Jeremiah 43 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words, [2] then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’ [3] but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.” [4] So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey Yahweh’s voice, to dwell in the land of Judah. [5] But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah— [6] the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah. [7] They came into the land of Egypt, for they didn’t obey Yahweh’s voice; and they came to Tahpanhes. [8] Then Yahweh’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, [9] “Take great stones in your hand and hide them in mortar in the brick work which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah. [10] Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them. [11] He will come, and will strike the land of Egypt; such as are for death will be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. [12] I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace. [13] He will also break the pillars of Beth Shemesh that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’”
King James Version

Jeremiah Taken to Egypt

[1] And it came to pass, that when Jeremiah H3414 had made an end H3615 of speaking H1696 unto H413 all H3605 the people H5971 all H3605 the words H1697 of the Lord H3068 their God, H430 for which the Lord H3068 their God H430 had sent H7971 him to them, even all these words, H1697 [2] then spake H559 Azariah H5838 the son H1121 of Hoshaiah, H1955 and Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the proud H2086 men, H582 saying H559 unto H413 Jeremiah, H3414 Thou speakest H1696 falsely: H8267 the Lord H3068 our God H430 hath not sent H7971 thee to say, H559 Go H935 not H3808 into Egypt H4714 to sojourn H1481 there: [3] but Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 setteth thee on H5496 against us, for to H4616 deliver H5414 us into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that they might put us to death, H4191 and carry us away captives H1540 into Babylon. H894 [4] So Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces, H2428 and all the people, H5971 obeyed H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord, H3068 to dwell H3427 in the land H776 of Judah. H3063 [5] But Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces, H2428 took H3947 all H3605 the remnant H7611 of Judah, H3063 that were returned H7725 from all nations, H1471 whither they had been driven, H5080 to dwell H1481 in the land H776 of Judah; H3063 [6] H853 even men, H1397 and women, H802 and children, H2945 and the king’s H4428 daughters, H1323 and every person H5315 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had left H3240 with H854 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Jeremiah H3414 the prophet, H5030 and Baruch H1263 the son H1121 of Neriah. H5374 [7] So they came H935 into the land H776 of Egypt: H4714 for H3588 they obeyed H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord: H3068 thus came H935 they even to Tahpanhes. H8471 [8] Then came the word H1697 of the Lord H3068 unto H413 Jeremiah H3414 in Tahpanhes, H8471 saying, H559 [9] Take H3947 great H1419 stones H68 in thine hand, H3027 and hide H2934 them in the clay H4423 in the brickkiln, H4404 which is at the entry H6607 of Pharaoh’s H6547 house H1004 in Tahpanhes, H8471 in the sight H5869 of the men H582 of Judah; H3064 [10] and say H559 unto H413 them, Thus saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I will send H7971 and take H3947 H853 Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant, H5650 and will set H7760 his throne H3678 upon H4605 these H428 stones H68 that I have hid; H2934 and he shall spread H5186 H853 his royal pavilion H8237 over them. [11] And when he cometh, H935 he shall smite H5221 H853 the land H776 of Egypt, H4714 and deliver such as are for death H4194 to death; H4194 and such as are for captivity H7628 to captivity; H7628 and such as are for the sword H2719 to the sword. H2719 [12] And I will kindle H3341 a fire H784 in the houses H1004 of the gods H430 of Egypt; H4714 and he shall burn H8313 them, and carry them away captives: H7617 and he shall array H5844 H853 himself with the land H776 of Egypt, H4714 as a shepherd H7462 putteth on H5844 H853 his garment; H899 and he shall go forth H3318 from thence in peace. H7965 [13] He shall break H7665 H853 also the images H4676§ of Beth-shemesh, H1053§ that is in the land H776 of Egypt; H4714 and the houses H1004 of the gods H430 of the Egyptians H4714 shall he burn H8313 with fire. H784

Footnotes

  1. § 43:13a Heb. statues, or standing images
  2. § 43:13b Or, The house of the Sun
Septuaginta
[1] ‡Καὶ G2532 ἐγενήθη G1096 ὡς G5613 ἐπαύσατο G3973 Ιερεμιας G2408 λέγων G3004 πρὸς G4314 τὸν G3588 λαὸν G2992 πάντας G3956 τοὺς G3588 λόγους G3056 κυρίου, G2962 οὓς G3739 ἀπέστειλεν G649 αὐτὸν G846 κύριος G2962 πρὸς G4314 αὐτούς, G846 πάντας G3956 τοὺς G3588 λόγους G3056 τούτους, G5128 [2] ‡καὶ G2532 εἶπεν G2036 Αζαριας υἱὸς G5207 Μαασαιου καὶ G2532 Ιωαναν G2490 υἱὸς G5207 Καρηε καὶ G2532 πάντες G3956 οἱ G3588 ἄνδρες G435 οἱ G3588 εἴπαντες G2036 τῷ G3588 Ιερεμια G2408 λέγοντες G3004 Ψεύδη, G5579 οὐκ G3756 ἀπέστειλέν G649 σε G4571 κύριος G2962 πρὸς G4314 ἡμᾶς G2248 λέγων G3004 Μὴ G3361 εἰσέλθητε G1525 εἰς G1519 Αἴγυπτον G125 οἰκεῖν G3611 ἐκεῖ, G1563 [3] ‡ἀλλ’ G235 ἢ G2228 Βαρουχ υἱὸς G5207 Νηριου συμβάλλει G4820 σε G4571 πρὸς G4314 ἡμᾶς, G2248 ἵνα G2443 δῷς G1325 ἡμᾶς G2248 εἰς G1519 χεῖρας G5495 τῶν G3588 Χαλδαίων G5466 τοῦ G3588 θανατῶσαι G2289 ἡμᾶς G2248 καὶ G2532 ἀποικισθῆναι ἡμᾶς G2248 εἰς G1519 Βαβυλῶνα. G897 [4] ‡Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἤκουσεν G191 Ιωαναν G2490 καὶ G2532 πάντες G3956 οἱ G3588 ἡγεμόνες G2232 τῆς G3588 δυνάμεως G1411 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 τῆς G3588 φωνῆς G5456 κυρίου G2962 κατοικῆσαι G2730 ἐν G1722 γῇ G1093 Ιουδα. [5] ‡Καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Ιωαναν G2490 καὶ G2532 πάντες G3956 οἱ G3588 ἡγεμόνες G2232 τῆς G3588 δυνάμεως G1411 πάντας G3956 τοὺς G3588 καταλοίπους G2645 Ιουδα τοὺς G3588 ἀποστρέψαντας G654 κατοικεῖν G2730 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ, G1093 [6] ‡τοὺς G3588 δυνατοὺς G1415 ἄνδρας G435 καὶ G2532 τὰς G3588 γυναῖκας G1135 καὶ G2532 τὰ G3588 νήπια G3516 καὶ G2532 τὰς G3588 θυγατέρας G2364 τοῦ G3588 βασιλέως G935 καὶ G2532 τὰς G3588 ψυχάς, G5590 ἃς G3739 κατέλιπεν G2641 Ναβουζαρδαν μετὰ G3326 Γοδολιου υἱοῦ G5207 Αχικαμ, καὶ G2532 Ιερεμιαν G2408 τὸν G3588 προφήτην G4396 καὶ G2532 Βαρουχ υἱὸν G5207 Νηριου [7] ‡καὶ G2532 εἰσῆλθον G1525 εἰς G1519 Αἴγυπτον, G125 ὅτι G3754 οὐκ G3756 ἤκουσαν G191 τῆς G3588 φωνῆς G5456 κυρίου· G2962 καὶ G2532 εἰσῆλθον G1525 εἰς G1519 Ταφνας. [8] ‡Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 λόγος G3056 κυρίου G2962 πρὸς G4314 Ιερεμιαν G2408 ἐν G1722 Ταφνας λέγων G3004 [9] ‡Λαβὲ G2983 σεαυτῷ G4572 λίθους G3037 μεγάλους G3173 καὶ G2532 κατάκρυψον αὐτοὺς G846 ἐν G1722 προθύροις ἐν G1722 πύλῃ G4439 τῆς G3588 οἰκίας G3614 Φαραω G5328 ἐν G1722 Ταφνας κατ’ G2596 ὀφθαλμοὺς G3788 ἀνδρῶν G435 Ιουδα [10] ‡καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 Οὕτως G3779 εἶπεν G2036 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἀποστέλλω G649 καὶ G2532 ἄξω G71 Ναβουχοδονοσορ βασιλέα G935 Βαβυλῶνος, G897 καὶ G2532 θήσει G5087 αὐτοῦ G846 τὸν G3588 θρόνον G2362 ἐπάνω G1883 τῶν G3588 λίθων G3037 τούτων, G5130 ὧν G3739 κατέκρυψας, καὶ G2532 ἀρεῖ G142 τὰ G3588 ὅπλα G3696 αὐτοῦ G846 ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 [11] ‡καὶ G2532 εἰσελεύσεται G1525 καὶ G2532 πατάξει G3960 γῆν G1093 Αἰγύπτου, G125 οὓς G3739 εἰς G1519 θάνατον, G2288 εἰς G1519 θάνατον, G2288 καὶ G2532 οὓς G3739 εἰς G1519 ἀποικισμόν, εἰς G1519 ἀποικισμόν, καὶ G2532 οὕς G3739 εἰς G1519 ῥομφαίαν, G4501 εἰς G1519 ῥομφαίαν. G4501 [12] ‡Καὶ G2532 καύσει G2545 πῦρ G4442 ἐν G1722 οἰκίαις G3614 θεῶν G2316 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐμπυριεῖ αὐτὰς G846 καὶ G2532 ἀποικιεῖ αὐτοὺς G846 καὶ G2532 φθειριεῖ γῆν G1093 Αἰγύπτου, G125 ὥσπερ G5618 φθειρίζει ποιμὴν G4166 τὸ G3588 ἱμάτιον G2440 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἐξελεύσεται G1831 ἐν G1722 εἰρήνῃ. G1515 [13] ‡Καὶ G2532 συντρίψει G4937 τοὺς G3588 στύλους G4769 Ἡλίου G2246 πόλεως G4172 τοὺς G3588 ἐν G1722 Ων καὶ G2532 τὰς G3588 οἰκίας G3614 αὐτῶν G846 κατακαύσει G2618 ἐν G1722 πυρί. G4442
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 43:1 Originally verse 50:1.
  2. ‡ 43:2 Originally verse 50:2.
  3. ‡ 43:3 Originally verse 50:3.
  4. ‡ 43:4 Originally verse 50:4.
  5. ‡ 43:5 Originally verse 50:5.
  6. ‡ 43:6 Originally verse 50:6.
  7. ‡ 43:7 Originally verse 50:7.
  8. ‡ 43:8 Originally verse 50:8.
  9. ‡ 43:9 Originally verse 50:9.
  10. ‡ 43:10 Originally verse 50:10.
  11. ‡ 43:11 Originally verse 50:11.
  12. ‡ 43:12 Originally verse 50:12.
  13. ‡ 43:13 Originally verse 50:13.