Ezekiel 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] “You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair. [2] A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them. [3] You shall take a small number of these and bind them in the folds of your robe. [4] Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel. [5] “The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her. [6] She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.’ [7] “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you; [8] therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments among you in the sight of the nations. [9] I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations. [10] Therefore the fathers will eat the sons within you, and the sons will eat their fathers. I will execute judgments on you; and I will scatter the whole remnant of you to all the winds. [11] Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity. [12] A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them. [13] “‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them. [14] “‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by. [15] So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it— [16] when I send on them the evil arrows of famine that are for destruction, which I will send to destroy you. I will increase the famine on you and will break your staff of bread. [17] I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’”
King James Version
[1] And thou, son H1121 of man, H120 take H3947 thee a sharp H2299 knife, H2719 take H3947 thee a barber’s H1532 razor, H8593 and cause it to pass H5674 upon H5921 thine head H7218 and upon thy beard: H2206 then take H3947 thee balances H3976 to weigh, H4948 and divide H2505 the hair. [2] Thou shalt burn H1197 with fire H217 a third part H7992 in the midst H8432 of the city, H5892 when the days H3117 of the siege H4692 are fulfilled: H4390 and thou shalt take H3947 a third part, H7992 and smite H5221 about H5439 it with a knife: H2719 and a third part H7992 thou shalt scatter H2219 in the wind; H7307 and I will draw out H7324 a sword H2719 after H310 them. [3] Thou shalt also take H3947 thereof a few H4592 in number, H4557 and bind H6696 them in thy skirts. H3671§ [4] Then take of them again, H3947 and cast H7993 them into the midst H8432 of the fire, H784 and burn H8313 them in the fire; H784 for thereof shall a fire H784 come forth H3318 into all the house H1004 of Israel. H3478

The City’s Destruction

[5] Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 This is Jerusalem: H3389 I have set H7760 it in the midst H8432 of the nations H1471 and countries H776 that are round about H5439 her. [6] And she hath changed H4784 my judgments H4941 into wickedness H7564 more than the nations, H1471 and my statutes H2708 more than the countries H776 that are round about H5439 her: for they have refused H3988 my judgments H4941 and my statutes, H2708 they have H1980 not H3808 walked H1980 in them. [7] Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because ye multiplied H1995 more than the nations H1471 that are round about H5439 you, and have not walked H1980 in my statutes, H2708 neither have kept H6213 my judgments, H4941 neither have done H6213 according to the judgments H4941 of the nations H1471 that are round about H5439 you; [8] therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I, even I, am against thee, and will execute H6213 judgments H4941 in the midst H8432 of thee in the sight H5869 of the nations. H1471 [9] And I will do H6213 in thee that which I have not done, H6213 and whereunto I will not do H6213 any more the like, because H3282 of all thine abominations. H8441 [10] Therefore the fathers H1 shall eat H398 the sons H1121 in the midst H8432 of thee, and the sons H1121 shall eat H398 their fathers; H1 and I will execute H6213 judgments H8201 in thee, and the whole remnant H7611 of thee will I scatter H2219 into all the winds. H7307 [11] Wherefore, as I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 God; H3069 Surely, because thou hast defiled H2930 H853 my sanctuary H4720 with all thy detestable things, H8251 and with all thine abominations, H8441 therefore will I also diminish H1639 thee; neither shall mine eye H5869 spare, H2347 neither will I have any pity. H2550 [12] A third part H7992 of thee shall die H4191 with the pestilence, H1698 and with famine H7458 shall they be consumed H3615 in the midst H8432 of thee: and a third part H7992 shall fall H5307 by the sword H2719 round about H5439 thee; and I will scatter H2219 a third part H7992 into all the winds, H7307 and I will draw out H7324 a sword H2719 after H310 them. [13] Thus shall mine anger H639 be accomplished, H3615 and I will cause my fury H2534 to rest H5117 upon them, and I will be comforted: H5162 and they shall know H3045 that I the Lord H3068 have spoken H1696 it in my zeal, H7068 when I have accomplished H3615 my fury H2534 in them. [14] Moreover I will make H5414 thee waste, H2723 and a reproach H2781 among the nations H1471 that are round about H5439 thee, in the sight H5869 of all that pass by. H5674 [15] So it shall be a reproach H2781 and a taunt, H1422 an instruction H4148 and an astonishment H4923 unto the nations H1471 that are round about H5439 thee, when I shall execute H6213 judgments H8201 in thee in anger H639 and in fury H2534 and in furious H2534 rebukes. H8433 I the Lord H3068 have spoken H1696 it. [16] When I shall send H7971 upon them the evil H7451 H853 arrows H2671 of famine, H7458 which shall be for their destruction, H4889 and which I will send H7971 to destroy H7843 you: and I will increase H3254 the famine H7458 upon you, and will break H7665 your staff H4294 of bread: H3899 [17] so will I send H7971 upon H5921 you famine H7458 and evil H7451 beasts, H2416 and they shall bereave H7921 thee; and pestilence H1698 and blood H1818 shall pass through H5674 thee; and I will bring H935 the sword H2719 upon H5921 thee. I the Lord H3068 have spoken H1696 it.

Footnotes

  1. § 5:3 Heb. wings
Septuaginta
[1] καὶ G2532 σύ, G4771 υἱὲ G5207 ἀνθρώπου, G444 λαβὲ G2983 σεαυτῷ G4572 ῥομφαίαν G4501 ὀξεῖαν G3691 ὑπὲρ G5228 ξυρὸν κουρέως· κτήσῃ G2932 αὐτὴν G846 σεαυτῷ G4572 καὶ G2532 ἐπάξεις G1863 αὐτὴν G846 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κεφαλήν G2776 σου G4675 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 πώγωνά σου. G4675 Καὶ G2532 λήμψῃ G2983 ζυγὸν G2218 σταθμίων καὶ G2532 διαστήσεις G1339 αὐτούς· G846 [2] τὸ G3588 τέταρτον G5067 ἐν G1722 πυρὶ G4442 ἀνακαύσεις ἐν G1722 μέσῃ G3319 τῇ G3588 πόλει G4172 κατὰ G2596 τὴν G3588 πλήρωσιν τῶν G3588 ἡμερῶν G2250 τοῦ G3588 συγκλεισμοῦ· καὶ G2532 λήμψῃ G2983 τὸ G3588 τέταρτον G5067 καὶ G2532 κατακαύσεις G2618 αὐτὸ G846 ἐν G1722 μέσῳ G3319 αὐτῆς· G846 καὶ G2532 τὸ G3588 τέταρτον G5067 κατακόψεις G2629 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 κύκλῳ G2945 αὐτῆς· G846 καὶ G2532 τὸ G3588 τέταρτον G5067 διασκορπίσεις G1287 τῷ G3588 πνεύματι, G4151 καὶ G2532 μάχαιραν G3162 ἐκκενώσω ὀπίσω G3694 αὐτῶν. G846 [3] Καὶ G2532 λήμψῃ G2983 ἐκεῖθεν G1564 ὀλίγους G3641 ἐν G1722 ἀριθμῷ G706 καὶ G2532 συμπεριλήμψῃ G4843 αὐτοὺς G846 τῇ G3588 ἀναβολῇ G311 σου. G4675 [4] Καὶ G2532 ἐκ G1537 τούτων G5130 λήμψῃ G2983 ἔτι G2089 καὶ G2532 ῥίψεις G4496 αὐτοὺς G846 εἰς G1519 μέσον G3319 τοῦ G3588 πυρὸς G4442 καὶ G2532 κατακαύσεις G2618 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 πυρί· G4442 ἐξ G1537 αὐτῆς G846 ἐξελεύσεται G1831 πῦρ. G4442 Καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 παντὶ G3956 οἴκῳ G3624 Ισραηλ G2474 [5] Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Αὕτη G3778 ἡ G3588 Ιερουσαλημ G2419 ἐν G1722 μέσῳ G3319 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 τέθεικα G5087 αὐτὴν G846 καὶ G2532 τὰς G3588 κύκλῳ G2945 αὐτῆς G846 χώρας. G5561 [6] Καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 τὰ G3588 δικαιώματά G1345 μου G3450 τῇ G3588 ἀνόμῳ G459 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 καὶ G2532 τὰ G3588 νόμιμά μου G3450 ἐκ G1537 τῶν G3588 χωρῶν G5561 τῶν G3588 κύκλῳ G2945 αὐτῆς, G846 διότι G1360 τὰ G3588 δικαιώματά G1345 μου G3450 ἀπώσαντο G683 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 νομίμοις μου G3450 οὐκ G3756 ἐπορεύθησαν G4198 ἐν G1722 αὐτοῖς. G846 [7] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἀνθ’ G473 ὧν G3739 ἡ G3588 ἀφορμὴ G874 ὑμῶν G5216 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 τῶν G3588 κύκλῳ G2945 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 νομίμοις μου G3450 οὐκ G3756 ἐπορεύθητε G4198 καὶ G2532 τὰ G3588 δικαιώματά G1345 μου G3450 οὐκ G3756 ἐποιήσατε, G4160 ἀλλ’ G235 οὐδὲ G3761 κατὰ G2596 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 τῶν G3588 κύκλῳ G2945 ὑμῶν G5216 οὐ G3756 πεποιήκατε, G4160 [8] διὰ G1223 τοῦτο G5124 τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 καὶ G2532 ποιήσω G4160 ἐν G1722 μέσῳ G3319 σου G4675 κρίμα G2917 ἐνώπιον G1799 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 [9] καὶ G2532 ποιήσω G4160 ἐν G1722 σοὶ G4671 ἃ G3739 οὐ G3756 πεποίηκα G4160 καὶ G2532 ἃ G3739 οὐ G3756 ποιήσω G4160 ὅμοια G3664 αὐτοῖς G846 ἔτι G2089 κατὰ G2596 πάντα G3956 τὰ G3588 βδελύγματά G946 σου. G4675 [10] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 πατέρες G3962 φάγονται G5315 τέκνα G5043 ἐν G1722 μέσῳ G3319 σου, G4675 καὶ G2532 τέκνα G5043 φάγονται G5315 πατέρας· G3962 καὶ G2532 ποιήσω G4160 ἐν G1722 σοὶ G4671 κρίματα G2917 καὶ G2532 διασκορπιῶ G1287 πάντας G3956 τοὺς G3588 καταλοίπους G2645 σου G4675 εἰς G1519 πάντα G3956 ἄνεμον. G417 [11] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 Ζῶ G2198 ἐγώ, G1473 λέγει G3004 κύριος, G2962 εἰ G1487 μὴ G3361 ἀνθ’ G473 ὧν G3739 τὰ G3588 ἅγιά μου G3450 ἐμίανας G3392 ἐν G1722 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 βδελύγμασίν G946 σου, G4675 κἀγὼ G2504 ἀπώσομαί G683 σε, G4571 οὐ G3756 φείσεταί G5339 μου G3450 ὁ G3588 ὀφθαλμός, G3788 κἀγὼ G2504 οὐκ G3756 ἐλεήσω. G1653 [12] Τὸ G3588 τέταρτόν G5067 σου G4675 ἐν G1722 θανάτῳ G2288 ἀναλωθήσεται· G355 καὶ G2532 τὸ G3588 τέταρτόν G5067 σου G4675 ἐν G1722 λιμῷ G3042 συντελεσθήσεται G4931 ἐν G1722 μέσῳ G3319 σου· G4675 καὶ G2532 τὸ G3588 τέταρτόν G5067 σου G4675 εἰς G1519 πάντα G3956 ἄνεμον G417 σκορπιῶ G4650 αὐτούς· G846 καὶ G2532 τὸ G3588 τέταρτόν G5067 σου G4675 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 πεσοῦνται G4098 κύκλῳ G2945 σου, G4675 καὶ G2532 μάχαιραν G3162 ἐκκενώσω ὀπίσω G3694 αὐτῶν. G846 [13] Καὶ G2532 συντελεσθήσεται G4931 ὁ G3588 θυμός G2372 μου G3450 καὶ G2532 ἡ G3588 ὀργή G3709 μου G3450 ἐπ’ G1909 αὐτούς, G846 καὶ G2532 ἐπιγνώσῃ G1921 διότι G1360 ἐγὼ G1473 κύριος G2962 λελάληκα G2980 ἐν G1722 ζήλῳ G2205 μου G3450 ἐν G1722 τῷ G3588 συντελέσαι G4931 με G3165 τὴν G3588 ὀργήν G3709 μου G3450 ἐπ’ G1909 αὐτούς. G846 [14] Καὶ G2532 θήσομαί G5087 σε G4571 εἰς G1519 ἔρημον G2048 καὶ G2532 τὰς G3588 θυγατέρας G2364 σου G4675 κύκλῳ G2945 σου G4675 ἐνώπιον G1799 παντὸς G3956 διοδεύοντος, G1353 [15] καὶ G2532 ἔσῃ G2071 στενακτὴ καὶ G2532 δηλαιστὴ ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔθνεσιν G1484 τοῖς G3588 κύκλῳ G2945 σου G4675 ἐν G1722 τῷ G3588 ποιῆσαί G4160 με G3165 ἐν G1722 σοὶ G4671 κρίματα G2917 ἐν G1722 ἐκδικήσει G1557 θυμοῦ G2372 μου· G3450 ἐγὼ G1473 κύριος G2962 λελάληκα. G2980 [16] Ἐν G1722 τῷ G3588 ἐξαποστεῖλαί G1821 με G3165 τὰς G3588 βολίδας G1002 μου G3450 τοῦ G3588 λιμοῦ G3042 ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 καὶ G2532 ἔσονται G2071 εἰς G1519 ἔκλειψιν, καὶ G2532 συντρίψω G4937 στήριγμα ἄρτου G740 σου. G4675 [17] Καὶ G2532 ἐξαποστελῶ G1821 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 λιμὸν G3042 καὶ G2532 θηρία G2342 πονηρὰ G4190 καὶ G2532 τιμωρήσομαί G5097 σε, G4571 καὶ G2532 θάνατος G2288 καὶ G2532 αἷμα G129 διελεύσονται G1330 ἐπὶ G1909 σέ, G4571 καὶ G2532 ῥομφαίαν G4501 ἐπάξω G1863 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 κυκλόθεν· G2943 ἐγὼ G1473 κύριος G2962 λελάληκα. G2980
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament