Luke 15 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 15
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. [2] The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.” [3] He told them this parable: [4] “Which of you men, if you had one hundred sheep and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that was lost, until he found it? [5] When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. [6] When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ [7] I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance. [8] “Or what woman, if she had ten drachmaⓘ coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? [9] When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost!’ [10] Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.” [11] He said, “A certain man had two sons. [12] The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ So he divided his livelihood between them. [13] Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living. [14] When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need. [15] He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. [16] He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any. [17] But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! [18] I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight. [19] I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’ [20] “He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him. [21] The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’ [22] “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet. [23] Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate; [24] for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate. [25] “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. [26] He called one of the servants to him and asked what was going on. [27] He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’ [28] But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and begged him. [29] But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends. [30] But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’ [31] “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. [32] But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”

Footnotes

  1. A drachma coin was worth about 2 days wages for an agricultural laborer.
King James Version
[1] ThenG1161 drew nearG2258(ImpfInd) unto himG846 allG3956 the publicansG5057 andG2532 sinnersG268 for to hearG191(PresActInf) him.G846 [2] AndG2532 the PhariseesG5330 andG2532 scribesG1122 murmured,G1234(ImpfActInd) saying,G3004(PresActPtc) This manG3754 receivethG4327(PresMidPasDepInd) sinners,G268 andG2532 eatethG4906(PresActInd) with them.G846 [3] AndG1161 he spakeG2036(Aor2ActInd) thisG5026 parableG3850 untoG4314 them,G846 saying,G3004(PresActPtc) [4] WhatG5101 manG444 ofG1537 you,G5216 havingG2192(PresActPtc) an hundredG1540 sheep,G4263 ifG2532 he loseG622(AorActPtc) oneG1520 ofG1537 them,G846 dothG2641 notG3756 leaveG2641(PresActInd) the ninety and nineG1768 inG1722 the wilderness,G2048 andG2532 goG4198(PresMidPasDepInd) afterG1909 that which is lost,G622(Perf2ActPtc) untilG2193 he findG2147(Aor2ActSubj) it?G846 [5] AndG2532 when he hath foundG2147(Aor2ActPtc) [it], he layethG2007(PresActInd) [it] onG1909 hisG1438 shoulders,G5606 rejoicing.G5463(PresActPtc) [6] AndG2532 when he comethG2064(Aor2ActPtc) home,G3624 he calleth togetherG4779(PresActInd) [his] friendsG5384 andG2532 neighbours,G1069 sayingG3004(PresActPtc) unto them,G846 RejoiceG4796(Aor2PasDepImpr) with me;G3427 forG3754 I have foundG2147(Aor2ActInd) myG3450 sheepG4263 whichG3588 was lost.G622(Perf2ActPtc) [7] I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 likewiseG3779 joyG5479 shall beG2071(FutInd) inG1722 heavenG3772 overG1909 oneG1520 sinnerG268 that repenteth,G3340(PresActPtc) more thanG2228 overG1909 ninety and nineG1768 just persons,G1342 whichG3748 needG2192(PresActInd) noG3756 repentance.G3341 [8] EitherG2228 whatG5101 womanG1135 havingG2192(PresActPtc) tenG1176 pieces of silver,G1406 ifG1437 she loseG622(AorActSubj) oneG3391 piece,G1406 doth notG3780 lightG681(PresActInd) a candle,G3088 andG2532 sweepG4563(PresActInd) the house,G3614 andG2532 seekG2212(PresActInd) diligentlyG1960 tillG2193 she findG2147(Aor2ActSubj) [it]? [9] AndG2532 when she hath foundG2147(Aor2ActPtc) [it], she callethG4779 [her] friendsG5384 andG2532 [her] neighboursG1069 together,G4779(PresMidInd) saying,G3004(PresActPtc) RejoiceG4796(Aor2PasDepImpr) with me;G3427 forG3754 I have foundG2147(Aor2ActInd) the pieceG1406 whichG3739 I had lost.G622(AorActInd) [10] Likewise,G3779 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 there isG1096(PresMidPasDepInd) joyG5479 in the presenceG1799 of the angelsG32 of GodG2316 overG1909 oneG1520 sinnerG268 that repenteth.G3340(PresActPtc) [11] AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) A certainG5100 manG444 hadG2192(ImpfActInd) twoG1417 sons:G5207 [12] AndG2532 the youngerG3501 of themG846 saidG2036(Aor2ActInd) to [his] father,G3962 Father,G3962 giveG1325(Aor2ActImpr) meG3427 the portionG3313 of goodsG3776 that fallethG1911(PresActPtc) [to me]. AndG2532 he dividedG1244(Aor2ActInd) unto themG846 [his] living.G979 [13] AndG2532 notG3756 manyG4183 daysG2250 afterG3326 the youngerG3501 sonG5207 gatheredG4863 allG537 together,G4863(Aor2ActPtc) and took his journeyG589(AorActInd) intoG1519 a farG3117 country,G5561 andG2532 thereG1563 wastedG1287(AorActInd) hisG846 substanceG3776 with riotousG811 living.G2198(PresActPtc) [14] AndG1161 when heG846 had spentG1159(AorActPtc) all,G3956 there aroseG1096(Aor2MidDepInd) a mightyG2478 famineG3042 inG2596 thatG1565 land;G5561 andG2532 heG846 beganG756(AorMidDepInd) to be in want.G5302(PresPasInf) [15] AndG2532 he wentG4198(AorPasDepPtc) and joined himselfG2853(AorPasInd) toG1520 a citizenG4177 of thatG1565 country;G5561 andG2532 he sentG3992(AorActInd) himG846 intoG1519 hisG846 fieldsG68 to feedG1006(PresActInf) swine.G5519 [16] AndG2532 he would fainG1937(ImpfActInd) have filledG1072(AorActInf) hisG846 bellyG2836 withG575 the husksG2769 thatG3739 the swineG5519 did eat:G2068(ImpfActInd) andG2532 no manG3762 gaveG1325(ImpfActInd) unto him.G846 [17] AndG1161 when he cameG2064(Aor2ActPtc) toG1519 himself,G1438 he said,G2036(Aor2ActInd) How manyG4214 hired servantsG3407 of myG3450 father’sG3962 have breadG740 enough and to spare,G4052(PresActInd) andG1161 IG1473 perishG622(PresMidInd) with hunger!G3042 [18] I will ariseG450(Aor2ActPtc) and goG4198(FutMidDepInd) toG4314 myG3450 father,G3962 andG2532 will sayG2046(FutActInd) unto him,G846 Father,G3962 I have sinnedG264(Aor2ActInd) againstG1519 heaven,G3772 andG2532 beforeG1799 thee,G4675 [19] AndG2532 amG1510(PresInd) no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564(AorPasInf) thyG4675 son:G5207 makeG4160(AorActImpr) meG3165 asG5613 oneG1520 of thyG4675 hired servants.G3407 [20] AndG2532 he arose,G450(Aor2ActPtc) and cameG2064(Aor2ActInd) toG4314 hisG1438 father.G3962 ButG1161 when heG846 was yetG2089 a great wayG3112 off,G568(PresActPtc) hisG846 fatherG3962 sawG1492(Aor2ActInd) him,G846 andG2532 had compassion,G4697(AorPasDepInd) andG2532 ran,G5143(Aor2ActPtc) and fellG1968(Aor2ActInd) onG1909 hisG846 neck,G5137 andG2532 kissedG2705(AorActInd) him.G846 [21] AndG1161 the sonG5207 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Father,G3962 I have sinnedG264(Aor2ActInd) againstG1519 heaven,G3772 andG2532 inG1799 thyG4675 sight,G1799 andG2532 amG1510(PresInd) no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564(AorPasInf) thyG4675 son.G5207 [22] ButG1161 the fatherG3962 saidG2036(Aor2ActInd) toG4314 hisG846 servants,G1401 Bring forthG1627(AorActImpr) the bestG4413 robe,G4749 andG2532 put [it] onG1746(AorActImpr) him;G846 andG2532 putG1325(Aor2ActImpr) a ringG1146 onG1519 hisG846 hand,G5495 andG2532 shoesG5266 onG1519 [his] feet:G4228 [23] AndG2532 bring hitherG5342(AorActPtc) the fattedG4618 calf,G3448 and killG2380(AorActImpr) [it]; andG2532 let us eat,G5315(Aor2ActPtc) and be merry:G2165(AorPasSubj) [24] ForG3754 thisG3778 myG3450 sonG5207 wasG2258(ImpfInd) dead,G3498 andG2532 is alive again;G326(AorActInd) he wasG2258(ImpfInd) lost,G622(Perf2ActPtc) andG2532 is found.G2147(AorPasInd) AndG2532 they beganG756(AorMidDepInd) to be merry.G2165(PresPasInf) [25] NowG1161 hisG846 elderG4245 sonG5207 wasG2258(ImpfInd) inG1722 the field:G68 andG2532 asG5613 he cameG2064(PresMidPasDepPtc) and drew nighG1448(AorActInd) to the house,G3614 he heardG191(AorActInd) musickG4858 andG2532 dancing.G5525 [26] AndG2532 he calledG4341(AorMidDepPtc) oneG1520 of the servants,G3816 and askedG4441(ImpfMidPasDepInd) whatG5101 these thingsG5023 meant.G1498(PresOpt) [27] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 ThyG4675 brotherG80 is come;G2240(PresActInd) andG2532 thyG4675 fatherG3962 hath killedG2380(AorActInd) the fattedG4618 calf,G3448 becauseG3754 he hath receivedG618(Aor2ActInd) himG846 safe and sound.G5198(PresActPtc) [28] AndG1161 he was angry,G3710(AorPasInd) andG2532 wouldG2309(ImpfActInd) notG3756 go in:G1525(Aor2ActInf) thereforeG3767 cameG1831 hisG846 fatherG3962 out,G1831(Aor2ActPtc) and intreatedG3870(ImpfActInd) him.G846 [29] AndG1161 he answeringG611(AorPasDepPtc) saidG2036(Aor2ActInd) to [his] father,G3962 Lo,G2400(Aor2ActImpr) these manyG5118 yearsG2094 do I serveG1398(PresActInd) thee,G4671 neitherG3763 transgressed IG3928(Aor2ActInd) at any timeG3763 thyG4675 commandment:G1785 andG2532 yetG2532 thouG1325 neverG3763 gavestG1325(AorActInd) meG1698 a kid,G2056 thatG2443 I might make merryG2165(AorPasSubj) withG3326 myG3450 friends:G5384 [30] ButG1161 as soon asG3753 thisG3778 thyG4675 sonG5207 was come,G2064(Aor2ActInd) whichG3588 hath devouredG2719(Aor2ActPtc) thyG4675 livingG979 withG3326 harlots,G4204 thou hast killedG2380(AorActInd) for himG846 the fattedG4618 calf.G3448 [31] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Son,G5043 thouG4771 artG1488(PresInd) everG3842 withG3326 me,G1700 andG2532 allG3956 that I haveG1699 isG2076(PresInd) thine.G4674 [32] It wasG1161 meetG1163(ImpfInd) that we should make merry,G2165(AorPasInf) andG2532 be glad:G5463(Aor2PasDepInf) forG3754 thisG3778 thyG4675 brotherG80 wasG2258(ImpfInd) dead,G3498 andG2532 is alive again;G326(AorActInd) andG2532 wasG2258(ImpfInd) lost,G622(Perf2ActPtc) andG2532 is found.G2147(AorPasInd)
Byzantine Greek New Testament
[1] ἮσανG1510(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) ἐγγίζοντεςG1448(V-PAP-NPM)‡ αὐτῷG846(P-DSM) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) τελῶναιG5057(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἁμαρτωλοί,G268(A-NPM) ἀκούεινG191(V-PAN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [2] ΚαὶG2532(CONJ) διεγόγγυζονG1234(V-IAI-3P) οἱG3588(T-NPM) ΦαρισαῖοιG5330(N-NPM)‡ καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) γραμματεῖςG1122(N-NPM) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ΟὗτοςG3778(D-NSM) ἁμαρτωλοὺςG268(A-APM) προσδέχεται,G4327(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) συνεσθίειG4906(V-PAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [3] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτοὺςG846(P-APM) τὴνG3588(T-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) ταύτην,G3778(D-ASF) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) [4] ΤίςG5101(I-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἐξG1537(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ἑκατὸνG1540(A-NUI) πρόβατα,G4263(N-APN) καὶG2532(CONJ) ἀπολέσαςG622(V-AAP-NSM) ἓνG1520(A-ASN)‡ ἐξG1537(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPN) οὐG3756(PRT-N) καταλείπειG2641(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN) ἐνενήκονταG1768(A-NUI) ἐννέαG1767(A-NUI) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳ,G2048(A-DSF) καὶG2532(CONJ) πορεύεταιG4198(V-PNI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἀπολωλός,G622(V-2RAP-ASN) ἕωςG2193(ADV) εὕρῃG2147(V-2AAS-3S) αὐτό;G846(P-ASN) [5] ΚαὶG2532(CONJ) εὑρὼνG2147(V-2AAP-NSM) ἐπιτίθησινG2007(V-PAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ὤμουςG5606(N-APM) ἑαυτοῦG1438(F-3GSM)‡ χαίρων.G5463(V-PAP-NSM) [6] ΚαὶG2532(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκον,G3624(N-ASM) συγκαλεῖG4779(V-PAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) φίλουςG5384(A-APM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) γείτονας,G1069(N-APM) λέγωνG3004(V-PAP-NSM) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΣυγχάρητέG4796(V-2AOM-2P) μοι,G1473(P-1DS) ὅτιG3754(CONJ) εὗρονG2147(V-2AAI-1S) τὸG3588(T-ASN) πρόβατόνG4263(N-ASN) μουG1473(P-1GS) τὸG3588(T-ASN) ἀπολωλός.G622(V-2RAP-ASN) [7] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) χαρὰG5479(N-NSF) ἔσταιG1510(V-FDI-3S)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷG3772(N-DSM) ἐπὶG1909(PREP) ἑνὶG1520(A-DSM) ἁμαρτωλῷG268(A-DSM) μετανοοῦντι,G3340(V-PAP-DSM) ἢG2228(PRT) ἐπὶG1909(PREP) ἐνενήκονταG1768(A-NUI) ἐννέαG1767(A-NUI) δικαίοις,G1342(A-DPM) οἵτινεςG3748(R-NPM) οὐG3756(PRT-N) χρείανG5532(N-ASF) ἔχουσινG2192(V-PAI-3P) μετανοίας.G3341(N-GSF) [8] ἪG2228(PRT) τίςG5101(I-NSF) γυνὴG1135(N-NSF) δραχμὰςG1406(N-APF) ἔχουσαG2192(V-PAP-NSF) δέκα,G1176(A-NUI) ἐὰνG1437(COND) ἀπολέσῃG622(V-AAS-3S) δραχμὴνG1406(N-ASF) μίαν,G1520(A-ASF) οὐχὶG3780(PRT-I) ἅπτειG681(V-PAI-3S) λύχνον,G3088(N-ASM) καὶG2532(CONJ) σαροῖG4563(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) οἰκίαν,G3614(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ζητεῖG2212(V-PAI-3S) ἐπιμελῶςG1960(ADV) ἕωςG2193(ADV) ὅτουG3755(R-GSN-ATT)‡ εὕρῃ;G2147(V-2AAS-3S) [9] ΚαὶG2532(CONJ) εὑροῦσαG2147(V-2AAP-NSF) συγκαλεῖταιG4779(V-PMI-3S)‡ τὰςG3588(T-APF) φίλαςG5384(N-APF) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF)‡ γείτονας,G1069(N-APF) λέγουσα,G3004(V-PAP-NSF) ΣυγχάρητέG4796(V-2AOM-2P) μοι,G1473(P-1DS) ὅτιG3754(CONJ) εὗρονG2147(V-2AAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) δραχμὴνG1406(N-ASF) ἣνG3739(R-ASF) ἀπώλεσα.G622(V-AAI-1S) [10] Οὕτως,G3779(ADV) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) χαρὰG5479(N-NSF)‡ γίνεταιG1096(V-PNI-3S) ἐνώπιονG1799(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐπὶG1909(PREP) ἑνὶG1520(A-DSM) ἁμαρτωλῷG268(A-DSM) μετανοοῦντι.G3340(V-PAP-DSM) [11] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δέ,G1161(CONJ) ἌνθρωπόςG444(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) εἶχενG2192(V-IAI-3S) δύοG1417(A-NUI) υἱούς·G5207(N-APM) [12] καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) νεώτεροςG3501(A-NSM-C) αὐτῶνG846(P-GPM) τῷG3588(T-DSM) πατρί,G3962(N-DSM) Πάτερ,G3962(N-VSM) δόςG1325(V-2AAM-2S) μοιG1473(P-1DS) τὸG3588(T-ASN) ἐπιβάλλονG1911(V-PAP-ASN) μέροςG3313(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) οὐσίας.G3776(N-GSF) ΚαὶG2532(CONJ)‡ διεῖλενG1244(V-2AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) τὸνG3588(T-ASM) βίον.G979(N-ASM) [13] ΚαὶG2532(CONJ) μετ’G3326(PREP) οὐG3756(PRT-N) πολλὰςG4183(A-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) συναγαγὼνG4863(V-2AAP-NSM) ἅπανταG537(A-APN)‡ ὁG3588(T-NSM) νεώτεροςG3501(A-NSM-C) υἱὸςG5207(N-NSM) ἀπεδήμησενG589(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) χώρανG5561(N-ASF) μακράν,G3117(A-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐκεῖG1563(ADV) διεσκόρπισενG1287(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) οὐσίανG3776(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ζῶνG2198(V-PAP-NSM) ἀσώτως.G811(ADV) [14] ΔαπανήσαντοςG1159(V-AAP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) πάντα,G3956(A-APN) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) λιμὸςG3042(N-NSM) ἰσχυρὸςG2478(A-NSM)‡ κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χώρανG5561(N-ASF) ἐκείνην,G1565(D-ASF) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) ὑστερεῖσθαι.G5302(V-PPN) [15] ΚαὶG2532(CONJ) πορευθεὶςG4198(V-AOP-NSM) ἐκολλήθηG2853(V-API-3S) ἑνὶG1520(A-DSM) τῶνG3588(T-GPM) πολιτῶνG4177(N-GPM) τῆςG3588(T-GSF) χώραςG5561(N-GSF) ἐκείνης·G1565(D-GSF) καὶG2532(CONJ) ἔπεμψενG3992(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ἀγροὺςG68(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) βόσκεινG1006(V-PAN) χοίρους.G5519(N-APM) [16] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπεθύμειG1937(V-IAI-3S) γεμίσαιG1072(V-AAN)‡ τὴνG3588(T-ASF) κοιλίανG2836(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPN) κερατίωνG2769(N-GPN) ὧνG3739(R-GPN) ἤσθιονG2068(V-IAI-3P) οἱG3588(T-NPM) χοῖροι·G5519(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἐδίδουG1325(V-IAI-3S) αὐτῷ.G846(P-DSM) [17] ΕἰςG1519(PREP) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) δὲG1161(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S)‡ ΠόσοιG4214(Q-NPM) μίσθιοιG3407(A-NPM) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μουG1473(P-1GS) περισσεύουσινG4052(V-PAI-3P)‡ ἄρτων,G740(N-GPM) ἐγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) λιμῷG3042(N-DSM) ἀπόλλυμαι·G622(V-PMI-1S)‡ [18] ἀναστὰςG450(V-2AAP-NSM) πορεύσομαιG4198(V-FDI-1S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ἐρῶG2046(V-FAI-1S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Πάτερ,G3962(N-VSM) ἥμαρτονG264(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανὸνG3772(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐνώπιόνG1799(PREP) σου·G4771(P-2GS) [19] καὶG2532(CONJ)‡ οὐκέτιG3765(ADV-N) εἰμὶG1510(V-PAI-1S) ἄξιοςG514(A-NSM) κληθῆναιG2564(V-APN) υἱόςG5207(N-NSM) σου·G4771(P-2GS) ποίησόνG4160(V-AAM-2S) μεG1473(P-1AS) ὡςG5613(ADV) ἕναG1520(A-ASM) τῶνG3588(T-GPM) μισθίωνG3407(A-GPM) σου.G4771(P-2GS) [20] ΚαὶG2532(CONJ) ἀναστὰςG450(V-2AAP-NSM) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM)‡ αὐτοῦ.G846(P-GSM) ἜτιG2089(ADV) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) μακρὰνG3112(ADV) ἀπέχοντος,G568(V-PAP-GSM) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐσπλαγχνίσθη,G4697(V-AOI-3S) καὶG2532(CONJ) δραμὼνG5143(V-2AAP-NSM) ἐπέπεσενG1968(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τράχηλονG5137(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) κατεφίλησενG2705(V-AAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [21] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM)‡ ὁG3588(T-NSM) υἱός,G5207(N-NSM) Πάτερ,G3962(N-VSM) ἥμαρτονG264(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανὸνG3772(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐνώπιόνG1799(PREP) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ)‡ οὐκέτιG3765(ADV-N) εἰμὶG1510(V-PAI-1S) ἄξιοςG514(A-NSM) κληθῆναιG2564(V-APN) υἱόςG5207(N-NSM) σου.G4771(P-2GS) [22] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) δούλουςG1401(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἘξενέγκατεG1627(V-AAM-2P)‡ τὴνG3588(T-ASF) στολὴνG4749(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) πρώτηνG4413(A-ASF-S) καὶG2532(CONJ) ἐνδύσατεG1746(V-AAM-2P) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) δότεG1325(V-2AAM-2P) δακτύλιονG1146(N-ASM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χεῖραG5495(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ὑποδήματαG5266(N-APN) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδας·G4228(N-APM) [23] καὶG2532(CONJ) ἐνέγκαντεςG5342(V-AAP-NPM)‡ τὸνG3588(T-ASM) μόσχονG3448(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) σιτευτὸνG4618(A-ASM) θύσατε,G2380(V-AAM-2P) καὶG2532(CONJ) φαγόντεςG5315(V-2AAP-NPM) εὐφρανθῶμεν·G2165(V-APS-1P) [24] ὅτιG3754(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱόςG5207(N-NSM) μουG1473(P-1GS) νεκρὸςG3498(A-NSM) ἦν,G1510(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀνέζησεν·G326(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ ἀπολωλὼςG622(V-2RAP-NSM) ἦν,G1510(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) εὑρέθη.G2147(V-API-3S) ΚαὶG2532(CONJ) ἤρξαντοG756(V-AMI-3P) εὐφραίνεσθαι.G2165(V-PPN) [25] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὁG3588(T-NSM) πρεσβύτεροςG4245(A-NSM-C) ἐνG1722(PREP) ἀγρῷ·G68(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) ἤγγισενG1448(V-AAI-3S) τῇG3588(T-DSF) οἰκίᾳ,G3614(N-DSF) ἤκουσενG191(V-AAI-3S) συμφωνίαςG4858(N-GSF) καὶG2532(CONJ) χορῶν.G5525(N-GPM) [26] ΚαὶG2532(CONJ) προσκαλεσάμενοςG4341(V-ADP-NSM) ἕναG1520(A-ASM) τῶνG3588(T-GPM) παίδων,G3816(N-GPM) ἐπυνθάνετοG4441(V-INI-3S) τίG5101(I-NSN) εἴηG1510(V-PAO-3S)‡ ταῦτα.G3778(D-NPN) [27] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὅτιG3754(CONJ) ὉG3588(T-NSM) ἀδελφόςG80(N-NSM) σουG4771(P-2GS) ἥκει·G2240(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἔθυσενG2380(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) πατήρG3962(N-NSM) σουG4771(P-2GS) τὸνG3588(T-ASM) μόσχονG3448(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) σιτευτόν,G4618(A-ASM) ὅτιG3754(CONJ) ὑγιαίνονταG5198(V-PAP-ASM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἀπέλαβεν.G618(V-2AAI-3S) [28] ὨργίσθηG3710(V-API-3S) δέ,G1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἤθελενG2309(V-IAI-3S) εἰσελθεῖν·G1525(V-2AAN) ὁG3588(T-NSM) οὖνG3767(CONJ)‡ πατὴρG3962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) παρεκάλειG3870(V-IAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [29] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) τῷG3588(T-DSM) πατρί,G3962(N-DSM)‡ Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) τοσαῦταG5118(D-APN) ἔτηG2094(N-APN) δουλεύωG1398(V-PAI-1S) σοι,G4771(P-2DS) καὶG2532(CONJ) οὐδέποτεG3763(ADV-N) ἐντολήνG1785(N-ASF) σουG4771(P-2GS) παρῆλθον,G3928(V-2AAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἐμοὶG1473(P-1DS) οὐδέποτεG3763(ADV-N) ἔδωκαςG1325(V-AAI-2S) ἔριφον,G2056(N-ASM) ἵναG2443(CONJ) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) φίλωνG5384(A-GPM) μουG1473(P-1GS) εὐφρανθῶ.G2165(V-APS-1S) [30] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱόςG5207(N-NSM) σουG4771(P-2GS) οὗτοςG3778(D-NSM) ὁG3588(T-NSM) καταφαγώνG2719(V-2AAP-NSM) σουG4771(P-2GS) τὸνG3588(T-ASM) βίονG979(N-ASM) μετὰG3326(PREP) πορνῶνG4204(N-GPF) ἦλθεν,G2064(V-2AAI-3S) ἔθυσαςG2380(V-AAI-2S) αὐτῷG846(P-DSM) τὸνG3588(T-ASM) μόσχονG3448(N-ASM)‡ τὸνG3588(T-ASM) σιτευτόν.G4618(A-ASM) [31] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Τέκνον,G5043(N-VSN) σὺG4771(P-2NS) πάντοτεG3842(ADV) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) εἶ,G1510(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) πάνταG3956(A-NPN) τὰG3588(T-NPN) ἐμὰG1699(S-1SNPN) σάG4674(S-2SNPN) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [32] ΕὐφρανθῆναιG2165(V-APN) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) χαρῆναιG5463(V-2AON) ἔδει·G1163(V-IAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφόςG80(N-NSM) σουG4771(P-2GS) οὗτοςG3778(D-NSM) νεκρὸςG3498(A-NSM) ἦν,G1510(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀνέζησεν·G326(V-AAI-3S)‡ καὶG2532(CONJ) ἀπολωλὼςG622(V-2RAP-NSM) ἦν,G1510(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) εὑρέθη.G2147(V-API-3S)

Footnotes

  1. N ἐγγίζοντες αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ἐγγίζοντες
  2. N Φαρισαῖοι ⇒ τε Φαρισαῖοι
  3. N ἓν ἐξ αὐτῶν ⇒ ἐξ αὐτῶν ἓν
  4. N ἑαυτοῦ ⇒ αὐτοῦ
  5. N ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ⇒ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται
  6. N ὅτου ⇒ οὗ
  7. N συγκαλεῖται ⇒ συγκαλεῖ
  8. N τὰς γείτονας ⇒ γείτονας
  9. N χαρὰ γίνεται ⇒ γίνεται χαρὰ
  10. N Καὶ διεῖλεν ⇒ Ὁ δὲ διεῖλεν
  11. N ἅπαντα ⇒ πάντα
  12. N ἰσχυρὸς ⇒ ἰσχυρὰ
  13. N γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ ⇒ χορτασθῆναι ἐκ
  14. N εἶπεν ⇒ ἔφη
  15. N περισσεύουσιν ⇒ περισσεύονται
  16. N ἀπόλλυμαι ⇒ ὧδε ἀπόλλυμαι
  17. N καὶ ⇒ -
  18. B πατέρα αὐτοῦ ⇒ πατέρα ἑαυτοῦ
  19. N αὐτῷ ὁ υἱός ⇒ ὁ υἱὸς αὐτῷ
  20. N καὶ οὐκέτι ⇒ οὐκέτι
  21. N Ἐξενέγκατε τὴν ⇒ Ταχὺ ἐξενέγκατε
  22. N ἐνέγκαντες ⇒ φέρετε
  23. N καὶ ἀπολωλὼς ἦν ⇒ ἦν ἀπολωλώς
  24. N εἴη ⇒ ἂν εἴη
  25. N οὖν ⇒ δὲ
  26. N πατρί ⇒ πατρὶ αὐτοῦ
  27. N μόσχον τὸν σιτευτόν ⇒ σιτευτὸν μόσχον
  28. N ἀνέζησεν καὶ ἀπολωλὼς ἦν ⇒ ἔζησεν καὶ ἀπολωλὼς