Ezekiel 24 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, [2] “Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. [3] Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says,
“Put the cauldron on the fire.
Put it on,
and also pour water into it.
[4] Gather its pieces into it,
even every good piece:
the thigh and the shoulder.
Fill it with the choice bones.
[5] Take the choice of the flock,
and also a pile of wood for the bones under the cauldron.
Make it boil well.
Yes, let its bones be boiled within it.” [6] “‘Therefore the Lord Yahweh says:
“Woe to the bloody city,
to the cauldron whose rust is in it,
and whose rust hasn’t gone out of it!
Take out of it piece after piece
without casting lots for it. [7] “‘“For the blood she shed is in the middle of her.
She set it on the bare rock.
She didn’t pour it on the ground,
to cover it with dust.
[8] That it may cause wrath to come up to take vengeance,
I have set her blood on the bare rock,
that it should not be covered.” [9] “‘Therefore the Lord Yahweh says:
“Woe to the bloody city!
I also will make the pile great.
[10] Heap on the wood.
Make the fire hot.
Boil the meat well.
Make the broth thick,
and let the bones be burned.
[11] Then set it empty on its coals,
that it may be hot,
and its bronze may burn,
and that its filthiness may be molten in it,
that its rust may be consumed.
[12] She is weary with toil;
yet her great rust,
rust by fire, doesn’t leave her. [13] “‘“In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest. [14] “‘“I, Yahweh, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways and according to your doings, they will judge you,” says the Lord Yahweh.’” [15] Also Yahweh’s word came to me, saying, [16] “Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down. [17] Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.” [18] So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded. [19] The people asked me, “Won’t you tell us what these things mean to us, that you act like this?” [20] Then I said to them, “Yahweh’s word came to me, saying, [21] ‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword. [22] You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread. [23] Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep; but you will pine away in your iniquities, and moan one toward another. [24] Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.’”’” [25] “You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters— [26] that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears? [27] In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am Yahweh.”
King James Version

The End of the Siege

[1] Again in the ninth H8671 year, H8141 in the tenth H6224 month, H2320 in the tenth H6218 day of the month, H2320 the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 [2] Son H1121 of man, H120 write H3789 H853 thee the name H8034 of the day, H3117 even of this same H6106 day: H3117 the king H4428 of Babylon H894 set H5564 himself against Jerusalem H3389 this H2088 same H6106 day. H3117 [3] And utter H4911 a parable H4912 unto H413 the rebellious H4805 house, H1004 and say H559 unto H413 them, Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Set on H8239 a pot, H5518 set it on, H8239 and also pour H3332 water H4325 into it: [4] gather H622 the pieces H5409 thereof into it, even every good H2896 piece, H5409 the thigh, H3409 and the shoulder; H3802 fill H4390 it with the choice H4005 bones. H6106 [5] Take H3947 the choice H4005 of the flock, H6629 and burn H1754§ also H1571 the bones H6106 under it, and make it boil H7570 well, H7571 and let them seethe H1310 the bones H6106 of it therein. H8432 [6] Wherefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Woe H188 to the bloody H1818 city, H5892 to the pot H5518 whose H834 scum H2457 is therein, and whose scum H2457 is not gone out H3318 of it! bring it out H3318 piece H5409 by piece; H5409 let no lot H1486 fall H5307 upon it. [7] For H3588 her blood H1818 is in the midst H8432 of her; she set H7760 it upon the top H6706 of a rock; H5553 she poured H8210 it not upon the ground, H776 to cover H3680 it with dust; H6083 [8] that it might cause fury H2534 to come up H5927 to take H5358 vengeance; H5359 I have set H5414 H853 her blood H1818 upon H5921 the top H6706 of a rock, H5553 that it should not be covered. H3680 [9] Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Woe H188 to the bloody H1818 city! H5892 I will even make the pile H4071 for fire great. H1431 [10] Heap H7235 on wood, H6086 kindle H1814 the fire, H784 consume H8552 the flesh, H1320 and spice H7543 it well, H4841 and let the bones H6106 be burned. H2787 [11] Then set H5975 it empty H7386 upon H5921 the coals H1513 thereof, that the brass H5178 of it may be hot, H3179 and may burn, H2787 and that the filthiness H2932 of it may be molten H5413 in it, H8432 that the scum H2457 of it may be consumed. H8552 [12] She hath wearied H3811 herself with lies, H8383 and her great H7227 scum H2457 went not forth H3318 out of H4480 her: her scum H2457 shall be in the fire. H784 [13] In thy filthiness H2932 is lewdness: H2154 because I have purged H2891 thee, and thou wast not purged, H2891 thou shalt not be purged H2891 from thy filthiness H2932 H853 any more, till I have caused my fury H2534 to rest H5117 upon thee. [14] I the Lord H3068 have spoken H1696 it: it shall come to pass, H935 and I will do H6213 it; I will not go back, H6544 neither will I spare, H2347 neither will I repent; H5162 according to thy ways, H1870 and according to thy doings, H5949 shall they judge H8199 thee, saith H5002 the Lord H136 God. H3069 [15] Also the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 [16] Son H1121 of man, H120 behold, I take away H3947 H853 from H4480 thee the desire H4261 of thine eyes H5869 with a stroke: H4046 yet neither shalt thou mourn H5594 nor weep, H1058 neither shall thy tears H1832 run down. H935§ [17] Forbear H1826§ to cry, H602 make H6213 no mourning H60 for the dead, H4191 bind H2280 the tire of thine head H6287 upon H5921 thee, and put on H7760 thy shoes H5275 upon H5921 thy feet, H7272 and cover H5844 not thy lips,§ H8222 and eat H398 not H3808 the bread H3899 of men. H582 [18] So I spake H1696 unto H413 the people H5971 in the morning: H1242 and at even H6153 my wife H802 died; H4191 and I did H6213 in the morning H1242 as I was commanded. H6680 [19] And the people H5971 said H559 unto H413 me, Wilt thou not tell H5046 us what these things are to us, that thou doest H6213 so? [20] Then I answered H559 them, The word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 [21] Speak H559 unto the house H1004 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will profane H2490 H853 my sanctuary, H4720 the excellency H1347 of your strength, H5797 the desire H4261 of your eyes, H5869 and that which your soul H5315 pitieth; H4263§ and your sons H1121 and your daughters H1323 whom H834 ye have left H5800 shall fall H5307 by the sword. H2719 [22] And ye shall do H6213 as I have done: H6213 ye shall H5844 not H3808 cover H5844 your lips, H8222 nor eat H398 the bread H3899 of men. H582 [23] And your tires H6287 shall be upon your heads, H7218 and your shoes H5275 upon H5921 your feet: H7272 ye shall H5594 not H3808 mourn H5594 nor weep; H1058 but ye shall pine away H4743 for your iniquities, H5771 and mourn H5098 one H376 toward another. H251 [24] Thus Ezekiel H3168 is unto you a sign: H4159 according to all that he hath done H6213 shall ye do: H6213 and when this cometh, H935 ye shall know H3045 that I am the Lord H136 God. H3069 [25] Also, thou son H1121 of man, H120 shall it not be in the day H3117 when I take H3947 H853 from them their strength, H4581 the joy H4885 of their glory, H8597 H853 the desire H4261 of their eyes, H5869 and that whereupon they set H4853 their minds, H5315 their sons H1121 and their daughters, H1323 [26] that he that escapeth H6412 in that day H3117 shall come H935 unto thee, to cause thee to hear H2045 it with thine ears? H241 [27] In that day H3117 shall thy mouth H6310 be opened H6605 to him which is escaped, H6412 and thou shalt speak, H1696 and be no more dumb: H481 and thou shalt be a sign H4159 unto them; and they shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Footnotes

  1. § 24:5 Or, heap
  2. § 24:16 Heb. go
  3. § 24:17a Heb. be silent
  4. § 24:17b Heb. upper lip. And so vers. 22
  5. § 24:21 Heb. the pity of your soul
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 λόγος G3056 κυρίου G2962 πρός G4314 με G3165 ἐν G1722 τῷ G3588 ἔτει G2094 τῷ G3588 ἐνάτῳ G1766 ἐν G1722 τῷ G3588 μηνὶ G3376 τῷ G3588 δεκάτῳ G1182 δεκάτῃ G1182 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 λέγων G3004 [2] Υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 γράψον G1125 σεαυτῷ G4572 εἰς G1519 ἡμέραν G2250 ἀπὸ G575 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης, G3778 ἀφ’ G575 ἧς G3739 ἀπηρείσατο βασιλεὺς G935 Βαβυλῶνος G897 ἐπὶ G1909 Ιερουσαλημ, G2419 ἀπὸ G575 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 τῆς G3588 σήμερον, G4594 [3] καὶ G2532 εἰπὸν G2036 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 οἶκον G3624 τὸν G3588 παραπικραίνοντα G3893 παραβολὴν G3850 καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 πρὸς G4314 αὐτούς G846 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἐπίστησον G2186 τὸν G3588 λέβητα καὶ G2532 ἔκχεον G1632 εἰς G1519 αὐτὸν G846 ὕδωρ G5204 [4] καὶ G2532 ἔμβαλε G1685 εἰς G1519 αὐτὸν G846 τὰ G3588 διχοτομήματα, πᾶν G3956 διχοτόμημα καλόν, G2570 σκέλος G4628 καὶ G2532 ὦμον G5606 ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ G575 τῶν G3588 ὀστῶν G3747 [5] ἐξ G1537 ἐπιλέκτων κτηνῶν G2934 εἰλημμένων G2983 καὶ G2532 ὑπόκαιε τὰ G3588 ὀστᾶ G3747 ὑποκάτω G5270 αὐτῶν· G846 ἔζεσεν G2204 ἔζεσεν, G2204 καὶ G2532 ἥψηται τὰ G3588 ὀστᾶ G3747 αὐτῆς G846 ἐν G1722 μέσῳ G3319 αὐτῆς. G846 [6] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ὦ G5599 πόλις G4172 αἱμάτων, G129 λέβης ἐν G1722 ᾧ G3739 ἐστιν G2076 ἰὸς G2447 ἐν G1722 αὐτῷ, G846 καὶ G2532 ὁ G3588 ἰὸς G2447 οὐκ G3756 ἐξῆλθεν G1831 ἐξ G1537 αὐτῆς· G846 κατὰ G2596 μέλος G3196 αὐτῆς G846 ἐξήνεγκεν, G1627 οὐκ G3756 ἔπεσεν G4098 ἐπ’ G1909 αὐτὴν G846 κλῆρος. G2819 [7] Ὅτι G3754 αἷμα G129 αὐτῆς G846 ἐν G1722 μέσῳ G3319 αὐτῆς G846 ἐστιν, G2076 ἐπὶ G1909 λεωπετρίαν τέταχα G5021 αὐτό· G846 οὐκ G3756 ἐκκέχυκα G1632 αὐτὸ G846 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν G1093 τοῦ G3588 καλύψαι G2572 ἐπ’ G1909 αὐτὸ G846 γῆν. G1093 [8] Τοῦ G3588 ἀναβῆναι G305 θυμὸν G2372 εἰς G1519 ἐκδίκησιν G1557 ἐκδικηθῆναι G1556 δέδωκα G1325 τὸ G3588 αἷμα G129 αὐτῆς G846 ἐπὶ G1909 λεωπετρίαν τοῦ G3588 μὴ G3361 καλύψαι G2572 αὐτό. G846 [9] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Κἀγὼ G2504 μεγαλυνῶ G3170 τὸν G3588 δαλὸν [10] καὶ G2532 πληθυνῶ G4129 τὰ G3588 ξύλα G3586 καὶ G2532 ἀνακαύσω τὸ G3588 πῦρ, G4442 ὅπως G3704 τακῇ G5080 τὰ G3588 κρέα G2907 καὶ G2532 ἐλαττωθῇ G1642 ὁ G3588 ζωμὸς [11] καὶ G2532 στῇ G2476 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ἄνθρακας, G440 ὅπως G3704 προσκαυθῇ καὶ G2532 θερμανθῇ G2328 ὁ G3588 χαλκὸς G5475 αὐτῆς G846 καὶ G2532 τακῇ G5080 ἐν G1722 μέσῳ G3319 ἀκαθαρσίας G167 αὐτῆς, G846 καὶ G2532 ἐκλίπῃ G1587 ὁ G3588 ἰὸς G2447 αὐτῆς, G846 [12] καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 ἐξέλθῃ G1831 ἐξ G1537 αὐτῆς G846 πολὺς G4183 ὁ G3588 ἰὸς G2447 αὐτῆς, G846 καταισχυνθήσεται G2617 ὁ G3588 ἰὸς G2447 αὐτῆς, G846 [13] ἀνθ’ G473 ὧν G3739 ἐμιαίνου G3392 σύ. G4771 Καὶ G2532 τί G5101 ἐὰν G1437 μὴ G3361 καθαρισθῇς G2511 ἔτι, G2089 ἕως G2193 οὗ G3739 ἐμπλήσω G1705 τὸν G3588 θυμόν G2372 μου; G3450 [14] Ἐγὼ G1473 κύριος G2962 λελάληκα, G2980 καὶ G2532 ἥξει, G2240 καὶ G2532 ποιήσω, G4160 οὐ G3756 διαστελῶ G1291 οὐδὲ G3761 μὴ G3361 ἐλεήσω· G1653 κατὰ G2596 τὰς G3588 ὁδούς G3598 σου G4675 καὶ G2532 κατὰ G2596 τὰ G3588 ἐνθυμήματά σου G4675 κρινῶ G2919 σε, G4571 λέγει G3004 κύριος. G2962 Διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἐγὼ G1473 κρινῶ G2919 σε G4571 κατὰ G2596 τὰ G3588 αἵματά G129 σου G4675 καὶ G2532 κατὰ G2596 τὰ G3588 ἐνθυμήματά σου G4675 κρινῶ G2919 σε, G4571 ἡ G3588 ἀκάθαρτος G169 ἡ G3588 ὀνομαστὴ καὶ G2532 πολλὴ G4183 τοῦ G3588 παραπικραίνειν. G3893 [15] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 λόγος G3056 κυρίου G2962 πρός G4314 με G3165 λέγων G3004 [16] Υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 λαμβάνω G2983 ἐκ G1537 σοῦ G4675 τὰ G3588 ἐπιθυμήματα τῶν G3588 ὀφθαλμῶν G3788 σου G4675 ἐν G1722 παρατάξει· οὐ G3756 μὴ G3361 κοπῇς G2871 οὐδὲ G3761 μὴ G3361 κλαυσθῇς. G2799 [17] Στεναγμὸς G4726 αἵματος, G129 ὀσφύος, G3751 πένθους G3997 ἐστίν· G2076 οὐκ G3756 ἔσται G2071 τὸ G3588 τρίχωμά σου G4675 συμπεπλεγμένον ἐπὶ G1909 σὲ G4571 καὶ G2532 τὰ G3588 ὑποδήματά G5266 σου G4675 ἐν G1722 τοῖς G3588 ποσίν G4228 σου, G4675 οὐ G3756 μὴ G3361 παρακληθῇς G3870 ἐν G1722 χείλεσιν G5491 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἄρτον G740 ἀνδρῶν G435 οὐ G3756 μὴ G3361 φάγῃς. G5315 [18] Καὶ G2532 ἐλάλησα G2980 πρὸς G4314 τὸν G3588 λαὸν G2992 τὸ G3588 πρωῒ G4404 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐνετείλατό G1781 μοι, G3427 καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 ἡ G3588 γυνή G1135 μου G3450 ἑσπέρας, G2073 καὶ G2532 ἐποίησα G4160 τὸ G3588 πρωῒ G4404 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐπετάγη G2004 μοι. G3427 [19] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρός G4314 με G3165 ὁ G3588 λαός G2992 Οὐκ G3756 ἀναγγελεῖς G312 ἡμῖν G2254 τί G5101 ἐστιν G2076 ταῦτα, G5023 ἃ G3739 σὺ G4771 ποιεῖς; G4160 [20] Καὶ G2532 εἶπα G2036 πρὸς G4314 αὐτούς G846 Λόγος G3056 κυρίου G2962 πρός G4314 με G3165 ἐγένετο G1096 λέγων G3004 [21] Εἰπὸν G2036 πρὸς G4314 τὸν G3588 οἶκον G3624 τοῦ G3588 Ισραηλ G2474 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 βεβηλῶ G953 τὰ G3588 ἅγιά μου, G3450 φρύαγμα ἰσχύος G2479 ὑμῶν, G5216 ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν G3788 ὑμῶν, G5216 καὶ G2532 ὑπὲρ G5228 ὧν G3739 φείδονται G5339 αἱ G3588 ψυχαὶ G5590 ὑμῶν· G5216 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 αἱ G3588 θυγατέρες G2364 ὑμῶν, G5216 οὓς G3739 ἐγκατελίπετε, G1459 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 πεσοῦνται. G4098 [22] Καὶ G2532 ποιήσετε G4160 ὃν G3739 τρόπον G5158 πεποίηκα· G4160 ἀπὸ G575 στόματος G4750 αὐτῶν G846 οὐ G3756 παρακληθήσεσθε G3870 καὶ G2532 ἄρτον G740 ἀνδρῶν G435 οὐ G3756 φάγεσθε, [23] καὶ G2532 αἱ G3588 κόμαι G2864 ὑμῶν G5216 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 κεφαλῆς G2776 ὑμῶν, G5216 καὶ G2532 τὰ G3588 ὑποδήματα G5266 ὑμῶν G5216 ἐν G1722 τοῖς G3588 ποσὶν G4228 ὑμῶν· G5216 οὔτε G3777 μὴ G3361 κόψησθε G2875 οὔτε G3777 μὴ G3361 κλαύσητε G2799 καὶ G2532 ἐντακήσεσθε ἐν G1722 ταῖς G3588 ἀδικίαις G93 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 παρακαλέσετε G3870 ἕκαστος G1538 τὸν G3588 ἀδελφὸν G80 αὐτοῦ. G846 [24] Καὶ G2532 ἔσται G2071 Ιεζεκιηλ ὑμῖν G5213 εἰς G1519 τέρας· G5059 κατὰ G2596 πάντα, G3956 ὅσα G3745 ἐποίησεν, G4160 ποιήσετε, G4160 ὅταν G3752 ἔλθῃ G2064 ταῦτα· G5023 καὶ G2532 ἐπιγνώσεσθε G1921 διότι G1360 ἐγὼ G1473 κύριος. G2962 — [25] καὶ G2532 σύ, G4771 υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 οὐχὶ G3780 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ, G2250 ὅταν G3752 λαμβάνω G2983 τὴν G3588 ἰσχὺν G2479 παρ’ G3844 αὐτῶν, G846 τὴν G3588 ἔπαρσιν τῆς G3588 καυχήσεως G2746 αὐτῶν, G846 τὰ G3588 ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν G3788 αὐτῶν G846 καὶ G2532 τὴν G3588 ἔπαρσιν ψυχῆς G5590 αὐτῶν, G846 υἱοὺς G5207 αὐτῶν G846 καὶ G2532 θυγατέρας G2364 αὐτῶν, G846 [26] ἐν G1722 ἐκείνῃ G1565 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἥξει G2240 ὁ G3588 ἀνασῳζόμενος πρὸς G4314 σὲ G4571 τοῦ G3588 ἀναγγεῖλαί G312 σοι G4671 εἰς G1519 τὰ G3588 ὦτα; G3775 [27] Ἐν G1722 ἐκείνῃ G1565 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 διανοιχθήσεται G1272 τὸ G3588 στόμα G4750 σου G4675 πρὸς G4314 τὸν G3588 ἀνασῳζόμενον, καὶ G2532 λαλήσεις G2980 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 ἀποκωφωθῇς οὐκέτι· G3765 καὶ G2532 ἔσῃ G2071 αὐτοῖς G846 εἰς G1519 τέρας, G5059 καὶ G2532 ἐπιγνώσονται G1921 διότι G1360 ἐγὼ G1473 κύριος. G2962
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament