Ezekiel 29 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, [2] “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. [3] Speak and say, ‘The Lord Yahweh says:
“Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt,
the great monster that lies in the middle of his rivers,
that has said, ‘My river is my own,
and I have made it for myself.’
[4] I will put hooks in your jaws,
and I will make the fish of your rivers stick to your scales.
I will bring you up out of the middle of your rivers,
with all the fish of your rivers which stick to your scales.
[5] I’ll cast you out into the wilderness,
you and all the fish of your rivers.
You’ll fall on the open field.
You won’t be brought together or gathered.
I have given you for food to the animals of the earth
and to the birds of the sky. [6] “‘“All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel. [7] When they took hold of you by your hand, you broke and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke and paralyzed all of their thighs.” [8] “‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you. [9] The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh.“‘“Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it,’ [10] therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia. [11] No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years. [12] I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.” [13] “‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered. [14] I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom. [15] It will be the lowest of the kingdoms. It won’t lift itself up above the nations any more. I will diminish them so that they will no longer rule over the nations. [16] It will no longer be the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”’” [17] It came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, [18] “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was worn; yet he had no wages, nor did his army, from Tyre, for the service that he had served against it. [19] Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army. [20] I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord Yahweh. [21] “In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am Yahweh.”
King James Version

Egypt

[1] In the tenth H6224 year, H8141 in the tenth H6224 month, in the twelfth H8147 H6240 day of the month, H2320 the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 [2] Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 against H5921 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and prophesy H5012 against H5921 him, and against all Egypt: H4714 [3] speak, H1696 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I am against thee, Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 the great H1419 dragon H8577 that lieth H7257 in the midst H8432 of his rivers, H2975 which H834 hath said, H559 My river H2975 is mine own, and I have made H6213 it for myself. [4] But I will put H5414 hooks H2397 H2397 in thy jaws, H3895 and I will cause the fish H1710 of thy rivers H2975 to stick H1692 unto thy scales, H7193 and I will bring thee up H5927 out of the midst H8432 of thy rivers, H2975 and all the fish H1710 of thy rivers H2975 shall stick H1692 unto thy scales. H7193 [5] And I will leave H5203 thee thrown into the wilderness, H4057 thee and all the fish H1710 of thy rivers: H2975 thou shalt fall H5307 upon H5921 the open H6440 fields; H7704§ thou shalt not be brought together, H622 nor gathered: H6908 I have given H5414 thee for meat H402 to the beasts H2416 of the field H776 and to the fowls H5775 of the heaven. H8064 [6] And all the inhabitants H3427 of Egypt H4714 shall know H3045 that I am the Lord, H3068 because H3588 they have been a staff H4938 of reed H7070 to the house H1004 of Israel. H3478 [7] When they took hold H8610 of thee by thy hand, H3709 thou didst break, H7533 and rend H1234 all H3605 their shoulder: H3802 and when they leaned H8172 upon H5921 thee, thou brakest, H7665 and madest all their loins H4975 to be at a stand. H5976 [8] Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will bring H935 a sword H2719 upon H5921 thee, and cut off H3772 man H120 and beast H929 out of thee. [9] And the land H776 of Egypt H4714 shall be desolate H8077 and waste; H2723 and they shall know H3045 that I am the Lord: H3068 because H3588 he hath said, H559 The river H2975 is mine, and I have made H6213 it. [10] Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, H2975 and I will make H5414 H853 the land H776 of Egypt H4714 utterly H2721 waste H2723§ and desolate, H8077 from the tower H4024 of Syene H5482§ even unto the border H1366 of Ethiopia. H3568 [11] No foot H7272 of man H120 shall pass through H5674 it, nor foot H7272 of beast H929 shall pass through H5674 it, neither shall it be inhabited H3427 forty H705 years. H8141 [12] And I will make H5414 the land H776 of Egypt H4714 desolate H8077 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate, H8074 and her cities H5892 among H8432 the cities H5892 that are laid waste H2717 shall be desolate H8077 forty H705 years: H8141 and I will scatter H6327 the Egyptians H4714 among the nations, H1471 and will disperse H2219 them through the countries. H776 [13] Yet thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 At the end H7093 of forty H705 years H8141 will I gather H6908 H853 the Egyptians H4714 from H4480 the people H5971 whither they were scattered: H6327 [14] and I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of Egypt, H4714 and will cause them to return H7725 into the land H776 of Pathros, H6624 into the land H776 of their habitation; H4351§ and they shall be there a base H8217§ kingdom. H4467 [15] It shall be the basest H8217 of the kingdoms; H4467 neither shall it exalt H5375 itself any more above the nations: H1471 for I will diminish H4591 them, that they shall no more rule H7287 over H5921 the nations. H1471 [16] And it shall be no more the confidence H4009 of the house H1004 of Israel, H3478 which bringeth H2142 their iniquity H5771 to remembrance, H2142 when they shall look H6437 after H310 them: but they shall know H3045 that I am the Lord H136 God. H3069 [17] And it came to pass in the seven H7651 and twentieth H6242 year, H8141 in the first H7223 month, in the first H259 day of the month, H2320 the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 [18] Son H1121 of man, H120 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 caused H5647 his army H2428 to serve H5647 a great H1419 service H5656 against H5921 Tyrus: H6865 every H3605 head H7218 was made bald, H7139 and every shoulder H3802 was peeled: H4803 yet had he no wages, H7939 nor his army, H2428 for Tyrus, H6865 for the service H5656 that he had served H5647 against it: [19] therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will give H5414 H853 the land H776 of Egypt H4714 unto Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894 and he shall take H5375 her multitude, H1995 and take H7997 her spoil, H7998 and take H962 her prey; H957§ and it shall be the wages H7939 for his army. H2428 [20] I have given H5414 H853 him the land H776 of Egypt H4714 for his labour H6468 wherewith he served H5647 against it, because they wrought H6213 for me, saith H5002 the Lord H136 God. H3069 [21] In that day H3117 will I cause H6779 the horn H7161 of the house H1004 of Israel H3478 to bud forth, H6779 and I will give H5414 thee the opening H6610 of the mouth H6310 in the midst H8432 of them; and they shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Footnotes

  1. § 29:5 Heb. face of the field
  2. § 29:10a Heb. wastes of waste
  3. § 29:10b Heb. Seveneh
  4. § 29:14a Or, birth
  5. § 29:14b Heb. low
  6. § 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey
Septuaginta
[1] Ἐν G1722 τῷ G3588 ἔτει G2094 τῷ G3588 δεκάτῳ G1182 ἐν G1722 τῷ G3588 δεκάτῳ G1182 μηνὶ G3376 μιᾷ G3391 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 ἐγένετο G1096 λόγος G3056 κυρίου G2962 πρός G4314 με G3165 λέγων G3004 [2] Υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 στήρισον G4741 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 σου G4675 ἐπὶ G1909 Φαραω G5328 βασιλέα G935 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 προφήτευσον G4395 ἐπ’ G1909 αὐτὸν G846 καὶ G2532 ἐπ’ G1909 Αἴγυπτον G125 ὅλην G3650 [3] καὶ G2532 εἰπόν G2036 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐπὶ G1909 Φαραω G5328 τὸν G3588 δράκοντα G1404 τὸν G3588 μέγαν G3173 τὸν G3588 ἐγκαθήμενον ἐν G1722 μέσῳ G3319 ποταμῶν G4215 αὐτοῦ G846 τὸν G3588 λέγοντα G3004 Ἐμοί G1699 εἰσιν G1526 οἱ G3588 ποταμοί, G4215 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἐποίησα G4160 αὐτούς. G846 [4] Καὶ G2532 ἐγὼ G1473 δώσω G1325 παγίδας G3803 εἰς G1519 τὰς G3588 σιαγόνας G4600 σου G4675 καὶ G2532 προσκολλήσω G4347 τοὺς G3588 ἰχθῦς G2486 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 σου G4675 πρὸς G4314 τὰς G3588 πτέρυγάς G4420 σου G4675 καὶ G2532 ἀνάξω G321 σε G4571 ἐκ G1537 μέσου G3319 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 σου G4675 καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἰχθύας G2486 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 σου G4675 [5] καὶ G2532 καταβαλῶ G2598 σε G4571 ἐν G1722 τάχει G5034 καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἰχθύας G2486 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 σου· G4675 ἐπὶ G1909 πρόσωπον G4383 τοῦ G3588 πεδίου πεσῇ G4098 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 συναχθῇς G4863 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 περισταλῇς, τοῖς G3588 θηρίοις G2342 τῆς G3588 γῆς G1093 καὶ G2532 τοῖς G3588 πετεινοῖς τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 δέδωκά G1325 σε G4571 εἰς G1519 κατάβρωμα· [6] καὶ G2532 γνώσονται G1097 πάντες G3956 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 Αἴγυπτον G125 ὅτι G3754 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 κύριος, G2962 ἀνθ’ G473 ὧν G3739 ἐγενήθης G1096 ῥάβδος G4464 καλαμίνη τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ισραηλ. G2474 [7] Ὅτε G3753 ἐπελάβοντό G1949 σου G4675 τῇ G3588 χειρὶ G5495 αὐτῶν, G846 ἐθλάσθης· καὶ G2532 ὅτε G3753 ἐπεκράτησεν ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 πᾶσα G3956 χεὶρ G5495 καὶ G2532 ὅτε G3753 ἐπανεπαύσαντο G1879 ἐπὶ G1909 σέ, G4571 συνετρίβης G4937 καὶ G2532 συνέκλασας αὐτῶν G846 πᾶσαν G3956 ὀσφύν. G3751 [8] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐπάγω G1863 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 ῥομφαίαν G4501 καὶ G2532 ἀπολῶ G622 ἀνθρώπους G444 ἀπὸ G575 σοῦ G4675 καὶ G2532 κτήνη· G2934 [9] καὶ G2532 ἔσται G2071 ἡ G3588 γῆ G1093 Αἰγύπτου G125 ἀπώλεια G684 καὶ G2532 ἔρημος, G2048 καὶ G2532 γνώσονται G1097 ὅτι G3754 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 κύριος, G2962 ἀντὶ G473 τοῦ G3588 λέγειν G3004 σε G4571 Οἱ G3588 ποταμοὶ G4215 ἐμοί G1699 εἰσιν, G1526 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἐποίησα G4160 αὐτούς. G846 [10] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 πάντας G3956 τοὺς G3588 ποταμούς G4215 σου G4675 καὶ G2532 δώσω G1325 γῆν G1093 Αἰγύπτου G125 εἰς G1519 ἔρημον G2048 καὶ G2532 ῥομφαίαν G4501 καὶ G2532 ἀπώλειαν G684 ἀπὸ G575 Μαγδώλου καὶ G2532 Συήνης καὶ G2532 ἕως G2193 ὁρίων G3725 Αἰθιόπων. G128 [11] Οὐ G3756 μὴ G3361 διέλθῃ G1330 ἐν G1722 αὐτῇ G846 ποὺς G4228 ἀνθρώπου, G444 καὶ G2532 ποὺς G4228 κτήνους G2934 οὐ G3756 μὴ G3361 διέλθῃ G1330 αὐτήν, G846 καὶ G2532 οὐ G3756 κατοικηθήσεται G2730 τεσσαράκοντα G5062 ἔτη. G2094 [12] Καὶ G2532 δώσω G1325 τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτῆς G846 ἀπώλειαν G684 ἐν G1722 μέσῳ G3319 γῆς G1093 ἠρημωμένης, G2049 καὶ G2532 αἱ G3588 πόλεις G4172 αὐτῆς G846 ἐν G1722 μέσῳ G3319 πόλεων G4172 ἠρημωμένων G2049 ἔσονται G2071 τεσσαράκοντα G5062 ἔτη· G2094 καὶ G2532 διασπερῶ G1289 Αἴγυπτον G125 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔθνεσιν G1484 καὶ G2532 λικμήσω G3039 αὐτοὺς G846 εἰς G1519 τὰς G3588 χώρας. G5561 [13] Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Μετὰ G3326 τεσσαράκοντα G5062 ἔτη G2094 συνάξω G4863 τοὺς G3588 Αἰγυπτίους G124 ἀπὸ G575 τῶν G3588 ἐθνῶν, G1484 οὗ G3739 διεσκορπίσθησαν G1287 ἐκεῖ, G1563 [14] καὶ G2532 ἀποστρέψω G654 τὴν G3588 αἰχμαλωσίαν G161 τῶν G3588 Αἰγυπτίων G124 καὶ G2532 κατοικίσω αὐτοὺς G846 ἐν G1722 γῇ G1093 Παθουρης, ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ, G1093 ὅθεν G3606 ἐλήμφθησαν· G2983 καὶ G2532 ἔσται G2071 ἀρχὴ G746 ταπεινὴ G5011 [15] παρὰ G3844 πάσας G3956 τὰς G3588 ἀρχάς, G746 οὐ G3756 μὴ G3361 ὑψωθῇ G5312 ἔτι G2089 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ἔθνη, G1484 καὶ G2532 ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς G846 ποιήσω G4160 τοῦ G3588 μὴ G3361 εἶναι G1511 αὐτοὺς G846 πλείονας G4119 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔθνεσιν. G1484 [16] Καὶ G2532 οὐκέτι G3765 ἔσονται G2071 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 ἐλπίδα G1680 ἀναμιμνῄσκουσαν G363 ἀνομίαν G458 ἐν G1722 τῷ G3588 αὐτοὺς G846 ἀκολουθῆσαι G190 ὀπίσω G3694 αὐτῶν· G846 καὶ G2532 γνώσονται G1097 ὅτι G3754 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 κύριος. G2962 [17] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἐν G1722 τῷ G3588 ἑβδόμῳ G1442 καὶ G2532 εἰκοστῷ ἔτει G2094 μιᾷ G3391 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 τοῦ G3588 πρώτου G4413 ἐγένετο G1096 λόγος G3056 κυρίου G2962 πρός G4314 με G3165 λέγων G3004 [18] Υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 Βαβυλῶνος G897 κατεδουλώσατο G2615 αὐτοῦ G846 τὴν G3588 δύναμιν G1411 δουλείᾳ G1397 μεγάλῃ G3173 ἐπὶ G1909 Τύρου, G5184 πᾶσα G3956 κεφαλὴ G2776 φαλακρὰ καὶ G2532 πᾶς G3956 ὦμος G5606 μαδῶν, καὶ G2532 μισθὸς G3408 οὐκ G3756 ἐγενήθη G1096 αὐτῷ G846 καὶ G2532 τῇ G3588 δυνάμει G1411 αὐτοῦ G846 ἐπὶ G1909 Τύρου G5184 καὶ G2532 τῆς G3588 δουλείας, G1397 ἧς G3739 ἐδούλευσαν G1398 ἐπ’ G1909 αὐτήν. G846 [19] Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 δίδωμι G1325 τῷ G3588 Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ G935 Βαβυλῶνος G897 γῆν G1093 Αἰγύπτου, G125 καὶ G2532 προνομεύσει τὴν G3588 προνομὴν αὐτῆς G846 καὶ G2532 σκυλεύσει τὰ G3588 σκῦλα G4661 αὐτῆς, G846 καὶ G2532 ἔσται G2071 μισθὸς G3408 τῇ G3588 δυνάμει G1411 αὐτοῦ· G846 [20] ἀντὶ G473 τῆς G3588 λειτουργίας G3009 αὐτοῦ, G846 ἧς G3739 ἐδούλευσεν G1398 ἐπὶ G1909 Τύρον, G5184 δέδωκα G1325 αὐτῷ G846 γῆν G1093 Αἰγύπτου. G125 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 κύριος G2962 [21] Ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 ἀνατελεῖ G393 κέρας G2768 παντὶ G3956 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 σοὶ G4671 δώσω G1325 στόμα G4750 ἀνεῳγμένον G455 ἐν G1722 μέσῳ G3319 αὐτῶν· G846 καὶ G2532 γνώσονται G1097 ὅτι G3754 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 κύριος. G2962
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament