: () and hearken () not unto Hezekiah, when he persuadeth () you, saying, () The Lord will deliver () us.

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτου () καὶ () ἀμπελώνων, () γῆ () ἐλαίας () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος, () καὶ () ζήσετε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνητε. () Καὶ () μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () ἀπατᾷ () ὑμᾶς () λέγων () Κύριος () ῥύσεται () ἡμᾶς. ()

2 Chronicles 31:5 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the commandment went out, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the increase of the field; and they brought in the tithe of all things abundantly.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as the commandment came abroad, () the children of Israel brought () in abundance () the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought () they in abundantly.

2 Chronicles 31:5a Heb. brought forth
2 Chronicles 31:5b Or, dates

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () προσέταξεν () τὸν () λόγον, () ἐπλεόνασαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπαρχὴν () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος () καὶ () πᾶν () γένημα () ἀγροῦ, () καὶ () ἐπιδέκατα πάντα () εἰς () πλῆθος () ἤνεγκαν ()

Job 20:17 (100.00%)

World English Bible:

He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.

King James w/Strong’s #s:

He shall not see () the rivers, The floods, the brooks of honey and butter.

Job 20:17 Or, streaming brooks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἴδοι () ἄμελξιν νομάδων μηδὲ () νομὰς () μέλιτος () καὶ () βουτύρου.

Psalm 19:10 (100.00%)

World English Bible:

They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

King James w/Strong’s #s:

More to be desired () are they than gold, yea, than much fine gold: Sweeter also than honey and the honeycomb.

Psalm 19:10 Heb. the dropping of honeycombs

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ () χρυσίον () καὶ () λίθον () τίμιον () πολὺν () καὶ () γλυκύτερα () ὑπὲρ () μέλι () καὶ () κηρίον. ()

Psalm 19:10 Originally verse 18:11.

Psalm 81:16 (100.00%)

World English Bible:

But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.”

King James w/Strong’s #s:

He should have fed () them also with the finest of the wheat: And with honey out of the rock should I have satisfied () thee.

Psalm 81:16 Heb. with the fat of wheat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐψώμισεν () αὐτοὺς () ἐκ () στέατος πυροῦ καὶ () ἐκ () πέτρας () μέλι () ἐχόρτασεν () αὐτούς. ()

Psalm 81:16 Originally verse 80:17.

Psalm 119:103 (100.00%)

World English Bible:

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

King James w/Strong’s #s:

How sweet () are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

Psalm 119:103 Heb. palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γλυκέα () τῷ () λάρυγγί () μου () τὰ () λόγιά () σου, () ὑπὲρ () μέλι () καὶ () κηρίον () τῷ () στόματί () μου. ()

Psalm 119:103 Originally verse 118:103.

Proverbs 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

King James w/Strong’s #s:

Pleasant words are as an honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κηρία () μέλιτος () λόγοι () καλοί, () γλύκασμα δὲ () αὐτῶν () ἴασις () ψυχῆς. ()

Proverbs 24:13 (100.00%)

World English Bible:

My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;

King James w/Strong’s #s:

My son, eat () thou honey, because it is good; And the honeycomb, which is sweet to thy taste:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φάγε () μέλι, () υἱέ, () ἀγαθὸν () γὰρ () κηρίον, () ἵνα () γλυκανθῇ σου () ὁ () φάρυγξ·

Proverbs 25:16 (100.00%)

World English Bible:

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou found () honey? eat () so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled () therewith, and vomit () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλι () εὑρὼν () φάγε () τὸ () ἱκανόν, () μήποτε () πλησθεὶς ἐξεμέσῃς.

Proverbs 25:27 (100.00%)

World English Bible:

It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.

King James w/Strong’s #s:

It is not good to eat () much () honey: So for men to search their own glory is not glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσθίειν () μέλι () πολὺ () οὐ () καλόν, () τιμᾶν () δὲ () χρὴ () λόγους () ἐνδόξους. ()

Song of Solomon 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

Thy lips, O my spouse, drop () as the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κηρίον () ἀποστάζουσιν χείλη () σου, () νύμφη, () μέλι () καὶ () γάλα () ὑπὸ () τὴν () γλῶσσάν () σου, () καὶ () ὀσμὴ () ἱματίων () σου () ὡς () ὀσμὴ () Λιβάνου.

Song of Solomon 5:1 (100.00%)

World English Bible:

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.

King James w/Strong’s #s:

I am come () into my garden, my sister, my spouse: I have gathered () my myrrh with my spice; I have eaten () my honeycomb with my honey; I have drunk () my wine with my milk: Eat, () O friends; Drink, () yea, drink abundantly, () O beloved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθον () εἰς () κῆπόν () μου, () ἀδελφή () μου () νύμφη, () ἐτρύγησα () σμύρναν () μου () μετὰ () ἀρωμάτων () μου, () ἔφαγον () ἄρτον () μου () μετὰ () μέλιτός () μου, () ἔπιον () οἶνόν () μου () μετὰ () γάλακτός () μου· () φάγετε, () πλησίοι, καὶ () πίετε () καὶ () μεθύσθητε, () ἀδελφοί, ()

Isaiah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil and choose the good.

King James w/Strong’s #s:

Butter and honey shall he eat, () that he may know () to refuse () the evil, and choose () the good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βούτυρον καὶ () μέλι () φάγεται· () πρὶν () ἢ () γνῶναι () αὐτὸν () ἢ () προελέσθαι πονηρὰ () ἐκλέξεται τὸ () ἀγαθόν· ()

Isaiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter, for everyone will eat butter and honey that is left within the land.

King James w/Strong’s #s:

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give () he shall eat () butter: for butter and honey shall every one eat () that is left () in the land.

Isaiah 7:22 Heb. in the midst of the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἀπὸ () τοῦ () πλεῖστον () ποιεῖν () γάλα () βούτυρον καὶ () μέλι () φάγεται () πᾶς () ὁ () καταλειφθεὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that I may perform () the oath which I have sworn () unto your fathers, to give () them a land flowing () with milk and honey, as it is this day. Then answered () I, and said, () So be it, O Lord.

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () στήσω () τὸν () ὅρκον () μου, () ὃν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () καθὼς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. () Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα Γένοιτο, () κύριε. ()

Jeremiah 32:22 (100.00%)

World English Bible:

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and hast given () them this land, which thou didst swear () to their fathers to give () them, a land flowing () with milk and honey;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκας () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () ὤμοσας τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Jeremiah 32:22 Originally verse 39:22.

Jeremiah 41:8 (100.00%)

World English Bible:

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

But ten men were found () among them that said () unto Ishmael, Slay () us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, () and slew () them not among their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δέκα () ἄνδρες () εὑρέθησαν () ἐκεῖ () καὶ () εἶπαν τῷ () Ισμαηλ Μὴ () ἀνέλῃς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰσὶν () ἡμῖν () θησαυροὶ () ἐν () ἀγρῷ, () πυροὶ καὶ () κριθαί, () μέλι () καὶ () ἔλαιον· () καὶ () παρῆλθεν () καὶ () οὐκ () ἀνεῖλεν () αὐτοὺς () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 41:8 Originally verse 48:8.

Ezekiel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, cause thy belly to eat, () and fill () thy bowels with this roll that I give () thee. Then did I eat () it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸ () στόμα () σου () φάγεται, () καὶ () ἡ () κοιλία () σου () πλησθήσεται τῆς () κεφαλίδος () ταύτης () τῆς () δεδομένης () εἰς () σέ. () Καὶ () ἔφαγον () αὐτήν, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () στόματί () μου () ὡς () μέλι () γλυκάζον.

Ezekiel 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate.

King James w/Strong’s #s:

Thus wast thou decked () with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, () and silk, and broidered work; thou didst eat () fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, () and thou didst prosper () into a kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοσμήθης () χρυσίῳ () καὶ () ἀργυρίῳ, () καὶ () τὰ () περιβόλαιά () σου () βύσσινα () καὶ () τρίχαπτα καὶ () ποικίλα· () σεμίδαλιν () καὶ () ἔλαιον () καὶ () μέλι () ἔφαγες καὶ () ἐγένου () καλὴ σφόδρα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.