Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 461 for “H6310”

Genesis 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

King James w/Strong’s #s:

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἣ () ἔχανεν τὸ () στόμα () αὐτῆς () δέξασθαι () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἐκ () τῆς () χειρός () σου· ()

Genesis 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The dove came back to him at evening and, behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters were abated from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () περιστερὰ () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () εἶχεν () φύλλον () ἐλαίας () κάρφος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () Νωε () ὅτι () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 24:57 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We will call the young lady, and ask her.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Καλέσωμεν () τὴν () παῖδα () καὶ () ἐρωτήσωμεν () τὸ () στόμα () αὐτῆς. ()

Genesis 25:28 (100.00%)

World English Bible:

Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησεν () δὲ () Ισαακ () τὸν () Ησαυ, () ὅτι () ἡ () θήρα () αὐτοῦ () βρῶσις () αὐτῷ· () Ρεβεκκα () δὲ () ἠγάπα () τὸν () Ιακωβ. ()

Genesis 29:2 (100.00%)

World English Bible:

He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large.

King James w/Strong’s #s:

And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁρᾷ () καὶ () ἰδοὺ () φρέαρ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () τρία () ποίμνια () προβάτων () ἀναπαυόμενα () ἐπ’ () αὐτοῦ· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () φρέατος () ἐκείνου () ἐπότιζον () τὰ () ποίμνια, () λίθος () δὲ () ἦν () μέγας () ἐπὶ () τῷ () στόματι () τοῦ () φρέατος, ()

Genesis 29:3 (100.00%)

World English Bible:

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone back on the well’s mouth in its place.

King James w/Strong’s #s:

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well’s mouth in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγοντο () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () ποίμνια () καὶ () ἀπεκύλιον () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότιζον () τὰ () πρόβατα () καὶ () ἀπεκαθίστων () τὸν () λίθον () ἐπὶ () τὸ () στόμα () τοῦ () φρέατος () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:8 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Οὐ () δυνησόμεθα () ἕως () τοῦ () συναχθῆναι () πάντας () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἀποκυλίσωσιν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος, () καὶ () ποτιοῦμεν () τὰ () πρόβατα. ()

Genesis 29:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () εἶδεν () Ιακωβ () τὴν () Ραχηλ () θυγατέρα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πρόβατα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () προσελθὼν () Ιακωβ () ἀπεκύλισεν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότισεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 34:26 (100.00%)

World English Bible:

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.

King James w/Strong’s #s:

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

Genesis 34:26 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόν () τε () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἀπέκτειναν () ἐν () στόματι () μαχαίρας () καὶ () ἔλαβον () τὴν () Διναν ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () Συχεμ () καὶ () ἐξῆλθον. ()

Genesis 41:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

King James w/Strong’s #s:

thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Genesis 41:40 Heb. armed, or, kiss

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () ἔσῃ () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματί () σου () ὑπακούσεται () πᾶς () ὁ () λαός () μου· () πλὴν () τὸν () θρόνον () ὑπερέξω () σου () ἐγώ. ()

Genesis 42:27 (100.00%)

World English Bible:

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.

King James w/Strong’s #s:

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λύσας () δὲ () εἷς () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () δοῦναι () χορτάσματα () τοῖς () ὄνοις () αὐτοῦ, () οὗ () κατέλυσαν, () εἶδεν () τὸν () δεσμὸν () τοῦ () ἀργυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου·

Genesis 43:7 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘Bring your brother down’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

Genesis 43:7a Heb. mouth
Genesis 43:7b Heb. knowing could we know?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Ἐρωτῶν () ἐπηρώτησεν () ἡμᾶς () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () τὴν () γενεὰν () ἡμῶν () λέγων () Εἰ () ἔτι () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ζῇ; () Εἰ () ἔστιν () ὑμῖν () ἀδελφός; () Καὶ () ἀπηγγείλαμεν () αὐτῷ () κατὰ () τὴν () ἐπερώτησιν ταύτην. () Μὴ () ᾔδειμεν εἰ () ἐρεῖ () ἡμῖν () Ἀγάγετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν; ()

Genesis 43:12 (100.00%)

World English Bible:

and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

King James w/Strong’s #s:

and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () δισσὸν λάβετε () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν· () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀποστραφὲν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ὑμῶν () ἀποστρέψατε () μεθ’ () ὑμῶν· () μήποτε () ἀγνόημά () ἐστιν. ()

Genesis 43:21 (100.00%)

World English Bible:

When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤλθομεν () εἰς () τὸ () καταλῦσαι () καὶ () ἠνοίξαμεν () τοὺς () μαρσίππους ἡμῶν, () καὶ () τόδε () τὸ () ἀργύριον () ἑκάστου () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ αὐτοῦ· () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν () ἐν () σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν () νῦν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ἡμῶν ()

Genesis 44:1 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

Genesis 44:1 Heb. him that was over his house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιωσηφ () τῷ () ὄντι () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () λέγων () Πλήσατε () τοὺς () μαρσίππους τῶν () ἀνθρώπων () βρωμάτων, () ὅσα () ἐὰν () δύνωνται () ἆραι, () καὶ () ἐμβάλατε () ἑκάστου () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου

Genesis 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

King James w/Strong’s #s:

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κόνδυ μου () τὸ () ἀργυροῦν () ἐμβάλατε () εἰς () τὸν () μάρσιππον τοῦ () νεωτέρου () καὶ () τὴν () τιμὴν () τοῦ () σίτου () αὐτοῦ. () Ἐγενήθη () δὲ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () Ιωσηφ, () καθὼς () εἶπεν. ()—

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὸ () μὲν () ἀργύριον, () ὃ () εὕρομεν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν, () ἀπεστρέψαμεν () πρὸς () σὲ () ἐκ () γῆς () Χανααν, () πῶς () ἂν () κλέψαιμεν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () κυρίου () σου () ἀργύριον () ἢ () χρυσίον; ()

Genesis 45:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () βλέπουσιν () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () ὅτι () τὸ () στόμα () μου () τὸ () λαλοῦν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Genesis 45:21 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Genesis 45:21 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () ἔδωκεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοῖς () ἁμάξας κατὰ () τὰ () εἰρημένα () ὑπὸ () Φαραω () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἐπισιτισμὸν () εἰς () τὴν () ὁδόν, ()

Genesis 47:12 (100.00%)

World English Bible:

Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

Genesis 47:12 Or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσιτομέτρει Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () καὶ () παντὶ () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () σῖτον () κατὰ () σῶμα. ()

Exodus 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Exodus 4:10 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Exodus 4:10a Heb. a man of words
Exodus 4:10b Heb. since yesterday nor since the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Δέομαι, () κύριε, () οὐχ () ἱκανός () εἰμι () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () οὐδὲ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας () οὐδὲ () ἀφ’ () οὗ () ἤρξω () λαλεῖν () τῷ () θεράποντί () σου· () ἰσχνόφωνος καὶ () βραδύγλωσσος ἐγώ () εἰμι. ()

Exodus 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Τίς () ἔδωκεν () στόμα () ἀνθρώπῳ, () καὶ () τίς () ἐποίησεν () δύσκωφον καὶ () κωφόν, () βλέποντα () καὶ () τυφλόν; () Οὐκ () ἐγὼ () ὁ () θεός; ()

Exodus 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () πορεύου, () καὶ () ἐγὼ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου () καὶ () συμβιβάσω () σε () ὃ () μέλλεις () λαλῆσαι. ()

Exodus 4:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσεις () τὰ () ῥήματά () μου () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγὼ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () συμβιβάσω () ὑμᾶς () ἃ () ποιήσετε. ()

Exodus 4:16 (100.00%)

World English Bible:

He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.

King James w/Strong’s #s:

And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτός () σοι () προσλαλήσει () πρὸς () τὸν () λαόν, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () σου () στόμα, () σὺ () δὲ () αὐτῷ () ἔσῃ () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Exodus 12:4 (100.00%)

World English Bible:

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

King James w/Strong’s #s:

and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὀλιγοστοὶ ὦσιν () οἱ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ὥστε () μὴ () ἱκανοὺς () εἶναι () εἰς () πρόβατον, () συλλήμψεται () μεθ’ () ἑαυτοῦ () τὸν () γείτονα () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν· () ἕκαστος () τὸ () ἀρκοῦν () αὐτῷ () συναριθμήσεται εἰς () πρόβατον. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’”

Exodus 16:16 An omer is about 2.2 liters or about 2.3 quarts

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which the Lord hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Exodus 16:16a Heb. by the pole or head
Exodus 16:16b Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Συναγάγετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () καθήκοντας, () γομορ κατὰ () κεφαλὴν () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἕκαστος () σὺν () τοῖς () συσκηνίοις ὑμῶν () συλλέξατε. ()

Exodus 16:18 (100.00%)

World English Bible:

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

King James w/Strong’s #s:

And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετρήσαντες () τῷ () γομορ οὐκ () ἐπλεόνασεν () ὁ () τὸ () πολύ, () καὶ () ὁ () τὸ () ἔλαττον () οὐκ () ἠλαττόνησεν· () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () καθήκοντας () παρ’ () ἑαυτῷ () συνέλεξαν. ()

Exodus 16:21 (100.00%)

World English Bible:

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλεξαν () αὐτὸ () πρωῒ () πρωί, () ἕκαστος () τὸ () καθῆκον () αὐτῷ· () ἡνίκα () δὲ () διεθέρμαινεν ὁ () ἥλιος, () ἐτήκετο. ()

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Σιν κατὰ () παρεμβολὰς () αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Ραφιδιν· οὐκ () ἦν () δὲ () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν. ()

Exodus 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτρέψατο Ἰησοῦς () τὸν () Αμαληκ καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐν () φόνῳ () μαχαίρας. ()

Exodus 23:13 (100.00%)

World English Bible:

“Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.

King James w/Strong’s #s:

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα, () ὅσα () εἴρηκα () πρὸς () ὑμᾶς, () φυλάξασθε. () Καὶ () ὄνομα () θεῶν () ἑτέρων () οὐκ () ἀναμνησθήσεσθε, () οὐδὲ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν. ()

Exodus 28:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall have a hole for the head in the middle of it. It shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () περιστόμιον ἐξ () αὐτοῦ () μέσον, () ᾤαν ἔχον () κύκλῳ () τοῦ () περιστομίου, ἔργον () ὑφάντου, τὴν () συμβολὴν συνυφασμένην ἐξ () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () ῥαγῇ. ()

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 38:21 (100.00%)

World English Bible:

These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () σύνταξις τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καθὰ () συνετάγη () Μωυσῇ () τὴν () λειτουργίαν () εἶναι () τῶν () Λευιτῶν () διὰ () Ιθαμαρ τοῦ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως. ()

Exodus 38:21 Originally verse 37:19.

Exodus 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The opening of the robe in the middle of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.

King James w/Strong’s #s:

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () περιστόμιον τοῦ () ὑποδύτου ἐν () τῷ () μέσῳ () διυφασμένον συμπλεκτόν, ᾤαν ἔχον () κύκλῳ () τὸ () περιστόμιον ἀδιάλυτον.

Exodus 39:23 Originally verse 36:30.

Leviticus 24:12 (100.00%)

World English Bible:

They put him in custody until Yahweh’s will should be declared to them.

King James w/Strong’s #s:

and they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.

Leviticus 24:12 Heb. to expound unto them according to the mouth of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθεντο () αὐτὸν () εἰς () φυλακὴν () διακρῖναι () αὐτὸν () διὰ () προστάγματος κυρίου. ()

Leviticus 25:16 (100.00%)

World English Bible:

According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.

King James w/Strong’s #s:

according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθότι () ἂν () πλεῖον () τῶν () ἐτῶν, () πληθύνῃ () τὴν () ἔγκτησιν αὐτοῦ, () καὶ () καθότι () ἂν () ἔλαττον () τῶν () ἐτῶν, () ἐλαττονώσῃ τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ· () ὅτι () ἀριθμὸν () γενημάτων () αὐτοῦ () οὕτως () ἀποδώσεταί () σοι. ()

Leviticus 25:51 (100.00%)

World English Bible:

If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

King James w/Strong’s #s:

If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τινι () πλεῖον () τῶν () ἐτῶν () ᾖ, () πρὸς () ταῦτα () ἀποδώσει () τὰ () λύτρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ἀργυρίου () τῆς () πράσεως αὐτοῦ· ()

Leviticus 25:52 (100.00%)

World English Bible:

If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.

King James w/Strong’s #s:

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὀλίγον () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () ἐτῶν () εἰς () τὸν () ἐνιαυτὸν () τῆς () ἀφέσεως, () καὶ () συλλογιεῖται () αὐτῷ () κατὰ () τὰ () ἔτη () αὐτοῦ, () καὶ () ἀποδώσει () τὰ () λύτρα () αὐτοῦ. ()

Leviticus 27:8 (100.00%)

World English Bible:

But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall assign a value to him. The priest shall assign a value according to his ability to pay.

King James w/Strong’s #s:

But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ταπεινὸς () ᾖ () τῇ () τιμῇ, () στήσεται () ἐναντίον () τοῦ () ἱερέως, () καὶ () τιμήσεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () καθάπερ () ἰσχύει () ἡ () χεὶρ () τοῦ () εὐξαμένου, () τιμήσεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς. ()

Leviticus 27:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

Leviticus 27:16a 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Leviticus 27:16b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

Leviticus 27:16 Or, the land of an Homer, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπὸ () τοῦ () ἀγροῦ () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ () ἁγιάσῃ () ἄνθρωπος () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔσται () ἡ () τιμὴ () κατὰ () τὸν () σπόρον () αὐτοῦ, () κόρου () κριθῶν () πεντήκοντα () δίδραχμα () ἀργυρίου. ()

Leviticus 27:18 (100.00%)

World English Bible:

But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation.

King James w/Strong’s #s:

But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἔσχατον () μετὰ () τὴν () ἄφεσιν () ἁγιάσῃ () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ, () προσλογιεῖται αὐτῷ () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τὰ () ἔτη () τὰ () ἐπίλοιπα () ἕως () εἰς () τὸν () ἐνιαυτὸν () τῆς () ἀφέσεως, () καὶ () ἀνθυφαιρεθήσεται ἀπὸ () τῆς () συντιμήσεως αὐτοῦ. ()

Numbers 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

And Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

Numbers 3:16 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέψαντο () αὐτοὺς () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () διὰ () φωνῆς () κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () αὐτοῖς () κύριος. ()

Numbers 3:39 (100.00%)

World English Bible:

All who were counted of the Levites, whom Moses and Aaron counted at the commandment of Yahweh, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty-two thousand.

King James w/Strong’s #s:

All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the Lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ἡ () ἐπίσκεψις τῶν () Λευιτῶν, () οὓς () ἐπεσκέψατο () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () διὰ () φωνῆς () κυρίου () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () πᾶν () ἀρσενικὸν ἀπὸ () μηνιαίου καὶ () ἐπάνω () δύο () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες. ()

Numbers 3:51 (100.00%)

World English Bible:

and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to Yahweh’s word, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

and Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the Lord, as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () τὰ () λύτρα () τῶν () πλεοναζόντων () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διὰ () φωνῆς () κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 4:27 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.

King James w/Strong’s #s:

At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.

Numbers 4:27 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () στόμα () Ααρων () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἔσται () ἡ () λειτουργία () τῶν () υἱῶν () Γεδσων κατὰ () πάσας () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἀρτὰ δι’ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπισκέψῃ () αὐτοὺς () ἐξ () ὀνομάτων () πάντα () τὰ () ἀρτὰ ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Numbers 4:37 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were counted of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὕτη () ἡ () ἐπίσκεψις δήμου () Κααθ, πᾶς () ὁ () λειτουργῶν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, () καθὰ () ἐπεσκέψατο () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () διὰ () φωνῆς () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Numbers 4:41 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were counted of the families of the sons of Gershon, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὕτη () ἡ () ἐπίσκεψις δήμου () υἱῶν () Γεδσων, πᾶς () ὁ () λειτουργῶν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, () οὓς () ἐπεσκέψατο () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () διὰ () φωνῆς () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.