Luke 4 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Luke 4
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness [2] for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry. [3] The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” [4] Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”† [5] The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. [6] The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want. [7] If you therefore will worship before me, it will all be yours.” [8] Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”† [9] He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here, [10] for it is written,
‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ [11] and,
‘On their hands they will bear you up,
lest perhaps you dash your foot against a stone.’ ”† [12] Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”† [13] When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. [14] Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. [15] He taught in their synagogues, being glorified by all. [16] He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. [17] The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
[18] “The Spirit of the Lord is on me,
because he has anointed me to preach good news to the poor.
He has sent me to heal the broken hearted,‡
to proclaim release to the captives,
recovering of sight to the blind,
to deliver those who are crushed,
[19] and to proclaim the acceptable year of the Lord.”† [20] He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. [21] He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.” [22] All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?” [23] He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’ ” [24] He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown. [25] But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land. [26] Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. [27] There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.” [28] They were all filled with wrath in the synagogue as they heard these things. [29] They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. [30] But he, passing through the middle of them, went his way. [31] He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, [32] and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. [33] In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, [34] saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!” [35] Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm. [36] Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!” [37] News about him went out into every place of the surrounding region. [38] He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her. [39] He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them. [40] When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. [41] Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ. [42] When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them. [43] But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” [44] He was preaching in the synagogues of Galilee.
‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ [11] and,
‘On their hands they will bear you up,
lest perhaps you dash your foot against a stone.’ ”† [12] Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”† [13] When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. [14] Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. [15] He taught in their synagogues, being glorified by all. [16] He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. [17] The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
[18] “The Spirit of the Lord is on me,
because he has anointed me to preach good news to the poor.
He has sent me to heal the broken hearted,‡
to proclaim release to the captives,
recovering of sight to the blind,
to deliver those who are crushed,
[19] and to proclaim the acceptable year of the Lord.”† [20] He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. [21] He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.” [22] All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?” [23] He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’ ” [24] He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown. [25] But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land. [26] Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. [27] There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.” [28] They were all filled with wrath in the synagogue as they heard these things. [29] They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. [30] But he, passing through the middle of them, went his way. [31] He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, [32] and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. [33] In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, [34] saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!” [35] Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm. [36] Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!” [37] News about him went out into every place of the surrounding region. [38] He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her. [39] He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them. [40] When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. [41] Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ. [42] When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them. [43] But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” [44] He was preaching in the synagogues of Galilee.
Footnotes
- Deuteronomy 8:3
- Deuteronomy 6:13
- Psalm 91:11-12
- Deuteronomy 6:16
- NU omits “to heal the broken hearted”
- Isaiah 61:1-2
King James Version
[1] AndG1161 JesusG2424 being fullG4134 of the HolyG40 GhostG4151 returnedG5290(AorActInd) fromG575 Jordan,G2446 andG2532 was ledG71(ImpfPasInd) byG1722 the SpiritG4151 intoG1519 the wilderness,G2048 [2] BeingG3985 fortyG5062 daysG2250 temptedG3985(PresPasPtc) ofG5259 the devil.G1228 AndG2532 inG1722 thoseG1565 daysG2250 he did eatG5315(Aor2ActInd) nothing:G3756 andG2532 when theyG846 were ended,G4931(AorPasPtc) he afterwardG5305 hungered.G3983(AorActInd) [3] AndG2532 the devilG1228 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 IfG1487 thou beG1488(PresInd) the SonG5207 of God,G2316 commandG2036(Aor2ActImpr) thisG5129 stoneG3037 thatG2443 it be madeG1096(Aor2MidDepSubj) bread.G740 [4] AndG2532 JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) him,G4314 saying,G3004(PresActPtc) It is written,G1125(PerfPasInd) ThatG3754 manG444 shallG2198 notG3756 liveG2198(FutMidDepInd) byG1909 breadG740 alone,G3441 butG235 byG1909 everyG3956 wordG4487 of God.G2316 [5] AndG2532 the devil,G1228 takingG321 himG846 upG321(Aor2ActPtc) intoG1519 an highG5308 mountain,G3735 shewedG1166(AorActInd) unto himG846 allG3956 the kingdomsG932 of the worldG3625 inG1722 a momentG4743 of time.G5550 [6] AndG2532 the devilG1228 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 AllG537 thisG5026 powerG1849 will I giveG1325(FutActInd) thee,G4671 andG2532 the gloryG1391 of them:G846 forG3754 that is deliveredG3860(PerfPasInd) unto me;G1698 andG2532 toG3739 whomsoeverG1437 I willG2309(PresActSubj) I giveG1325(PresActInd) it.G846 [7] IfG1437 thouG4771 thereforeG3767 wilt worshipG4352(AorActSubj) me,G1799 allG3956 shall beG2071(FutInd) thine.G4675 [8] AndG2532 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Get theeG5217(PresActImpr) behindG3694 me,G3450 Satan:G4567 forG1063 it is written,G1125(PerfPasInd) Thou shalt worshipG4352(FutActInd) the LordG2962 thyG4675 God,G2316 andG2532 himG846 onlyG3441 shalt thou serve.G3000(FutActInd) [9] AndG2532 he broughtG71(Aor2ActInd) himG846 toG1519 Jerusalem,G2419 andG2532 setG2476(AorActInd) himG846 onG1909 a pinnacleG4419 of the temple,G2411 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 IfG1487 thou beG1488(PresInd) the SonG5207 of God,G2316 castG906(Aor2ActImpr) thyselfG4572 downG2736 from hence:G1782 [10] ForG1063 it is written,G1125(PerfPasInd) He shall giveG1781 hisG846 angelsG32 chargeG1781(FutMidPasDepInd) overG4012 thee,G4675 to keepG1314(AorActInf) thee:G4571 [11] AndG2532 inG1909 [their] handsG5495 they shall bearG142 theeG4571 up,G142(FutActInd) lest at any timeG3379 thou dashG4350(AorActSubj) thyG4675 footG4228 againstG4314 a stone.G3037 [12] AndG2532 JesusG2424 answeringG611(AorPasDepPtc) saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 It is said,G3754 Thou shaltG1598 notG3756 temptG1598(FutActInd) the LordG2962 thyG4675 God.G2316 [13] AndG2532 when the devilG1228 had endedG4931(AorActPtc) allG3956 the temptation,G3986 he departedG868(Aor2ActInd) fromG575 himG846 forG891 a season.G2540 [14] AndG2532 JesusG2424 returnedG5290(AorActInd) inG1722 the powerG1411 of the SpiritG4151 intoG1519 Galilee:G1056 andG2532 there went outG1831(Aor2ActInd) a fameG5345 ofG4012 himG846 throughG2596 allG3650 the region round about.G4066 [15] AndG2532 heG846 taughtG1321(ImpfActInd) inG1722 theirG846 synagogues,G4864 being glorifiedG1392(PresPasPtc) ofG5259 all.G3956 [16] AndG2532 he cameG2064(Aor2ActInd) toG1519 Nazareth,G3478 whereG3757 he had beenG2258(ImpfInd) brought up:G5142(PerfPasPtc) and,G2532 asG2596 hisG846 customG1486(Perf2ActPtc) was,G2596 he wentG1525(Aor2ActInd) intoG1519 the synagogueG4864 onG1722 the sabbathG4521 day,G2250 andG2532 stood upG450(Aor2ActInd) for to read.G314(Aor2ActInf) [17] AndG2532 there was deliveredG1929(AorPasInd) unto himG846 the bookG975 of the prophetG4396 Esaias.G2268 AndG2532 when he had openedG380(AorActPtc) the book,G975 he foundG2147(Aor2ActInd) the placeG5117 whereG3757 it wasG2258(ImpfInd) written,G1125(PerfPasPtc) [18] The SpiritG4151 of the LordG2962 [is] uponG1909 me,G1691 becauseG1752 he hath anointedG5548(AorActInd) meG3165 to preach the gospelG2097(PresMidInf) to the poor;G4434 he hath sentG649(PerfActInd) meG3165 to healG2390(AorMidDepInf) the brokenhearted,G4937(PerfPasPtc) to preachG2784(AorActInf) deliveranceG859 to the captives,G164 andG2532 recovering of sightG309 to the blind,G5185 to setG649(AorActInf) atG1722 libertyG859 them that are bruised,G2352(PerfPasPtc) [19] To preachG2784(AorActInf) the acceptableG1184 yearG1763 of the Lord.G2962 [20] AndG2532 he closedG4428(AorActPtc) the book,G975 and he gave [it] againG591(Aor2ActPtc) to the minister,G5257 and sat down.G2523(AorActInd) AndG2532 the eyesG3788 of all themG3956 that wereG2258(ImpfInd) inG1722 the synagogueG4864 were fastenedG816(PresActPtc) on him.G846 [21] AndG1161 he beganG756(AorMidDepInd) to sayG3004(PresActInf) untoG4314 them,G846 ThisG3754 dayG4594 isG4137 thisG3778 scriptureG1124 fulfilledG4137(PerfPasInd) inG1722 yourG5216 ears.G3775 [22] AndG2532 allG3956 bareG3140 himG846 witness,G3140(ImpfActInd) andG2532 wonderedG2296(ImpfActInd) atG1909 the graciousG5485 wordsG3056 whichG3588 proceededG1607(PresMidPasDepPtc) out ofG1537 hisG846 mouth.G4750 AndG2532 they said,G3004(ImpfActInd) IsG2076(PresInd) notG3756 thisG3778 Joseph’sG2501 son?G5207 [23] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 Ye willG2046 surelyG3843 sayG2046(FutActInd) unto meG3427 thisG5026 proverb,G3850 Physician,G2395 healG2323(AorActImpr) thyself:G4572 whatsoeverG3745 we have heardG191(AorActInd) doneG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 Capernaum,G2584 doG4160(AorActImpr) alsoG2532 hereG5602 inG1722 thyG4675 country.G3968 [24] AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 NoG3762 prophetG4396 isG2076(PresInd) acceptedG1184 inG1722 his ownG846 country.G3968 [25] ButG1161 I tellG3004(PresActInd) youG5213 ofG1909 a truth,G225 manyG4183 widowsG5503 wereG2258(ImpfInd) inG1722 IsraelG2474 inG1722 the daysG2250 of Elias,G2243 whenG3753 the heavenG3772 was shut upG2808(AorPasInd) threeG5140 yearsG2094 andG2532 sixG1803 months,G3376 whenG5613 greatG3173 famineG3042 wasG1096(Aor2MidDepInd) throughoutG1909 allG3956 the land;G1093 [26] ButG2532 untoG4314 noneG3762 of themG846 wasG3992 EliasG2243 sent,G3992(AorPasInd) saveG1508 untoG1519 Sarepta,G4558 [a city] of Sidon,G4605 untoG4314 a womanG1135 [that was] a widow.G5503 [27] AndG2532 manyG4183 lepersG3015 wereG2258(ImpfInd) inG1722 IsraelG2474 in the timeG1909 of EliseusG1666 the prophet;G4396 andG2532 noneG3762 of themG846 was cleansed,G2511(AorPasInd) savingG1508 NaamanG3497 the Syrian.G4948 [28] AndG2532 all theyG3956 inG1722 the synagogue,G4864 when they heardG191(PresActPtc) these things,G5023 were filledG4130(AorPasInd) with wrath,G2372 [29] AndG2532 rose up,G450(Aor2ActPtc) and thrustG1544(Aor2ActInd) himG846 out ofG1854 the city,G4172 andG2532 ledG71(Aor2ActInd) himG846 untoG2193 the browG3790 of the hillG3735 whereonG1909 theirG846 cityG4172 was built,G3618(PlupfPasInd) thatG1519 they might castG2630 himG846 down headlong.G2630(AorActInf) [30] ButG1161 heG846 passingG1330(Aor2ActPtc) throughG1223 the midstG3319 of themG846 went his way,G4198(ImpfMidPasDepInd) [31] AndG2532 came downG2718(Aor2ActInd) toG1519 Capernaum,G2584 a cityG4172 of Galilee,G1056 andG2532 taughtG1321(PresActPtc) themG846 onG1722 the sabbath days.G4521 [32] AndG2532 they were astonishedG1605(ImpfPasInd) atG1909 hisG846 doctrine:G1322 forG3754 hisG846 wordG3056 wasG2258(ImpfInd) withG1722 power.G1849 [33] AndG2532 inG1722 the synagogueG4864 there wasG2258(ImpfInd) a man,G444 which hadG2192(PresActPtc) a spiritG4151 of an uncleanG169 devil,G1140 andG2532 cried outG349(AorActInd) with a loudG3173 voice,G5456 [34] Saying,G3004(PresActPtc) Let [us] alone;G1436 whatG5101 have we to doG2254 with thee,G4671 [thou] JesusG2424 of Nazareth?G3479 art thou comeG2064(Aor2ActInd) to destroyG622(AorActInf) us?G2248 I knowG1492(PerfActInd) theeG4571 whoG5101 thou art;G1488(PresInd) the Holy OneG40 of God.G2316 [35] AndG2532 JesusG2424 rebukedG2008(AorActInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Hold thy peace,G5392(AorPasImpr) andG2532 comeG1831(Aor2ActImpr) out ofG1537 him.G846 AndG2532 when the devilG1140 had thrownG4496(AorActPtc) himG846 inG1519 the midst,G3319 he cameG1831(Aor2ActInd) out ofG575 him,G846 and hurtG984(AorActPtc) himG846 not.G3367 [36] AndG2532 they wereG1096(Aor2MidDepInd) allG1909 amazed,G2285 andG2532 spakeG4814(ImpfActInd) amongG4314 themselves,G240 saying,G3004(PresActPtc) WhatG5101 a wordG3056 [is] this!G3778 forG3754 withG1722 authorityG1849 andG2532 powerG1411 he commandethG2004(PresActInd) the uncleanG169 spirits,G4151 andG2532 they come out.G1831(PresMidPasDepInd) [37] AndG2532 the fameG2279 ofG4012 himG846 went outG1607(ImpfMidPasDepInd) intoG1519 everyG3956 placeG5117 of the country round about.G4066 [38] AndG1161 he aroseG450(Aor2ActPtc) out ofG1537 the synagogue,G4864 and enteredG1525(Aor2ActInd) intoG1519 Simon’sG4613 house.G3614 AndG1161 Simon’sG4613 wife’s motherG3994 wasG2258(ImpfInd) taken withG4912(PresPasPtc) a greatG3173 fever;G4446 andG2532 they besoughtG2065(AorActInd) himG846 forG4012 her.G846 [39] AndG2532 he stoodG2186(Aor2ActPtc) overG1883 her,G846 and rebukedG2008(AorActInd) the fever;G4446 andG2532 it leftG863(AorActInd) her:G846 and immediatelyG3916 she aroseG450(Aor2ActPtc) andG1161 ministeredG1247(ImpfActInd) unto them.G846 [40] NowG1161 when the sunG2246 was setting,G1416(PresActPtc) allG3956 they thatG3745 hadG2192(ImpfActInd) any sickG770(PresActPtc) with diversG4164 diseasesG3554 broughtG71(Aor2ActInd) themG846 untoG4314 him;G846 andG1161 he laidG2007 his handsG5495 onG2007(Aor2ActPtc) everyG1538 oneG1520 of them,G846 and healedG2323(AorActInd) them.G846 [41] AndG1161 devilsG1140 alsoG2532 cameG1831(ImpfMidPasDepInd) out ofG575 many,G4183 crying out,G2896(PresActPtc) andG2532 saying,G3004(PresActPtc) ThouG4771 artG1488(PresInd) ChristG5547 the SonG5207 of God.G2316 AndG2532 he rebukingG2008(PresActPtc) [them] sufferedG1439(ImpfActInd) themG846 notG3756 to speak:G2980(PresActInf) forG3754 they knewG1492(PlupfActInd) that heG846 wasG1511(PresInf) Christ.G5547 [42] AndG1161 when it wasG1096(Aor2MidDepPtc) day,G2250 he departedG1831(Aor2ActPtc) and wentG4198(AorPasDepInd) intoG1519 a desertG2048 place:G5117 andG2532 the peopleG3793 soughtG2212(ImpfActInd) him,G846 andG2532 cameG2064(Aor2ActInd) untoG2193 him,G846 andG2532 stayedG2722(ImpfActInd) him,G846 that he should notG3361 departG4198(PresMidPasDepInf) fromG575 them.G846 [43] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 IG3165 mustG1163(PresInd) preachG2097(AorMidInf) the kingdomG932 of GodG2316 to otherG2087 citiesG4172 also:G2532 forG3754 thereforeG1519 am I sent.G649(PerfPasInd) [44] AndG2532 he preachedG2258(ImpfInd) inG1722 the synagoguesG4864 of Galilee.G1056
Byzantine Greek New Testament
[1] ἸησοῦςG2424(N-NSM) δὲG1161(CONJ) πνεύματοςG4151(N-GSN)‡ ἁγίουG40(A-GSN) πλήρηςG4134(A-NSM) ὑπέστρεψενG5290(V-AAI-3S) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) Ἰορδάνου,G2446(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἤγετοG71(V-IPI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) ἔρημον,G2048(A-ASF) [2] ἡμέραςG2250(N-APF) τεσσαράκονταG5062(A-NUI)‡ πειραζόμενοςG3985(V-PPP-NSM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) διαβόλου.G1228(A-GSM) ΚαὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔφαγενG5315(V-2AAI-3S) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ἐκείναις·G1565(D-DPF) καὶG2532(CONJ) συντελεσθεισῶνG4931(V-APP-GPF) αὐτῶν,G846(P-GPF) ὕστερονG5305(ADV)‡ ἐπείνασεν.G3983(V-AAI-3S) [3] ΚαὶG2532(CONJ)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) διάβολος,G1228(A-NSM) ΕἰG1487(COND) υἱὸςG5207(N-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) εἰπὲG3004(V-2AAM-2S) τῷG3588(T-DSM) λίθῳG3037(N-DSM) τούτῳG3778(D-DSM) ἵναG2443(CONJ) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἄρτος.G740(N-NSM) [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἀπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ἸησοῦςG2424(N-NSM)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM)‡ ΓέγραπταιG1125(V-RPI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ΟὐκG3756(PRT-N) ἐπ’G1909(PREP) ἄρτῳG740(N-DSM) μόνῳG3441(A-DSM) ζήσεταιG2198(V-FDI-3S) ἄνθρωπος,G444(N-NSM)‡ ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐπὶG1909(PREP) παντὶG3956(A-DSN) ῥήματιG4487(N-DSN) θεοῦ.G2316(N-GSM) [5] ΚαὶG2532(CONJ) ἀναγαγὼνG321(V-2AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM)‡ διάβολοςG1228(A-NSM) εἰςG1519(PREP) ὄροςG3735(N-ASN) ὑψηλὸνG5308(A-ASN) ἔδειξενG1166(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) πάσαςG3956(A-APF) τὰςG3588(T-APF) βασιλείαςG932(N-APF) τῆςG3588(T-GSF) οἰκουμένηςG3625(N-GSF) ἐνG1722(PREP) στιγμῇG4743(N-DSF) χρόνου.G5550(N-GSM) [6] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) διάβολος,G1228(A-NSM) ΣοὶG4771(P-2DS) δώσωG1325(V-FAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) ἐξουσίανG1849(N-ASF) ταύτηνG3778(D-ASF) ἅπασανG537(A-ASF) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) αὐτῶν·G846(P-GPF) ὅτιG3754(CONJ) ἐμοὶG1473(P-1DS) παραδέδοται,G3860(V-RPI-3S) καὶG2532(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) ἐὰνG1437(COND) θέλωG2309(V-PAS-1S) δίδωμιG1325(V-PAI-1S) αὐτήν.G846(P-ASF) [7] ΣὺG4771(P-2NS) οὖνG3767(CONJ) ἐὰνG1437(COND) προσκυνήσῃςG4352(V-AAS-2S) ἐνώπιονG1799(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) σοῦG4771(P-2GS) πᾶσα.G3956(A-NSF) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) αὐτῷG846(P-DSM)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ὝπαγεG5217(V-PAM-2S)‡ ὀπίσωG3694(ADV) μου,G1473(P-1GS) Σατανᾶ·G4567(N-VSM) γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) ΠροσκυνήσειςG4352(V-FAI-2S)‡ κύριονG2962(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεόνG2316(N-ASM) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) μόνῳG3441(A-DSM) λατρεύσεις.G3000(V-FAI-2S) [9] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἤγαγενG71(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ἔστησενG2476(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) πτερύγιονG4419(N-ASN) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ,G2411(N-GSN) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΕἰG1487(COND) υἱὸςG5207(N-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) βάλεG906(V-2AAM-2S) σεαυτὸνG4572(F-2ASM) ἐντεῦθενG1782(ADV) κάτω·G2736(ADV) [10] γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ΤοῖςG3588(T-DPM) ἀγγέλοιςG32(N-DPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐντελεῖταιG1781(V-FNI-3S) περὶG4012(PREP) σοῦ,G4771(P-2GS) τοῦG3588(T-GSN) διαφυλάξαιG1314(V-AAN) σε·G4771(P-2AS) [11] καί,G2532(CONJ) ἘπὶG1909(PREP)‡ χειρῶνG5495(N-GPF) ἀροῦσίνG142(V-FAI-3P) σε,G4771(P-2AS) μήποτεG3379(ADV-N) προσκόψῃςG4350(V-AAS-2S) πρὸςG4314(PREP) λίθονG3037(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) πόδαG4228(N-ASM) σου.G4771(P-2GS) [12] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) Εἴρηται,G2046(V-RPI-3S) ΟὐκG3756(PRT-N) ἐκπειράσειςG1598(V-FAI-2S) κύριονG2962(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεόνG2316(N-ASM) σου.G4771(P-2GS) [13] ΚαὶG2532(CONJ) συντελέσαςG4931(V-AAP-NSM) πάνταG3956(A-ASM) πειρασμὸνG3986(N-ASM) ὁG3588(T-NSM) διάβολοςG1228(A-NSM) ἀπέστηG868(V-2AAI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) ἄχριG891(ADV) καιροῦ.G2540(N-GSM) [14] ΚαὶG2532(CONJ) ὑπέστρεψενG5290(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δυνάμειG1411(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) Γαλιλαίαν·G1056(N-ASF) καὶG2532(CONJ) φήμηG5345(N-NSF) ἐξῆλθενG1831(V-2AAI-3S) καθ’G2596(PREP) ὅληςG3650(A-GSF) τῆςG3588(T-GSF) περιχώρουG4066(A-GSF) περὶG4012(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [15] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἐδίδασκενG1321(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖςG4864(N-DPF) αὐτῶν,G846(P-GPM) δοξαζόμενοςG1392(V-PPP-NSM) ὑπὸG5259(PREP) πάντων.G3956(A-GPM) [16] ΚαὶG2532(CONJ) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF)‡ Ναζαρέτ,G3478(N-PRI) οὗG3757(ADV) ἦνG1510(V-IAI-3S) τεθραμμένος·G5142(V-RPP-NSM) καὶG2532(CONJ) εἰσῆλθεν,G1525(V-2AAI-3S) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) εἰωθὸςG1486(V-2RAP-ASN) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) τῶνG3588(T-GPN) σαββάτωνG4521(N-GPN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) συναγωγήν,G4864(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀνέστηG450(V-2AAI-3S) ἀναγνῶναι.G314(V-2AAN) [17] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπεδόθηG1929(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) βιβλίονG975(N-NSN) Ἠσαί̈ουG2268(N-GSM)‡ τοῦG3588(T-GSM) προφήτου.G4396(N-GSM) ΚαὶG2532(CONJ) ἀναπτύξαςG380(V-AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) εὗρενG2147(V-2AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) οὗG3757(ADV) ἦνG1510(V-IAI-3S) γεγραμμένον,G1125(V-RPP-NSN) [18] ΠνεῦμαG4151(N-NSN) κυρίουG2962(N-GSM) ἐπ’G1909(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) οὗG3739(R-GSN) εἵνεκενG1752(PREP) ἔχρισένG5548(V-AAI-3S) μεG1473(P-1AS) εὐαγγελίσασθαιG2097(V-AMN) πτωχοῖς·G4434(A-DPM) ἀπέσταλκένG649(V-RAI-3S) μεG1473(P-1AS) ἰάσασθαιG2390(V-ADN)‡ τοὺςG3588(T-APM) συντετριμμένουςG4937(V-RPP-APM) τὴνG3588(T-ASF) καρδίαν·G2588(N-ASF) κηρύξαιG2784(V-AAN) αἰχμαλώτοιςG164(N-DPM) ἄφεσιν,G859(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τυφλοῖςG5185(A-DPM) ἀνάβλεψιν,G309(N-ASF) ἀποστεῖλαιG649(V-AAN) τεθραυσμένουςG2352(V-RPP-APM) ἐνG1722(PREP) ἀφέσει,G859(N-DSF) [19] κηρύξαιG2784(V-AAN) ἐνιαυτὸνG1763(N-ASM) κυρίουG2962(N-GSM) δεκτόν.G1184(A-ASM) [20] ΚαὶG2532(CONJ) πτύξαςG4428(V-AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) ἀποδοὺςG591(V-2AAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) ὑπηρέτῃ,G5257(N-DSM) ἐκάθισεν·G2523(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) πάντωνG3956(A-GPM) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) συναγωγῇG4864(N-DSF) οἱG3588(T-NPM) ὀφθαλμοὶG3788(N-NPM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ἀτενίζοντεςG816(V-PAP-NPM) αὐτῷ.G846(P-DSM) [21] ἬρξατοG756(V-AMI-3S) δὲG1161(CONJ) λέγεινG3004(V-PAN) πρὸςG4314(PREP) αὐτοὺςG846(P-APM) ὅτιG3754(CONJ) ΣήμερονG4594(ADV) πεπλήρωταιG4137(V-RPI-3S) ἡG3588(T-NSF) γραφὴG1124(N-NSF) αὕτηG3778(D-NSF) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ὠσὶνG3775(N-DPN) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [22] ΚαὶG2532(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) ἐμαρτύρουνG3140(V-IAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐθαύμαζονG2296(V-IAI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) λόγοιςG3056(N-DPM) τῆςG3588(T-GSF) χάριτοςG5485(N-GSF) τοῖςG3588(T-DPM) ἐκπορευομένοιςG1607(V-PNP-DPM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) στόματοςG4750(N-GSN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἔλεγον,G3004(V-IAI-3P) ΟὐχG3756(PRT-N)‡ οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) Ἰωσήφ;G2501(N-PRI) [23] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ΠάντωςG3843(ADV) ἐρεῖτέG2046(V-FAI-2P) μοιG1473(P-1DS) τὴνG3588(T-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) ταύτην,G3778(D-ASF) Ἰατρέ,G2395(N-VSM) θεράπευσονG2323(V-AAM-2S) σεαυτόν·G4572(F-2ASM) ὅσαG3745(K-APN) ἠκούσαμενG191(V-AAI-1P) γενόμεναG1096(V-2ADP-APN) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) Καπερναούμ,G2584(N-PRI) ποίησονG4160(V-AAM-2S) καὶG2532(CONJ) ὧδεG5602(ADV) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πατρίδιG3968(N-DSF) σου.G4771(P-2GS) [24] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δέ,G1161(CONJ) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) προφήτηςG4396(N-NSM) δεκτόςG1184(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πατρίδιG3968(N-DSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [25] Ἐπ’G1909(PREP) ἀληθείαςG225(N-GSF) δὲG1161(CONJ) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) πολλαὶG4183(A-NPF) χῆραιG5503(N-NPF) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ἨλίουG2243(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) Ἰσραήλ,G2474(N-PRI) ὅτεG3753(ADV) ἐκλείσθηG2808(V-API-3S) ὁG3588(T-NSM) οὐρανὸςG3772(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) ἔτηG2094(N-APN) τρίαG5140(A-APN) καὶG2532(CONJ) μῆναςG3376(N-APM) ἕξ,G1803(A-NUI) ὡςG5613(ADV) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) λιμὸςG3042(N-NSM) μέγαςG3173(A-NSM) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) γῆν·G1093(N-ASF) [26] καὶG2532(CONJ) πρὸςG4314(PREP) οὐδεμίανG3762(A-ASF-N) αὐτῶνG846(P-GPF) ἐπέμφθηG3992(V-API-3S) Ἠλίας,G2243(N-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) εἰςG1519(PREP) ΣάρεπταG4558(N-APN) τῆςG3588(T-GSF) ΣιδῶνοςG4605(N-GSF)‡ πρὸςG4314(PREP) γυναῖκαG1135(N-ASF) χήραν.G5503(N-ASF) [27] ΚαὶG2532(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) λεπροὶG3015(A-NPM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ἐπὶG1909(PREP)‡ ἘλισσαίουG1666(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) προφήτουG4396(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) Ἰσραήλ·G2474(N-PRI) καὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐκαθαρίσθη,G2511(V-API-3S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ΝεεμὰνG3497(N-PRI)‡ ὁG3588(T-NSM) Σύρος.G4948(N-NSM) [28] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπλήσθησανG4130(V-API-3P) πάντεςG3956(A-NPM) θυμοῦG2372(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) συναγωγῇ,G4864(N-DSF) ἀκούοντεςG191(V-PAP-NPM) ταῦτα,G3778(D-APN) [29] καὶG2532(CONJ) ἀναστάντεςG450(V-2AAP-NPM) ἐξέβαλονG1544(V-2AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) ἔξωG1854(ADV) τῆςG3588(T-GSF) πόλεως,G4172(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἤγαγονG71(V-2AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) ἕωςG2193(ADV) ὀφρύοςG3790(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) ὄρουςG3735(N-GSN) ἐφ’G1909(PREP) οὗG3739(R-GSN) ἡG3588(T-NSF) πόλιςG4172(N-NSF) αὐτῶνG846(P-GPM)‡ ᾠκοδόμητο,G3618(V-LPI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) κατακρημνίσαιG2630(V-AAN) αὐτόν.G846(P-ASM) [30] ΑὐτὸςG846(P-NSM) δὲG1161(CONJ) διελθὼνG1330(V-2AAP-NSM) διὰG1223(PREP) μέσουG3319(A-GSN) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐπορεύετο.G4198(V-INI-3S) [31] ΚαὶG2532(CONJ) κατῆλθενG2718(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) ΚαπερναοὺμG2584(N-PRI)‡ πόλινG4172(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας·G1056(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) διδάσκωνG1321(V-PAP-NSM) αὐτοὺςG846(P-APM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) σάββασιν.G4521(N-DPN) [32] ΚαὶG2532(CONJ) ἐξεπλήσσοντοG1605(V-IPI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τῇG3588(T-DSF) διδαχῇG1322(N-DSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἐξουσίᾳG1849(N-DSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [33] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) συναγωγῇG4864(N-DSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) πνεῦμαG4151(N-ASN) δαιμονίουG1140(N-GSN) ἀκαθάρτου,G169(A-GSN) καὶG2532(CONJ) ἀνέκραξενG349(V-AAI-3S) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃ,G3173(A-DSF) [34] λέγων,G3004(V-PAP-NSM)‡ Ἔα,G1436(INJ) τίG5101(I-NSN) ἡμῖνG1473(P-1DP) καὶG2532(CONJ) σοί,G4771(P-2DS) ἸησοῦG2424(N-VSM) Ναζαρηνέ;G3479(A-VSM) ἮλθεςG2064(V-2AAI-2S) ἀπολέσαιG622(V-AAN) ἡμᾶς;G1473(P-1AP) ΟἶδάG1492(V-RAI-1S) σεG4771(P-2AS) τίςG5101(I-NSM) εἶ,G1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) ἅγιοςG40(A-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [35] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπετίμησενG2008(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSN) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Φιμώθητι,G5392(V-APM-2S) καὶG2532(CONJ) ἔξελθεG1831(V-2AAM-2S) ἐξG1537(PREP)‡ αὐτοῦ.G846(P-GSM) ΚαὶG2532(CONJ) ῥίψανG4496(V-AAP-NSN) αὐτὸνG846(P-ASM) τὸG3588(T-NSN) δαιμόνιονG1140(N-NSN) εἰςG1519(PREP) μέσονG3319(A-ASN)‡ ἐξῆλθενG1831(V-2AAI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) μηδὲνG3367(A-ASN-N) βλάψανG984(V-AAP-NSN) αὐτόν.G846(P-ASM) [36] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) θάμβοςG2285(N-NSN) ἐπὶG1909(PREP) πάντας,G3956(A-APM) καὶG2532(CONJ) συνελάλουνG4814(V-IAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλους,G240(C-APM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΤίςG5101(I-NSM) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) οὗτος,G3778(D-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἐξουσίᾳG1849(N-DSF) καὶG2532(CONJ) δυνάμειG1411(N-DSF) ἐπιτάσσειG2004(V-PAI-3S) τοῖςG3588(T-DPN) ἀκαθάρτοιςG169(A-DPN) πνεύμασιν,G4151(N-DPN) καὶG2532(CONJ) ἐξέρχονται;G1831(V-PNI-3P) [37] ΚαὶG2532(CONJ) ἐξεπορεύετοG1607(V-INI-3S) ἦχοςG2279(N-NSM) περὶG4012(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) πάνταG3956(A-ASM) τόπονG5117(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) περιχώρου.G4066(A-GSF) [38] ἈναστὰςG450(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐκG1537(PREP)‡ τῆςG3588(T-GSF) συναγωγῆς,G4864(N-GSF) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκίανG3614(N-ASF) Σίμωνος·G4613(N-GSM) πενθερὰG3994(N-NSF) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) ΣίμωνοςG4613(N-GSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) συνεχομένηG4912(V-PPP-NSF) πυρετῷG4446(N-DSM) μεγάλῳ·G3173(A-DSM) καὶG2532(CONJ) ἠρώτησανG2065(V-AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) περὶG4012(PREP) αὐτῆς.G846(P-GSF) [39] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπιστὰςG2186(V-2AAP-NSM) ἐπάνωG1883(ADV) αὐτῆς,G846(P-GSF) ἐπετίμησενG2008(V-AAI-3S) τῷG3588(T-DSM) πυρετῷ,G4446(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ἀφῆκενG863(V-AAI-3S) αὐτήν·G846(P-ASF) παραχρῆμαG3916(ADV) δὲG1161(CONJ) ἀναστᾶσαG450(V-2AAP-NSF) διηκόνειG1247(V-IAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [40] ΔύνοντοςG1416(V-PAP-GSM) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) ἡλίου,G2246(N-GSM) πάντεςG3956(A-NPM)‡ ὅσοιG3745(K-NPM) εἶχονG2192(V-IAI-3P) ἀσθενοῦνταςG770(V-PAP-APM) νόσοιςG3554(N-DPF) ποικίλαιςG4164(A-DPF) ἤγαγονG71(V-2AAI-3P) αὐτοὺςG846(P-APM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν·G846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἑνὶG1520(A-DSM) ἑκάστῳG1538(A-DSM) αὐτῶνG846(P-GPM) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) ἐπιθεὶςG2007(V-2AAP-NSM)‡ ἐθεράπευσενG2323(V-AAI-3S) αὐτούς.G846(P-APM) [41] ἘξήρχετοG1831(V-INI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) δαιμόνιαG1140(N-NPN) ἀπὸG575(PREP) πολλῶν,G4183(A-GPM) κράζονταG2896(V-PAP-NPN)‡ καὶG2532(CONJ) λέγονταG3004(V-PAP-NPN) ὅτιG3754(CONJ) ΣὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) ΚαὶG2532(CONJ) ἐπιτιμῶνG2008(V-PAP-NSM) οὐκG3756(PRT-N) εἴαG1439(V-IAI-3S) αὐτὰG846(P-APN) λαλεῖν,G2980(V-PAN) ὅτιG3754(CONJ) ᾔδεισανG1492(V-2LAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) αὐτὸνG846(P-ASM) εἶναι.G1510(V-PAN) [42] ΓενομένηςG1096(V-2ADP-GSF) δὲG1161(CONJ) ἡμέρας,G2250(N-GSF) ἐξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) ἐπορεύθηG4198(V-AOI-3S) εἰςG1519(PREP) ἔρημονG2048(A-ASM) τόπον,G5117(N-ASM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ὄχλοιG3793(N-NPM) ἐπεζήτουνG1934(V-IAI-3P) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) ἕωςG2193(ADV) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) κατεῖχονG2722(V-IAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) τοῦG3588(T-GSN) μὴG3361(PRT-N) πορεύεσθαιG4198(V-PNN) ἀπ’G575(PREP) αὐτῶν.G846(P-GPM) [43] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτοὺςG846(P-APM) ὅτιG3754(CONJ) ΚαὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) ἑτέραιςG2087(A-DPF) πόλεσινG4172(N-DPF) εὐαγγελίσασθαίG2097(V-AMN) μεG1473(P-1AS) δεῖG1163(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) ὅτιG3754(CONJ) εἰςG1519(PREP)‡ τοῦτοG3778(D-ASN) ἀπέσταλμαι.G649(V-RPI-1S) [44] ΚαὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) κηρύσσωνG2784(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP)‡ ταῖςG3588(T-DPF) συναγωγαῖςG4864(N-DPF) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας.G1056(N-GSF)
Footnotes
- N πνεύματος ἁγίου πλήρης ⇒ πλήρης πνεύματος ἁγίου
- N εἰς τὴν ἔρημον ⇒ ἐν τῇ ἐρήμῳ
- N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
- N ὕστερον ⇒ -
- N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν δὲ
- N Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ⇒ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς
- N λέγων ⇒ -
- B ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος
- N ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ ⇒ -
- N ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ⇒ -
- N αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ
- N Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ⇒ -
- N Προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου ⇒ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις
- N Καὶ ἤγαγεν ⇒ Ἤγαγεν δὲ
- N αὐτὸν ἐπὶ ⇒ ἐπὶ
- N Ἐπὶ ⇒ ὅτι Ἐπὶ
- N τὴν Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρά
- N Ἠσα̈ίου τοῦ προφήτου ⇒ τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου
- N ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν ⇒ -
- N ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ⇒ οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ
- N Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ⇒ Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος
- N ἐν τῇ Καπερναούμ ⇒ εἰς τὴν Καφαρναούμ
- N Σιδῶνος ⇒ Σιδωνίας
- N ἐπὶ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ⇒ ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου
- N Νεεμὰν ⇒ Ναιμὰν
- N αὐτῶν ᾠκοδόμητο εἰς τὸ ⇒ ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε
- N Καπερναοὺμ ⇒ Καφαρναοὺμ
- N λέγων ⇒ -
- N ἐξ ⇒ ἀπ’
- N μέσον ⇒ τὸ μέσον
- N ἐκ ⇒ ἀπὸ
- N πάντες ⇒ ἅπαντες
- N ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν ⇒ ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν
- B κράζοντα ⇒ κραυγάζοντα
- N ὁ χριστὸς ⇒ -
- N εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι ⇒ ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην
- N ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας ⇒ εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας