Luke 9 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 9
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] He called the twelve‡ together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. [2] He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick. [3] He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each. [4] Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. [5] As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.” [6] They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere. [7] Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead, [8] and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again. [9] Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him. [10] The apostles, when they had returned, told him what things they had done.He took them and withdrew apart to a desert region of‡ a city called Bethsaida. [11] But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing. [12] The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.” [13] But he said to them, “You give them something to eat.”They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.” [14] For they were about five thousand men.He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.” [15] They did so, and made them all sit down. [16] He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude. [17] They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. [18] As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?” [19] They answered, “ ‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.” [20] He said to them, “But who do you say that I am?”Peter answered, “The Christ of God.” [21] But he warned them and commanded them to tell this to no one, [22] saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.” [23] He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,ⓘ and follow me. [24] For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it. [25] For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? [26] For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels. [27] But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.” [28] About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray. [29] As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling. [30] Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, [31] who appeared in glory and spoke of his departure,§ which he was about to accomplish at Jerusalem. [32] Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him. [33] As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said. [34] While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. [35] A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!” [36] When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen. [37] On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him. [38] Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born§ child. [39] Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams; and it hardly departs from him, bruising him severely. [40] I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.” [41] Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.” [42] While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father. [43] They were all astonished at the majesty of God.But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples, [44] “Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.” [45] But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying. [46] An argument arose among them about which of them was the greatest. [47] Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, [48] and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.” [49] John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.” [50] Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.” [51] It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem [52] and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. [53] They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem. [54] When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?” [55] But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are. [56] For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.”They went to another village. [57] As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.” [58] Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” [59] He said to another, “Follow me!”But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.” [60] But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.” [61] Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.” [62] But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

Footnotes

  1. TR reads “his twelve disciples” instead of “the twelve”
  2. NU omits “a desert region of”.
  3. TR, NU add “daily”
  4. Literally, “exodus”
  5. The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
King James Version
[1] ThenG1161 he calledG4779 hisG846 twelveG1427 disciplesG3101 together,G4779(AorMidPtc) andG2532 gaveG1325(AorActInd) themG846 powerG1411 and authorityG1849 overG1909 allG3956 devils,G1140 andG2532 to cureG2323(PresActInf) diseases.G3554 [2] AndG2532 he sentG649(AorActInd) themG846 to preachG2784(PresActInf) the kingdomG932 of God,G2316 andG2532 to healG2390(PresMidPasDepInf) the sick.G770(PresActPtc) [3] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 TakeG142(PresActImpr) nothingG3367 forG1519 [your] journey,G3598 neitherG3383 staves,G4464 norG3383 scrip,G4082 neitherG3383 bread,G740 neitherG3383 money;G694 neitherG3383 haveG2192(PresActInf) twoG1417 coatsG5509 apiece.G303 [4] AndG2532 whatsoeverG3739 houseG3614 ye enterG1525(Aor2ActSubj) into,G1519 thereG1563 abide,G3306(PresActImpr) andG2532 thenceG1564 depart.G1831(PresMidPasDepImpr) [5] AndG2532 whosoeverG3745 willG1209 notG3361 receiveG1209(AorMidDepSubj) you,G5209 when ye goG1831(PresMidPasDepPtc) out ofG575 thatG1565 city,G4172 shake offG660(AorActImpr) the veryG2532 dustG2868 fromG575 yourG5216 feetG4228 forG1519 a testimonyG3142 againstG1909 them.G846 [6] AndG1161 they departed,G1831(PresMidPasDepPtc) and wentG1330(ImpfMidPasDepInd) throughG2596 the towns,G2968 preaching the gospel,G2097(PresMidPtc) andG2532 healingG2323(PresActPtc) every where.G3837 [7] NowG1161 HerodG2264 the tetrarchG5076 heardG191(AorActInd) of allG3956 that was doneG1096(PresMidPasDepPtc) byG5259 him:G846 andG2532 he was perplexed,G1280(ImpfActInd) becauseG1223 that it was saidG3004(PresPasInf) ofG5259 some,G5100 thatG3754 JohnG2491 was risenG1453(PerfPasInd) fromG1537 the dead;G3498 [8] AndG1161 ofG5259 some,G5100 thatG3754 EliasG2243 had appeared;G5316(Aor2PasDepSubj) andG1161 of others,G243 thatG3754 oneG1520 of the oldG744 prophetsG4396 was risen again.G450(Aor2ActInd) [9] AndG2532 HerodG2264 said,G2036(Aor2ActInd) JohnG2491 haveG607 IG1473 beheaded:G607(AorActInd) butG1161 whoG5101 isG2076(PresInd) this,G3778 ofG4012 whomG3739 IG1473 hearG191(PresActInd) such things?G5108 AndG2532 he desiredG2212(ImpfActInd) to seeG1492(Aor2ActInf) him.G846 [10] AndG2532 the apostles,G652 when they were returned,G5290(AorActPtc) toldG1334(AorMidDepInd) himG846 all thatG3745 they had done.G4160(AorActInd) AndG2532 he tookG3880(Aor2ActPtc) them,G846 and went asideG5298(AorActInd) privatelyG2596 intoG1519 a desertG2048 placeG5117 belonging to the cityG4172 calledG2564(PresPasPtc) Bethsaida.G966 [11] AndG1161 the people,G3793 when they knewG1097(Aor2ActPtc) [it], followedG190(AorActInd) him:G846 andG2532 he receivedG1209(AorMidDepPtc) them,G846 and spakeG2980(ImpfActInd) unto themG846 ofG4012 the kingdomG932 of God,G2316 andG2532 healedG2390(ImpfMidPasDepInd) them that hadG2192(PresActPtc) needG5532 of healing.G2322 [12] AndG1161 when the dayG2250 beganG756(AorMidDepInd) to wear away,G2827(PresActInf) thenG1161 cameG4334(Aor2ActPtc) the twelve,G1427 and saidG2036(Aor2ActSubj) unto him,G846 SendG630 the multitudeG3793 away,G630(AorActImpr) thatG2443 they may goG565(Aor2ActPtc) intoG1519 the townsG2968 andG2532 countryG68 round about,G2945 and lodge,G2647(AorActSubj) andG2532 getG2147(Aor2ActInd) victuals:G1979 forG3754 we areG2070(PresInd) hereG5602 inG1722 a desertG2048 place.G5117 [13] ButG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 GiveG1325(Aor2ActImpr) yeG5210 themG846 to eat.G5315(Aor2ActInf) AndG1161 they said,G2036(Aor2ActInd) WeG2254 have noG3756 moreG4119 butG2228 fiveG4002 loavesG740 andG2532 twoG1417 fishes;G2486 exceptG1509 weG2249 should goG4198(AorPasDepPtc) and buyG59(AorActSubj) meatG1033 forG1519 allG3956 thisG5126 people.G2992 [14] ForG1063 they wereG2258(ImpfInd) aboutG5616 five thousandG4000 men.G435 AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) toG4314 hisG846 disciples,G3101 MakeG2625 themG846 sit downG2625(AorActImpr) byG303 fiftiesG4004 in a company.G2828 [15] AndG2532 they didG4160(AorActInd) so,G3779 andG2532 madeG347 them allG537 sit down.G347(AorActInd) [16] ThenG1161 he tookG2983(Aor2ActPtc) the fiveG4002 loavesG740 andG2532 the twoG1417 fishes,G2486 and looking upG308(AorActPtc) toG1519 heaven,G3772 he blessedG2127(AorActInd) them,G846 andG2532 brake,G2622(AorActInd) andG2532 gaveG1325(ImpfActInd) to the disciplesG3101 to set beforeG3908(AorPasInf) the multitude.G3793 [17] AndG2532 they did eat,G5315(Aor2ActInd) andG2532 wereG5526 allG3956 filled:G5526(AorPasInd) andG2532 there was taken upG142(AorPasInd) of fragmentsG2801 that remainedG4052(AorActPtc) to themG846 twelveG1427 baskets.G2894 [18] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) asG1722 he wasG1511(PresInf) aloneG2651 praying,G4336(PresMidPasDepPtc) hisG846 disciplesG3101 were withG4895(ImpfInd) him:G846 andG2532 he askedG1905(AorActInd) them,G846 saying,G3004(PresActPtc) WhomG5101 sayG3004(PresActInd) the peopleG3793 that IG3165 am?G1511(PresInf) [19] TheyG1161 answeringG611(AorPasDepPtc) said,G2036(Aor2ActInd) JohnG2491 the Baptist;G910 butG1161 someG243 [say], Elias;G2243 andG1161 othersG243 [say], thatG3754 oneG5100 of the oldG744 prophetsG4396 is risen again.G450(Aor2ActInd) [20] He saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 ButG1161 whomG5101 sayG3004(PresActInd) yeG5210 that IG3165 am?G1511(PresInf) PeterG4074 answeringG611(AorPasDepPtc) said,G2036(Aor2ActInd) The ChristG5547 of God.G2316 [21] AndG1161 he straitly chargedG2008(AorActPtc) them,G846 and commandedG3853(AorActInd) [them] to tellG2036(Aor2ActInf) no manG3367 that thing;G5124 [22] Saying,G2036(Aor2ActPtc) The SonG5207 of manG444 mustG1163(PresInd) sufferG3958(Aor2ActInf) many things,G4183 andG2532 be rejectedG593(AorPasInf) ofG575 the eldersG4245 andG2532 chief priestsG749 andG2532 scribes,G1122 andG2532 be slain,G615(AorPasInf) andG2532 be raisedG1453(AorPasInf) the thirdG5154 day.G2250 [23] AndG1161 he saidG3004(ImpfActInd) toG4314 [them] all,G3956 If any [man]G1536 willG2309(PresActInd) comeG2064(Aor2ActInf) afterG3694 me,G3450 let him denyG533(AorMidDepImpr) himself,G1438 andG2532 take upG142(AorActImpr) hisG846 crossG4716 daily,G2250 andG2532 followG190(PresActImpr) me.G3427 [24] ForG1063 whosoeverG3739 willG2309(PresActSubj) saveG4982(AorActInf) hisG846 lifeG5590 shall loseG622(FutActInd) it:G846 butG1161 whosoeverG3739 will loseG622(AorActSubj) hisG846 lifeG5590 for myG1700 sake,G1752 the sameG3778 shall saveG4982(FutActInd) it.G846 [25] ForG1063 whatG5101 isG5623 a manG444 advantaged,G5623(PresPasInd) if he gainG2770(AorActPtc) the wholeG3650 world,G2889 andG1161 loseG622(AorActPtc) himself,G1438 orG2228 be cast away?G2210(AorPasPtc) [26] ForG1063 whosoeverG3739 shall be ashamedG1870(AorPasDepSubj) of meG3165 andG2532 of myG1699 words,G3056 of himG5126 shallG1870 the SonG5207 of manG444 be ashamed,G1870(FutPasDepInd) whenG3752 he shall comeG2064(Aor2ActSubj) inG1722 his ownG846 glory,G1391 andG2532 [in his] Father’s,G3962 andG2532 of the holyG40 angels.G32 [27] ButG1161 I tellG3004(PresActInd) youG5213 of a truth,G230 there beG1526(PresInd) someG5100 standingG2476(PerfActPtc) here,G5602 whichG3739 shallG1089 notG3364 tasteG1089(FutMidDepInd) of death,G2288 tillG2193 they seeG1492(Aor2ActSubj) the kingdomG932 of God.G2316 [28] AndG1161 it came to passG1096(Aor2MidDepInd) aboutG5616 an eightG3638 daysG2250 afterG3326 theseG5128 sayings,G3056 he tookG3880(Aor2ActPtc) PeterG4074 andG2532 JohnG2491 andG2532 James,G2385 and went upG305(Aor2ActInd) intoG1519 a mountainG3735 to pray.G4336(AorMidDepInf) [29] AndG2532 asG1722 heG846 prayed,G4336(PresMidPasDepInf) the fashionG1491 of hisG846 countenanceG4383 wasG1096(Aor2MidDepInd) altered,G2087 andG2532 hisG846 raimentG2441 [was] whiteG3022 [and] glistering.G1823(PresActPtc) [30] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) there talkedG4814(ImpfActInd) with himG846 twoG1417 men,G435 whichG3748 wereG2258(ImpfInd) MosesG3475 andG2532 Elias:G2243 [31] WhoG3739 appearedG3700(AorPasPtc) inG1722 glory,G1391 and spakeG3004(ImpfActInd) of hisG846 deceaseG1841 whichG3739 he shouldG3195(ImpfActInd) accomplishG4137(PresActInf) atG1722 Jerusalem.G2419 [32] ButG1161 PeterG4074 andG2532 they that were withG4862 himG846 wereG2258(ImpfInd) heavyG916(PerfPasPtc) with sleep:G5258 andG1161 when they were awake,G1235(AorActPtc) they sawG1492(Aor2ActInd) hisG846 glory,G1391 andG2532 the twoG1417 menG435 that stood withG4921(PerfActPtc) him.G846 [33] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) asG1722 theyG846 departedG1316(PresMidPasDepInf) fromG575 him,G846 PeterG4074 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 Jesus,G2424 Master,G1988 it isG2076(PresInd) goodG2570 for usG2248 to beG1511(PresInf) here:G5602 andG2532 let us makeG4160(AorActSubj) threeG5140 tabernacles;G4633 one forG3391 thee,G4671 andG2532 one forG3391 Moses,G3475 andG2532 one forG3391 Elias:G2243 notG3361 knowingG1492(PerfActPtc) whatG3739 he said.G3004(PresActInd) [34] WhileG1161 heG846 thusG5023 spake,G3004(PresActPtc) there cameG1096(Aor2MidDepInd) a cloud,G3507 andG2532 overshadowedG1982(AorActInd) them:G846 andG1161 they fearedG5399(AorPasDepInd) asG1722 theyG1565 enteredG1525(Aor2ActInf) intoG1519 the cloud.G3507 [35] AndG2532 there cameG1096(Aor2MidDepInd) a voiceG5456 out ofG1537 the cloud,G3507 saying,G3004(PresActPtc) ThisG3778 isG2076(PresInd) myG3450 belovedG27 Son:G5207 hearG191(PresActImpr) him.G846 [36] AndG2532 when the voiceG5456 was past,G1722 JesusG2424 was foundG2147(AorPasInd) alone.G3441 AndG2532 theyG846 kept [it] close,G4601(AorActInd) andG2532 toldG518(AorActInd) no manG3762 inG1722 thoseG1565 daysG2250 anyG3762 of those things whichG3739 they had seen.G3708(PerfActInd) [37] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that onG1722 the nextG1836 day,G2250 when theyG846 were come downG2718(Aor2ActPtc) fromG575 the hill,G3735 muchG4183 peopleG3793 metG4876(AorActInd) him.G846 [38] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) a manG435 ofG575 the companyG3793 cried out,G310(AorActInd) saying,G3004(PresActPtc) Master,G1320 I beseechG1189(PresMidPasDepInd) thee,G4675 lookG1914(AorActImpr) uponG1909 myG3450 son:G5207 forG3754 he isG2076(PresInd) mineG3427 only child.G3439 [39] And,G2532 lo,G2400(Aor2ActImpr) a spiritG4151 takethG2983(PresActInd) him,G846 andG2532 he suddenlyG1810 crieth out;G2896(PresActInd) andG2532 it tearethG4682(PresActInd) himG846 that he foamethG876 again,G3326 andG2532 bruisingG4937(PresActPtc) himG846 hardlyG3425 departethG672(PresActInd) fromG575 him.G846 [40] AndG2532 I besoughtG1189(AorPasInd) thyG4675 disciplesG3101 toG2443 castG1544 himG846 out;G1544(PresActSubj) andG2532 they couldG1410(AorPasDepInd) not.G3756 [41] AndG1161 JesusG2424 answeringG611(AorPasDepPtc) said,G2036(Aor2ActInd) OG5599 faithlessG571 andG2532 perverseG1294(PerfPasPtc) generation,G1074 howG2193 longG4219 shall I beG2071(FutInd) withG4314 you,G5209 andG2532 sufferG430(FutMidDepInd) you?G5216 BringG4317(Aor2ActImpr) thyG4675 sonG5207 hither.G5602 [42] AndG1161 as heG846 wasG4334 yetG2089 a coming,G4334(PresMidPasDepPtc) the devilG1140 threwG4486 himG846 down,G4486(AorActInd) andG2532 tareG4952(AorActInd) [him]. AndG1161 JesusG2424 rebukedG2008(AorActInd) the uncleanG169 spirit,G4151 andG2532 healedG2390(AorMidDepInd) the child,G3816 andG2532 deliveredG591 himG846 againG591(AorActInd) to hisG846 father.G3962 [43] AndG1161 they wereG1605 allG3956 amazedG1605(ImpfPasInd) atG1909 the mighty powerG3168 of God.G2316 ButG1161 while they wonderedG2296(PresActPtc) every oneG3956 atG1909 all thingsG3956 whichG3739 JesusG2424 did,G4160(AorActInd) he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 hisG846 disciples,G3101 [44] Let theseG5128 sayingsG3056 sink downG5087(Aor2MidImpr) intoG1519 yourG5210 ears:G3775 forG1063 the SonG5207 of manG444 shall beG3195(PresActInd) deliveredG3860(PresPasInf) intoG1519 the handsG5495 of men.G444 [45] ButG1161 they understood notG50(ImpfActInd) thisG5124 saying,G4487 andG2532 it wasG2258(ImpfInd) hidG3871(PerfPasPtc) fromG575 them,G846 thatG3363 they perceivedG143(Aor2MidDepSubj) itG846 not:G3363 andG2532 they fearedG5399(ImpfMidPasDepInd) to askG2065(AorActInf) himG846 ofG4012 thatG5127 saying.G4487 [46] ThenG1161 there aroseG1525(Aor2ActInd) a reasoningG1261 amongG1722 them,G846 whichG5101 of themG846 should beG1498(PresOpt) greatest.G3187 [47] AndG1161 Jesus,G2424 perceivingG1492(Aor2ActPtc) the thoughtG1261 of theirG846 heart,G2588 tookG1949(Aor2MidDepPtc) a child,G3813 and setG2476(AorActInd) himG846 byG3844 him,G1438 [48] AndG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 WhosoeverG3739 shall receiveG1209(AorMidDepSubj) thisG5124 childG3813 inG1909 myG3450 nameG3686 receivethG1209(PresMidPasDepInd) me:G1691 andG2532 whosoeverG3739 shall receiveG1209(AorMidDepSubj) meG1691 receiveth himG1209(PresMidPasDepInd) that sentG649(AorActPtc) me:G3165 forG1063 he that isG5225(PresActPtc) leastG3398 amongG1722 youG5213 all,G3956 the sameG3778 shall beG2071(FutInd) great.G3173 [49] AndG1161 JohnG2491 answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) Master,G1988 we sawG1492(Aor2ActInd) oneG5100 casting outG1544(PresActPtc) devilsG1140 inG1909 thyG4675 name;G3686 andG2532 we forbadG2967(AorActInd) him,G846 becauseG3754 he followethG190(PresActInd) notG3756 withG3326 us.G2257 [50] AndG2532 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 ForbidG2967(PresActImpr) [him] not:G3361 forG1063 heG3739 that isG2076(PresInd) notG3756 againstG2596 usG2257 isG2076(PresInd) forG5228 us.G2257 [51] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) whenG1722 the timeG2250 was comeG4845(PresPasInf) that heG846 should be received up,G354 heG846 stedfastly setG4741(AorActInd) hisG846 faceG4383 to goG4198(PresMidPasDepInf) toG1519 Jerusalem,G2419 [52] AndG2532 sentG649(AorActInd) messengersG32 beforeG4253 hisG846 face:G4383 andG2532 they went,G4198(AorPasDepPtc) and enteredG1525(Aor2ActInd) intoG1519 a villageG2968 of the Samaritans,G4541 toG5620 make readyG2090(AorActInf) for him.G846 [53] AndG2532 they didG1209 notG3756 receiveG1209(AorMidDepInd) him,G846 becauseG3754 hisG846 faceG4383 wasG2258(ImpfInd) as though he would goG4198(PresMidPasDepPtc) toG1519 Jerusalem.G2419 [54] AndG1161 when hisG846 disciplesG3101 JamesG2385 andG2532 JohnG2491 sawG1492(Aor2ActPtc) [this], they said,G2036(Aor2ActInd) Lord,G2962 wilt thouG2309(PresActInd) that we commandG2036(Aor2ActSubj) fireG4442 to come downG2597(Aor2ActInf) fromG575 heaven,G3772 andG2532 consumeG355(AorActInf) them,G846 evenG2532 asG5613 EliasG2243 did?G4160(AorActInd) [55] ButG1161 he turned,G4762(Aor2PasPtc) and rebukedG2008(AorActInd) them,G846 andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) Ye knowG1492(PerfActInd) notG3756 what mannerG3634 of spiritG4151 yeG5210 are of.G2075(PresInd) [56] ForG1063 the SonG5207 of manG444 isG2064 notG3756 comeG2064(Aor2ActInd) to destroyG622(AorActInf) men’sG444 lives,G5590 butG235 to saveG4982(AorActInf) [them]. AndG2532 they wentG4198(AorPasDepInd) toG1519 anotherG2087 village.G2968 [57] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that, as theyG846 wentG4198(PresMidPasDepPtc) inG1722 the way,G3598 a certainG5100 [man] saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Lord,G2962 I will followG190(FutActInd) theeG4671 whithersoeverG3699 thou goest.G565(PresMidPasDepSubj) [58] AndG2532 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 FoxesG258 haveG2192(PresActInd) holes,G5454 andG2532 birdsG4071 of the airG3772 [have] nests;G2682 butG1161 the SonG5207 of manG444 hathG2192(PresActInd) notG3756 whereG4226 to layG2827(PresActSubj) [his] head.G2776 [59] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 another,G2087 FollowG190(PresActImpr) me.G3427 ButG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) Lord,G2962 sufferG2010(AorActImpr) meG3427 firstG4412 to goG565(Aor2ActPtc) and buryG2290(AorActInf) myG3450 father.G3962 [60] JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 LetG863(Aor2ActImpr) the deadG3498 buryG2290(AorActInf) theirG1438 dead:G3498 butG1161 goG565(Aor2ActPtc) thouG4771 and preachG1229(PresActImpr) the kingdomG932 of God.G2316 [61] AndG1161 anotherG2087 alsoG2532 said,G2036(Aor2ActInd) Lord,G2962 I will followG190(FutActInd) thee;G4671 butG1161 letG2010(AorActImpr) meG3427 firstG4412 go bid them farewell,G657(AorMidInf) which are at home atG1519 myG3450 house.G3624 [62] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 No man,G3762 having putG1911(Aor2ActPtc) hisG846 handG5495 toG1909 the plough,G723 andG2532 lookingG991(PresActPtc) back,G1519 isG2076(PresInd) fitG2111 forG1519 the kingdomG932 of God.G2316
Byzantine Greek New Testament
[1] ΣυγκαλεσάμενοςG4779(V-AMP-NSM) δὲG1161(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκα,G1427(A-NUI) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) δύναμινG1411(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐξουσίανG1849(N-ASF) ἐπὶG1909(PREP) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) δαιμόνια,G1140(N-APN) καὶG2532(CONJ) νόσουςG3554(N-APF) θεραπεύειν.G2323(V-PAN) [2] ΚαὶG2532(CONJ) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) κηρύσσεινG2784(V-PAN) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἰᾶσθαιG2390(V-PNN) τοὺςG3588(T-APM)‡ ἀσθενοῦντας.G770(V-PAP-APM) [3] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ΜηδὲνG3367(A-ASN-N) αἴρετεG142(V-PAM-2P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδόν·G3598(N-ASF) μήτεG3383(CONJ-N) ῥάβδους,G4464(N-APF)‡ μήτεG3383(CONJ-N) πήραν,G4082(N-ASF) μήτεG3383(CONJ-N) ἄρτον,G740(N-ASM) μήτεG3383(CONJ-N) ἀργύριον,G694(N-ASN) μήτεG3383(CONJ-N) ἀνὰG303(PREP)‡ δύοG1417(A-NUI) χιτῶναςG5509(N-APM) ἔχειν.G2192(V-PAN) [4] ΚαὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) ἂνG302(PRT) οἰκίανG3614(N-ASF) εἰσέλθητε,G1525(V-2AAS-2P) ἐκεῖG1563(ADV) μένετε,G3306(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) ἐκεῖθενG1564(ADV) ἐξέρχεσθε.G1831(V-PNM-2P) [5] ΚαὶG2532(CONJ) ὅσοιG3745(K-NPM) ἐὰνG1437(COND)‡ μὴG3361(PRT-N) δέξωνταιG1209(V-ADS-3P) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἐξερχόμενοιG1831(V-PNP-NPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πόλεωςG4172(N-GSF) ἐκείνηςG1565(D-GSF) καὶG2532(CONJ)‡ τὸνG3588(T-ASM) κονιορτὸνG2868(N-ASM) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ποδῶνG4228(N-GPM) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἀποτινάξατεG660(V-AAM-2P)‡ εἰςG1519(PREP) μαρτύριονG3142(N-ASN) ἐπ’G1909(PREP) αὐτούς.G846(P-APM) [6] ἘξερχόμενοιG1831(V-PNP-NPM) δὲG1161(CONJ) διήρχοντοG1330(V-INI-3P) κατὰG2596(PREP) τὰςG3588(T-APF) κώμας,G2968(N-APF) εὐαγγελιζόμενοιG2097(V-PMP-NPM) καὶG2532(CONJ) θεραπεύοντεςG2323(V-PAP-NPM) πανταχοῦ.G3837(ADV) [7] ἬκουσενG191(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἩρῴδηςG2264(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) τετράρχηςG5076(N-NSM)‡ τὰG3588(T-APN) γινόμεναG1096(V-PNP-APN) ὑπ’G5259(PREP)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) πάντα·G3956(A-APN) καὶG2532(CONJ) διηπόρει,G1280(V-IAI-3S) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) λέγεσθαιG3004(V-PPN) ὑπόG5259(PREP) τινωνG5100(X-GPM) ὅτιG3754(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) ἐγήγερταιG1453(V-RPI-3S)‡ ἐκG1537(PREP) νεκρῶν·G3498(A-GPM) [8] ὑπόG5259(PREP) τινωνG5100(X-GPM) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἨλίαςG2243(N-NSM) ἐφάνη·G5316(V-2API-3S) ἄλλωνG243(A-GPM) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ΠροφήτηςG4396(N-NSM) εἷςG1520(A-NSM)‡ τῶνG3588(T-GPM) ἀρχαίωνG744(A-GPM) ἀνέστη.G450(V-2AAI-3S) [9] ΚαὶG2532(CONJ)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) Ἡρῴδης,G2264(N-NSM) ἸωάννηνG2491(N-ASM) ἐγὼG1473(P-1NS) ἀπεκεφάλισα·G607(V-AAI-1S) τίςG5101(I-NSM) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) οὗτος,G3778(D-NSM) περὶG4012(PREP) οὗG3739(R-GSM) ἐγὼG1473(P-1NS)‡ ἀκούωG191(V-PAI-1S) τοιαῦτα;G5108(D-APN) ΚαὶG2532(CONJ) ἐζήτειG2212(V-IAI-3S) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) αὐτόν.G846(P-ASM) [10] ΚαὶG2532(CONJ) ὑποστρέψαντεςG5290(V-AAP-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἀπόστολοιG652(N-NPM) διηγήσαντοG1334(V-ADI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) ὅσαG3745(K-APN) ἐποίησαν.G4160(V-AAI-3P) ΚαὶG2532(CONJ) παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) αὐτούς,G846(P-APM) ὑπεχώρησενG5298(V-AAI-3S) κατ’G2596(PREP) ἰδίανG2398(A-ASF) εἰςG1519(PREP) τόπονG5117(N-ASM)‡ ἔρημονG2048(A-ASM) πόλεωςG4172(N-GSF)‡ καλουμένηςG2564(V-PPP-GSF) Βηθσαϊδάν.G966(N-PRI) [11] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ὄχλοιG3793(N-NPM) γνόντεςG1097(V-2AAP-NPM) ἠκολούθησανG190(V-AAI-3P) αὐτῷ·G846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) δεξάμενοςG1209(V-ADP-NSM)‡ αὐτούς,G846(P-APM) ἐλάλειG2980(V-IAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) χρείανG5532(N-ASF) ἔχονταςG2192(V-PAP-APM) θεραπείαςG2322(N-GSF) ἰᾶτο.G2390(V-INI-3S) [12] ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) ἡμέραG2250(N-NSF) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) κλίνειν·G2827(V-PAN) προσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) δώδεκαG1427(A-NUI) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ἈπόλυσονG630(V-AAM-2S) τὸνG3588(T-ASM) ὄχλον,G3793(N-ASM) ἵναG2443(CONJ) ἀπελθόντεςG565(V-2AAP-NPM)‡ εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) κύκλῳG2945(N-DSM) κώμαςG2968(N-APF) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM)‡ ἀγροὺςG68(N-APM) καταλύσωσιν,G2647(V-AAS-3P) καὶG2532(CONJ) εὕρωσινG2147(V-2AAS-3P) ἐπισιτισμόν·G1979(N-ASM) ὅτιG3754(CONJ) ὧδεG5602(ADV) ἐνG1722(PREP) ἐρήμῳG2048(A-DSM) τόπῳG5117(N-DSM) ἐσμέν.G1510(V-PAI-1P) [13] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ΔότεG1325(V-2AAM-2P) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὑμεῖςG4771(P-2NP) φαγεῖν.G5315(V-2AAN) ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ΟὐκG3756(PRT-N) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) ἡμῖνG1473(P-1DP) πλεῖονG4183(A-NSN-C) ἢG2228(PRT) πέντεG4002(A-NUI)‡ ἄρτοιG740(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ἰχθύεςG2486(N-NPM) δύο,G1417(A-NUI) εἰG1487(COND) μήτιG3385(PRT-I) πορευθέντεςG4198(V-AOP-NPM) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἀγοράσωμενG59(V-AAS-1P) εἰςG1519(PREP) πάνταG3956(A-ASM) τὸνG3588(T-ASM) λαὸνG2992(N-ASM) τοῦτονG3778(D-ASM) βρώματα.G1033(N-APN) [14] ἮσανG1510(V-IAI-3P) γὰρG1063(CONJ) ὡσεὶG5616(ADV) ἄνδρεςG435(N-NPM) πεντακισχίλιοι.G4000(A-NPM) ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ΚατακλίνατεG2625(V-AAM-2P) αὐτοὺςG846(P-APM) κλισίαςG2828(N-APF) ἀνὰG303(PREP)‡ πεντήκοντα.G4004(A-NUI) [15] ΚαὶG2532(CONJ) ἐποίησανG4160(V-AAI-3P) οὕτως,G3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ἀνέκλινανG347(V-AAI-3P)‡ ἅπαντας.G537(A-APM) [16] ΛαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) πέντεG4002(A-NUI) ἄρτουςG740(N-APM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) δύοG1417(A-NUI) ἰχθύας,G2486(N-APM) ἀναβλέψαςG308(V-AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανόν,G3772(N-ASM) εὐλόγησενG2127(V-AAI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) κατέκλασεν,G2622(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐδίδουG1325(V-IAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) παρατιθέναιG3908(V-PAN)‡ τῷG3588(T-DSM) ὄχλῳ.G3793(N-DSM) [17] ΚαὶG2532(CONJ) ἔφαγονG5315(V-2AAI-3P) καὶG2532(CONJ) ἐχορτάσθησανG5526(V-API-3P) πάντες·G3956(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἤρθηG142(V-API-3S) τὸG3588(T-NSN) περισσεῦσανG4052(V-AAP-NSN) αὐτοῖςG846(P-DPM) κλασμάτων,G2801(N-GPN) κόφινοιG2894(N-NPM) δώδεκα.G1427(A-NUI) [18] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) εἶναιG1510(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) προσευχόμενονG4336(V-PNP-ASM) καταμόνας,G2651(ADV)‡ συνῆσανG4895(V-IAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταί·G3101(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ἐπηρώτησενG1905(V-AAI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΤίναG5101(I-ASM) μεG1473(P-1AS) λέγουσινG3004(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) ὄχλοιG3793(N-NPM) εἶναι;G1510(V-PAN) [19] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθέντεςG611(V-AOP-NPM) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ἸωάννηνG2491(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) βαπτιστήν·G910(N-ASM) ἄλλοιG243(A-NPM) δὲG1161(CONJ) Ἠλίαν·G2243(N-ASM) ἄλλοιG243(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ΠροφήτηςG4396(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ἀρχαίωνG744(A-GPM) ἀνέστη.G450(V-2AAI-3S) [20] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὙμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) τίναG5101(I-ASM) μεG1473(P-1AS) λέγετεG3004(V-PAI-2P) εἶναι;G1510(V-PAN) ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ΠέτροςG4074(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΤὸνG3588(T-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [21] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐπιτιμήσαςG2008(V-AAP-NSM) αὐτοῖςG846(P-DPM) παρήγγειλενG3853(V-AAI-3S) μηδενὶG3367(A-DSM-N) εἰπεῖνG3004(V-2AAN)‡ τοῦτο,G3778(D-ASN) [22] εἰπὼνG3004(V-2AAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ΔεῖG1163(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) πολλὰG4183(A-APN) παθεῖν,G3958(V-2AAN) καὶG2532(CONJ) ἀποδοκιμασθῆναιG593(V-APN) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) πρεσβυτέρωνG4245(A-GPM-C) καὶG2532(CONJ) ἀρχιερέωνG749(N-GPM) καὶG2532(CONJ) γραμματέων,G1122(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀποκτανθῆναι,G615(V-APN) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἀναστῆναι.G450(V-2AAN)‡ [23] ἜλεγενG3004(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) πάντας,G3956(A-APM) ΕἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) θέλειG2309(V-PAI-3S) ὀπίσωG3694(ADV) μουG1473(P-1GS) ἐλθεῖν,G2064(V-2AAN)‡ ἀπαρνησάσθωG533(V-ADM-3S) ἑαυτόν,G1438(F-3ASM) καὶG2532(CONJ) ἀράτωG142(V-AAM-3S) τὸνG3588(T-ASM) σταυρὸνG4716(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἀκολουθείτωG190(V-PAM-3S) μοι.G1473(P-1DS) [24] ὋςG3739(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἐὰνG1437(COND)‡ θέλῃG2309(V-PAS-3S) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) σῶσαι,G4982(V-AAN) ἀπολέσειG622(V-FAI-3S) αὐτήν·G846(P-ASF) ὃςG3739(R-NSM) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) ἀπολέσῃG622(V-AAS-3S) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἕνεκενG1752(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) οὗτοςG3778(D-NSM) σώσειG4982(V-FAI-3S) αὐτήν.G846(P-ASF) [25] ΤίG5101(I-ASN) γὰρG1063(CONJ) ὠφελεῖταιG5623(V-PPI-3S) ἄνθρωπος,G444(N-NSM) κερδήσαςG2770(V-AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) κόσμονG2889(N-ASM) ὅλον,G3650(A-ASM) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) δὲG1161(CONJ) ἀπολέσαςG622(V-AAP-NSM) ἢG2228(PRT) ζημιωθείς;G2210(V-APP-NSM) [26] ὋςG3739(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἂνG302(PRT) ἐπαισχυνθῇG1870(V-AOS-3S) μεG1473(P-1AS) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἐμοὺςG1699(S-1SAPM) λόγους,G3056(N-APM) τοῦτονG3778(D-ASM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐπαισχυνθήσεται,G1870(V-FOI-3S) ὅτανG3752(CONJ) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δόξῃG1391(N-DSF) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) ἀγγέλων.G32(N-GPM) [27] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἀληθῶς,G230(ADV) εἰσίνG1510(V-PAI-3P) τινεςG5100(X-NPM) τῶνG3588(T-GPM) ὧδεG5602(ADV)‡ ἑστώτων,G2476(V-RAP-GPM) οἳG3739(R-NPM) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) γεύσωνταιG1089(V-ADS-3P) θανάτου,G2288(N-GSM) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) ἴδωσινG3708(V-2AAS-3P) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [28] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) μετὰG3326(PREP) τοὺςG3588(T-APM) λόγουςG3056(N-APM) τούτουςG3778(D-APM) ὡσεὶG5616(ADV) ἡμέραιG2250(N-NPF) ὀκτώ,G3638(A-NUI) καὶG2532(CONJ)‡ παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) ΠέτρονG4074(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηνG2491(N-ASM) καὶG2532(CONJ) Ἰάκωβον,G2385(N-ASM) ἀνέβηG305(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄροςG3735(N-ASN) προσεύξασθαι.G4336(V-ADN) [29] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετο,G1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) προσεύχεσθαιG4336(V-PNN) αὐτόν,G846(P-ASM) τὸG3588(T-NSN) εἶδοςG1491(N-NSN) τοῦG3588(T-GSN) προσώπουG4383(N-GSN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἕτερον,G2087(A-NSN) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἱματισμὸςG2441(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) λευκὸςG3022(A-NSM) ἐξαστράπτων.G1823(V-PAP-NSM) [30] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἄνδρεςG435(N-NPM) δύοG1417(A-NUI) συνελάλουνG4814(V-IAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) οἵτινεςG3748(R-NPM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ καὶG2532(CONJ) Ἠλίας,G2243(N-NSM) [31] οἳG3739(R-NPM) ὀφθέντεςG3708(V-APP-NPM) ἐνG1722(PREP) δόξῃG1391(N-DSF) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) ἔξοδονG1841(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἣνG3739(R-ASF) ἔμελλενG3195(V-IAI-3S)‡ πληροῦνG4137(V-PAN) ἐνG1722(PREP) Ἱερουσαλήμ.G2419(N-PRI) [32] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ΠέτροςG4074(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) σὺνG4862(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) βεβαρημένοιG916(V-RPP-NPM) ὕπνῳ·G5258(N-DSM) διαγρηγορήσαντεςG1235(V-AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) δύοG1417(A-NUI) ἄνδραςG435(N-APM) τοὺςG3588(T-APM) συνεστῶταςG4921(V-RAP-APM) αὐτῷ.G846(P-DSM) [33] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετο,G1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) διαχωρίζεσθαιG1316(V-PNN) αὐτοὺςG846(P-APM) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ΠέτροςG4074(N-NSM)‡ πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν,G2424(N-ASM) Ἐπιστάτα,G1988(N-VSM) καλόνG2570(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ὧδεG5602(ADV) εἶναι·G1510(V-PAN) καὶG2532(CONJ) ποιήσωμενG4160(V-AAS-1P) σκηνὰςG4633(N-APF) τρεῖς,G5140(A-APF) μίανG1520(A-ASF) σοί,G4771(P-2DS) καὶG2532(CONJ) μίανG1520(A-ASF) Μωσῇ,G3475(N-DSM)‡ καὶG2532(CONJ) μίανG1520(A-ASF) Ἠλίᾳ·G2243(N-DSM) μὴG3361(PRT-N) εἰδὼςG1492(V-RAP-NSM) ὃG3739(R-ASN) λέγει.G3004(V-PAI-3S) [34] ΤαῦταG3778(D-APN) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) λέγοντος,G3004(V-PAP-GSM) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) νεφέληG3507(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἐπεσκίασενG1982(V-AAI-3S)‡ αὐτούς·G846(P-APM) ἐφοβήθησανG5399(V-AOI-3P) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἐκείνουςG1565(D-APM)‡ εἰσελθεῖνG1525(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) νεφέλην.G3507(N-ASF) [35] ΚαὶG2532(CONJ) φωνὴG5456(N-NSF) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) νεφέλης,G3507(N-GSF) λέγουσα,G3004(V-PAP-NSF) ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱόςG5207(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ὁG3588(T-NSM) ἀγαπητός·G27(A-NSM)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) ἀκούετε.G191(V-PAM-2P) [36] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) γενέσθαιG1096(V-2ADN) τὴνG3588(T-ASF) φωνήν,G5456(N-ASF) εὑρέθηG2147(V-API-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) μόνος.G3441(A-NSM) ΚαὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ἐσίγησαν,G4601(V-AAI-3P) καὶG2532(CONJ) οὐδενὶG3762(A-DSM-N) ἀπήγγειλανG518(V-AAI-3P) ἐνG1722(PREP) ἐκείναιςG1565(D-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ὧνG3739(R-GPN) ἑωράκασιν.G3708(V-RAI-3P-ATT)‡ [37] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) ἑξῆςG1836(ADV) ἡμέρᾳ,G2250(N-DSF) κατελθόντωνG2718(V-2AAP-GPM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ὄρους,G3735(N-GSN) συνήντησενG4876(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) πολύς.G4183(A-NSM) [38] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἀνὴρG435(N-NSM) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλουG3793(N-GSM) ἀνεβόησεν,G310(V-AAI-3S)‡ λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) δέομαίG1189(V-PNI-1S) σου,G4771(P-2GS) ἐπίβλεψαιG1914(V-AMM-2S)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) υἱόνG5207(N-ASM) μου,G1473(P-1GS) ὅτιG3754(CONJ) μονογενήςG3439(A-NSM) ἐστίνG1510(V-PAI-3S)‡ μοι·G1473(P-1DS) [39] καὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) πνεῦμαG4151(N-NSN) λαμβάνειG2983(V-PAI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐξαίφνηςG1810(ADV) κράζει,G2896(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) σπαράσσειG4682(V-PAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) μετὰG3326(PREP) ἀφροῦ,G876(N-GSM) καὶG2532(CONJ) μόγιςG3425(ADV) ἀποχωρεῖG672(V-PAI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) συντρῖβονG4937(V-PAP-NSN) αὐτόν.G846(P-ASM) [40] ΚαὶG2532(CONJ) ἐδεήθηνG1189(V-AOI-1S) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) σουG4771(P-2GS) ἵναG2443(CONJ) ἐκβάλωσινG1544(V-2AAS-3P) αὐτό,G846(P-ASN) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἠδυνήθησαν.G1410(V-AOI-3P-ATT) [41] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ὮG5599(INJ) γενεὰG1074(N-VSF) ἄπιστοςG571(A-VSF) καὶG2532(CONJ) διεστραμμένη,G1294(V-RPP-NSF) ἕωςG2193(ADV) πότεG4219(PRT-I) ἔσομαιG1510(V-FDI-1S) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) ἀνέξομαιG430(V-FDI-1S) ὑμῶν;G4771(P-2GP) ΠροσάγαγεG4317(V-2AAM-2S) τὸνG3588(T-ASM)‡ υἱόνG5207(N-ASM) σουG4771(P-2GS) ὧδε.G5602(ADV) [42] ἜτιG2089(ADV) δὲG1161(CONJ) προσερχομένουG4334(V-PNP-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἔρρηξενG4486(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) τὸG3588(T-NSN) δαιμόνιονG1140(N-NSN) καὶG2532(CONJ) συνεσπάραξεν·G4952(V-AAI-3S) ἐπετίμησενG2008(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) τῷG3588(T-DSN) ἀκαθάρτῳ,G169(A-DSN) καὶG2532(CONJ) ἰάσατοG2390(V-ADI-3S) τὸνG3588(T-ASM) παῖδα,G3816(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀπέδωκενG591(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) τῷG3588(T-DSM) πατρὶG3962(N-DSM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [43] ἘξεπλήσσοντοG1605(V-IPI-3P) δὲG1161(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) ἐπὶG1909(PREP) τῇG3588(T-DSF) μεγαλειότητιG3168(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM)ΠάντωνG3956(A-GPM) δὲG1161(CONJ) θαυμαζόντωνG2296(V-PAP-GPM) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) οἷςG3739(R-DPN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [44] ΘέσθεG5087(V-2AMM-2P) ὑμεῖςG4771(P-2NP) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὦταG3775(N-APN) ὑμῶνG4771(P-2GP) τοὺςG3588(T-APM) λόγουςG3056(N-APM) τούτους·G3778(D-APM) ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) μέλλειG3195(V-PAI-3S) παραδίδοσθαιG3860(V-PPN) εἰςG1519(PREP) χεῖραςG5495(N-APF) ἀνθρώπων.G444(N-GPM) [45] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἠγνόουνG50(V-IAI-3P) τὸG3588(T-ASN) ῥῆμαG4487(N-ASN) τοῦτο,G3778(D-ASN) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) παρακεκαλυμμένονG3871(V-RPP-NSN) ἀπ’G575(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) αἴσθωνταιG143(V-2ADS-3P) αὐτό·G846(P-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐφοβοῦντοG5399(V-INI-3P) ἐρωτῆσαιG2065(V-AAN) αὐτὸνG846(P-ASM) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ῥήματοςG4487(N-GSN) τούτου.G3778(D-GSN) [46] ΕἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) διαλογισμὸςG1261(N-NSM) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) τὸG3588(T-NSN) τίςG5101(I-NSM) ἂνG302(PRT) εἴηG1510(V-PAO-3S) μείζωνG3173(A-NSM-C) αὐτῶν.G846(P-GPM) [47] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM)‡ τὸνG3588(T-ASM) διαλογισμὸνG1261(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) καρδίαςG2588(N-GSF) αὐτῶν,G846(P-GPM) ἐπιλαβόμενοςG1949(V-2ADP-NSM) παιδίου,G3813(N-GSN)‡ ἔστησενG2476(V-AAI-3S) αὐτὸG846(P-ASN) παρ’G3844(PREP) ἑαυτῷ,G1438(F-3DSM) [48] καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὋςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND) δέξηταιG1209(V-ADS-3S) τοῦτοG3778(D-ASN) τὸG3588(T-ASN) παιδίονG3813(N-ASN) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) μουG1473(P-1GS) ἐμὲG1473(P-1AS) δέχεται·G1209(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ ἐμὲG1473(P-1AS) δέξηταιG1209(V-ADS-3S) δέχεταιG1209(V-PNI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἀποστείλαντάG649(V-AAP-ASM) με·G1473(P-1AS) ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) μικρότεροςG3398(A-NSM-C) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPM) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὑπάρχωνG5225(V-PAP-NSM) οὗτοςG3778(D-NSM) ἔσταιG1510(V-FDI-3S)‡ μέγας.G3173(A-NSM) [49] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸωάννηςG2491(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Ἐπιστάτα,G1988(N-VSM) εἴδομένG3708(V-2AAI-1P) τιναG5100(X-ASM) ἐπὶG1909(PREP)‡ τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) σουG4771(P-2GS) ἐκβάλλονταG1544(V-PAP-ASM) δαιμόνια·G1140(N-APN) καὶG2532(CONJ) ἐκωλύσαμενG2967(V-AAI-1P)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀκολουθεῖG190(V-PAI-3S) μεθ’G3326(PREP) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [50] ΚαὶG2532(CONJ)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΜὴG3361(PRT-N) κωλύετε·G2967(V-PAM-2P) ὃςG3739(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) καθ’G2596(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP)‡ ὑπὲρG5228(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [51] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) συμπληροῦσθαιG4845(V-PPN) τὰςG3588(T-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) τῆςG3588(T-GSF) ἀναλήψεωςG354(N-GSF)‡ αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) τὸG3588(T-ASN) πρόσωπονG4383(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἐστήριξενG4741(V-AAI-3S) τοῦG3588(T-GSN) πορεύεσθαιG4198(V-PNN) εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) [52] καὶG2532(CONJ) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) ἀγγέλουςG32(N-APM) πρὸG4253(PREP) προσώπουG4383(N-GSN) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) πορευθέντεςG4198(V-AOP-NPM) εἰσῆλθονG1525(V-2AAI-3P) εἰςG1519(PREP) κώμηνG2968(N-ASF) Σαμαρειτῶν,G4541(N-GPM)‡ ὥστεG5620(CONJ) ἑτοιμάσαιG2090(V-AAN) αὐτῷ.G846(P-DSM) [53] ΚαὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐδέξαντοG1209(V-ADI-3P) αὐτόν,G846(P-ASM) ὅτιG3754(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πρόσωπονG4383(N-NSN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) πορευόμενονG4198(V-PNP-NSN) εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ.G2419(N-PRI) [54] ἸδόντεςG3708(V-2AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἸάκωβοςG2385(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ Κύριε,G2962(N-VSM) θέλειςG2309(V-PAI-2S) εἴπωμενG3004(V-2AAS-1P) πῦρG4442(N-ASN) καταβῆναιG2597(V-2AAN) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ,G3772(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἀναλῶσαιG355(V-AAN) αὐτούς,G846(P-APM) ὡςG5613(ADV)‡ καὶG2532(CONJ) ἨλίαςG2243(N-NSM) ἐποίησεν;G4160(V-AAI-3S) [55] ΣτραφεὶςG4762(V-2APP-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐπετίμησενG2008(V-AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM)‡ καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΟὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) οἵουG3634(K-GSN) πνεύματόςG4151(N-GSN) ἐστεG1510(V-PAI-2P) ὑμεῖς·G4771(P-2NP)‡ [56] ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ψυχὰςG5590(N-APF) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἀπολέσαι,G622(V-AAN) ἀλλὰG235(CONJ) σῶσαι.G4982(V-AAN)‡ ΚαὶG2532(CONJ) ἐπορεύθησανG4198(V-AOI-3P) εἰςG1519(PREP) ἑτέρανG2087(A-ASF) κώμην.G2968(N-ASF) [57] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) πορευομένωνG4198(V-PNP-GPM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷ,G3598(N-DSF) εἶπένG3004(V-2AAI-3S) τιςG5100(X-NSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ἈκολουθήσωG190(V-FAI-1S) σοιG4771(P-2DS) ὅπουG3699(ADV) ἂνG302(PRT)‡ ἀπέρχῃ,G565(V-PNS-2S) κύριε.G2962(N-VSM)‡ [58] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΑἱG3588(T-NPF) ἀλώπεκεςG258(N-NPF) φωλεοὺςG5454(N-APM) ἔχουσιν,G2192(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) πετεινὰG4071(N-NPN) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) κατασκηνώσεις·G2682(N-APF) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ποῦG4226(ADV-I) τὴνG3588(T-ASF) κεφαλὴνG2776(N-ASF) κλίνῃ.G2827(V-PAS-3S) [59] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) ἕτερον,G2087(A-ASM) ἈκολούθειG190(V-PAM-2S) μοι.G1473(P-1DS) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Κύριε,G2962(N-VSM)‡ ἐπίτρεψόνG2010(V-AAM-2S) μοιG1473(P-1DS) ἀπελθόντιG565(V-2AAP-DSM) πρῶτονG4412(ADV-S) θάψαιG2290(V-AAN) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) μου.G1473(P-1GS) [60] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἌφεςG863(V-2AAM-2S) τοὺςG3588(T-APM) νεκροὺςG3498(A-APM) θάψαιG2290(V-AAN) τοὺςG3588(T-APM) ἑαυτῶνG1438(F-3GPM) νεκρούς·G3498(A-APM) σὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) ἀπελθὼνG565(V-2AAP-NSM) διάγγελλεG1229(V-PAM-2S) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [61] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἕτερος,G2087(A-NSM) ἈκολουθήσωG190(V-FAI-1S) σοι,G4771(P-2DS) κύριε·G2962(N-VSM) πρῶτονG4412(ADV-S) δὲG1161(CONJ) ἐπίτρεψόνG2010(V-AAM-2S) μοιG1473(P-1DS) ἀποτάξασθαιG657(V-AMN) τοῖςG3588(T-DPM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκόνG3624(N-ASM) μου.G1473(P-1GS) [62] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) Οὐδείς,G3762(A-NSM-N) ἐπιβαλὼνG1911(V-2AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) χεῖραG5495(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἐπ’G1909(PREP) ἄροτρον,G723(N-ASN) καὶG2532(CONJ) βλέπωνG991(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὀπίσω,G3694(ADV) εὔθετόςG2111(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM)

Footnotes

  1. N τοὺς ἀσθενοῦντας ⇒ [τοὺς ἀσθενεῖς]
  2. N ῥάβδους ⇒ ῥάβδον
  3. N ἀνὰ ⇒ [ἀνὰ]
  4. N ἐὰν μὴ δέξωνται ⇒ ἂν μὴ δέχωνται
  5. N καὶ τὸν ⇒ τὸν
  6. N ἀποτινάξατε ⇒ ἀποτινάσσετε
  7. N τετράρχης ⇒ τετραάρχης
  8. N ὑπ’ αὐτοῦ ⇒ -
  9. N ἐγήγερται ⇒ ἠγέρθη
  10. N εἷς ⇒ τις
  11. N Καὶ εἶπεν Ἡρῴδης ⇒ Εἶπεν δὲ Ἡρῴδης
  12. N ἐγὼ ἀκούω ⇒ ἀκούω
  13. N τόπον ἔρημον ⇒ -
  14. N πόλεως καλουμένης Βηθσαϊδάν ⇒ πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά
  15. N δεξάμενος ⇒ ἀποδεξάμενος
  16. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  17. N ἀπελθόντες ⇒ πορευθέντες
  18. N τοὺς ⇒ -
  19. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  20. N πέντε ἄρτοι ⇒ ἄρτοι πέντε
  21. N ἀνὰ ⇒ [ὡσεὶ] ἀνὰ
  22. N ἀνέκλιναν ⇒ κατέκλιναν
  23. N παρατιθέναι ⇒ παραθεῖναι
  24. N καταμόνας ⇒ κατὰ μόνας
  25. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  26. N Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος ⇒ Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς
  27. N εἰπεῖν ⇒ λέγειν
  28. B ἀναστῆναι ⇒ ἐγερθῆναι
  29. N ἐλθεῖν ἀπαρνησάσθω ⇒ ἔρχεσθαι ἀρνησάσθω
  30. N αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν
  31. N ἐὰν ⇒ ἂν
  32. N ὧδε ἑστώτων ⇒ αὐτοῦ ἑστηκότων
  33. N καὶ παραλαβὼν ⇒ [καὶ] παραλαβὼν
  34. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  35. N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
  36. N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
  37. B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
  38. N ἐπεσκίασεν ⇒ ἐπεσκίαζεν
  39. N ἐκείνους εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν αὐτοὺς
  40. N ἀγαπητός ⇒ ἐκλελεγμένος
  41. N ὁ ⇒ -
  42. N ἑωράκασιν ⇒ ἑώρακαν
  43. N ἐν ⇒ -
  44. N ἀνεβόησεν ⇒ ἐβόησεν
  45. B ἐπίβλεψαι ⇒ ἐπίβλεψον
  46. N ἐστίν μοι ⇒ μοί ἐστιν
  47. N τὸν υἱόν σου ὧδε ⇒ ὧδε τὸν υἱόν σου
  48. N ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ἐποίει
  49. N ἰδὼν ⇒ εἰδὼς
  50. N παιδίου ⇒ παιδίον
  51. N ἐὰν ἐμὲ ⇒ ἂν ἐμὲ
  52. N ἔσται ⇒ ἐστιν
  53. N ὁ ⇒ -
  54. N ἐπὶ ⇒ ἐν
  55. N ἐκωλύσαμεν ⇒ ἐκωλύομεν
  56. N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν δὲ
  57. N ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν
  58. N ἀναλήψεως ⇒ ἀναλήμψεως
  59. N αὐτοῦ ἐστήριξεν ⇒ ἐστήρισεν
  60. N Σαμαρειτῶν ὥστε ⇒ Σαμαριτῶν ὡς
  61. N αὐτοῦ ⇒ -
  62. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  63. N ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ⇒ -
  64. N καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ⇒ -
  65. B καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ⇒ -
  66. B ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι ⇒ -
  67. N Ἐγένετο δὲ ⇒ Καὶ
  68. B ἂν ⇒ ἐὰν
  69. N κύριε ⇒ -
  70. N Κύριε ⇒ [Κύριε]
  71. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  72. N ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ⇒ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς
  73. N αὐτοῦ ⇒ -
  74. N εἰς τὴν βασιλείαν ⇒ τῇ βασιλείᾳ