Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

And he divided himself H2505 against them, H5921 he H1931 and his servants, H5650 by night, H3915 and smote them, H5221 and pursued them H7291 unto H5704 Hobah, H2327 which H834 is on the left hand H8040 of Damascus. H1834

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) Χωβα, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀριστερᾷ G710 (A-DSF) Δαμασκοῦ. G1154 (N-GSF)

Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Cursed H779 be their anger, H639 for H3588 it was fierce; H5794 And their wrath, H5678 for H3588 it was cruel: H7185 I will divide them H2505 in Jacob, H3290 And scatter them H6327 in Israel. H3478

Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐθάδης, G829 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μῆνις αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσκληρύνθη· G4645 (V-API-3S) διαμεριῶ G1266 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διασπερῶ G1289 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”

Benjamin H1144 shall ravin H2963 as a wolf: H2061 In the morning H1242 he shall devour H398 the prey, H5706 And at night H6153 he shall divide H2505 the spoil. H7998

Βενιαμιν G958 (N-PRI) λύκος G3074 (N-NSM) ἅρπαξ· G727 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωινὸν G4407 (A-ASN) ἔδεται ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) διαδώσει G1239 (V-FAI-3S) τροφήν. G5160 (N-ASF)

The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’

The enemy H341 said, H559 I will pursue, H7291 I will overtake, H5381 I will divide H2505 the spoil; H7998 My lust H5315 shall be satisfied upon them; H4390 I will draw H7324 my sword, H2719 my hand H3027 shall destroy^§ them. H3423

Exodus 15:9 Or, repossess

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) Διώξας G1377 (V-AAP-NSM) καταλήμψομαι, G2638 (V-FMI-1S) μεριῶ G3307 (V-FAI-1S) σκῦλα, G4661 (N-APN) ἐμπλήσω G1705 (V-FAI-1S) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀνελῶ G337 (V-FAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) μαχαίρῃ G3162 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) κυριεύσει G2961 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

“To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Unto these H428 the land H776 shall be divided H2505 for an inheritance H5159 according to the number H4557 of names. H8034

Τούτοις G5125 (D-DPM) μερισθήσεται G3307 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) κληρονομεῖν G2816 (V-PAN) ἐξ G1537 (PREP) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) ὀνομάτων· G3686 (N-GPN)

Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Notwithstanding H389 H853 the land H776 shall be divided H2505 by lot: H1486 according to the names H8034 of the tribes H4294 of their fathers H1 they shall inherit. H5157

Διὰ G1223 (PREP) κλήρων G2819 (N-GPM) μερισθήσεται G3307 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀνόμασιν G3686 (N-DPN) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομήσουσιν· G2816 (V-FAI-3P)

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

According H5921 H6310 to the lot H1486 shall H2505 the possession thereof H5159 be divided H2505 between H996 many H7227 and few. H4592

ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) μεριεῖς G3307 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγων. G3641 (A-GPM)

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

and lest H6435 thou lift up H5375 thine eyes H5869 unto heaven, H8064 and when thou seest H7200 H853 the sun, H8121 andH853 the moon, H3394 andH853 the stars, H3556 even all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 shouldest be driven H5080 to worship H7812 them, and serve them, H5647 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath divided^§ H2505 H853 unto all H3605 nations H5971 under H8478 the whole H3605 heaven. H8064

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας G792 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πλανηθεὶς G4105 (V-APP-NSM) προσκυνήσῃς G4352 (V-AAS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσῃς G3000 (V-AAS-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ἃ G3739 (R-APN) ἀπένειμεν G632 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) αὐτὰ G846 (P-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them.

for they went H3212 and served H5647 other H312 gods, H430 and worshipped H7812 them, gods H430 whom H834 they knew H3045 not, H3808 and whom he had H2505 not H3808 given H2505 unto them:^§

Deuteronomy 29:26 Heb. divided. Or, who had not given to them any portion

^‡καὶ G2532 (CONJ) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπίσταντο G1987 (V-IMI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διένειμεν G1268 (V-AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Deuteronomy 29:26 Originally verse 29:25.

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Now therefore H6258 divide H2505 H853 this H2063 land H776 for an inheritance H5159 unto the nine H8672 tribes, H7626 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μέρισον G3307 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐννέα G1767 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἡμίσει G2255 (A-DSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση· G3128 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) κατὰ G2596 (PREP) δυσμὰς G1424 (N-APF) ἡλίου G2246 (N-GSM) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ὁριεῖ. G3724 (V-FAI-3S)

The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.

As H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 the children H1121 of Israel H3478 did, H6213 and they divided H2505 H853 the land. H776

Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέρισαν G3307 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.

And there remained H3498 among the children H1121 of Israel H3478 seven H7651 tribes, H7626 which H834 had H2505 not H3808 yet received H2505 H853 their inheritance. H5159

Καὶ G2532 (CONJ) κατελείφθησαν G2641 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φυλαί. G5443 (N-NPF)

They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.

And they shall divide H2505 it H853 into seven H7651 parts: H2506 Judah H3063 shall abide H5975 in H5921 their coast H1366 on the south, H5045 and the house H1004 of Joseph H3130 shall abide H5975 in H5921 their coasts H1366 on the north. H6828

καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μερίδας.] G3310 (N-APF) Ιουδας G2455 (N-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅριον G3725 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) λιβός, G3047 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ. G1005 (N-GSM)

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

And Joshua H3091 cast H7993 lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the Lord: H3068 and there H8033 Joshua H3091 divided H2505 H853 the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

These H428 are the inheritances, H5159 which H834 Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 divided for an inheritance H5157 by lot H1486 in Shiloh H7887 before H6440 the Lord, H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150 So they made an end H3615 of dividing H2505 H853 the country. H776

Αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) διαιρέσεις, G1243 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) κατεκληρονόμησεν G2624 (V-AAI-3S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐμβατεῦσαι G1687 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

and spoke to them, saying, “Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very much clothing. Divide the plunder of your enemies with your brothers.”

and he spake H559 unto them, H413 saying, H559 Return H7725 with much H7227 riches H5233 unto H413 your tents, H168 and with very H3966 much H7227 cattle, H4735 with silver, H3701 and with gold, H2091 and with brass, H5178 and with iron, H1270 and with very H3966 much H7235 raiment: H8008 divide H2505 the spoil H7998 of your enemies H341 with H5973 your brethren. H251

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χρήμασιν G5536 (N-DPN) πολλοῖς G4183 (A-DPN) ἀπήλθοσαν G565 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρον G4604 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) πολύν, G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διείλαντο G1244 (V-2AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) προνομὴν τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

Have they H4672 not H3808 sped? H4672 have they not divided H2505 the prey; H7998 To every H7218 man^§ H1397 a damsel H7356 or two; H7361 To Sisera H5516 a prey H7998 of divers colours, H6648 A prey H7998 of divers colours H6648 of needlework, H7553 Of divers colours H6648 of needlework on both sides, H7553 meet for the necks H6677 of them that take the spoil?^§ H7998

Judges 5:30a Heb. to the head of a man
Judges 5:30b Heb. for the necks of the spoil

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαμερίζοντα G1266 (V-PAP-ASM) σκῦλα; G4661 (N-APN) Φιλιάζων φίλοις G5384 (A-DPM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δυνατοῦ· G1415 (A-GSM) σκῦλα G4661 (N-APN) βαμμάτων Σισαρα, σκῦλα G4661 (N-APN) βαμμάτων ποικιλίας, βαφὴ ποικίλων G4164 (A-GPM) περὶ G4012 (PREP) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκῦλον. G4661 (N-ASN)

Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays with the baggage. They shall share alike.”

For H3588 who will hearken H8085 unto you in this matter? H1697 but as his part H2506 is that goeth down H3381 H3381 to the battle, H4421 so shall his part H2506 be that tarrieth H3427 by the stuff: H3627 they shall part H2505 alike. H3162

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὑπακούσεται G5219 (V-FMI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τούτων; G5130 (D-GPM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἧττον G2276 (A-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) διότι G1360 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) καταβαίνοντος G2597 (V-PAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη· G4632 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) μεριοῦνται. G3307 (V-FMI-3P)

He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed, each to his own house.

And he dealt H2505 among all the people, H5971 even among the whole multitude H1995 of Israel, H3478 as well to the women H802 as men, H376 to every one H376 a H259 cake H2471 of bread, H3899 and a good piece H829 of flesh, and a flagon H809 of wine. So all the people H5971 departed H3212 every H3605 one H376 to his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) διεμέρισεν G1266 (V-AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Δαν ἕως G2193 (ADV) Βηρσαβεε ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κολλυρίδα ἄρτου G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσχαρίτην καὶ G2532 (CONJ) λάγανον ἀπὸ G575 (PREP) τηγάνου· καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) —

The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”

And the king H4428 said H559 unto him, Why speakest H1696 thou any more of thy matters? H1697 I have said, H559 Thou and Ziba H6717 divide H2505 H853 the land. H7704

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) ἔτι G2089 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου; G4675 (P-2GS) Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) Σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) Σιβα διελεῖσθε G1244 (V-FMI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν. G68 (N-ASM)

2 Samuel 19:29 Originally verse 19:30.

Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

Then H227 were the people H5971 of Israel H3478 divided H2505 into two parts: H2677 half H2677 of the people H5971 followed H1961 H310 Tibni H8402 the son H1121 of Ginath, H1527 to make him king; H4427 and half H2677 followed H310 Omri. H6018

Τότε G5119 (ADV) μερίζεται G3307 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Θαμνι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γωναθ τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Αμβρι.

So they divided the land between them to pass throughout it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

So they divided H2505 H853 the land H776 between them to pass throughout H5674 it: Ahab H256 went H1980 one H259 way H1870 by himself, and Obadiah H5662 went H1980 another H259 way H1870 by himself.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμέρισαν G3307 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) Αχααβ ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) μόνος, G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αβδιου ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἄλλῃ G243 (A-DSF) μόνος. G3441 (A-NSM) —

He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

And he dealt H2505 to every one H376 of Israel, H3478 both man H376 and woman, H802 to every one H376 a loaf H3603 of bread, H3899 and a good piece of flesh, H829 and a flagon H809 of wine.

Καὶ G2532 (CONJ) διεμέρισεν G1266 (V-AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἀρτοκοπικὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀμορίτην.

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And David H1732 divided H2505 them into courses^§ H4256 among the sons H1121 of Levi, H3878 namely, Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λευι, G3017 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·

David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

And David H1732 distributed H2505 them, both Zadok H6659 of the sons H1121 of Eleazar, H499 and Ahimelech H288 of the sons H1121 of Ithamar, H385 according to their offices H6486 in their service. H5656

Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχιμελεχ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιθαμαρ κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίσκεψιν αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.

And there were more H7227 chief H7218 men H1397 found H4672 of the sons H1121 of Eleazar H499 than of the sons H1121 of Ithamar; H385 and thus were they divided. H2505 Among the sons H1121 of Eleazar H499 there were sixteen H8337 H6240 chief men H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 and eight H8083 among the sons H1121 of Ithamar H385 according to the house H1004 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) πλείους G4119 (A-NPM-C) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιθαμαρ, καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ἄρχοντας G758 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιθαμαρ ὀκτὼ G3638 (A-NUI) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν. G3965 (N-GPF)

Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Thus were they divided H2505 by lot, H1486 one sort H428 with H5973 another; H428 for H3588 the governors H8269 of the sanctuary, H6944 and governors H8269 of the house of God, H430 were of the sons H1121 of Eleazar, H499 and of the sons H1121 of Ithamar. H385

Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) πρὸς G4314 (PREP) τούτους, G5128 (D-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιθαμαρ·

Jehoiada appointed the officers of Yahweh’s house under the hand of the Levitical priests, whom David had distributed in Yahweh’s house, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as David had ordered.

Also Jehoiada H3077 appointed H7760 the offices H6486 of the house H1004 of the Lord H3068 by the hand H3027 of the priests H3548 the Levites, H3881 whom H834 David H1732 had distributed H2505 in the house H1004 of the Lord, H3068 to offer H5927 the burnt offerings H5930 of the Lord, H3068 as it is written H3789 in the law H8451 of Moses, H4872 with rejoicing H8057 and with singing, H7892 as it was ordained by H3027 David.^§ H1732

2 Chronicles 23:18 Heb. by the hands of David

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἐφημερίας G2183 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) ἃς G3739 (R-APF) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him.

For H3588 Ahaz H271 took away a portion H2505 out of the house H1004 of the Lord, H3068 and out of the house H1004 of the king, H4428 and of the princes, H8269 and gave H5414 it unto the king H4428 of Assyria: H804 but he helped H5833 him not.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Moreover thou gavest H5414 them kingdoms H4467 and nations, H5971 and didst divide H2505 them into corners: H6285 so they possessed H3423 the land H776 of Sihon, H5511 and the land H776 of the king H4428 of Heshbon, H2809 and the land H776 of Og H5747 king H4428 of Bashan. H1316

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) βασιλείας G932 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) διεμέρισας G1266 (V-AAI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Σηων βασιλέως G935 (N-GSM) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Ωγ βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βασαν.

Nehemiah 9:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:22.

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

And I made treasurers H686 over H5921 the treasuries, H214 Shelemiah H8018 the priest, H3548 and Zadok H6659 the scribe, H5608 and of the Levites, H3881 Pedaiah: H6305 and next to them^§ H3027 was Hanan H2605 the son H1121 of Zaccur, H2139 the son H1121 of Mattaniah: H4983 for H3588 they were counted H2803 faithful, H539 and their office^§ was to distribute H2505 unto their brethren. H251

Nehemiah 13:13a Heb. at their hand
Nehemiah 13:13b Heb. it was upon them

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Σελεμια τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδδουκ τοῦ G3588 (T-GSM) γραμματέως G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Φαδαια ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Αναν υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζακχουρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαθανια, ὅτι G3754 (CONJ) πιστοὶ G4103 (A-NPM) ἐλογίσθησαν G3049 (V-API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) μερίζειν G3307 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 13:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:13.

“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

How oft is the candle^§ H5216 of the wicked H7563 put out! H1846 And how oft cometh H935 their destruction H343 upon them! God distributeth H2505 sorrows H2256 in his anger. H639

Job 21:17 Or, lamp

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) λύχνος G3088 (N-NSM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή, G2692 (N-NSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς. G3709 (N-GSF)

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He may prepare H3559 it, but the just H6662 shall put it on, H3847 And the innocent H5355 shall divide H2505 the silver. H3701

ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) δίκαιοι G1342 (A-NPM) περιποιήσονται, G4046 (V-FMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) χρήματα G5536 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) καθέξουσιν. G2722 (V-FAI-3P)

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

By what H335 way H1870 is the light H216 parted, H2505 Which scattereth H6327 the east wind H6921 upon H5921 the earth? H776

Πόθεν G4159 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) πάχνη ἢ G2228 (PRT) διασκεδάννυται νότος G3558 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν; G3772 (N-ASM)

because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.

Because H3588 God H433 hath deprived H5382 her of wisdom, H2451 Neither hath he imparted H2505 to her understanding. H998

ὅτι G3754 (CONJ) κατεσιώπησεν αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει. G4907 (N-DSF)

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness^§ H3559 in their mouth;^§ H6310 Their inward H7130 part is very wickedness;^§ H1942 Their throat H1627 is an open H6605 sepulchre; H6913 They flatter H2505 with their tongue. H3956

Psalm 5:9a Or, steadfastness
Psalm 5:9b Heb. in his mouth i. in the mouth of any of them
Psalm 5:9c Heb. wickedness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ματαία· G3152 (A-NSF) τάφος G5028 (N-NSM) ἀνεῳγμένος G455 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδολιοῦσαν. G1387 (V-IAI-3P)

Psalm 5:9 Originally verse 5:10.

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

They part H2505 my garments H899 among them, And cast H5307 lots H1486 upon H5921 my vesture. H3830

^‡Διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον. G2819 (N-ASM)

Psalm 22:18 Originally verse 21:19.

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

For H3588 he flattereth H2505 himself in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 to be hateful.^§ H8130

Psalm 36:2 Heb. to find his iniquity to hate

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόλωσεν G1389 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μισῆσαι. G3404 (V-AAN)

Psalm 36:2 Originally verse 35:3.

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

The words of his mouth H6310 were smoother H2505 than butter, H4260 but war H7128 was in his heart: H3820 His words H1697 were softer H7401 than oil, H8081 yet were they drawn swords. H6609

^‡Διεμερίσθησαν G1266 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς G3709 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡπαλύνθησαν οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί G846 (P-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) βολίδες. G1002 (N-NPF)

Psalm 55:21 Originally verse 54:22.

God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 And mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διαμεριῶ G1266 (V-FAI-1S) Σικιμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) διαμετρήσω·

Psalm 60:6 Originally verse 59:8.

“Kings of armies flee! They flee!” She who waits at home divides the plunder,

Kings H4428 of armies H6635 did flee H5074 apace:^§ H5074 And she that tarried H5116 at home H1004 divided H2505 the spoil. H7998

Psalm 68:12 Heb. did flee, did flee

^‡ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ, G27 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡραιότητι τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) διελέσθαι G1244 (V-2AMN) σκῦλα. G4661 (N-APN)

Psalm 68:12 Originally verse 67:13.

God has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 and mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διαμεριῶ G1266 (V-FAI-1S) Σικιμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) διαμετρήσω·

Psalm 108:7 Originally verse 107:8.

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

To deliver H5337 thee from the strange H2114 woman, H802 Even from the stranger H5237 which flattereth H2505 with her words; H561

τοῦ G3588 (T-GSN) μακράν G3112 (ADV) σε G4571 (P-2AS) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) εὐθείας G2117 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλότριον G245 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαίας G1342 (A-GSF) γνώμης. G1106 (N-GSF)

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

That they may keep H8104 thee from the strange H2114 woman, H802 From the stranger H5237 which flattereth H2505 with her words. H561

ἵνα G2443 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) τηρήσῃ G5083 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) ἐάν G1437 (COND) σε G4571 (P-2AS) λόγοις G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πρὸς G4314 (PREP) χάριν G5485 (N-ASF) ἐμβάληται. G1685 (V-2AMS-3S)

It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.

Better H2896 it is to be of an humble H8217 spirit H7307 with H854 the lowly, H6035 H6041 Than to divide H2505 the spoil H7998 with H854 the proud. H1343

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) πραύθυμος μετὰ G3326 (PREP) ταπεινώσεως G5014 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὃς G3739 (R-NSM) διαιρεῖται G1244 (V-PEI-3S) σκῦλα G4661 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) ὑβριστῶν. G5197 (N-GPM)

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame, H954 And shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251

Οἰκέτης G3610 (N-NSM) νοήμων κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) δεσποτῶν G1203 (N-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) διελεῖται G1244 (V-FMI-3S) μέρη. G3313 (N-APN)

One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.

He that rebuketh H3198 a man H120 afterwards H310 shall find H4672 more favour H2580 Than he that flattereth H2505 with the tongue. H3956

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) χάριτας G5485 (N-APF) ἕξει G2192 (V-FAI-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) γλωσσοχαριτοῦντος.

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man H1397 that flattereth H2505 his neighbour H7453 Spreadeth H6566 a net H7568 for his feet. H6471

Ὃς G3739 (R-NSM) παρασκευάζεται G3903 (V-PEI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) φίλου G5384 (A-GSM) δίκτυον, G1350 (N-ASN) περιβάλλει G4016 (V-PAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ποσίν. G4228 (N-DPM)

Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Whoso is partner H2505 with H5973 a thief H1590 hateth H8130 his own soul: H5315 He heareth H8085 cursing, H423 and bewrayeth H5046 it not.

Ὃς G3739 (R-NSM) μερίζεται G3307 (V-PEI-3S) κλέπτῃ, G2812 (N-DSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὅρκου G3727 (N-GSM) προτεθέντος G4388 (V-APP-GSM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλωσιν, G312 (V-AAS-3P)

You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.

Thou hast multiplied H7235 the nation, H1471 and not^§ increased H1431 the joy: H8057 they joy H8055 before H6440 thee according to the joy H8057 in harvest, H7105 and as men rejoice H1523 when they divide H2505 the spoil. H7998

Isaiah 9:3 Or, to him

^‡Τὸ G3588 (T-ASN) πλεῖστον G4118 (A-ASN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) κατήγαγες G2609 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀμήτῳ καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) διαιρούμενοι G1244 (V-PEP-NPM) σκῦλα. G4661 (N-APN)

Isaiah 9:3 Originally verse 9:2.