Ezekiel 15 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Yahweh’s word came to me, saying, [2] “Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? [3] Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it? [4] Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work? [5] Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?” [6] Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine wood among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem. [7] I will set my face against them. They will go out from the fire, but the fire will still devour them. Then you will know that I am Yahweh, when I set my face against them. [8] I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.
King James Version

Jerusalem a Fruitless Vine

[1] And the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 [2] Son H1121 of man, H120 What H4100 is the vine H1612 tree H6086 more than any tree, H6086 or than a branch H2156 which H834 is among the trees H6086 of the forest? H3293 [3] Shall wood H6086 be taken H3947 thereof to do H6213 any work? H4399 or will men take H3947 a pin H3489 of it to hang H8518 any vessel H3627 thereon? [4] Behold, it is cast H5414 into the fire H784 for fuel; H402 the fire H784 devoureth H398 H853 both H8147 the ends H7098 of it, and the midst H8432 of it is burned. H2787 Is it meet H6743§ for any work? H4399 [5] Behold, when it was whole, H8549 it was meet H6213§ for H3588 no work: H4399 how much less shall it be meet H6213 yet for any work, H4399 when the fire H784 hath devoured H398 it, and it is burned? H2787 [6] Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 As the vine H1612 tree H6086 among the trees H6086 of the forest, H3293 which H834 I have given H5414 to the fire H784 for fuel, H402 so will I give H5414 H853 the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389 [7] And I will set H5414 my face H6440 against them; they shall go out H3318 from one fire, H784 and another fire H784 shall devour H398 them; and ye shall know H3045 that I am the Lord, H3068 when I set H7760 my face H6440 against them. [8] And I will make H5414 H853 the land H776 desolate, H8077 because they have committed H4603 a trespass, H4604§ saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Footnotes

  1. § 15:4 Heb. will it prosper?
  2. § 15:5 Heb. made fit
  3. § 15:8 Heb. trespassed a trespass
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 λόγος G3056 κυρίου G2962 πρός G4314 με G3165 λέγων G3004 [2] Καὶ G2532 σύ, G4771 υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 τί G5101 ἂν G302 γένοιτο G1096 τὸ G3588 ξύλον G3586 τῆς G3588 ἀμπέλου G288 ἐκ G1537 πάντων G3956 τῶν G3588 ξύλων G3586 τῶν G3588 κλημάτων G2814 τῶν G3588 ὄντων G5607 ἐν G1722 τοῖς G3588 ξύλοις G3586 τοῦ G3588 δρυμοῦ; [3] Εἰ G1487 λήμψονται G2983 ἐξ G1537 αὐτῆς G846 ξύλον G3586 τοῦ G3588 ποιῆσαι G4160 εἰς G1519 ἐργασίαν; G2039 Εἰ G1487 λήμψονται G2983 ἐξ G1537 αὐτῆς G846 πάσσαλον τοῦ G3588 κρεμάσαι G2910 ἐπ’ G1909 αὐτὸν G846 πᾶν G3956 σκεῦος; G4632 [4] Πάρεξ πυρὶ G4442 δέδοται G1325 εἰς G1519 ἀνάλωσιν, τὴν G3588 κατ’ G2596 ἐνιαυτὸν G1763 κάθαρσιν ἀπ’ G575 αὐτῆς G846 ἀναλίσκει G355 τὸ G3588 πῦρ, G4442 καὶ G2532 ἐκλείπει G1587 εἰς G1519 τέλος· G5056 μὴ G3361 χρήσιμον G5539 ἔσται G2071 εἰς G1519 ἐργασίαν; G2039 [5] Οὐδὲ G3761 ἔτι G2089 αὐτοῦ G846 ὄντος G5607 ὁλοκλήρου G3648 οὐκ G3756 ἔσται G2071 εἰς G1519 ἐργασίαν. G2039 Μὴ G3361 ὅτι G3754 ἐὰν G1437 καὶ G2532 πῦρ G4442 αὐτὸ G846 ἀναλώσῃ G355 εἰς G1519 τέλος, G5056 εἰ G1487 ἔσται G2071 ἔτι G2089 εἰς G1519 ἐργασίαν; G2039 [6] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 εἰπόν G2036 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ὃν G3739 τρόπον G5158 τὸ G3588 ξύλον G3586 τῆς G3588 ἀμπέλου G288 ἐν G1722 τοῖς G3588 ξύλοις G3586 τοῦ G3588 δρυμοῦ, ὃ G3739 δέδωκα G1325 αὐτὸ G846 τῷ G3588 πυρὶ G4442 εἰς G1519 ἀνάλωσιν, οὕτως G3779 δέδωκα G1325 τοὺς G3588 κατοικοῦντας G2730 Ιερουσαλημ. G2419 [7] Καὶ G2532 δώσω G1325 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 μου G3450 ἐπ’ G1909 αὐτούς· G846 ἐκ G1537 τοῦ G3588 πυρὸς G4442 ἐξελεύσονται, G1831 καὶ G2532 πῦρ G4442 αὐτοὺς G846 καταφάγεται, G2719 καὶ G2532 ἐπιγνώσονται G1921 ὅτι G3754 ἐγὼ G1473 κύριος G2962 ἐν G1722 τῷ G3588 στηρίσαι G4741 με G3165 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 μου G3450 ἐπ’ G1909 αὐτούς. G846 [8] Καὶ G2532 δώσω G1325 τὴν G3588 γῆν G1093 εἰς G1519 ἀφανισμὸν G854 ἀνθ’ G473 ὧν G3739 παρέπεσον G3895 παραπτώματι, G3900 λέγει G3004 κύριος. G2962
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament