Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall not favor a poor man in his cause.

neither H3808 shalt thou countenance H1921 a poor man H1800 in his cause. H7379

Καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσεις G1653 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)—

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel,° when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Exodus 30:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

The rich H6223 shall H7235 not H3808 give more,^§ H7235 and the poor H1800 shall H4591 not H3808 give less^§ H4591 than half H4276 a shekel, H8255 when H5414 they give H5414 H853 an offering H8641 unto the Lord, H3068 to make an atonement H3722 for H5921 your souls. H5315

Exodus 30:15a Heb. multiply
Exodus 30:15b Heb. diminish

Ὁ G3588 (T-NSM) πλουτῶν G4147 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πενόμενος οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττονήσει G1641 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) διδράχμου G1323 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διδόναι G1325 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) εἰσφορὰν κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah° of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log° of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 14:21b A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

And if H518 he H1931 be poor, H1800 and cannot H369 H3027 get so much;^§ H5381 then he shall take H3947 one H259 lamb H3532 for a trespass offering H817 to be waved,^§ H8573 to make an atonement H3722 for him, H5921 and one H259 tenth deal H6241 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering, H4503 and a log H3849 of oil; H8081

Leviticus 14:21a Heb. his hand reach not
Leviticus 14:21b Heb. for a waving

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πένηται καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκῃ, G2147 (V-PAS-3S) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπλημμέλησεν εἰς G1519 (PREP) ἀφαίρεμα ὥστε G5620 (CONJ) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δέκατον G1182 (A-ASN) σεμιδάλεως G4585 (N-GSF) πεφυραμένης ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κοτύλην ἐλαίου G1637 (N-GSN) μίαν G3391 (A-ASF)

“‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

Ye shall do H6213 no H3808 unrighteousness H5766 in judgment: H4941 thou shalt H5375 not H3808 respect H5375 the person H6440 of the poor, H1800 nor H3808 honour H1921 the person H6440 of the mighty: H1419 but in righteousness H6664 shalt thou judge H8199 thy neighbour. H5997

Οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἄδικον G94 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει· G2920 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) θαυμάσεις G2296 (V-FAI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) δυνάστου, G1413 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου. G4675 (P-2GS)

He said to him, “O Lord,^§ how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”

Judges 6:15 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And he said H559 unto him, H413 Oh H994 my Lord, H136 wherewith H4100 shall I save H3467 H853 Israel? H3478 behold, H2009 my family H504 is poor^§ H1800 in Manasseh, H4519 and I H595 am the least H6810 in my father’s H1 house. H1004

Judges 6:15 Heb. my thousand is the meanest

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) χιλιάς G5505 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ταπεινοτέρα G5011 (A-NSF-C) ἐν G1722 (PREP) Μανασση, G3128 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.

And he said, H559 Blessed H1288 be thou H859 of the Lord, H3068 my daughter: H1323 for thou hast shewed H3190 more kindness H2617 in the latter end H314 than H4480 at the beginning, H7223 inasmuch as thou followedst H3212 H310 not H1115 young men, H970 whether H518 poor H1800 or H518 rich. H6223

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βοος G1003 (N-PRI) Εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάθυνας τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσχατον G2078 (A-ASN-S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρῶτον, G4413 (A-ASN-S) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῆναί G4198 (V-AON) σε G4571 (P-2AS) ὀπίσω G3694 (ADV) νεανιῶν, G3494 (N-GPM) εἴτοι πτωχὸς G4434 (A-NSM) εἴτοι πλούσιος. G4145 (A-NSM)

He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.

He raiseth up H6965 the poor H1800 out of the dust, H6083 And lifteth up H7311 the beggar H34 from the dunghill, H830 To set H3427 them among H5973 princes, H5081 And to make them inherit H5157 the throne H3678 of glory: H3519 For H3588 the pillars H4690 of the earth H776 are the Lord’s, H3068 And he hath set H7896 the world H8398 upon them. H5921

Ἀνιστᾷ G450 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) δυναστῶν G1413 (N-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θρόνον G2362 (N-ASM) δόξης G1391 (N-GSF) κατακληρονομῶν G2624 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Now there was a long war between Saul’s house and David’s house. David grew stronger and stronger, but Saul’s house grew weaker and weaker.

Now there was H1961 long H752 war H4421 between H996 the house H1004 of Saul H7586 H996 and the house H1004 of David: H1732 but David H1732 waxed H1980 stronger and stronger, H2390 and the house H1004 of Saul H7586 waxed H1980 weaker and weaker. H1800

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιοῦτο, G2901 (V-IPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠσθένει. G770 (V-IAI-3S)

He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”

And he said H559 unto him, Why H4069 art thou, H859 H3602 being the king’s H4428 son, H1121 lean^§ H1800 from day H1242 to day?^§ H1242 wilt thou H5046 not H3808 tell H5046 me? And Amnon H550 said H559 unto him, I H589 love H157 H853 Tamar, H8559 my brother H251 Absalom’s H53 sister. H269

2 Samuel 13:4a Heb. thin
2 Samuel 13:4b Heb. morning by morning

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὕτως G3779 (ADV) ἀσθενής, G772 (A-NSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) πρωί; G4404 (ADV) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαγγελεῖς G518 (V-FAI-2S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αμνων Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπῶ. G25 (V-PAI-1S)

So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

So the poor H1800 hath H1961 hope, H8615 And iniquity H5766 stoppeth H7092 her mouth. H6310

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀδυνάτῳ G102 (A-DSM) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ἀδίκου G94 (A-GSM) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) ἐμφραχθείη.

His children will seek the favor of the poor. His hands will give back his wealth.

His children H1121 shall seek to please H7521 the poor,^§ H1800 And his hands H3027 shall restore H7725 their goods. H202

Job 20:10 Or, the poor shall oppress his children

Τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀλέσαισαν ἥττονες, G2276 (A-NPM-C) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πυρσεύσαισαν ὀδύνας. G3601 (N-APF)

For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.

Because H3588 he hath oppressed^§ H7533 and hath forsaken H5800 the poor; H1800 Because he hath violently taken away H1497 an house H1004 which he builded H1129 not; H3808

Job 20:19 Heb. crushed

Πολλῶν G4183 (A-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδυνάτων G102 (A-GPM) οἴκους G3624 (N-APM) ἔθλασεν, δίαιταν δὲ G1161 (CONJ) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησεν. G2476 (V-AAI-3S)

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

If H518 I have withheld H4513 the poor H1800 from their desire, H2656 Or have caused H3615 the eyes H5869 of the widow H490 to fail; H3615

Ἀδύνατοι G102 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χρείαν, G5532 (N-ASF) ἥν G3739 (R-ASF) ποτ’ G4218 (PRT) εἶχον, G2192 (V-IAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέτυχον, χήρας G5503 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέτηξα.

He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands.

How much less to him that H834 accepteth H5375 not H3808 the persons H6440 of princes, H8269 Nor H3808 regardeth H5234 the rich H7771 more than H6440 the poor? H1800 For H3588 they all H3605 are the work H4639 of his hands. H3027

ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπῃσχύνθη G1870 (V-API-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐντίμου G1784 (A-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τιμὴν G5092 (N-ASF) θέσθαι G5087 (V-2AEN) ἁδροῖς θαυμασθῆναι G2296 (V-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

So that they cause H935 the cry H6818 of the poor H1800 to come H935 unto him, H5921 And he heareth H8085 the cry H6818 of the afflicted. H6041

τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πένητος, G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πτωχῶν G4434 (A-GPM) εἰσακούσεται. G1522 (V-FMI-3S)

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Blessed H835 is he that considereth H7919 the poor:^§ H1800 The Lord H3068 will deliver H4422 him in time H3117 of trouble.^§ H7451

Psalm 41:1a Or, the weak, or sick
Psalm 41:1b Heb. in the day of evil

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα· G3993 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ G4190 (A-DSF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 41:1 Originally verses 40:1–2.

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

He shall spare H2347 the poor H1800 and needy, H34 And shall save H3467 the souls H5315 of the needy. H34

^‡φείσεται G5339 (V-FDI-3S) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πένητος G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὰς G5590 (N-APF) πενήτων G3993 (N-GPM) σώσει· G4982 (V-FAI-3S)

Psalm 72:13 Originally verse 71:13.

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

Defend^§ H8199 the poor H1800 and fatherless: H3490 Do justice H6663 to the afflicted H6041 and needy. H7326

Psalm 82:3 Heb. judge

^‡Κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχόν, G4434 (A-ASM) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) δικαιώσατε· G1344 (V-AAM-2P)

Psalm 82:3 Originally verse 81:3.

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

Deliver H6403 the poor H1800 and needy: H34 Rid H5337 them out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^‡ἐξέλεσθε G1807 (V-2AMM-2P) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχόν, G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) ῥύσασθε. G4506 (V-AMM-2P)

Psalm 82:4 Originally verse 81:4.

He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,

He raiseth up H6965 the poor H1800 out of the dust, H6083 And lifteth H7311 the needy H34 out of the dunghill; H830

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγείρων G1453 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἀνυψῶν πένητα G3993 (N-ASM)

Psalm 113:7 Originally verse 112:7.

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set H7896 a watch, H8108 O Lord, H3068 before my mouth; H6310 Keep H5341 the door H1817 of my lips. H8193

^‡Θοῦ, G5087 (V-2AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλακὴν G5438 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θύραν G2374 (N-ASF) περιοχῆς G4042 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 141:3 Originally verse 140:3.

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s H6223 wealth H1952 is his strong H5797 city: H7151 The destruction H4288 of the poor H1800 is their poverty. H7389

Κτῆσις πλουσίων G4145 (A-GPM) πόλις G4172 (N-NSF) ὀχυρά, συντριβὴ δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πενία.

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

He that oppresseth H6231 the poor H1800 reproacheth H2778 his Maker: H6213 But he that honoureth him H3513 hath mercy H2603 on the poor. H34

Ὁ G3588 (T-NSM) συκοφαντῶν G4811 (V-PAP-NSM) πένητα G3993 (N-ASM) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τιμῶν G5091 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλεᾷ πτωχόν. G4434 (A-ASM)

Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.

Wealth H1952 maketh H3254 many H7227 friends; H7453 But the poor H1800 is separated H6504 from his neighbour. H7453

Πλοῦτος G4149 (N-NSM) προστίθησιν G4369 (V-PAI-3S) φίλους G5384 (A-APM) πολλούς, G4183 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) φίλου G5384 (A-GSM) λείπεται. G3007 (V-PPI-3S)

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

He that hath pity H2603 upon the poor H1800 lendeth H3867 unto the Lord; H3068 And that which he hath given^§ H1576 will he pay him again. H7999

Proverbs 19:17 Or, his deed

Δανίζει G1155 (V-PAI-3S) θεῷ G2316 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) πτωχόν, G4434 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δόμα G1390 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

Whoso stoppeth H331 his ears H241 at the cry H2201 of the poor, H1800 He H7121 also H1571 shall cry H7121 himself, H1931 but shall H6030 not H3808 be heard. H6030

Ὃς G3739 (R-NSM) φράσσει G5420 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπακοῦσαι G1873 (V-AAN) ἀσθενοῦς, G772 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπικαλέσεται, G1941 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσακούων. G1522 (V-PAP-NSM)

He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.

He that hath a bountiful H2896 eye^§ H5869 H1931 shall be blessed; H1288 For H3588 he giveth H5414 of his bread H3899 to the poor. H1800

Proverbs 22:9 Heb. good of eye

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) διατραφήσεται· τῶν G3588 (T-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἄρτων G740 (N-GPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ. G4434 (A-DSM) νίκην G3529 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) περιποιεῖται G4046 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δῶρα G1435 (N-NPN) δούς, G1325 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μέντοι G3305 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) κεκτημένων. G2932 (V-2AAP-NSM)

Proverbs 22:9 Originally verses 22:9 and 22:9a.

Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.

He that oppresseth H6231 the poor H1800 to increase H7235 his riches, And he that giveth H5414 to the rich, H6223 shall surely H389 come to want. H4270

Ὁ G3588 (T-NSM) συκοφαντῶν G4811 (V-PAP-NSM) πένητα G3993 (N-ASM) πολλὰ G4183 (A-APN) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτοῦ· G1438 (F-3GSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πλουσίῳ G4145 (A-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλάσσονι. G1640 (A-DSM)

Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;

Rob H1497 not H408 the poor, H1800 because H3588 he H1931 is poor: H1800 Neither H408 oppress H1792 the afflicted H6041 in the gate: H8179

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποβιάζου πένητα, G3993 (N-ASM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀτιμάσῃς G818 (V-AAS-2S) ἀσθενῆ G772 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) πύλαις· G4439 (N-DPF)

A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.

A poor H7326 man H1397 that oppresseth H6231 the poor H1800 Is like a sweeping H5502 rain H4306 which leaveth no H369 food.^§ H3899

Proverbs 28:3 Heb. without food

Ἀνδρεῖος ἐν G1722 (PREP) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) συκοφαντεῖ G4811 (V-PAI-3S) πτωχούς. G4434 (A-APM) Ὥσπερ G5618 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) λάβρος καὶ G2532 (CONJ) ἀνωφελής, G512 (A-NSM)

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

He that H7235 by usury H5392 and unjust gain^§ H8636 increaseth H7235 his substance, H1952 He shall gather it H6908 for him that will pity H2603 the poor. H1800

Proverbs 28:8 Heb. by increase

Ὁ G3588 (T-NSM) πληθύνων G4129 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τόκων G5110 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πλεονασμῶν τῷ G3588 (T-DSM) ἐλεῶντι πτωχοὺς G4434 (A-APM) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

The rich H6223 man H376 is wise H2450 in his own conceit;^§ H5869 But the poor H1800 that hath understanding H995 searcheth him out. H2713

Proverbs 28:11 Heb. in his eyes

Σοφὸς G4680 (A-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πλούσιος, G4145 (A-NSM) πένης G3993 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) νοήμων καταγνώσεται G2607 (V-FMI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

As a roaring H5098 lion, H738 and a ranging H8264 bear; H1677 So is a wicked H7563 ruler H4910 over H5921 the poor H1800 people. H5971

Λέων G3023 (N-NSM) πεινῶν G3983 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λύκος G3074 (N-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) τυραννεῖ πτωχὸς G4434 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἔθνους G1484 (N-GSN) πενιχροῦ. G3998 (A-GSN)

The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.

The righteous H6662 considereth H3045 the cause H1779 of the poor: H1800 But the wicked H7563 regardeth H995 not H3808 to know H1847 it.

Ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) κρίνειν G2919 (V-PAN) πενιχροῖς, G3998 (A-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πτωχῷ G4434 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) νοῦς G3563 (N-NSM) ἐπιγνώμων.

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

The king H4428 that faithfully H571 judgeth H8199 the poor, H1800 His throne H3678 shall be established H3559 for ever. H5703

Βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) κρίνοντος G2919 (V-PAP-GSM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) κατασταθήσεται. G2525 (V-FPI-3S)

to deprive the needy of justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey!

to turn aside H5186 the needy H1800 from judgment, H1779 and to take away H1497 the right H4941 from the poor H6041 of my people, H5971 that widows H490 may be H1961 their prey, H7998 and that they may rob H962 H853 the fatherless! H3490

ἐκκλίνοντες G1578 (V-PAP-NPM) κρίσιν G2920 (N-ASF) πτωχῶν, G4434 (A-GPM) ἁρπάζοντες G726 (V-PAP-NPM) κρίμα G2917 (N-ASN) πενήτων G3993 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ὥστε G5620 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χήραν G5503 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) προνομήν.

but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.

but with righteousness H6664 shall he judge H8199 the poor, H1800 and reprove^§ H3198 with equity H4334 for the meek H6035 of the earth: H776 and he shall smite H5221 the earth H776 with the rod H7626 of his mouth, H6310 and with the breath H7307 of his lips H8193 shall he slay H4191 the wicked. H7563

Isaiah 11:4 Or, argue

ἀλλὰ G235 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ταπεινῷ G5011 (A-DSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) ἀσεβῆ· G765 (A-ASM)

The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.

And the firstborn H1060 of the poor H1800 shall feed, H7462 and the needy H34 shall lie down H7257 in safety: H983 and I will kill H4191 thy root H8328 with famine, H7458 and he shall slay H2026 thy remnant. H7611

Καὶ G2532 (CONJ) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἀναπαύσονται· G373 (V-FMI-3P) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λιμῷ G3042 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμά G2640 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀνελεῖ. G337 (V-FAI-3S)

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

For H3588 thou hast been H1961 a strength H4581 to the poor, H1800 a strength H4581 to the needy H34 in his distress, H6862 a refuge H4268 from the storm, H2230 a shadow H6738 from the heat, H2721 when H3588 the blast H7307 of the terrible ones H6184 is as a storm H2230 against the wall. H7023

ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταπεινῇ G5011 (A-DSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀθυμήσασιν G120 (V-AAP-DPM) διὰ G1223 (PREP) ἔνδειαν σκέπη, ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) σκέπη διψώντων G1372 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδικουμένων. G91 (V-PEP-GPM)

The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.”

The foot H7272 shall tread it down, H7429 even the feet H7272 of the poor, H6041 and the steps H6471 of the needy. H1800

καὶ G2532 (CONJ) πατήσουσιν G3961 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πόδες G4228 (N-NPM) πραέων καὶ G2532 (CONJ) ταπεινῶν. G5011 (A-GPM)

Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God.

Therefore I H589 said, H559 Surely H389 these H1992 are poor; H1800 they are foolish: H2973 for H3588 they know H3045 not H3808 the way H1870 of the Lord, H3068 nor the judgment H4941 of their God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἴσως G2481 (ADV) πτωχοί G4434 (A-NPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδυνάσθησαν, G1410 (V-ANI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 of the poor H1800 of the people, H5971 which H834 had nothing, H3972 in the land H776 of Judah, H3063 and gave H5414 them vineyards H3754 and fields H3010 at the same time.^§ H3117

Jeremiah 39:10 Heb. in that day

They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.

that pant H7602 after the dust H6083 of the earth H776 on H5921 the head H7218 of the poor, H1800 and turn aside H5186 the way H1870 of the meek: H6035 and a man H376 and his father H1 will go H3212 in unto the same maid,^§ H5291 to profane H2490 my holy H6944 H853 name: H8034

Amos 2:7 Or, young woman

τὰ G3588 (T-APN) πατοῦντα G3961 (V-PAP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκονδύλιζον εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) παιδίσκην, G3814 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) βεβηλώσωσιν G953 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

Hear H8085 this H2088 word, H1697 ye kine H6510 of Bashan, H1316 that are in the mountain H2022 of Samaria, H8111 which oppress H6231 the poor, H1800 which crush H7533 the needy, H34 which say H559 to their masters, H113 Bring, H935 and let us drink. H8354

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) δαμάλεις G1151 (N-VPF) τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος αἱ G3588 (T-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) καταδυναστεύουσαι G2616 (V-PAP-NPF) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταπατοῦσαι G2662 (V-PAP-NPF) πένητας G3993 (N-APM) αἱ G3588 (T-NPF) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ἐπίδοτε G1929 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὅπως G3704 (ADV) πίωμεν· G4095 (V-2AAS-1P)

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Forasmuch H3282 therefore as your treading H1318 is upon the poor, H1800 and ye take H3947 from H4480 him burdens H4864 of wheat: H1250 ye have built H1129 houses H1004 of hewn stone, H1496 but ye shall not dwell H3427 in them; ye have planted H5193 pleasant H2531 vineyards,^§ H3754 but ye shall not drink H8354 H853 wine H3196 of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) κατεκονδυλίζετε πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἴκους G3624 (N-APM) ξυστοὺς ᾠκοδομήσατε G3618 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσητε G2730 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ἐπιθυμητοὺς ἐφυτεύσατε G5452 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’”

That we may buy H7069 the poor H1800 for silver, H3701 and the needy H34 for a pair of shoes; H5275 yea, and sell H7666 the refuse H4651 of the wheat? H1250

τοῦ G3588 (T-GSN) κτᾶσθαι G2932 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) γενήματος G1081 (N-GSN) ἐμπορευσόμεθα; G1710 (V-FMI-1P)

But I will leave among you an afflicted and poor people, and they will take refuge in Yahweh’s name.

I will also leave H7604 in the midst H7130 of thee an afflicted H6041 and poor H1800 people, H5971 and they shall trust H2620 in the name H8034 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπολείψομαι G5275 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) λαὸν G2992 (N-ASM) πραὺν καὶ G2532 (CONJ) ταπεινόν, G5011 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβηθήσονται G2125 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM)