Luke 24 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 24
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared. [2] They found the stone rolled away from the tomb. [3] They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body. [4] While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing. [5] Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth.The men said to them, “Why do you seek the living among the dead? [6] He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee, [7] saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?” [8] They remembered his words, [9] returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest. [10] Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. [11] These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them. [12] But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened. [13] Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadiaⓘ from Jerusalem. [14] They talked with each other about all of these things which had happened. [15] While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them. [16] But their eyes were kept from recognizing him. [17] He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?” [18] One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?” [19] He said to them, “What things?”They said to him, “The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people; [20] and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. [21] But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. [22] Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb; [23] and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive. [24] Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.” [25] He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! [26] Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?” [27] Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself. [28] They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further. [29] They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.”He went in to stay with them. [30] When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them. [31] Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight. [32] They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?” [33] They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them, [34] saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!” [35] They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. [36] As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” [37] But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. [38] He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? [39] See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.” [40] When he had said this, he showed them his hands and his feet. [41] While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?” [42] They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. [43] He took them, and ate in front of them. [44] He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.” [45] Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. [46] He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, [47] and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. [48] You are witnesses of these things. [49] Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.” [50] He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them. [51] While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven. [52] They worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, [53] and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Footnotes

  1. 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.
King James Version
[1] NowG1161 upon the firstG3391 [day] of the week,G4521 very early in the morning,G3722 they cameG2064(Aor2ActInd) untoG1909 the sepulchre,G3418 bringingG5342(PresActPtc) the spicesG759 whichG3739 they had prepared,G2090(AorActInd) andG2532 certainG5100 [others] withG4862 them.G846 [2] AndG1161 they foundG2147(Aor2ActInd) the stoneG3037 rolled awayG617(PerfPasPtc) fromG575 the sepulchre.G3419 [3] AndG2532 they entered in,G1525(Aor2ActPtc) and foundG2147(Aor2ActInd) notG3756 the bodyG4983 of the LordG2962 Jesus.G2424 [4] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) asG1722 theyG846 were much perplexedG1280(PresPasInf) thereabout,G4012 behold,G2400(Aor2ActImpr) twoG1417 menG435 stood byG2186(Aor2ActInd) themG846 inG1722 shiningG797(PresActPtc) garments:G2067 [5] AndG1161 asG1096 theyG846 wereG1096(Aor2MidDepPtc) afraid,G1719 andG2532 bowed downG2827(PresActPtc) [their] facesG4383 toG1519 the earth,G1093 they saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 WhyG5101 seek yeG2212(PresActInd) the livingG2198(PresActPtc) amongG3326 the dead?G3498 [6] He isG2076(PresInd) notG3756 here,G5602 butG235 is risen:G1453(AorPasInd) rememberG3415(AorPasImpr) howG5613 he spakeG2980(AorActInd) unto youG5213 when he wasG5607(PresPtc) yetG2089 inG1722 Galilee,G1056 [7] Saying,G3004(PresActPtc) The SonG5207 of manG444 mustG1163(PresInd) be deliveredG3860(AorPasInf) intoG1519 the handsG5495 of sinfulG268 men,G444 andG2532 be crucified,G4717(AorPasInf) andG2532 the thirdG5154 dayG2250 rise again.G450(Aor2ActInf) [8] AndG2532 they rememberedG3415(AorPasInd) hisG846 words,G4487 [9] AndG2532 returnedG5290(AorActPtc) fromG575 the sepulchre,G3419 and toldG518(AorActInd) allG3956 these thingsG5023 unto the eleven,G1733 andG2532 to allG3956 the rest.G3062 [10] It wasG2258(ImpfInd) MaryG3137 Magdalene,G3094 andG2532 Joanna,G2489 andG2532 MaryG3137 [the mother] of James,G2385 andG2532 otherG3062 [women that were] withG4862 them,G846 whichG3739 toldG3004(ImpfActInd) these thingsG5023 untoG4314 the apostles.G652 [11] AndG2532 theirG846 wordsG4487 seemedG5316(Aor2PasDepSubj) toG1799 themG846 asG5616 idle tales,G3026 andG2532 they believedG569 themG846 not.G569(ImpfActInd) [12] ThenG1161 aroseG450(Aor2ActPtc) Peter,G4074 and ranG5143(Aor2ActInd) untoG1909 the sepulchre;G3419 andG2532 stooping down,G3879(AorActPtc) he beheldG991(PresActInd) the linen clothesG3608 laidG2749(PresMidPasDepPtc) by themselves,G3441 andG2532 departed,G565(Aor2ActInd) wonderingG2296(PresActPtc) inG4314 himselfG1438 at that which was come to pass.G1096(Perf2ActPtc) [13] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) twoG1417 ofG1537 themG846 wentG2258(ImpfInd) thatG1722 sameG846 dayG2250 toG1519 a villageG2968 calledG3739 Emmaus,G1695 which wasG568(PresActPtc) fromG575 JerusalemG2419 [about] threescoreG1835 furlongs.G4712 [14] AndG2532 theyG846 talkedG3656(ImpfActInd) togetherG4314 ofG4012 allG3956 these thingsG5130 which had happened.G4819(PerfActPtc) [15] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that, whileG1722 theyG846 communedG3656(PresActInf) [together] andG2532 reasoned,G4802(PresActInf) JesusG2424 himselfG2532 drew near,G1448(AorActPtc) and went withG4848(ImpfMidPasDepInd) them.G846 [16] ButG1161 theirG846 eyesG3788 were holdenG2902(ImpfPasInd) that they shouldG1921 notG3361 knowG1921(Aor2ActInf) him.G846 [17] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 WhatG5101 manner of communicationsG3056 [are] theseG3778 thatG3739 ye haveG474(PresActInd) one toG4314 another,G240 as ye walk,G4043(PresActPtc) andG2532 areG2075(PresInd) sad?G4659 [18] AndG1161 the one of them,G1520 whoseG3739 nameG3686 was Cleopas,G2810 answeringG611(AorPasDepPtc) saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Art thouG4771 onlyG3441 a strangerG3939(PresActInd) inG1722 Jerusalem,G2419 andG2532 hastG1097 notG3756 knownG1097(Aor2ActInd) the things which are come to passG1096(Aor2MidDepPtc) thereG1722 inG1722 theseG5025 days?G2250 [19] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 What things?G4169 AndG1161 they saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 ConcerningG4012 JesusG2424 of Nazareth,G3480 whichG3739 wasG1096(Aor2MidDepInd) a prophetG4396 mightyG1415 inG1722 deedG2041 andG2532 wordG3056 beforeG1726 GodG2316 andG2532 allG3956 the people:G2992 [20] And howG3704 the chief priestsG749 andG2532 ourG2257 rulersG758 deliveredG3860(AorActInd) himG846 toG1519 be condemnedG2917 to death,G2288 andG2532 have crucifiedG4717(AorActInd) him.G846 [21] ButG1161 weG2249 trustedG1679(ImpfActInd) thatG3754 it had beenG2076(PresInd) heG846 which shouldG3195(PresActPtc) have redeemedG3084(PresMidInf) Israel:G2474 andG235 besideG1065 allG3956 this,G5125 to dayG4594 isG71(PresActInd) theG5026 thirdG5154 dayG2250 sinceG575 these thingsG5023 were done.G1096(Aor2MidDepInd) [22] Yea,G235 and certainG5100 womenG1135 alsoG2532 ofG1537 our companyG2257 madeG1839 usG2248 astonished,G1839(Aor2ActInd) which wereG1096(Aor2MidDepPtc) earlyG3721 atG1909 the sepulchre;G3419 [23] AndG2532 when they foundG2147(Aor2ActPtc) notG3361 hisG846 body,G4983 they came,G2064(Aor2ActInd) saying,G3004(PresActPtc) that they hadG3708 alsoG2532 seenG3708(PerfActInf) a visionG3701 of angels,G32 whichG3739 saidG3004(PresActInd) that heG846 was alive.G2198(PresActInf) [24] AndG2532 certain of themG5100 which were withG4862 usG2254 wentG565(Aor2ActInd) toG1909 the sepulchre,G3419 andG2532 foundG2147(Aor2ActInd) [it] evenG2532 soG3779 asG2531 the womenG1135 had said:G2036(Aor2ActInd) butG1161 himG846 they sawG1492(Aor2ActInd) not.G3756 [25] ThenG2532 heG846 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 OG5599 fools,G453 andG2532 slowG1021 of heartG2588 to believeG4100(PresActInf) allG3956 thatG3739 the prophetsG4396 have spoken:G2980(AorActInd) [26] OughtG1163(ImpfInd) notG3780 ChristG5547 to have sufferedG3958(Aor2ActInf) these things,G5023 andG2532 to enterG1525(Aor2ActInf) intoG1519 hisG846 glory?G1391 [27] AndG2532 beginningG756(AorMidPtc) atG575 MosesG3475 andG2532 allG3956 the prophets,G4396 he expoundedG1329(ImpfActInd) unto themG846 inG1722 allG3956 the scripturesG1124 the things concerningG4012 himself.G1438 [28] AndG2532 they drew nighG1448(AorActInd) untoG1519 the village,G2968 whitherG3757 they went:G4198(ImpfMidPasDepInd) andG2532 heG846 made as thoughG4364(ImpfMidInd) he would have goneG4198(PresMidPasDepInf) further.G4208 [29] ButG2532 they constrainedG3849(AorMidDepInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) AbideG3306(AorActImpr) withG3326 us:G2257 forG3754 it isG2076(PresInd) towardG4314 evening,G2073 andG2532 the dayG2250 is far spent.G2827(PerfActInd) AndG2532 he went inG1525(Aor2ActInd) to tarryG3306(AorActInf) withG4862 them.G846 [30] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) asG1722 heG846 sat at meatG2625(AorPasInf) withG3326 them,G846 he tookG2983(Aor2ActPtc) bread,G740 and blessedG2127(AorActInd) [it], andG2532 brake,G2806(AorActPtc) and gaveG1929(ImpfActInd) to them.G846 [31] AndG1161 theirG846 eyesG3788 were opened,G1272(AorPasInd) andG2532 they knewG1921(Aor2ActInd) him;G846 andG2532 heG846 vanishedG1096(Aor2MidDepInd) out ofG575 their sight.G846 [32] AndG2532 they saidG2036(Aor2ActInd) one to another,G4314 DidG2258(ImpfInd) notG3780 ourG2257 heartG2588 burnG2545(PresPasPtc) withinG1722 us,G2254 whileG5613 he talkedG2980(ImpfActInd) with usG2254 byG1722 the way,G3598 andG2532 whileG5613 he openedG1272(ImpfActInd) to usG2254 the scriptures?G1124 [33] AndG2532 they rose upG450(Aor2ActPtc) the sameG846 hour,G5610 and returnedG5290(AorActInd) toG1519 Jerusalem,G2419 andG2532 foundG2147(Aor2ActInd) the elevenG1733 gathered together,G4867(PerfPasPtc) andG2532 them that were withG4862 them,G846 [34] Saying,G3004(PresActPtc) The LordG2962 is risenG1453(AorPasInd) indeed,G3689 andG2532 hath appearedG3700(AorPasInd) to Simon.G4613 [35] AndG2532 theyG846 toldG1834(ImpfMidPasDepInd) what things [were done] inG1722 the way,G3598 andG2532 howG5613 he was knownG1097(AorPasInd) of themG846 inG1722 breakingG2800 of bread.G740 [36] AndG1161 as theyG846 thusG5023 spake,G2980(PresActPtc) JesusG2424 himselfG846 stoodG2476(Aor2ActInd) inG1722 the midstG3319 of them,G846 andG2532 saithG3004(PresActInd) unto them,G846 PeaceG1515 [be] unto you.G5213 [37] ButG1161 they were terrifiedG4422(AorPasPtc) andG2532 affrighted,G1719 and supposedG1380(ImpfActInd) that they had seenG2334(PresActInf) a spirit.G4151 [38] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 WhyG5101 are yeG2075(PresInd) troubled?G5015(PerfPasPtc) andG2532 whyG1302 do thoughtsG1261 ariseG305(PresActInd) inG1722 yourG5216 hearts?G2588 [39] BeholdG1492(Aor2ActImpr) myG3450 handsG5495 andG2532 myG3450 feet,G4228 thatG3754 it isG1510(PresInd) IG1473 myself:G846 handleG5584(AorActImpr) me,G3165 andG2532 see;G1492(Aor2ActImpr) forG3754 a spiritG4151 hathG2192(PresActInd) notG3756 fleshG4561 andG2532 bones,G3747 asG2531 ye seeG2334(PresActInd) meG1691 have.G2192(PresActPtc) [40] AndG2532 when he had thusG5124 spoken,G2036(Aor2ActPtc) he shewedG1925(AorActInd) themG846 [his] handsG5495 andG2532 [his] feet.G4228 [41] AndG1161 while theyG846 yetG2089 believed notG569(PresActPtc) forG575 joy,G5479 andG2532 wondered,G2296(PresActPtc) he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Have yeG2192(PresActInd) hereG1759 anyG5100 meat?G1034 [42] AndG1161 they gaveG1929(AorActInd) himG846 a pieceG3313 of a broiledG3702 fish,G2486 andG2532 ofG575 an honeycomb.G3193 [43] AndG2532 he tookG2983(Aor2ActPtc) [it], and did eatG5315(Aor2ActInd) beforeG1799 them.G846 [44] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 TheseG3778 [are] the wordsG3056 whichG3739 I spakeG2980(AorActInd) untoG4314 you,G5209 whileG5607(PresPtc) I was yetG2089 withG4862 you,G5213 thatG3754 all thingsG3956 mustG1163(PresInd) be fulfilled,G4137(AorPasInf) whichG3588 were writtenG1125(PerfPasPtc) inG1722 the lawG3551 of Moses,G3475 andG2532 [in] the prophets,G4396 andG2532 [in] the psalms,G5568 concerningG4012 me.G1700 [45] ThenG5119 opened heG1272(AorActInd) theirG846 understanding,G3563 that they might understandG4920(PresActInf) the scriptures,G1124 [46] AndG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 ThusG3754 it is written,G1125(PerfPasInd) andG2532 thusG3779 it behovedG1163(ImpfInd) ChristG5547 to suffer,G3958(Aor2ActInf) andG2532 to riseG450(Aor2ActInf) fromG1537 the deadG3498 the thirdG5154 day:G2250 [47] AndG2532 that repentanceG3341 andG2532 remissionG859 of sinsG266 should be preachedG2784(AorPasInf) inG1909 hisG846 nameG3686 amongG1519 allG3956 nations,G1484 beginningG756(AorMidPtc) atG575 Jerusalem.G2419 [48] AndG1161 yeG5210 areG2075(PresInd) witnessesG3144 of these things.G5130 [49] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) IG1473 sendG649(PresActInd) the promiseG1860 of myG3450 FatherG3962 uponG1909 you:G5209 butG1161 tarryG2523(AorActImpr) yeG5210 inG1722 the cityG4172 of Jerusalem,G2419 untilG2193 yeG3739 be enduedG1746(AorMidSubj) with powerG1411 fromG1537 on high.G5311 [50] AndG1161 he ledG1806(Aor2ActInd) themG846 outG1854 as far asG2193 toG1519 Bethany,G963 andG2532 he lifted upG1869(AorActPtc) hisG846 hands,G5495 and blessedG2127(AorActInd) them.G846 [51] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) whileG1722 heG846 blessedG2127(PresActInf) them,G846 he was partedG1339(Aor2ActInd) fromG575 them,G846 andG2532 carried upG399(ImpfPasInd) intoG1519 heaven.G3772 [52] AndG2532 theyG846 worshippedG4352(AorActPtc) him,G846 and returnedG5290(AorActInd) toG1519 JerusalemG2419 withG3326 greatG3173 joy:G5479 [53] AndG2532 wereG2258(ImpfInd) continuallyG1275 inG1722 the temple,G2411 praisingG134(PresActPtc) andG2532 blessingG2127(PresActPtc) God.G2316 Amen.G281
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) μιᾷG1520(A-DSF) τῶνG3588(T-GPN) σαββάτων,G4521(N-GPN) ὄρθρουG3722(N-GSM) βαθέος,G901(A-GSM)‡ ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) μνῆμα,G3418(N-ASN) φέρουσαιG5342(V-PAP-NPF) ἃG3739(R-APN) ἡτοίμασανG2090(V-AAI-3P) ἀρώματα,G759(N-APN) καίG2532(CONJ)‡ τινεςG5100(X-NPF) σὺνG4862(PREP) αὐταῖς.G846(P-DPF) [2] ΕὗρονG2147(V-2AAI-3P) δὲG1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) λίθονG3037(N-ASM) ἀποκεκυλισμένονG617(V-RPP-ASM) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSN) μνημείου.G3419(N-GSN) [3] ΚαὶG2532(CONJ)‡ εἰσελθοῦσαιG1525(V-2AAP-NPF) οὐχG3756(PRT-N) εὗρονG2147(V-2AAI-3P) τὸG3588(T-ASN) σῶμαG4983(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) Ἰησοῦ.G2424(N-GSM) [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) διαπορεῖσθαιG1280(V-PPN)‡ αὐτὰςG846(P-APF) περὶG4012(PREP) τούτου,G3778(D-GSN) καὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἄνδρεςG435(N-NPM) δύοG1417(A-NUI) ἐπέστησανG2186(V-2AAI-3P) αὐταῖςG846(P-DPF) ἐνG1722(PREP) ἐσθήσεσινG2066(N-DPF)‡ ἀστραπτούσαις·G797(V-PAP-DPF) [5] ἐμφόβωνG1719(A-GPF) δὲG1161(CONJ) γενομένωνG1096(V-2ADP-GPF) αὐτῶν,G846(P-GPF) καὶG2532(CONJ) κλινουσῶνG2827(V-PAP-GPF) τὸG3588(T-ASN)‡ πρόσωπονG4383(N-ASN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆν,G1093(N-ASF) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτάς,G846(P-APF) ΤίG5101(I-ASN) ζητεῖτεG2212(V-PAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) ζῶνταG2198(V-PAP-ASM) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) νεκρῶν;G3498(A-GPM) [6] ΟὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ὧδε,G5602(ADV) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἠγέρθη·G1453(V-API-3S) μνήσθητεG3403(V-APM-2P) ὡςG5613(ADV) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἔτιG2089(ADV) ὢνG1510(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) Γαλιλαίᾳ,G1056(N-DSF) [7] λέγωνG3004(V-PAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ)‡ δεῖG1163(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παραδοθῆναιG3860(V-APN) εἰςG1519(PREP) χεῖραςG5495(N-APF) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἁμαρτωλῶν,G268(A-GPM) καὶG2532(CONJ) σταυρωθῆναι,G4717(V-APN) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἀναστῆναι.G450(V-2AAN) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ἐμνήσθησανG3403(V-API-3P) τῶνG3588(T-GPN) ῥημάτωνG4487(N-GPN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [9] καὶG2532(CONJ) ὑποστρέψασαιG5290(V-AAP-NPF) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSN) μνημείου,G3419(N-GSN) ἀπήγγειλανG518(V-AAI-3P) ταῦταG3778(D-APN) πάνταG3956(A-APN) τοῖςG3588(T-DPM) ἕνδεκαG1733(A-NUI) καὶG2532(CONJ) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) λοιποῖς.G3062(A-DPM) [10] ἮσανG1510(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ΜαγδαληνὴG3094(N-NSF) ΜαρίαG3137(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἸωάνναG2489(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ΜαρίαG3137(N-NSF) Ἰακώβου,G2385(N-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) λοιπαὶG3062(A-NPF) σὺνG4862(PREP) αὐταῖς,G846(P-DPF) αἳG3739(R-NPF)‡ ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ἀποστόλουςG652(N-APM) ταῦτα.G3778(D-APN) [11] ΚαὶG2532(CONJ) ἐφάνησανG5316(V-2API-3P) ἐνώπιονG1799(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) ὡσεὶG5616(ADV) λῆροςG3026(N-NSM) τὰG3588(T-NPN) ῥήματαG4487(N-NPN) αὐτῶν,G846(P-GPF)‡ καὶG2532(CONJ) ἠπίστουνG569(V-IAI-3P) αὐταῖς.G846(P-DPF) [12] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΠέτροςG4074(N-NSM) ἀναστὰςG450(V-2AAP-NSM) ἔδραμενG5143(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) μνημεῖον,G3419(N-ASN) καὶG2532(CONJ) παρακύψαςG3879(V-AAP-NSM) βλέπειG991(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN) ὀθόνιαG3608(N-APN) κείμεναG2749(V-PNP-APN)‡ μόνα·G3441(A-APN) καὶG2532(CONJ) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) θαυμάζωνG2296(V-PAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) γεγονός.G1096(V-2RAP-ASN) [13] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) δύοG1417(A-NUI) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) ἦσανG1510(V-IAI-3P)‡ πορευόμενοιG4198(V-PNP-NPM) ἐνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) εἰςG1519(PREP) κώμηνG2968(N-ASF) ἀπέχουσανG568(V-PAP-ASF) σταδίουςG4712(N-APM) ἑξήκονταG1835(A-NUI) ἀπὸG575(PREP) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) ᾗG3739(R-DSF) ὄνομαG3686(N-NSN) Ἐμμαούς.G1695(N-PRI) [14] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ὡμίλουνG3656(V-IAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) περὶG4012(PREP) πάντωνG3956(A-GPN) τῶνG3588(T-GPN) συμβεβηκότωνG4819(V-RAP-GPN) τούτων.G3778(D-GPN) [15] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὁμιλεῖνG3656(V-PAN) αὐτοὺςG846(P-APM) καὶG2532(CONJ) συζητεῖν,G4802(V-PAN) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐγγίσαςG1448(V-AAP-NSM) συνεπορεύετοG4848(V-INI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [16] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ὀφθαλμοὶG3788(N-NPM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐκρατοῦντοG2902(V-IPI-3P) τοῦG3588(T-GSN) μὴG3361(PRT-N) ἐπιγνῶναιG1921(V-2AAN) αὐτόν.G846(P-ASM) [17] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ΤίνεςG5101(I-NPM) οἱG3588(T-NPM) λόγοιG3056(N-NPM) οὗτοιG3778(D-NPM) οὓςG3739(R-APM) ἀντιβάλλετεG474(V-PAI-2P) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) περιπατοῦντες,G4043(V-PAP-NPM) καίG2532(CONJ) ἐστεG1510(V-PAI-2P)‡ σκυθρωποί;G4659(A-NPM) [18] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ εἷς,G1520(A-NSM) ᾧG3739(R-DSM) ὄνομαG3686(N-NSN) Κλεοπᾶς,G2810(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ΣὺG4771(P-2NS) μόνοςG3441(A-NSM) παροικεῖςG3939(V-PAI-2S) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔγνωςG1097(V-2AAI-2S) τὰG3588(T-APN) γενόμεναG1096(V-2ADP-APN) ἐνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ταύταις;G3778(D-DPF) [19] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) Ποῖα;G4169(I-APN) ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) Ναζωραίου,G3480(N-GSM)‡ ὃςG3739(R-NSM) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἀνὴρG435(N-NSM) προφήτηςG4396(N-NSM) δυνατὸςG1415(A-NSM) ἐνG1722(PREP) ἔργῳG2041(N-DSN) καὶG2532(CONJ) λόγῳG3056(N-DSM) ἐναντίονG1726(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) παντὸςG3956(A-GSM) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ·G2992(N-GSM) [20] ὅπωςG3704(ADV) τεG5037(PRT) παρέδωκανG3860(V-AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) οἱG3588(T-NPM) ἀρχιερεῖςG749(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἄρχοντεςG758(N-NPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) κρίμαG2917(N-ASN) θανάτου,G2288(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐσταύρωσανG4717(V-AAI-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [21] ἩμεῖςG1473(P-1NP) δὲG1161(CONJ) ἠλπίζομενG1679(V-IAI-1P) ὅτιG3754(CONJ) αὐτόςG846(P-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) μέλλωνG3195(V-PAP-NSM) λυτροῦσθαιG3084(V-PMN) τὸνG3588(T-ASM) Ἰσραήλ.G2474(N-PRI) ἈλλάG235(CONJ) γεG1065(PRT) σὺνG4862(PREP)‡ πᾶσινG3956(A-DPN) τούτοιςG3778(D-DPN) τρίτηνG5154(A-ASF) ταύτηνG3778(D-ASF) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἄγειG71(V-PAI-3S) σήμερονG4594(ADV)‡ ἀφ’G575(PREP) οὗG3739(R-GSM) ταῦταG3778(D-NPN) ἐγένετο.G1096(V-2ADI-3S) [22] ἈλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) γυναῖκέςG1135(N-NPF) τινεςG5100(X-NPF) ἐξG1537(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐξέστησανG1839(V-2AAI-3P) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) γενόμεναιG1096(V-2ADP-NPF) ὄρθριαιG3721(A-NPF)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) μνημεῖον·G3419(N-ASN) [23] καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) εὑροῦσαιG2147(V-2AAP-NPF) τὸG3588(T-ASN) σῶμαG4983(N-ASN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) λέγουσαιG3004(V-PAP-NPF) καὶG2532(CONJ) ὀπτασίανG3701(N-ASF) ἀγγέλωνG32(N-GPM) ἑωρακέναι,G3708(V-RAN-ATT) οἳG3739(R-NPM) λέγουσινG3004(V-PAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) ζῇν.G2198(V-PAN) [24] ΚαὶG2532(CONJ) ἀπῆλθόνG565(V-2AAI-3P) τινεςG5100(X-NPM) τῶνG3588(T-GPM) σὺνG4862(PREP) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) μνημεῖον,G3419(N-ASN) καὶG2532(CONJ) εὗρονG2147(V-2AAI-3P) οὕτωςG3779(ADV) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) γυναῖκεςG1135(N-NPF) εἶπον·G3004(V-2AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) δὲG1161(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) εἶδον.G3708(V-2AAI-3P) [25] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ὮG5599(INJ) ἀνόητοιG453(A-VPM) καὶG2532(CONJ) βραδεῖςG1021(A-NPM) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) πιστεύεινG4100(V-PAN) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) οἷςG3739(R-DPN) ἐλάλησανG2980(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) προφῆται·G4396(N-NPM) [26] οὐχὶG3780(PRT-I) ταῦταG3778(D-APN) ἔδειG1163(V-IAI-3S) παθεῖνG3958(V-2AAN) τὸνG3588(T-ASM) χριστόν,G5547(N-ASM) καὶG2532(CONJ) εἰσελθεῖνG1525(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) αὐτοῦ;G846(P-GSM) [27] ΚαὶG2532(CONJ) ἀρξάμενοςG756(V-AMP-NSM) ἀπὸG575(PREP) ΜωσέωςG3475(N-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν,G4396(N-GPM) διηρμήνευενG1329(V-IAI-3S)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐνG1722(PREP) πάσαιςG3956(A-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) γραφαῖςG1124(N-DPF) τὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) ἑαυτοῦ.G1438(F-3GSM) [28] ΚαὶG2532(CONJ) ἤγγισανG1448(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κώμηνG2968(N-ASF) οὗG3757(ADV) ἐπορεύοντο·G4198(V-INI-3P) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) προσεποιεῖτοG4364(V-IMI-3S)‡ πορρωτέρωG4206(ADV-C) πορεύεσθαι.G4198(V-PNN) [29] ΚαὶG2532(CONJ) παρεβιάσαντοG3849(V-ADI-3P) αὐτόν,G846(P-ASM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΜεῖνονG3306(V-AAM-2S) μεθ’G3326(PREP) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ὅτιG3754(CONJ) πρὸςG4314(PREP) ἑσπέρανG2073(N-ASF) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) κέκλικενG2827(V-RAI-3S) ἡG3588(T-NSF)‡ ἡμέρα.G2250(N-NSF) ΚαὶG2532(CONJ) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) τοῦG3588(T-GSN) μεῖναιG3306(V-AAN) σὺνG4862(PREP) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [30] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) κατακλιθῆναιG2625(V-APN) αὐτὸνG846(P-ASM) μετ’G3326(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) ἄρτονG740(N-ASM) εὐλόγησεν,G2127(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) κλάσαςG2806(V-AAP-NSM) ἐπεδίδουG1929(V-IAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [31] ΑὐτῶνG846(P-GPM) δὲG1161(CONJ) διηνοίχθησανG1272(V-API-3P) οἱG3588(T-NPM) ὀφθαλμοί,G3788(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ἐπέγνωσανG1921(V-2AAI-3P) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἄφαντοςG855(A-NSM) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτῶν.G846(P-GPM) [32] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλους,G240(C-APM) ΟὐχὶG3780(PRT-I) ἡG3588(T-NSF) καρδίαG2588(N-NSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) καιομένηG2545(V-PPP-NSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP)‡ ἡμῖν,G1473(P-1DP) ὡςG5613(ADV) ἐλάλειG2980(V-IAI-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷ,G3598(N-DSF) καὶG2532(CONJ)‡ ὡςG5613(ADV) διήνοιγενG1272(V-IAI-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP) τὰςG3588(T-APF) γραφάς;G1124(N-APF) [33] ΚαὶG2532(CONJ) ἀναστάντεςG450(V-2AAP-NPM) αὐτῇG846(P-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) ὑπέστρεψανG5290(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) καὶG2532(CONJ) εὗρονG2147(V-2AAI-3P) συνηθροισμένουςG4867(V-RPP-APM)‡ τοὺςG3588(T-APM) ἕνδεκαG1733(A-NUI) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) σὺνG4862(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) [34] λέγονταςG3004(V-PAP-APM) ὅτιG3754(CONJ) ἨγέρθηG1453(V-API-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ὄντως,G3689(ADV) καὶG2532(CONJ) ὤφθηG3708(V-API-3S) Σίμωνι.G4613(N-DSM) [35] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ἐξηγοῦντοG1834(V-INI-3P) τὰG3588(T-APN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷ,G3598(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἐγνώσθηG1097(V-2API-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κλάσειG2800(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) ἄρτου.G740(N-GSM) [36] ΤαῦταG3778(D-APN) δὲG1161(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPM) λαλούντων,G2980(V-PAP-GPM) αὐτὸςG846(P-NSM) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἔστηG2476(V-2AAI-3S) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΕἰρήνηG1515(N-NSF) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [37] ΠτοηθέντεςG4422(V-APP-NPM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἔμφοβοιG1719(A-NPM) γενόμενοιG1096(V-2ADP-NPM) ἐδόκουνG1380(V-IAI-3P) πνεῦμαG4151(N-ASN) θεωρεῖν.G2334(V-PAN) [38] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤίG5101(I-NSN) τεταραγμένοιG5015(V-RPP-NPM) ἐστέ,G1510(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) τίG5101(I-ASN) διαλογισμοὶG1261(N-NPM) ἀναβαίνουσινG305(V-PAI-3P) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF)‡ καρδίαιςG2588(N-DPF) ὑμῶν;G4771(P-2GP) [39] ἼδετεG3708(V-2AAM-2P) τὰςG3588(T-APF) χεῖράςG5495(N-APF) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) μου,G1473(P-1GS) ὅτιG3754(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM)‡ ἐγώG1473(P-1NS) εἰμι·G1510(V-PAI-1S) ψηλαφήσατέG5584(V-AAM-2P) μεG1473(P-1AS) καὶG2532(CONJ) ἴδετε,G3708(V-2AAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) πνεῦμαG4151(N-NSN) σάρκαG4561(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ὀστέαG3747(N-APN) οὐκG3756(PRT-N) ἔχει,G2192(V-PAI-3S) καθὼςG2531(ADV) ἐμὲG1473(P-1AS) θεωρεῖτεG2334(V-PAI-2P) ἔχοντα.G2192(V-PAP-ASM) [40] ΚαὶG2532(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) εἰπὼνG3004(V-2AAP-NSM) ἐπέδειξενG1925(V-AAI-3S)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) πόδας.G4228(N-APM) [41] ἜτιG2089(ADV) δὲG1161(CONJ) ἀπιστούντωνG569(V-PAP-GPM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χαρᾶςG5479(N-GSF) καὶG2532(CONJ) θαυμαζόντων,G2296(V-PAP-GPM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἜχετέG2192(V-PAI-2P) τιG5100(X-ASN) βρώσιμονG1034(A-ASN) ἐνθάδε;G1759(ADV) [42] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐπέδωκανG1929(V-AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) ἰχθύοςG2486(N-GSM) ὀπτοῦG3702(A-GSM) μέρος,G3313(N-ASN) καὶG2532(CONJ)‡ ἀπὸG575(PREP) μελισσίουG3193(A-GSN) κηρίου.G2781(N-GSN) [43] ΚαὶG2532(CONJ) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) ἐνώπιονG1799(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) ἔφαγεν.G5315(V-2AAI-3S) [44] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτοῖς,G846(P-DPM)‡ ΟὗτοιG3778(D-NPM) οἱG3588(T-NPM) λόγοιG3056(N-NPM)‡ οὓςG3739(R-APM) ἐλάλησαG2980(V-AAI-1S) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἔτιG2089(ADV) ὢνG1510(V-PAP-NSM) σὺνG4862(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) δεῖG1163(V-PAI-3S) πληρωθῆναιG4137(V-APN) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) γεγραμμέναG1125(V-RPP-APN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) ΜωσέωςG3475(N-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) προφήταιςG4396(N-DPM) καὶG2532(CONJ) ψαλμοῖςG5568(N-DPM) περὶG4012(PREP) ἐμοῦ.G1473(P-1GS) [45] ΤότεG5119(ADV) διήνοιξενG1272(V-AAI-3S) αὐτῶνG846(P-GPM) τὸνG3588(T-ASM) νοῦν,G3563(N-ASM) τοῦG3588(T-GSN) συνιέναιG4920(V-PAN) τὰςG3588(T-APF) γραφάς·G1124(N-APF) [46] καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὅτιG3754(CONJ) ΟὕτωςG3779(ADV) γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ οὕτωςG3779(ADV) ἔδειG1163(V-IAI-3S) παθεῖνG3958(V-2AAN) τὸνG3588(T-ASM) χριστόν,G5547(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀναστῆναιG450(V-2AAN) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF) ἡμέρᾳ,G2250(N-DSF) [47] καὶG2532(CONJ) κηρυχθῆναιG2784(V-APN) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματιG3686(N-DSN) αὐτοῦG846(P-GSM) μετάνοιανG3341(N-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ ἄφεσινG859(N-ASF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) εἰςG1519(PREP) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) ἔθνη,G1484(N-APN) ἀρξάμενονG756(V-AMP-NSN)‡ ἀπὸG575(PREP) Ἱερουσαλήμ.G2419(N-PRI) [48] ὙμεῖςG4771(P-2NP) δέG1161(CONJ)‡ ἐστεG1510(V-PAI-2P) μάρτυρεςG3144(N-NPM) τούτων.G3778(D-GPN) [49] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S)‡ ἐγὼG1473(P-1NS) ἀποστέλλωG649(V-PAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) ἐπαγγελίανG1860(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μουG1473(P-1GS) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶς·G4771(P-2AP) ὑμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) καθίσατεG2523(V-AAM-2P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πόλειG4172(N-DSF) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI)‡ ἕωςG2193(ADV) οὗG3739(R-GSM) ἐνδύσησθεG1746(V-AMS-2P) δύναμινG1411(N-ASF)‡ ἐξG1537(PREP) ὕψους.G5311(N-GSN) [50] ἘξήγαγενG1806(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτοὺςG846(P-APM) ἔξωG1854(ADV)‡ ἕωςG2193(ADV) εἰςG1519(PREP) Βηθανίαν·G963(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐπάραςG1869(V-AAP-NSM) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) αὐτοῦG846(P-GSM) εὐλόγησενG2127(V-AAI-3S) αὐτούς.G846(P-APM) [51] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) εὐλογεῖνG2127(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) αὐτούς,G846(P-APM) διέστηG1339(V-2AAI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀνεφέρετοG399(V-IPI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανόν.G3772(N-ASM) [52] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) προσκυνήσαντεςG4352(V-AAP-NPM) αὐτόν,G846(P-ASM) ὑπέστρεψανG5290(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) ἹερουσαλὴμG2419(N-PRI) μετὰG3326(PREP) χαρᾶςG5479(N-GSF) μεγάλης·G3173(A-GSF) [53] καὶG2532(CONJ) ἦσανG1510(V-IAI-3P) διὰG1223(PREP) παντὸςG3956(A-GSN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷ,G2411(N-DSN) αἰνοῦντεςG134(V-PAP-NPM)‡ καὶG2532(CONJ) εὐλογοῦντεςG2127(V-PAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) θεόν.G2316(N-ASM) Ἀμήν.G281(HEB)‡

Footnotes

  1. B βαθέος ⇒ βαθέως
  2. N καί τινες σὺν αὐταῖς ⇒ -
  3. N Καὶ εἰσελθοῦσαι ⇒ Εἰσελθοῦσαι δὲ
  4. N διαπορεῖσθαι ⇒ ἀπορεῖσθαι
  5. N ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ⇒ ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ
  6. N τὸ πρόσωπον ⇒ τὰ πρόσωπα
  7. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  8. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  9. N ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ⇒ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ
  10. B Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
  11. N αἳ ἔλεγον ⇒ ἔλεγον
  12. N αὐτῶν καὶ ⇒ ταῦτα καὶ
  13. N κείμενα ⇒ -
  14. N ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ⇒ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι
  15. N ὁ ⇒ -
  16. N ἐστε ⇒ ἐστάθησαν
  17. N ὁ εἷς ᾧ ὄνομα ⇒ εἷς ὀνόματι
  18. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  19. N Ναζωραίου ⇒ Ναζαρηνοῦ
  20. N σὺν ⇒ καὶ σὺν
  21. N σήμερον ⇒ -
  22. N ὄρθριαι ⇒ ὀρθριναὶ
  23. N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως
  24. N διηρμήνευεν ⇒ διερμήνευσεν
  25. N προσεποιεῖτο πορρωτέρω ⇒ προσεποιήσατο πορρώτερον
  26. N ἡ ⇒ ἤδη ἡ
  27. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  28. N ἐν ἡμῖν ⇒ [ἐν ἡμῖν]
  29. N καὶ ὡς ⇒ ὡς
  30. N συνηθροισμένους ⇒ ἠθροισμένους
  31. N Ἠγέρθη ὁ κύριος ὄντως ⇒ Ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος
  32. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  33. N ταῖς καρδίαις ⇒ τῇ καρδίᾳ
  34. N αὐτὸς ἐγώ εἰμι ⇒ ἐγώ εἰμι αὐτός
  35. N ἐπέδειξεν ⇒ ἔδειξεν
  36. N καὶ ἀπὸ μελισσίου κηρίου ⇒ -
  37. N αὐτοῖς ⇒ πρὸς αὐτούς
  38. N λόγοι ⇒ λόγοι μου
  39. N Μωσέως καὶ ⇒ Μωϋσέως καὶ τοῖς
  40. N καὶ οὕτως ἔδει ⇒ -
  41. N καὶ ἄφεσιν ⇒ εἰς ἄφεσιν
  42. N ἀρξάμενον ⇒ ἀρξάμενοι
  43. N δέ ἐστε ⇒ -
  44. N ἰδού ⇒ [ἰδού]
  45. N Ἱερουσαλήμ ⇒ -
  46. N δύναμιν ἐξ ὕψους ⇒ ἐξ ὕψους δύναμιν
  47. N ἔξω ἕως εἰς ⇒ [ἔξω] ἕως πρὸς
  48. N αἰνοῦντες καὶ ⇒ -
  49. N Ἀμήν ⇒ -