Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

Ye shall do H6213 (QalImpf) no unrighteousness H5766 in judgment: H4941 thou shalt not respect H5375 (QalImpf) the person H6440 of the poor, H1800 nor honour H1921 (QalImpf) the person H6440 of the mighty: H1419 but in righteousness H6664 shalt thou judge H8199 (QalImpf) thy neighbour. H5997

ου ποιησετε αδικον εν κρισει ου λημψη προσωπον πτωχου ουδε θαυμασεις προσωπον δυναστου εν δικαιοσυνη κρινεις τον πλησιον σου

You shall have just balances, just weights, a just ephah,° and a just hin.° I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 19:36b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

Just H6664 balances, H3976 just H6664 weights,^§ H68 a just H6664 ephah, H374 and a just H6664 hin, H1969 shall ye have: I am the Lord H3068 your God, H430 which brought you out H3318 (HiphPerf) of the land H776 of Egypt. H4714

Leviticus 19:36 Heb. stones

ζυγα δικαια και σταθμια δικαια και χους δικαιος εσται υμιν εγω ειμι κυριος ο θεος υμων ο εξαγαγων υμας εκ γης αιγυπτου

I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him.

And I charged H6680 (PielImpf) your judges H8199 (QalActPtc) at that time, H6256 saying, H559 (QalInf) Hear H8085 (QalInf) the causes between your brethren, H251 and judge H8199 (QalPerf) righteously H6664 between every man H376 and his brother, H251 and the stranger H1616 that is with him.

και ενετειλαμην τοις κριταις υμων εν τω καιρω εκεινω λεγων διακουετε ανα μεσον των αδελφων υμων και κρινατε δικαιως ανα μεσον ανδρος και ανα μεσον αδελφου και ανα μεσον προσηλυτου αυτου

You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

Judges H8199 (QalActPtc) and officers H7860 (QalActPtc) shalt thou make H5414 (QalImpf) thee in all thy gates, H8179 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee, throughout thy tribes: H7626 and they shall judge H8199 (QalPerf) the people H5971 with just H6664 judgment. H4941

κριτας και γραμματοεισαγωγεις καταστησεις σεαυτω εν πασαις ταις πολεσιν σου αις κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι κατα φυλας και κρινουσιν τον λαον κρισιν δικαιαν

You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.

That which is altogether H6664 just^§ H6664 shalt thou follow, H7291 (QalImpf) that thou mayest live, H2421 (QalImpf) and inherit H3423 (QalPerf) the land H776 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee.

Deuteronomy 16:20 Heb. justice, justice

δικαιως το δικαιον διωξη ινα ζητε και εισελθοντες κληρονομησητε την γην ην κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι

You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

But thou shalt have a perfect H8003 and just H6664 weight, H68 a perfect H8003 and just H6664 measure H374 shalt thou have: that thy days H3117 may be lengthened H748 (HiphImpf) in the land H127 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee.

σταθμιον αληθινον και δικαιον εσται σοι και μετρον αληθινον και δικαιον εσται σοι ινα πολυημερος γενη επι της γης ης κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι εν κληρω

They will call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they will draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.”

They shall call H7121 (QalImpf) the people H5971 unto the mountain; H2022 There they shall offer H2076 (QalImpf) sacrifices H2077 of righteousness: H6664 For they shall suck H3243 (QalImpf) of the abundance H8228 of the seas, H3220 And of treasures H8226 (QalPasPtc) hid H2934 (QalPasPtc) in the sand. H2344

εθνη εξολεθρευσουσιν και επικαλεσεσθε εκει και θυσετε θυσιαν δικαιοσυνης οτι πλουτος θαλασσης θηλασει σε και εμπορια παραλιον κατοικουντων

Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.

Return, H7725 (QalImpv) I pray you, let it not be iniquity; H5766 Yea, return again, H7725 (QalImpv) my righteousness H6664 is in it.°

Job 6:29 that is, in this matter

καθισατε δη και μη ειη αδικον και παλιν τω δικαιω συνερχεσθε

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Doth God H410 pervert H5791 (PielImpf) judgment? H4941 Or doth the Almighty H7706 pervert H5791 (PielImpf) justice? H6664

μη ο κυριος αδικησει κρινων η ο τα παντα ποιησας ταραξει το δικαιον

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

If thou wert pure H2134 and upright; H3477 Surely now he would awake H5782 (HiphImpf) for thee, And make the habitation H5116 of thy righteousness H6664 prosperous. H7999 (PielPerf)

ει καθαρος ει και αληθινος δεησεως επακουσεται σου αποκαταστησει δε σοι διαιταν δικαιοσυνης

I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

I put H3847 (QalPerf) on righteousness, H6664 and it clothed H3847 (QalImpf) me: My judgment H4941 was as a robe H4598 and a diadem. H6797

δικαιοσυνην δε ενεδεδυκειν ημφιασαμην δε κριμα ισα διπλοιδι

(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);

Let me be weighed H8254 (QalImpf) in an even H6664 balance,^§ H3976 That God H433 may know H3045 (QalImpf) mine integrity. H8538

Job 31:6 Heb. let him weigh me in balances of Justice

ισταιη με αρα εν ζυγω δικαιω οιδεν δε ο κυριος την ακακιαν μου

“Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’

Thinkest H2803 (QalPerf) thou this to be right, H4941 That thou saidst, H559 (QalPerf) My righteousness H6664 is more than God’s? H410

τι τουτο ηγησω εν κρισει συ τις ει οτι ειπας δικαιος ειμι εναντι κυριου

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch H5375 (QalImpf) my knowledge H1843 from afar, H7350 And will ascribe H5414 (QalImpf) righteousness H6664 to my Maker. H6466 (QalActPtc)

αναλαβων την επιστημην μου μακραν εργοις δε μου δικαια ερω

Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

Hear H6030 (QalImpv) me when I call, H7121 (QalInf) O God H430 of my righteousness: H6664 Thou hast enlarged H7337 (HiphPerf) me when I was in distress; H6862 Have mercy H2603 (QalImpv) upon me,^§ and hear H8085 (QalImpv) my prayer. H8605

Psalm 4:1 Or, be gracious unto me

εις το τελος εν ψαλμοις ωδη τω δαυιδ ^[4:2] εν τω επικαλεισθαι με εισηκουσεν μου ο θεος της δικαιοσυνης μου εν θλιψει επλατυνας μοι οικτιρησον με και εισακουσον της προσευχης μου

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

Offer H2076 (QalImpv) the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 And put your trust H982 (QalImpv) in the Lord. H3068

^[4:6] θυσατε θυσιαν δικαιοσυνης και ελπισατε επι κυριον

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

The Lord H3068 shall judge H1777 (QalImpf) the people: H5971 Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord, H3068 According to my righteousness, H6664 and according to mine integrity H8537 that is in me.

^[7:9] κυριος κρινει λαους κρινον με κυριε κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την ακακιαν μου επ εμοι

I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.

I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 according to his righteousness: H6664 And will sing praise H2167 (PielImpf) to the name H8034 of the Lord H3068 most high. H5945

^[7:18] εξομολογησομαι κυριω κατα την δικαιοσυνην αυτου και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

For thou hast maintained H6213 (QalPerf) my right^§ H4941 and my cause; H1779 Thou satest H3427 (QalPerf) in the throne H3678 judging H8199 (QalActPtc) right.^§ H6664

Psalm 9:4a Heb. thou hast made my judgment
Psalm 9:4b Heb. in righteousness

^[9:5] οτι εποιησας την κρισιν μου και την δικην μου εκαθισας επι θρονου ο κρινων δικαιοσυνην

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

And he shall judge H8199 (QalImpf) the world H8398 in righteousness, H6664 He shall minister judgment H1777 (QalImpf) to the people H3816 in uprightness. H4339

^[9:9] και αυτος κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη κρινει λαους εν ευθυτητι

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

He that walketh H1980 (QalActPtc) uprightly, H8549 and worketh H6466 (QalActPtc) righteousness, H6664 and speaketh H1696 (QalActPtc) the truth H571 in his heart. H3824

^[14:2] πορευομενος αμωμος και εργαζομενος δικαιοσυνην λαλων αληθειαν εν καρδια αυτου

Hear, Yahweh, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

Hear H8085 (QalImpv) the right,^§ H6664 O Lord, H3068 attend H7181 (HiphImpv) unto my cry, H7440 Give ear H238 (HiphImpv) unto my prayer, H8605 that goeth not H3808 out of feigned H4820 lips. H8193

Psalm 17:1 Heb. justice

^[16:1] προσευχη του δαυιδ εισακουσον κυριε της δικαιοσυνης μου προσχες τη δεησει μου ενωτισαι της προσευχης μου ουκ εν χειλεσιν δολιοις

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

As for me, I will behold H2372 (QalImpf) thy face H6440 in righteousness: H6664 I shall be satisfied, H7646 (QalImpf) when I awake, H6974 (HiphInf) with thy likeness. H8544

^[16:15] εγω δε εν δικαιοσυνη οφθησομαι τω προσωπω σου χορτασθησομαι εν τω οφθηναι την δοξαν σου

Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.

The Lord H3068 rewarded H1580 (QalImpf) me according to my righteousness; H6664 According to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 (HiphImpf) me.

^[17:21] και ανταποδωσει μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ανταποδωσει μοι

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Therefore hath the Lord H3068 recompensed H7725 (HiphImpf) me according to my righteousness, H6664 According to the cleanness H1252 of my hands H3027 in his eyesight.^§ H5869

Psalm 18:24 Heb. before his eyes

^[17:25] και ανταποδωσει μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ενωπιον των οφθαλμων αυτου

He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.

He restoreth H7725 (PoleImpf) my soul: H5315 He leadeth H5148 (HiphImpf) me in the paths H4570 of righteousness H6664 for his name’s H8034 sake.

^[22:3] την ψυχην μου επεστρεψεν ωδηγησεν με επι τριβους δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God, H430 according to thy righteousness; H6664 And let them not rejoice H8055 (QalImpf) over me.

^[34:24] κρινον με κατα την δικαιοσυνην σου κυριε ο θεος μου και μη επιχαρειησαν μοι

Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”

Let them shout for joy, H7442 (QalImpf) and be glad, H8055 (QalImpf) that favour H2655 my righteous cause:^§ H6664 Yea, let them say H559 (QalImpf) continually, H8548 Let the Lord H3068 be magnified, H1431 (QalImpf) which hath pleasure H2655 in the prosperity H7965 of his servant. H5650

Psalm 35:27 Heb. my righteousness

^[34:27] αγαλλιασαιντο και ευφρανθειησαν οι θελοντες την δικαιοσυνην μου και ειπατωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο κυριος οι θελοντες την ειρηνην του δουλου αυτου

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

And my tongue H3956 shall speak H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6664 And of thy praise H8416 all the day H3117 long.

^[34:28] και η γλωσσα μου μελετησει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν τον επαινον σου

he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.

And he shall bring forth H3318 (HiphPerf) thy righteousness H6664 as the light, H216 And thy judgment H4941 as the noonday. H6672

^[36:6] και εξοισει ως φως την δικαιοσυνην σου και το κριμα σου ως μεσημβριαν

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

I have preached H1319 (PielPerf) righteousness H6664 in the great H7227 congregation: H6951 Lo, I have not refrained H3607 (QalImpf) my lips, H8193 O Lord, H3068 thou knowest. H3045 (QalPerf)

^[39:10] ευηγγελισαμην δικαιοσυνην εν εκκλησια μεγαλη ιδου τα χειλη μου ου μη κωλυσω κυριε συ εγνως

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

And in thy majesty H1926 ride H7392 (QalImpv) prosperously^§ H6743 (QalImpv) Because H1697 of truth H571 and meekness H6037 and righteousness; H6664 And thy right hand H3225 shall teach H3384 (HiphImpf) thee terrible things. H3372 (NiphPtc)

Psalm 45:4 Heb. prosper thou, ride thou

^[44:5] και εντεινον και κατευοδου και βασιλευε ενεκεν αληθειας και πραυτητος και δικαιοσυνης και οδηγησει σε θαυμαστως η δεξια σου

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

Thou lovest H157 (QalPerf) righteousness, H6664 and hatest H8130 (QalImpf) wickedness: H7562 Therefore God, H430 thy God, H430 hath anointed H4886 (QalPerf) thee with the oil H8081 of gladness H8342 above thy fellows. H2270

^[44:8] ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

According to thy name, H8034 O God, H430 so is thy praise H8416 unto the ends H7099 of the earth: H776 Thy right hand H3225 is full H4390 (QalPerf) of righteousness. H6664

^[47:11] κατα το ονομα σου ο θεος ουτως και η αινεσις σου επι τα περατα της γης δικαιοσυνης πληρης η δεξια σου

The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

And the heavens H8064 shall declare H5046 (HiphImpf) his righteousness: H6664 For God H430 is judge H8199 (QalActPtc) himself. Selah. H5542

^[49:6] και αναγγελουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου οτι ο θεος κριτης εστιν διαψαλμα

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Then shalt thou be pleased H2654 (QalImpf) with the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 with burnt offering H5930 and whole H3632 burnt offering: H5930 Then shall they offer H5927 (HiphImpf) bullocks H6499 upon thine altar. H4196

^[50:21] τοτε ευδοκησεις θυσιαν δικαιοσυνης αναφοραν και ολοκαυτωματα τοτε ανοισουσιν επι το θυσιαστηριον σου μοσχους

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

Thou lovest H157 (QalPerf) evil H7451 more than good; H2896 And lying H8267 rather than to speak H1696 (PielInf) righteousness. H6664 Selah. H5542

^[51:5] ηγαπησας κακιαν υπερ αγαθωσυνην αδικιαν υπερ το λαλησαι δικαιοσυνην διαψαλμα

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 (PielImpf) righteousness, H6664 O congregation? H482 Do ye judge H8199 (QalImpf) uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^[57:1] εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν ^[57:2] ει αληθως αρα δικαιοσυνην λαλειτε ευθεια κρινετε οι υιοι των ανθρωπων

By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.

By terrible things H3372 (NiphPtc) in righteousness H6664 wilt thou answer H6030 (QalImpf) us, O God H430 of our salvation; H3468 Who art the confidence H4009 of all the ends H7099 of the earth, H776 and of them that are afar off H7350 upon the sea: H3220

^[64:6] επακουσον ημων ο θεος ο σωτηρ ημων η ελπις παντων των περατων της γης και εν θαλασση μακραν

He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.

He shall judge H1777 (QalImpf) thy people H5971 with righteousness, H6664 And thy poor H6041 with judgment. H4941

^[71:2] κρινειν τον λαον σου εν δικαιοσυνη και τους πτωχους σου εν κρισει

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.

Mercy H2617 and truth H571 are met together; H6298 (NiphPerf) Righteousness H6664 and peace H7965 have kissed H5401 (QalPerf) each other.

^[84:11] ελεος και αληθεια συνηντησαν δικαιοσυνη και ειρηνη κατεφιλησαν

Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

Truth H571 shall spring out H6779 (QalImpf) of the earth; H776 And righteousness H6664 shall look down H8259 (NiphPerf) from heaven. H8064

^[84:12] αληθεια εκ της γης ανετειλεν και δικαιοσυνη εκ του ουρανου διεκυψεν

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

Righteousness H6664 shall go H1980 (PielImpf) before H6440 him; And shall set H7760 (QalImpf) us in the way H1870 of his steps. H6471

^[84:14] δικαιοσυνη εναντιον αυτου προπορευσεται και θησει εις οδον τα διαβηματα αυτου

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Justice H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of thy throne: H3678 Mercy H2617 and truth H571 shall go H6923 (PielImpf) before thy face. H6440

Psalm 89:14 Or, establishment

^[88:15] δικαιοσυνη και κριμα ετοιμασια του θρονου σου ελεος και αληθεια προπορευσεται προ προσωπου σου

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 And all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^[93:15] εως ου δικαιοσυνη επιστρεψη εις κρισιν και εχομενοι αυτης παντες οι ευθεις τη καρδια διαψαλμα

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for he cometh, H935 (QalPerf) for he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 He shall judge H8199 (QalImpf) the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^[95:13] προ προσωπου κυριου οτι ερχεται οτι ερχεται κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν τη αληθεια αυτου

Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Clouds H6051 and darkness H6205 are round about H5439 him: Righteousness H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of his throne. H3678

Psalm 97:2 Or, establishment

^[96:2] νεφελη και γνοφος κυκλω αυτου δικαιοσυνη και κριμα κατορθωσις του θρονου αυτου

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

The heavens H8064 declare H5046 (HiphPerf) his righteousness, H6664 And all the people H5971 see H7200 (QalPerf) his glory. H3519

^[96:6] ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντες οι λαοι την δοξαν αυτου

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before H6440 the Lord; H3068 For he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 With righteousness H6664 shall he judge H8199 (QalImpf) the world, H8398 And the people H5971 with equity. H4339

^[97:9] οτι ηκει κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν ευθυτητι

Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.

Open H6605 (QalImpv) to me the gates H8179 of righteousness: H6664 I will go H935 (QalImpf) into them, and I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord: H3050

^[117:19] ανοιξατε μοι πυλας δικαιοσυνης εισελθων εν αυταις εξομολογησομαι τω κυριω