Jeremiah 44 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying, [2] “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them, [3] because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers. [4] However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I hate.” [5] But they didn’t listen and didn’t incline their ear. They didn’t turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods. [6] Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’ [7] “Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining, [8] in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth? [9] Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? [10] They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.’ [11] “Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah. [12] I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach. [13] For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence; [14] so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’” [15] Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, [16] “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you. [17] But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil. [18] But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.” [19] The women said, “When we burned incense to the queen of the sky and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?” [20] Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying, [21] “The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind? [22] Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today. [23] Because you have burned incense and because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed Yahweh’s voice, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil has happened to you, as it is today.” [24] Moreover Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear Yahweh’s word, all Judah who are in the land of Egypt! [25] Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.”“‘Establish then your vows, and perform your vows.’ [26] “Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.” [27] Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone. [28] Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs. [29] “‘This will be the sign to you,’ says Yahweh, ‘that I will punish you in this place, that you may know that my words will surely stand against you for evil.’ [30] Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”
King James Version

The Prophet in Egypt

[1] The word H1697 that came to Jeremiah H3414 concerning all the Jews H3064 which dwell H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 which dwell H3427 at Migdol, H4024 and at Tahpanhes, H8471 and at Noph, H5297 and in the country H776 of Pathros, H6624 saying, H559 [2] Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Ye have seen H7200 all H3605 the evil H7451 that I have brought H935 upon H5921 Jerusalem, H3389 and upon all the cities H5892 of Judah; H3063 and, behold, this day H3117 they are a desolation, H2723 and no man dwelleth H3427 therein, [3] because H6440 of their wickedness H7451 which H834 they have committed H6213 to provoke me to anger, H3707 in that they went H3212 to burn incense, H6999 and to serve H5647 other H312 gods, H430 whom H834 they knew H3045 not, neither they, ye, nor your fathers. H1 [4] Howbeit I sent H7971 unto H413 you all my servants H5650 the prophets, H5030 rising early H7925 and sending H7971 them, saying, H559 Oh, do H6213 not H408 this H2063 abominable H8441 H853 thing H1697 that I hate. H8130 [5] But they hearkened H8085 not, nor inclined H5186 H853 their ear H241 to turn H7725 from their wickedness, H7451 to burn no incense H6999 unto other H312 gods. H430 [6] Wherefore my fury H2534 and mine anger H639 was poured forth, H5413 and was kindled H1197 in the cities H5892 of Judah H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem; H3389 and they are wasted H2723 and desolate, H8077 as at this day. H3117 [7] Therefore now thus saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Wherefore commit H6213 ye this great H1419 evil H7451 against your souls, H5315 to cut off H3772 from you man H376 and woman, H802 child H5768 and suckling, H3243 out H8432 of Judah, H3063§ to leave H3498 you none to remain; H7611 [8] in that ye provoke me unto wrath H3707 with the works H4639 of your hands, H3027 burning incense H6999 unto other H312 gods H430 in the land H776 of Egypt, H4714 whither ye be gone H935 to dwell, H1481 that ye might cut yourselves off, H3772 and that ye might be a curse H7045 and a reproach H2781 among all the nations H1471 of the earth? H776 [9] Have ye forgotten H7911 the wickedness H7451§ of your fathers, H1 and the wickedness H7451 of the kings H4428 of Judah, H3063 and the wickedness H7451 of their wives, H802 and your own wickedness, H7451 and the wickedness H7451 of your wives, H802 which H834 they have committed H6213 in the land H776 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem? H3389 [10] They are not humbled H1792§ even unto this day, H3117 neither have they feared, H3372 nor walked H1980 in my law, H8451 nor in my statutes, H2708 that I set H5414 before H6440 you and before H6440 your fathers. H1 [11] Therefore thus saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I will set H7760 my face H6440 against you for evil, H7451 and to cut off H3772 all H3605 Judah. H3063 [12] And I will take H3947 H853 the remnant H7611 of Judah, H3063 that have set H7760 their faces H6440 to go H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, and they shall all be consumed, H8552 and fall H5307 in the land H776 of Egypt; H4714 they shall even be consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine: H7458 they shall die, H4191 from the least H6996 even unto the greatest, H1419 by the sword H2719 and by the famine: H7458 and they shall be an execration, H423 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 and a reproach. H2781 [13] For I will punish H6485 them that dwell H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 as I have punished H6485 Jerusalem, H3389 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 [14] so that none of the remnant H7611 of Judah, H3063 which H834 are gone H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, shall escape H6412 or remain, H8300 that they should return H7725 into the land H776 of Judah, H3063 to the which they have H5375 H853 a desire H5315§ to return H7725 to dwell H3427 there: for none shall return H7725 but such as shall escape. H6405

A Protest

[15] Then all the men H582 which knew H3045 that their wives H802 had burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 and all the women H802 that stood by, H5975 a great H1419 multitude, H6951 even all the people H5971 that dwelt H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 in Pathros, H6624 answered H6030 H853 Jeremiah, H3414 saying, H559 [16] As for the word H1697 that thou hast spoken H1696 unto H413 us in the name H8034 of the Lord, H3068 we will not hearken H8085 unto thee. [17] But we will certainly H6213 do H6213 whatsoever thing H1697 goeth forth H3318 out of our own mouth, H6310 to burn incense H6999 unto the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, as we have done, H6213 we, and our fathers, H1 our kings, H4428 and our princes, H8269 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem: H3389 for then had we plenty H7646 of victuals, H3899 and were well, H2896 and saw H7200 no evil. H7451 [18] But since we left off H2308 to burn incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, we have wanted H2637 all things, and have been consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine. H7458 [19] And when we burned incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto her, did we make H6213 her cakes H3561 to worship H6087 her, and pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, without H1107 our men? H582§

The Prophet’s Answer

[20] Then Jeremiah H3414 said H559 unto H413 all H3605 the people, H5971 to the men, H1397 and to the women, H802 and to all the people H5971 which had given him that answer, H1697 H6030 saying, H559 [21] H853 The incense H7002 that ye burned H6999 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 ye, and your fathers, H1 your kings, H4428 and your princes, H8269 and the people H5971 of the land, H776 did not H3808 the Lord H3068 remember H2142 them, and came H5927 it not into his mind? H3820 [22] So that the Lord H3068 could H3201 no longer bear, H5375 because H6440 of the evil H7455 of your doings, H4611 and because H6440 of the abominations H8441 which H834 ye have committed; H6213 therefore is your land H776 a desolation, H2723 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 without an inhabitant, H3427 as at this day. H3117 [23] Because H6440 H834 ye have burned incense, H6999 and because ye have sinned H2398 against H5921 the Lord, H3068 and have not obeyed H8085 the voice H6963 of the Lord, H3068 nor walked H1980 in his law, H8451 nor in his statutes, H2708 nor in his testimonies; H5715 therefore this evil H7451 is happened H7122 unto you, as at this day. H3117 [24] Moreover Jeremiah H3414 said H559 unto H413 all H3605 the people, H5971 and to all the women, H802 Hear H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 all H3605 Judah H3063 that are in the land H776 of Egypt: H4714 [25] thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 saying; H559 Ye and your wives H802 have both spoken H1696 with your mouths, H6310 and fulfilled H4390 with your hand, H3027 saying, H559 We will surely H6213 perform H6213 our vows H5088 that we have vowed, H5087 to burn incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her: ye will surely H6965 accomplish H6965 your vows, H5088 and surely H6213 perform H6213 your vows. H5088 [26] Therefore hear H8085 ye the word H1697 of the Lord, H3068 all H3605 Judah H3063 that dwell H3427 in the land H776 of Egypt; H4714 Behold, I have sworn H7650 by my great H1419 name, H8034 saith H559 the Lord, H3068 that my name H8034 shall no more be named H7121 in the mouth H6310 of any man H376 of Judah H3063 in all the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559 The Lord H136 God H3069 liveth. H2416 [27] Behold, I will watch H8245 over H5921 them for evil, H7451 and not for good: H2896 and all the men H376 of Judah H3063 that are in the land H776 of Egypt H4714 shall be consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine, H7458 until H5704 there be an end H3615 of them. [28] Yet a small H4962 number H4557 that escape H6412 the sword H2719 shall return out H7725 of the land H776 of Egypt H4714 into the land H776 of Judah, H3063 and all the remnant H7611 of Judah, H3063 that are gone H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, shall know H3045 whose words H1697 shall stand, H6965 mine, or their’s. [29] And this shall be a sign H226 unto you, saith H5002 the Lord, H3068 that I will punish H6485 you in this place, H4725 that ye may know H3045 that my words H1697 shall H6965 surely H3588 stand H6965 against H5921 you for evil: H7451 [30] thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I will give H5414 Pharaoh-hophra H6548 king H4428 of Egypt H4714 into the hand H3027 of his enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 his life; H5315 as I gave H5414 H853 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 his enemy, H341 and that sought H1245 his life. H5315

Footnotes

  1. § 44:7 Heb. out of the midst of Judah
  2. § 44:9 Heb. wickednesses, or, punishments etc.
  3. § 44:10 Heb. contrite
  4. § 44:14 Heb. lift up their soul
  5. § 44:19 Or, husbands
Septuaginta
[1] ‡Ὁ G3588 λόγος G3056 ὁ G3588 γενόμενος G1096 πρὸς G4314 Ιερεμιαν G2408 ἅπασιν G537 τοῖς G3588 Ιουδαίοις G2453 τοῖς G3588 κατοικοῦσιν G2730 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 καὶ G2532 τοῖς G3588 καθημένοις G2521 ἐν G1722 Μαγδώλῳ καὶ G2532 ἐν G1722 Ταφνας καὶ G2532 ἐν G1722 γῇ G1093 Παθουρης λέγων G3004 [2] ‡Οὕτως G3779 εἶπεν G2036 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 Ισραηλ G2474 Ὑμεῖς G5210 ἑωράκατε G3708 πάντα G3956 τὰ G3588 κακά, G2556 ἃ G3739 ἐπήγαγον G1863 ἐπὶ G1909 Ιερουσαλημ G2419 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 πόλεις G4172 Ιουδα, καὶ G2532 ἰδού G2400 εἰσιν G1526 ἔρημοι G2048 ἀπὸ G575 ἐνοίκων [3] ‡ἀπὸ G575 προσώπου G4383 πονηρίας G4189 αὐτῶν, G846 ἧς G3739 ἐποίησαν G4160 παραπικρᾶναί G3893 με G3165 πορευθέντες G4198 θυμιᾶν G2370 θεοῖς G2316 ἑτέροις, G2087 οἷς G3739 οὐκ G3756 ἔγνωτε. G1097 [4] ‡Καὶ G2532 ἀπέστειλα G649 πρὸς G4314 ὑμᾶς G5209 τοὺς G3588 παῖδάς G3816 μου G3450 τοὺς G3588 προφήτας G4396 ὄρθρου G3722 καὶ G2532 ἀπέστειλα G649 λέγων G3004 Μὴ G3361 ποιήσητε G4160 τὸ G3588 πρᾶγμα G4229 τῆς G3588 μολύνσεως ταύτης, G3778 ἧς G3739 ἐμίσησα. G3404 [5] ‡Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἤκουσάν G191 μου G3450 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔκλιναν G2827 τὸ G3588 οὖς G3775 αὐτῶν G846 ἀποστρέψαι G654 ἀπὸ G575 τῶν G3588 κακῶν G2556 αὐτῶν G846 πρὸς G4314 τὸ G3588 μὴ G3361 θυμιᾶν G2370 θεοῖς G2316 ἑτέροις. G2087 [6] ‡Καὶ G2532 ἔσταξεν ἡ G3588 ὀργή G3709 μου G3450 καὶ G2532 ὁ G3588 θυμός G2372 μου G3450 καὶ G2532 ἐξεκαύθη G1572 ἐν G1722 πόλεσιν G4172 Ιουδα καὶ G2532 ἔξωθεν G1855 Ιερουσαλημ, G2419 καὶ G2532 ἐγενήθησαν G1096 εἰς G1519 ἐρήμωσιν G2050 καὶ G2532 εἰς G1519 ἄβατον ὡς G5613 ἡ G3588 ἡμέρα G2250 αὕτη. G3778 [7] ‡Καὶ G2532 νῦν G3568 οὕτως G3779 εἶπεν G2036 κύριος G2962 παντοκράτωρ G3841 Ἵνα G2443 τί G5101 ὑμεῖς G5210 ποιεῖτε G4160 κακὰ G2556 μεγάλα G3173 ἐπὶ G1909 ψυχαῖς G5590 ὑμῶν G5216 ἐκκόψαι G1581 ὑμῶν G5216 ἄνθρωπον G444 καὶ G2532 γυναῖκα, G1135 νήπιον G3516 καὶ G2532 θηλάζοντα G2337 ἐκ G1537 μέσου G3319 Ιουδα πρὸς G4314 τὸ G3588 μὴ G3361 καταλειφθῆναι G2641 ὑμῶν G5216 μηδένα, G3367 [8] ‡παραπικρᾶναί G3893 με G3165 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔργοις G2041 τῶν G3588 χειρῶν G5495 ὑμῶν G5216 θυμιᾶν G2370 θεοῖς G2316 ἑτέροις G2087 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ, G125 εἰς G1519 ἣν G3739 εἰσήλθατε G1525 ἐνοικεῖν G1774 ἐκεῖ, G1563 ἵνα G2443 ἐκκοπῆτε G1581 καὶ G2532 ἵνα G2443 γένησθε G1096 εἰς G1519 κατάραν G2671 καὶ G2532 εἰς G1519 ὀνειδισμὸν G3680 ἐν G1722 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 ἔθνεσιν G1484 τῆς G3588 γῆς; G1093 [9] ‡Μὴ G3361 ἐπιλέλησθε G1950 ὑμεῖς G5210 τῶν G3588 κακῶν G2556 τῶν G3588 πατέρων G3962 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 τῶν G3588 κακῶν G2556 τῶν G3588 βασιλέων G935 Ιουδα καὶ G2532 τῶν G3588 κακῶν G2556 τῶν G3588 ἀρχόντων G758 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 τῶν G3588 κακῶν G2556 τῶν G3588 γυναικῶν G1135 ὑμῶν, G5216 ὧν G3739 ἐποίησαν G4160 ἐν G1722 γῇ G1093 Ιουδα καὶ G2532 ἔξωθεν G1855 Ιερουσαλημ; G2419 [10] ‡Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐπαύσαντο G3973 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης G3778 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἀντείχοντο G472 τῶν G3588 προσταγμάτων μου, G3450 ὧν G3739 ἔδωκα G1325 κατὰ G2596 πρόσωπον G4383 τῶν G3588 πατέρων G3962 αὐτῶν. G846 [11] ‡Διὰ G1223 τοῦτο G5124 οὕτως G3779 εἶπεν G2036 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐφίστημι G2186 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 μου G3450 [12] ‡τοῦ G3588 ἀπολέσαι G622 πάντας G3956 τοὺς G3588 καταλοίπους G2645 τοὺς G3588 ἐν G1722 Αἰγύπτῳ, G125 καὶ G2532 πεσοῦνται· G4098 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 καὶ G2532 ἐν G1722 λιμῷ G3042 ἐκλείψουσιν G1587 ἀπὸ G575 μικροῦ G3398 ἕως G2193 μεγάλου G3173 καὶ G2532 ἔσονται G2071 εἰς G1519 ὀνειδισμὸν G3680 καὶ G2532 εἰς G1519 ἀπώλειαν G684 καὶ G2532 εἰς G1519 κατάραν. G2671 [13] ‡Καὶ G2532 ἐπισκέψομαι G1980 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 καθημένους G2521 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 ὡς G5613 ἐπεσκεψάμην G1980 ἐπὶ G1909 Ιερουσαλημ G2419 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 καὶ G2532 ἐν G1722 λιμῷ G3042 καὶ G2532 ἐν G1722 θανάτῳ, G2288 [14] ‡καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔσται G2071 σεσῳσμένος G4982 οὐθεὶς G3762 τῶν G3588 ἐπιλοίπων G1954 Ιουδα τῶν G3588 παροικούντων G3939 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 τοῦ G3588 ἐπιστρέψαι G1994 εἰς G1519 γῆν G1093 Ιουδα, ἐφ’ G1909 ἣν G3739 αὐτοὶ G846 ἐλπίζουσιν G1679 ταῖς G3588 ψυχαῖς G5590 αὐτῶν G846 τοῦ G3588 ἐπιστρέψαι G1994 ἐκεῖ· G1563 οὐ G3756 μὴ G3361 ἐπιστρέψωσιν G1994 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 ἀνασεσῳσμένοι. — [15] ‡καὶ G2532 ἀπεκρίθησαν G611 τῷ G3588 Ιερεμια G2408 πάντες G3956 οἱ G3588 ἄνδρες G435 οἱ G3588 γνόντες G1097 ὅτι G3754 θυμιῶσιν G2370 αἱ G3588 γυναῖκες G1135 αὐτῶν G846 θεοῖς G2316 ἑτέροις G2087 καὶ G2532 πᾶσαι G3956 αἱ G3588 γυναῖκες, G1135 συναγωγὴ G4864 μεγάλη, G3173 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 οἱ G3588 καθήμενοι G2521 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 ἐν G1722 Παθουρη λέγοντες G3004 [16] ‡Ὁ G3588 λόγος, G3056 ὃν G3739 ἐλάλησας G2980 πρὸς G4314 ἡμᾶς G2248 τῷ G3588 ὀνόματι G3686 κυρίου, G2962 οὐκ G3756 ἀκούσομέν G191 σου, G4675 [17] ‡ὅτι G3754 ποιοῦντες G4160 ποιήσομεν G4160 πάντα G3956 τὸν G3588 λόγον, G3056 ὃς G3739 ἐξελεύσεται G1831 ἐκ G1537 τοῦ G3588 στόματος G4750 ἡμῶν, G2257 θυμιᾶν G2370 τῇ G3588 βασιλίσσῃ G938 τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 καὶ G2532 σπένδειν G4689 αὐτῇ G846 σπονδάς, καθὰ G2505 ἐποιήσαμεν G4160 ἡμεῖς G2249 καὶ G2532 οἱ G3588 πατέρες G3962 ἡμῶν G2257 καὶ G2532 οἱ G3588 βασιλεῖς G935 ἡμῶν G2257 καὶ G2532 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 ἡμῶν G2257 ἐν G1722 πόλεσιν G4172 Ιουδα καὶ G2532 ἔξωθεν G1855 Ιερουσαλημ G2419 καὶ G2532 ἐπλήσθημεν G4130 ἄρτων G740 καὶ G2532 ἐγενόμεθα G1096 χρηστοὶ G5543 καὶ G2532 κακὰ G2556 οὐκ G3756 εἴδομεν· G1492 [18] ‡καὶ G2532 ὡς G5613 διελίπομεν G1257 θυμιῶντες G2370 τῇ G3588 βασιλίσσῃ G938 τοῦ G3588 οὐρανοῦ, G3772 ἠλαττώθημεν G1642 πάντες G3956 καὶ G2532 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 καὶ G2532 ἐν G1722 λιμῷ G3042 ἐξελίπομεν. G1587 [19] ‡Καὶ G2532 ὅτι G3754 ἡμεῖς G2249 θυμιῶμεν G2370 τῇ G3588 βασιλίσσῃ G938 τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 καὶ G2532 ἐσπείσαμεν G4689 αὐτῇ G846 σπονδάς, μὴ G3361 ἄνευ G427 τῶν G3588 ἀνδρῶν G435 ἡμῶν G2257 ἐποιήσαμεν G4160 αὐτῇ G846 χαυῶνας καὶ G2532 ἐσπείσαμεν G4689 σπονδὰς αὐτῇ; G846 — [20] ‡καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ιερεμιας G2408 παντὶ G3956 τῷ G3588 λαῷ, G2992 τοῖς G3588 δυνατοῖς G1415 καὶ G2532 ταῖς G3588 γυναιξὶν G1135 καὶ G2532 παντὶ G3956 τῷ G3588 λαῷ G2992 τοῖς G3588 ἀποκριθεῖσιν G611 αὐτῷ G846 λόγους, G3056 λέγων G3004 [21] ‡Οὐχὶ G3780 τοῦ G3588 θυμιάματος, G2368 οὗ G3739 ἐθυμιάσατε G2370 ἐν G1722 ταῖς G3588 πόλεσιν G4172 Ιουδα καὶ G2532 ἔξωθεν G1855 Ιερουσαλημ G2419 ὑμεῖς G5210 καὶ G2532 οἱ G3588 πατέρες G3962 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 οἱ G3588 βασιλεῖς G935 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ὁ G3588 λαὸς G2992 τῆς G3588 γῆς, G1093 ἐμνήσθη G3415 κύριος, G2962 καὶ G2532 ἀνέβη G305 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 καρδίαν G2588 αὐτοῦ; G846 [22] ‡Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἠδύνατο G1410 κύριος G2962 ἔτι G2089 φέρειν G5342 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 πονηρίας G4189 πραγμάτων G4229 ὑμῶν G5216 ἀπὸ G575 τῶν G3588 βδελυγμάτων, G946 ὧν G3739 ἐποιήσατε· G4160 καὶ G2532 ἐγενήθη G1096 ἡ G3588 γῆ G1093 ὑμῶν G5216 εἰς G1519 ἐρήμωσιν G2050 καὶ G2532 εἰς G1519 ἄβατον καὶ G2532 εἰς G1519 ἀρὰν G685 ὡς G5613 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ταύτῃ G3778 [23] ‡ἀπὸ G575 προσώπου G4383 ὧν G3739 ἐθυμιᾶτε G2370 καὶ G2532 ὧν G3739 ἡμάρτετε G264 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἠκούσατε G191 τῆς G3588 φωνῆς G5456 κυρίου G2962 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 προστάγμασιν αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 νόμῳ G3551 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 μαρτυρίοις G3142 αὐτοῦ G846 οὐκ G3756 ἐπορεύθητε, G4198 καὶ G2532 ἐπελάβετο G1949 ὑμῶν G5216 τὰ G3588 κακὰ G2556 ταῦτα. G5023 [24] ‡Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ιερεμιας G2408 τῷ G3588 λαῷ G2992 καὶ G2532 ταῖς G3588 γυναιξίν G1135 Ἀκούσατε G191 τὸν G3588 λόγον G3056 κυρίου· G2962 [25] ‡οὕτως G3779 εἶπεν G2036 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 Ισραηλ G2474 Ὑμεῖς G5210 γυναῖκες G1135 τῷ G3588 στόματι G4750 ὑμῶν G5216 ἐλαλήσατε G2980 καὶ G2532 ταῖς G3588 χερσὶν G5495 ὑμῶν G5216 ἐπληρώσατε G4137 λέγουσαι G3004 Ποιοῦσαι G4160 ποιήσομεν G4160 τὰς G3588 ὁμολογίας G3671 ἡμῶν, G2257 ἃς G3739 ὡμολογήσαμεν, G3670 θυμιᾶν G2370 τῇ G3588 βασιλίσσῃ G938 τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 καὶ G2532 σπένδειν G4689 αὐτῇ G846 σπονδάς· ἐμμείνασαι G1696 ἐνεμείνατε G1696 ταῖς G3588 ὁμολογίαις G3671 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ποιοῦσαι G4160 ἐποιήσατε. G4160 [26] ‡Διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἀκούσατε G191 λόγον G3056 κυρίου, G2962 πᾶς G3956 Ιουδα οἱ G3588 καθήμενοι G2521 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 Ἰδοὺ G2400 ὤμοσα G3660 τῷ G3588 ὀνόματί G3686 μου G3450 τῷ G3588 μεγάλῳ, G3173 εἶπεν G2036 κύριος, G2962 ἐὰν G1437 γένηται G1096 ἔτι G2089 ὄνομά G3686 μου G3450 ἐν G1722 τῷ G3588 στόματι G4750 παντὸς G3956 Ιουδα εἰπεῖν G2036 Ζῇ G2198 κύριος G2962 κύριος, G2962 ἐπὶ G1909 πάσῃ G3956 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ. G125 [27] ‡Ὅτι G3754 ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἐγρήγορα G1453 ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 τοῦ G3588 κακῶσαι G2559 αὐτοὺς G846 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἀγαθῶσαι, καὶ G2532 ἐκλείψουσιν G1587 πᾶς G3956 Ιουδα οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 καὶ G2532 ἐν G1722 λιμῷ, G3042 ἕως G2193 ἂν G302 ἐκλίπωσιν. G1587 [28] ‡Καὶ G2532 οἱ G3588 σεσῳσμένοι G4982 ἀπὸ G575 ῥομφαίας G4501 ἐπιστρέψουσιν G1994 εἰς G1519 γῆν G1093 Ιουδα ὀλίγοι G3641 ἀριθμῷ, G706 καὶ G2532 γνώσονται G1097 οἱ G3588 κατάλοιποι G2645 Ιουδα οἱ G3588 καταστάντες G2525 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 κατοικῆσαι G2730 ἐκεῖ, G1563 λόγος G3056 τίνος G5101 ἐμμενεῖ. G1696 [29] ‡Καὶ G2532 τοῦτο G5124 ὑμῖν G5213 τὸ G3588 σημεῖον G4592 ὅτι G3754 ἐπισκέψομαι G1980 ἐγὼ G1473 ἐφ’ G1909 ὑμᾶς G5209 εἰς G1519 πονηρά· G4190 [30] ‡οὕτως G3779 εἶπεν G2036 κύριος G2962 Ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 δίδωμι G1325 τὸν G3588 Ουαφρη βασιλέα G935 Αἰγύπτου G125 εἰς G1519 χεῖρας G5495 ἐχθροῦ G2190 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 εἰς G1519 χεῖρας G5495 ζητούντων G2212 τὴν G3588 ψυχὴν G5590 αὐτοῦ, G846 καθὰ G2505 ἔδωκα G1325 τὸν G3588 Σεδεκιαν βασιλέα G935 Ιουδα εἰς G1519 χεῖρας G5495 Ναβουχοδονοσορ βασιλέως G935 Βαβυλῶνος G897 ἐχθροῦ G2190 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ζητοῦντος G2212 τὴν G3588 ψυχὴν G5590 αὐτοῦ. G846
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 44:1 Originally verse 51:1.
  2. ‡ 44:2 Originally verse 51:2.
  3. ‡ 44:3 Originally verse 51:3.
  4. ‡ 44:4 Originally verse 51:4.
  5. ‡ 44:5 Originally verse 51:5.
  6. ‡ 44:6 Originally verse 51:6.
  7. ‡ 44:7 Originally verse 51:7.
  8. ‡ 44:8 Originally verse 51:8.
  9. ‡ 44:9 Originally verse 51:9.
  10. ‡ 44:10 Originally verse 51:10.
  11. ‡ 44:11 Originally verse 51:11.
  12. ‡ 44:12 Originally verse 51:12.
  13. ‡ 44:13 Originally verse 51:13.
  14. ‡ 44:14 Originally verse 51:14.
  15. ‡ 44:15 Originally verse 51:15.
  16. ‡ 44:16 Originally verse 51:16.
  17. ‡ 44:17 Originally verse 51:17.
  18. ‡ 44:18 Originally verse 51:18.
  19. ‡ 44:19 Originally verse 51:19.
  20. ‡ 44:20 Originally verse 51:20.
  21. ‡ 44:21 Originally verse 51:21.
  22. ‡ 44:22 Originally verse 51:22.
  23. ‡ 44:23 Originally verse 51:23.
  24. ‡ 44:24 Originally verse 51:24.
  25. ‡ 44:25 Originally verse 51:25.
  26. ‡ 44:26 Originally verse 51:26.
  27. ‡ 44:27 Originally verse 51:27.
  28. ‡ 44:28 Originally verse 51:28.
  29. ‡ 44:29 Originally verse 51:29.
  30. ‡ 44:30 Originally verse 51:30.