Luke 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 1
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, [2] even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, [3] it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus; [4] that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. [5] There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. [6] They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. [7] But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. [8] Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division [9] according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense. [10] The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. [11] An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense. [12] Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. [13] But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John. [14] You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. [15] For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. [16] He will turn many of the children of Israel to the Lord their God. [17] He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’† and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.” [18] Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.” [19] The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news. [20] Behold,§ you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.” [21] The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple. [22] When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute. [23] When the days of his service were fulfilled, he departed to his house. [24] After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying, [25] “Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.” [26] Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, [27] to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary. [28] Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!” [29] But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be. [30] The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God. [31] Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’ [32] He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, [33] and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.” [34] Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?” [35] The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God. [36] Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren. [37] For nothing spoken by God is impossible.”§ [38] Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.”Then the angel departed from her. [39] Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah, [40] and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth. [41] When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. [42] She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! [43] Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? [44] For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy! [45] Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!” [46] Mary said,
“My soul magnifies the Lord.
 [47] My spirit has rejoiced in God my Savior,
 [48] for he has looked at the humble state of his servant.
For behold, from now on, all generations will call me blessed.
 [49] For he who is mighty has done great things for me.
Holy is his name.
 [50] His mercy is for generations and generations on those who fear him.
 [51] He has shown strength with his arm.
He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
 [52] He has put down princes from their thrones,
and has exalted the lowly.
 [53] He has filled the hungry with good things.
He has sent the rich away empty.
 [54] He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
 [55] as he spoke to our fathers,
to Abraham and his offspring§ forever.” [56] Mary stayed with her about three months, and then returned to her house. [57] Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son. [58] Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her. [59] On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father. [60] His mother answered, “Not so; but he will be called John.” [61] They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.” [62] They made signs to his father, what he would have him called. [63] He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.”They all marveled. [64] His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God. [65] Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. [66] All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him. [67] His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
 [68] “Blessed be the Lord, the God of Israel,
for he has visited and redeemed his people;
 [69] and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
 [70] (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
 [71] salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
 [72] to show mercy toward our fathers,
to remember his holy covenant,
 [73] the oath which he swore to Abraham our father,
 [74] to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies,
should serve him without fear,
 [75] in holiness and righteousness before him all the days of our life.
 [76] And you, child, will be called a prophet of the Most High;
for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
 [77] to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
 [78] because of the tender mercy of our God,
by which the dawn from on high will visit us,
 [79] to shine on those who sit in darkness and the shadow of death;
to guide our feet into the way of peace.” [80] The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

Footnotes

  1. Malachi 4:6
  2. “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
  3. or, “For everything spoken by God is possible.”
  4. or, seed
King James Version
[1] ForasmuchG1895 as manyG4183 have taken in handG2021(AorActInd) to set forth in orderG392(AorMidDepInf) a declarationG1335 ofG4012 those thingsG4229 which are most surely believedG4135(PerfPasPtc) amongG1722 us,G2254 [2] EvenG2531 as they deliveredG3860(Aor2ActInd) them unto us,G2254 whichG3588 fromG575 the beginningG746 wereG1096(Aor2MidDepPtc) eyewitnesses,G845 andG2532 ministersG5257 of the word;G3056 [3] It seemedG1380(AorActInd) good to me also,G2504 having had perfectG199 understandingG3877(PerfActPtc) of all thingsG3956 from the very first,G509 to writeG1125(AorActInf) unto theeG4671 in order,G2517 most excellentG2903 Theophilus,G2321 [4] ThatG2443 thou mightest knowG1921(Aor2ActSubj) the certaintyG803 ofG4012 those things,G3056 whereinG3739 thou hast been instructed.G2727(AorPasInd) [5] There wasG1096(Aor2MidDepInd) inG1722 the daysG2250 of Herod,G2264 the kingG935 of Judaea,G2449 a certainG5100 priestG2409 namedG3686 Zacharias,G2197 ofG1537 the courseG2183 of Abia:G7 andG2532 hisG846 wifeG1135 [was] ofG1537 the daughtersG2364 of Aaron,G2 andG2532 herG846 nameG3686 [was] Elisabeth.G1665 [6] AndG1161 they wereG2258(ImpfInd) bothG297 righteousG1342 beforeG1799 God,G2316 walkingG4198(PresMidPasDepPtc) inG1722 allG3956 the commandmentsG1785 andG2532 ordinancesG1345 of the LordG2962 blameless.G273 [7] AndG2532 theyG846 hadG2258(ImpfInd) noG3756 child,G5043 becauseG2530 that ElisabethG1665 wasG2258(ImpfInd) barren,G4723 andG2532 theyG846 bothG297 wereG2258(ImpfInd) [now] well strickenG4260(PerfActPtc) inG1722 years.G2250 [8] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that whileG1722 heG846 executed the priest’s officeG2407(PresActInf) beforeG1725 GodG2316 inG1722 the orderG5010 of hisG846 course,G2183 [9] AccordingG2596 to the customG1485 of the priest’s office,G2405 his lotG2975(Aor2ActInd) was to burn incenseG2370(AorActInf) when he wentG1525(Aor2ActPtc) intoG1519 the templeG3485 of the Lord.G2962 [10] AndG2532 the wholeG3956 multitudeG4128 of the peopleG2992 wereG2258(ImpfInd) prayingG4336(PresMidPasDepPtc) withoutG1854 at the timeG5610 of incense.G2368 [11] AndG1161 there appearedG3700(AorPasInd) unto himG846 an angelG32 of the LordG2962 standingG2476(PerfActPtc) onG1537 the right sideG1188 of the altarG2379 of incense.G2368 [12] AndG2532 when ZachariasG2197 sawG1492(Aor2ActPtc) [him], he was troubled,G5015(AorPasInd) andG2532 fearG5401 fellG1968(Aor2ActInd) uponG1909 him.G846 [13] ButG1161 the angelG32 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 FearG5399(PresMidPasDepImpr) not,G3361 Zacharias:G2197 forG1360 thyG4675 prayerG1162 is heard;G1522(AorPasInd) andG2532 thyG4675 wifeG1135 ElisabethG1665 shall bearG1080(FutActInd) theeG4671 a son,G5207 andG2532 thou shalt callG2564(FutActInd) hisG846 nameG3686 John.G2491 [14] AndG2532 thouG4671 shalt haveG2071(FutInd) joyG5479 andG2532 gladness;G20 andG2532 manyG4183 shall rejoiceG5463(Fut2PasDepInd) atG1909 hisG846 birth.G1083 [15] ForG1063 he shall beG2071(FutInd) greatG3173 in the sightG1799 of the Lord,G2962 andG2532 shall drinkG4095(Aor2ActSubj) neitherG3364 wineG3631 norG2532 strong drink;G4608 andG2532 he shall be filledG4130(FutPasInd) with the HolyG40 Ghost,G4151 evenG2089 fromG1537 hisG846 mother’sG3384 womb.G2836 [16] AndG2532 manyG4183 of the childrenG5207 of IsraelG2474 shall he turnG1994(FutActInd) toG1909 the LordG2962 theirG846 God.G2316 [17] AndG2532 heG846 shall goG4281(FutMidDepInd) beforeG1799 himG846 inG1722 the spiritG4151 andG2532 powerG1411 of Elias,G2243 to turnG1994(AorActInf) the heartsG2588 of the fathersG3962 toG1909 the children,G5043 andG2532 the disobedientG545 toG1722 the wisdomG5428 of the just;G1342 to make readyG2090(AorActInf) a peopleG2992 preparedG2680(PerfPasPtc) for the Lord.G2962 [18] AndG2532 ZachariasG2197 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 the angel,G32 WherebyG2596 shall I knowG1097(FutMidDepInd) this?G5124 forG1063 IG1473 amG1510(PresInd) an old man,G4246 andG2532 myG3450 wifeG1135 well strickenG4260(PerfActPtc) inG1722 years.G2250 [19] AndG2532 the angelG32 answeringG611(AorPasDepPtc) saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 IG1473 amG1510(PresInd) Gabriel,G1043 that standG3936(PerfActPtc) in the presenceG1799 of God;G2316 andG2532 am sentG649(Aor2PasDepSubj) to speakG2980(AorActInf) untoG4314 thee,G4571 andG2532 to shewG2097 theeG4671 theseG5023 glad tidings.G2097(AorMidInf) [20] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) thouG2071(FutInd) shalt be dumb,G4623(PresActPtc) andG2532 notG3361 ableG1410(PresMidPasDepPtc) to speak,G2980(AorActInf) untilG891 the dayG2250 thatG3739 these thingsG5023 shall be performed,G1096(Aor2MidDepSubj) becauseG473 thou believestG4100(AorActInd) notG3756 myG3450 words,G3056 whichG3748 shall be fulfilledG4137(FutPasInd) inG1519 theirG846 season.G2540 [21] AndG2532 the peopleG2992 waitedG2258(ImpfInd) for Zacharias,G2197 andG2532 marvelledG2296(ImpfActInd) thatG1722 heG846 tarried so longG5549(PresActInf) inG1722 the temple.G3485 [22] AndG1161 when he came out,G1831(Aor2ActPtc) he couldG1410(ImpfMidPasDepInd) notG3756 speakG2980(AorActInf) unto them:G846 andG2532 they perceivedG1921(Aor2ActInd) thatG3754 he had seenG3708(PerfActInd) a visionG3701 inG1722 the temple:G3485 forG2532 heG846 beckonedG2258(ImpfInd) unto them,G846 andG2532 remainedG1265(ImpfActInd) speechless.G2974 [23] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that, as soon asG5613 the daysG2250 of hisG846 ministrationG3009 were accomplished,G4130(AorPasInd) he departedG565(Aor2ActInd) toG1519 his ownG846 house.G3624 [24] AndG1161 afterG3326 thoseG5025 daysG2250 hisG846 wifeG1135 ElisabethG1665 conceived,G4815(Aor2ActInd) andG2532 hidG4032(ImpfActInd) herselfG1438 fiveG4002 months,G3376 saying,G3004(PresActPtc) [25] ThusG3779 hathG4160 the LordG2962 dealtG4160(PerfActInd) with meG3427 inG1722 the daysG2250 whereinG3739 he looked onG1896(Aor2ActInd) [me], to take awayG851(Aor2ActInf) myG3450 reproachG3681 amongG1722 men.G444 [26] AndG1161 inG1722 the sixthG1623 monthG3376 the angelG32 GabrielG1043 was sentG649(Aor2PasDepSubj) fromG5259 GodG2316 untoG1519 a cityG4172 of Galilee,G1056 namedG3739 Nazareth,G3478 [27] ToG4314 a virginG3933 espousedG3423(PerfPasPtc) to a manG435 whoseG3739 nameG3686 was Joseph,G2501 ofG1537 the houseG3624 of David;G1138 andG2532 the virgin’sG3933 nameG3686 [was] Mary.G3137 [28] AndG2532 the angelG32 came inG1525(Aor2ActPtc) untoG4314 her,G846 and said,G2036(Aor2ActInd) Hail,G5463(PresActImpr) [thou that art] highly favoured,G5487(PerfPasPtc) the LordG2962 [is] withG3326 thee:G4675 blessedG2127(PerfPasPtc) [art] thouG4771 amongG1722 women.G1135 [29] AndG1161 when she sawG1492(Aor2ActPtc) [him], she was troubledG1298(AorPasInd) atG1909 hisG846 saying,G3056 andG2532 cast in her mindG1260(ImpfMidPasDepInd) what mannerG4217 of salutationG783 thisG3778 should be.G1498(PresOpt) [30] AndG2532 the angelG32 saidG2036(Aor2ActInd) unto her,G846 FearG5399(PresMidPasDepImpr) not,G3361 Mary:G3137 forG1063 thou hast foundG2147(Aor2ActInd) favourG5485 withG3844 God.G2316 [31] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) thou shalt conceiveG4815(FutMidDepInd) inG1722 thy womb,G1064 andG2532 bring forthG5088(FutMidDepInd) a son,G5207 andG2532 shalt callG2564(FutActInd) hisG846 nameG3686 JESUS.G2424 [32] HeG3778 shall beG2071(FutInd) great,G3173 andG2532 shall be calledG2564(FutPasInd) the SonG5207 of the Highest:G5310 andG2532 the LordG2962 GodG2316 shall giveG1325(FutActInd) unto himG846 the throneG2362 of hisG846 fatherG3962 David:G1138 [33] AndG2532 he shall reignG936(FutActInd) overG1909 the houseG3624 of JacobG2384 forG1519 ever;G165 andG2532 of hisG846 kingdomG932 there shall beG2071(FutInd) noG3756 end.G5056 [34] ThenG1161 saidG2036(Aor2ActInd) MaryG3137 untoG4314 the angel,G32 HowG4459 shallG2071 thisG5124 be,G2071(FutInd) seeingG1893 I knowG1097(PresActInd) notG3756 a man?G435 [35] AndG2532 the angelG32 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto her,G846 The HolyG40 GhostG4151 shall comeG1904(FutMidDepInd) uponG1909 thee,G4571 andG2532 the powerG1411 of the HighestG5310 shall overshadowG1982(FutActInd) thee:G4671 thereforeG1352 alsoG2532 that holy thingG40 which shall be bornG1080(PresPasPtc) ofG1537 theeG4675 shall be calledG2564(FutPasInd) the SonG5207 of God.G2316 [36] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) thyG4675 cousinG4773 Elisabeth,G1665 sheG846 hathG4815 alsoG2532 conceivedG4815(PerfActPtc) a sonG5207 inG1722 herG846 old age:G1094 andG2532 thisG3778 isG2076(PresInd) the sixthG1623 monthG3376 with her,G846 whoG3588 was calledG2564(PresPasPtc) barren.G4723 [37] ForG3754 withG3844 GodG2316 nothingG3756 shall be impossible.G101(FutActInd) [38] AndG1161 MaryG3137 said,G2036(Aor2ActInd) BeholdG2400(Aor2ActImpr) the handmaidG1399 of the Lord;G2962 be itG1096(Aor2MidDepOpt) unto meG3427 accordingG2596 to thyG4675 word.G4487 AndG2532 the angelG32 departedG565(Aor2ActInd) fromG575 her.G846 [39] AndG1161 MaryG3137 aroseG450(Aor2ActPtc) inG1722 thoseG5025 days,G2250 and wentG4198(AorPasDepInd) intoG1519 the hill countryG3714 withG3326 haste,G4710 intoG1519 a cityG4172 of Juda;G2448 [40] AndG2532 enteredG1525(Aor2ActInd) intoG1519 the houseG3624 of Zacharias,G2197 andG2532 salutedG782(AorMidDepInd) Elisabeth.G1665 [41] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that, whenG5613 ElisabethG1665 heardG191(AorActInd) the salutationG783 of Mary,G3137 the babeG1025 leapedG4640(AorActInd) inG1722 herG846 womb;G2836 andG2532 ElisabethG1665 was filledG4130(AorPasInd) with the HolyG40 Ghost:G4151 [42] AndG2532 she spake outG400(AorActInd) with a loudG3173 voice,G5456 andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) BlessedG2127(PerfPasPtc) [art] thouG4771 amongG1722 women,G1135 andG2532 blessedG2127(PerfPasPtc) [is] the fruitG2590 of thyG4675 womb.G2836 [43] AndG2532 whenceG4159 [is] thisG5124 to me,G3427 thatG2443 the motherG3384 of myG3450 LordG2962 should comeG2064(Aor2ActSubj) toG4314 me?G3165 [44] For,G1063 lo,G2400(Aor2ActImpr) as soon asG5613 the voiceG5456 of thyG4675 salutationG783 soundedG1096(Aor2MidDepInd) inG1519 mineG3450 ears,G3775 the babeG1025 leapedG4640(AorActInd) inG1722 myG3450 wombG2836 forG1722 joy.G20 [45] AndG2532 blessedG3107 [is] she that believed:G4100(AorActPtc) forG3754 there shall beG2071(FutInd) a performanceG5050 of those things which were toldG2980(PerfPasPtc) herG846 fromG3844 the Lord.G2962 [46] AndG2532 MaryG3137 said,G2036(Aor2ActInd) MyG3450 soulG5590 doth magnifyG3170(PresActInd) the Lord,G2962 [47] AndG2532 myG3450 spiritG4151 hath rejoicedG21(AorActInd) inG1909 GodG2316 myG3450 Saviour.G4990 [48] ForG3754 he hath regardedG1914(AorActInd) the low estateG5014 of hisG846 handmaiden:G1399 for,G1063 behold,G2400(Aor2ActImpr) fromG575 henceforthG3568 allG3956 generationsG1074 shall callG3106 meG3165 blessed.G3106(FutActInd) [49] ForG3754 he that is mightyG1415 hath doneG4160(AorActInd) to meG3427 great things;G3167 andG2532 holyG40 [is] hisG846 name.G3686 [50] AndG2532 hisG846 mercyG1656 [is] on them that fearG5399(PresMidPasDepPtc) himG846 fromG1519 generationG1074 to generation.G1074 [51] He hath shewedG4160(AorActInd) strengthG2904 withG1722 hisG846 arm;G1023 he hath scatteredG1287(AorActInd) the proudG5244 in the imaginationG1271 of theirG846 hearts.G2588 [52] He hath put downG2507(Aor2ActInd) the mightyG1413 fromG575 [their] seats,G2362 andG2532 exaltedG5312(AorActInd) them of low degree.G5011 [53] He hath filledG1705(AorActInd) the hungryG3983(PresActPtc) with good things;G18 andG2532 the richG4147(PresActPtc) he hath sentG1821 emptyG2756 away.G1821(AorActInd) [54] He hath holpenG482(Aor2MidDepInd) hisG846 servantG3816 Israel,G2474 in remembranceG3415(AorPasInf) of [his] mercy;G1656 [55] AsG2531 he spakeG2980(AorActInd) toG4314 ourG2257 fathers,G3962 to Abraham,G11 andG2532 to hisG846 seedG4690 forG1519 ever.G165 [56] AndG1161 MaryG3137 abodeG3306(AorActInd) withG4862 herG846 aboutG5616 threeG5140 months,G3376 andG2532 returnedG5290(AorActInd) toG1519 her ownG846 house.G3624 [57] NowG1161 Elisabeth’sG1665 fullG4130 timeG5550 cameG4130(AorPasInd) that sheG846 should be delivered;G5088(Aor2ActInf) andG2532 she brought forthG1080(AorActInd) a son.G5207 [58] AndG2532 her neighboursG4040 andG2532 herG846 cousinsG4773 heardG191(AorActInd) howG3754 the LordG2962 had shewed greatG3170(ImpfActInd) mercyG1656 uponG3326 her;G846 andG2532 they rejoicedG4796(ImpfActInd) with her.G846 [59] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that onG1722 the eighthG3590 dayG2250 they cameG2064(Aor2ActInd) to circumciseG4059(Aor2ActInf) the child;G3813 andG2532 they calledG2564(ImpfActInd) himG846 Zacharias,G2197 afterG1909 the nameG3686 of hisG846 father.G3962 [60] AndG2532 hisG846 motherG3384 answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) NotG3780 [so]; butG235 he shall be calledG2564(FutPasInd) John.G2491 [61] AndG2532 they saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 her,G846 There isG2076(PresInd) noneG3762 ofG1722 thyG4675 kindredG4772 thatG3739 is calledG2564(PresPasInd) by thisG5129 name.G3686 [62] AndG1161 they made signsG1770(ImpfActInd) to hisG846 father,G3962 howG5101 he would haveG2309(PresActOpt) himG846 called.G2564(PresPasInf) [63] AndG2532 he asked forG154(AorActPtc) a writing table,G4093 and wrote,G1125(AorActInd) saying,G3004(PresActPtc) HisG846 nameG3686 isG2076(PresInd) John.G2491 AndG2532 they marvelledG2296(AorActInd) all.G3956 [64] AndG1161 hisG846 mouthG4750 was openedG455(AorPasInd) immediately,G3916 andG2532 hisG846 tongueG1100 [loosed], andG2532 he spake,G2980(ImpfActInd) and praisedG2127(PresActPtc) God.G2316 [65] AndG2532 fearG5401 cameG1096(Aor2MidDepInd) onG1909 allG3956 that dwelt round aboutG4039(PresActPtc) them:G846 andG2532 allG3956 theseG5023 sayingsG4487 were noised abroadG1255(ImpfPasInd) throughoutG1722 allG3650 the hill countryG3714 of Judaea.G2449 [66] AndG2532 allG3956 they that heardG191(AorActPtc) [them] laid [them] upG5087(Aor2MidInd) inG1722 theirG846 hearts,G2588 saying,G3004(PresActPtc) WhatG5101 mannerG686 of childG3813 shallG2071 thisG5124 be!G2071(FutInd) AndG2532 the handG5495 of the LordG2962 wasG2258(ImpfInd) withG3326 him.G846 [67] AndG2532 hisG846 fatherG3962 ZachariasG2197 was filledG4130(AorPasInd) with the HolyG40 Ghost,G4151 andG2532 prophesied,G4395(AorActInd) saying,G3004(PresActPtc) [68] BlessedG2128 [be] the LordG2962 GodG2316 of Israel;G2474 forG3754 he hath visitedG1980(AorMidDepInd) andG2532 redeemedG3085 hisG846 people,G2992 [69] AndG2532 hath raised upG1453(AorActInd) an hornG2768 of salvationG4991 for usG2254 inG1722 the houseG3624 of hisG846 servantG3816 David;G1138 [70] AsG2531 he spakeG2980(AorActInd) byG1223 the mouthG4750 of hisG846 holyG40 prophets,G4396 whichG3588 have been sinceG575 the world began:G165 [71] That we should be savedG4991 fromG1537 ourG2257 enemies,G2190 andG2532 fromG1537 the handG5495 of allG3956 that hateG3404(PresActPtc) us;G2248 [72] To performG4160(AorActInf) the mercyG1656 [promised] toG3326 ourG2257 fathers,G3962 andG2532 to rememberG3415(AorPasInf) hisG846 holyG40 covenant;G1242 [73] The oathG3727 whichG3739 he swareG3660(AorActInd) toG4314 ourG2257 fatherG3962 Abraham,G11 [74] That he would grantG1325(Aor2ActInf) unto us,G2254 that we being deliveredG4506(AorPasPtc) out ofG1537 the handG5495 of ourG2257 enemiesG2190 might serveG3000(PresActInf) himG846 without fear,G870 [75] InG1722 holinessG3742 andG2532 righteousnessG1343 beforeG1799 him,G846 allG3956 the daysG2250 of ourG2257 life.G2222 [76] AndG2532 thou,G4771 child,G3813 shalt be calledG2564(FutPasInd) the prophetG4396 of the Highest:G5310 forG1063 thou shalt goG4313(FutMidDepInd) beforeG4253 the faceG4383 of the LordG2962 to prepareG2090(AorActInf) hisG846 ways;G3598 [77] To giveG1325(Aor2ActInf) knowledgeG1108 of salvationG4991 unto hisG846 peopleG2992 byG1722 the remissionG859 of theirG846 sins,G266 [78] ThroughG1223 the tenderG4698 mercyG1656 of ourG2257 God;G2316 wherebyG1722 the dayspringG395 fromG1537 on highG5311 hath visitedG1980(AorMidDepInd) us,G2248 [79] To give lightG2014(AorActInf) to them that sitG2521(PresMidPasDepPtc) inG1722 darknessG4655 andG2532 [in] the shadowG4639 of death,G2288 to guideG2720(AorActInf) ourG2257 feetG4228 intoG1519 the wayG3598 of peace.G1515 [80] AndG1161 the childG3813 grew,G837(ImpfActInd) andG2532 waxed strongG2901(ImpfPasInd) in spirit,G4151 andG2532 wasG2258(ImpfInd) inG1722 the desertsG2048 tillG2193 the dayG2250 of hisG846 shewingG323 untoG4314 Israel.G2474
Byzantine Greek New Testament
[1] ἘπειδήπερG1895(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) ἐπεχείρησανG2021(V-AAI-3P) ἀνατάξασθαιG392(V-ADN) διήγησινG1335(N-ASF) περὶG4012(PREP) τῶνG3588(T-GPN) πεπληροφορημένωνG4135(V-RPP-GPN) ἐνG1722(PREP) ἡμῖνG1473(P-1DP) πραγμάτων,G4229(N-GPN) [2] καθὼςG2531(ADV) παρέδοσανG3860(V-2AAI-3P) ἡμῖνG1473(P-1DP) οἱG3588(T-NPM) ἀπ’G575(PREP) ἀρχῆςG746(N-GSF) αὐτόπταιG845(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ὑπηρέταιG5257(N-NPM) γενόμενοιG1096(V-2ADP-NPM) τοῦG3588(T-GSM) λόγου,G3056(N-GSM) [3] ἔδοξενG1380(V-AAI-3S) κἀμοί,G2504(P-1DS-K) παρηκολουθηκότιG3877(V-RAP-DSM) ἄνωθενG509(ADV) πᾶσινG3956(A-DPN) ἀκριβῶς,G199(ADV) καθεξῆςG2517(ADV) σοιG4771(P-2DS) γράψαι,G1125(V-AAN) κράτιστεG2903(A-VSM-S) Θεόφιλε,G2321(N-VSM) [4] ἵναG2443(CONJ) ἐπιγνῷςG1921(V-2AAS-2S) περὶG4012(PREP) ὧνG3739(R-GPM) κατηχήθηςG2727(V-API-2S) λόγωνG3056(N-GPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀσφάλειαν.G803(N-ASF) [5] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ἩρῴδουG2264(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM)‡ βασιλέωςG935(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) ἱερεύςG2409(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) ὀνόματιG3686(N-DSN) Ζαχαρίας,G2197(N-NSM) ἐξG1537(PREP) ἐφημερίαςG2183(N-GSF) Ἀβιά·G7(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF)‡ γυνὴG1135(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPF) θυγατέρωνG2364(N-GPF) Ἀαρών,G2(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ὄνομαG3686(N-NSN) αὐτῆςG846(P-GSF) Ἐλισάβετ.G1665(N-PRI) [6] ἮσανG1510(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) δίκαιοιG1342(A-NPM) ἀμφότεροιG297(A-NPM) ἐνώπιονG1799(PREP)‡ τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) πορευόμενοιG4198(V-PNP-NPM) ἐνG1722(PREP) πάσαιςG3956(A-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) ἐντολαῖςG1785(N-DPF) καὶG2532(CONJ) δικαιώμασινG1345(N-DPN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἄμεμπτοι.G273(A-NPM) [7] ΚαὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἦνG1510(V-IAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) τέκνον,G5043(N-NSN) καθότιG2530(CONJ) ἡG3588(T-NSF)‡ ἘλισάβετG1665(N-PRI) ἦνG1510(V-IAI-3S) στεῖρα,G4723(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἀμφότεροιG297(A-NPM) προβεβηκότεςG4260(V-RAP-NPM) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) αὐτῶνG846(P-GPM) ἦσαν.G1510(V-IAI-3P) [8] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερατεύεινG2407(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) τάξειG5010(N-DSF) τῆςG3588(T-GSF) ἐφημερίαςG2183(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἔναντιG1725(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) [9] κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἔθοςG1485(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) ἱερατείας,G2405(N-GSF) ἔλαχενG2975(V-2AAI-3S) τοῦG3588(T-GSN) θυμιᾶσαιG2370(V-AAN) εἰσελθὼνG1525(V-2AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ναὸνG3485(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίου.G2962(N-GSM) [10] ΚαὶG2532(CONJ) πᾶνG3956(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) πλῆθοςG4128(N-NSN) ἦνG1510(V-IAI-3S) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦG2992(N-GSM) προσευχόμενονG4336(V-PNP-NSN) ἔξωG1854(ADV) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) θυμιάματος.G2368(N-GSN) [11] ὬφθηG3708(V-API-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) κυρίου,G2962(N-GSM) ἑστὼςG2476(V-RAP-NSM) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) τοῦG3588(T-GSN) θυσιαστηρίουG2379(N-GSN) τοῦG3588(T-GSN) θυμιάματος.G2368(N-GSN) [12] ΚαὶG2532(CONJ) ἐταράχθηG5015(V-API-3S) ΖαχαρίαςG2197(N-NSM) ἰδών,G3708(V-2AAP-NSM) καὶG2532(CONJ) φόβοςG5401(N-NSM) ἐπέπεσενG1968(V-2AAI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [13] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελος,G32(N-NSM) ΜὴG3361(PRT-N) φοβοῦ,G5399(V-PNM-2S) Ζαχαρία·G2197(N-VSM) διότιG1360(CONJ) εἰσηκούσθηG1522(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) δέησίςG1162(N-NSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γυνήG1135(N-NSF) σουG4771(P-2GS) ἘλισάβετG1665(N-PRI) γεννήσειG1080(V-FAI-3S) υἱόνG5207(N-ASM) σοι,G4771(P-2DS) καὶG2532(CONJ) καλέσειςG2564(V-FAI-2S) τὸG3588(T-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) Ἰωάννην.G2491(N-ASM) [14] ΚαὶG2532(CONJ) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) χαράG5479(N-NSF) σοιG4771(P-2DS) καὶG2532(CONJ) ἀγαλλίασις,G20(N-NSF) καὶG2532(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) ἐπὶG1909(PREP) τῇG3588(T-DSF) γεννήσειG1083(N-DSF)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) χαρήσονται.G5463(V-2FOI-3P) [15] ἜσταιG1510(V-FDI-3S) γὰρG1063(CONJ) μέγαςG3173(A-NSM) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM)‡ κυρίου,G2962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) οἶνονG3631(N-ASM) καὶG2532(CONJ) σίκεραG4608(N-OI) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) πίῃ,G4095(V-2AAS-3S) καὶG2532(CONJ) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἁγίουG40(A-GSN) πλησθήσεταιG4130(V-FPI-3S) ἔτιG2089(ADV) ἐκG1537(PREP) κοιλίαςG2836(N-GSF) μητρὸςG3384(N-GSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [16] ΚαὶG2532(CONJ) πολλοὺςG4183(A-APM) τῶνG3588(T-GPM) υἱῶνG5207(N-GPM) ἸσραὴλG2474(N-PRI) ἐπιστρέψειG1994(V-FAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) κύριονG2962(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) αὐτῶν·G846(P-GPM) [17] καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) προελεύσεταιG4281(V-FDI-3S) ἐνώπιονG1799(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) πνεύματιG4151(N-DSN) καὶG2532(CONJ) δυνάμειG1411(N-DSF) Ἠλίου,G2243(N-GSM) ἐπιστρέψαιG1994(V-AAN) καρδίαςG2588(N-APF) πατέρωνG3962(N-GPM) ἐπὶG1909(PREP) τέκνα,G5043(N-APN) καὶG2532(CONJ) ἀπειθεῖςG545(A-APM) ἐνG1722(PREP) φρονήσειG5428(N-DSF) δικαίων,G1342(A-GPM) ἑτοιμάσαιG2090(V-AAN) κυρίῳG2962(N-DSM) λαὸνG2992(N-ASM) κατεσκευασμένον.G2680(V-RPP-ASM) [18] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ΖαχαρίαςG2197(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ἄγγελον,G32(N-ASM) ΚατὰG2596(PREP) τίG5101(I-ASN) γνώσομαιG1097(V-FDI-1S) τοῦτο;G3778(D-ASN) ἘγὼG1473(P-1NS) γάρG1063(CONJ) εἰμιG1510(V-PAI-1S) πρεσβύτης,G4246(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γυνήG1135(N-NSF) μουG1473(P-1GS) προβεβηκυῖαG4260(V-RAP-NSF) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) αὐτῆς.G846(P-GSF) [19] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ΓαβριὴλG1043(N-PRI) ὁG3588(T-NSM) παρεστηκὼςG3936(V-RAP-NSM) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἀπεστάληνG649(V-2API-1S) λαλῆσαιG2980(V-AAN) πρόςG4314(PREP) σε,G4771(P-2AS) καὶG2532(CONJ) εὐαγγελίσασθαίG2097(V-AMN) σοιG4771(P-2DS) ταῦτα.G3778(D-APN) [20] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἔσῃG1510(V-FDI-2S) σιωπῶνG4623(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) δυνάμενοςG1410(V-PNP-NSM) λαλῆσαι,G2980(V-AAN) ἄχριG891(ADV) ἧςG3739(R-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ταῦτα,G3778(D-NPN) ἀνθ’G473(PREP) ὧνG3739(R-GPN) οὐκG3756(PRT-N) ἐπίστευσαςG4100(V-AAI-2S) τοῖςG3588(T-DPM) λόγοιςG3056(N-DPM) μου,G1473(P-1GS) οἵτινεςG3748(R-NPM) πληρωθήσονταιG4137(V-FPI-3P) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) καιρὸνG2540(N-ASM) αὐτῶν.G846(P-GPM) [21] ΚαὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) λαὸςG2992(N-NSM) προσδοκῶνG4328(V-PAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) Ζαχαρίαν·G2197(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐθαύμαζονG2296(V-IAI-3P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) χρονίζεινG5549(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ναῷ.G3485(N-DSM) [22] ἘξελθὼνG1831(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἠδύνατοG1410(V-INI-3S-ATT)‡ λαλῆσαιG2980(V-AAN) αὐτοῖς·G846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) ἐπέγνωσανG1921(V-2AAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) ὀπτασίανG3701(N-ASF) ἑώρακενG3708(V-RAI-3S-ATT) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ναῷ·G3485(N-DSM) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) διανεύωνG1269(V-PAP-NSM) αὐτοῖς,G846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) διέμενενG1265(V-IAI-3S) κωφός.G2974(A-NSM) [23] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετο,G1096(V-2ADI-3S) ὡςG5613(ADV) ἐπλήσθησανG4130(V-API-3P) αἱG3588(T-NPF) ἡμέραιG2250(N-NPF) τῆςG3588(T-GSF) λειτουργίαςG3009(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [24] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) ταύταςG3778(D-APF) τὰςG3588(T-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) συνέλαβενG4815(V-2AAI-3S) ἘλισάβετG1665(N-PRI) ἡG3588(T-NSF) γυνὴG1135(N-NSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) περιέκρυβενG4032(V-IAI-3S) ἑαυτὴνG1438(F-3ASF) μῆναςG3376(N-APM) πέντε,G4002(A-NUI) λέγουσαG3004(V-PAP-NSF) [25] ὅτιG3754(CONJ) ΟὕτωςG3779(ADV) μοιG1473(P-1DS) πεποίηκενG4160(V-RAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ κύριοςG2962(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ἡμέραιςG2250(N-DPF) αἷςG3739(R-DPF) ἐπεῖδενG1896(V-2AAI-3S) ἀφελεῖνG851(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN)‡ ὄνειδόςG3681(N-ASN) μουG1473(P-1GS) ἐνG1722(PREP) ἀνθρώποις.G444(N-DPM) [26] ἘνG1722(PREP) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSM) μηνὶG3376(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) ἕκτῳG1623(A-DSM) ἀπεστάληG649(V-2API-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ΓαβριὴλG1043(N-PRI) ὑπὸG5259(PREP)‡ τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰςG1519(PREP) πόλινG4172(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας,G1056(N-GSF) ᾗG3739(R-DSF) ὄνομαG3686(N-NSN) Ναζαρέτ,G3478(N-PRI)‡ [27] πρὸςG4314(PREP) παρθένονG3933(N-ASF) μεμνηστευμένηνG3423(V-RPP-ASF)‡ ἀνδρί,G435(N-DSM) ᾧG3739(R-DSM) ὄνομαG3686(N-NSN) Ἰωσήφ,G2501(N-PRI) ἐξG1537(PREP) οἴκουG3624(N-GSM) Δαυίδ·G1138(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ὄνομαG3686(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) παρθένουG3933(N-GSF) Μαριάμ.G3137(N-PRI) [28] ΚαὶG2532(CONJ) εἰσελθὼνG1525(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM)‡ ἄγγελοςG32(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτὴνG846(P-ASF) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Χαῖρε,G5463(V-PAM-2S) κεχαριτωμένη·G5487(V-RPP-NSF) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) μετὰG3326(PREP) σοῦ,G4771(P-2GS) εὐλογημένηG2127(V-RPP-NSF)‡ σὺG4771(P-2NS) ἐνG1722(PREP) γυναιξίν.G1135(N-DPF) [29] ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) ἰδοῦσαG3708(V-2AAP-NSF)‡ διεταράχθηG1298(V-API-3S)‡ ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) διελογίζετοG1260(V-INI-3S) ποταπὸςG4217(A-NSM) εἴηG1510(V-PAO-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀσπασμὸςG783(N-NSM) οὗτος.G3778(D-NSM) [30] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) αὐτῇ,G846(P-DSF) ΜὴG3361(PRT-N) φοβοῦ,G5399(V-PNM-2S) Μαριάμ·G3137(N-PRI) εὗρεςG2147(V-2AAI-2S) γὰρG1063(CONJ) χάρινG5485(N-ASF) παρὰG3844(PREP) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [31] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) συλλήψῃG4815(V-FDI-2S)‡ ἐνG1722(PREP) γαστρί,G1064(N-DSF) καὶG2532(CONJ) τέξῃG5088(V-FDI-2S) υἱόν,G5207(N-ASM) καὶG2532(CONJ) καλέσειςG2564(V-FAI-2S) τὸG3588(T-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) Ἰησοῦν.G2424(N-ASM) [32] ΟὗτοςG3778(D-NSM) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) μέγας,G3173(A-NSM) καὶG2532(CONJ) υἱὸςG5207(N-NSM) ὑψίστουG5310(A-GSM-S) κληθήσεται·G2564(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) δώσειG1325(V-FAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) κύριοςG2962(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) θρόνονG2362(N-ASM) ΔαυὶδG1138(N-PRI) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [33] καὶG2532(CONJ) βασιλεύσειG936(V-FAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) ἸακὼβG2384(N-PRI) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶνας,G165(N-APM) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) τέλος.G5056(N-NSN) [34] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ΜαριὰμG3137(N-PRI) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ἄγγελον,G32(N-ASM) ΠῶςG4459(ADV-I) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) τοῦτο,G3778(D-NSN) ἐπεὶG1893(CONJ) ἄνδραG435(N-ASM) οὐG3756(PRT-N) γινώσκω;G1097(V-PAI-1S) [35] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῇ,G846(P-DSF) ΠνεῦμαG4151(N-NSN) ἅγιονG40(A-NSN) ἐπελεύσεταιG1904(V-FDI-3S) ἐπὶG1909(PREP) σέ,G4771(P-2AS) καὶG2532(CONJ) δύναμιςG1411(N-NSF) ὑψίστουG5310(A-GSM-S) ἐπισκιάσειG1982(V-FAI-3S) σοι·G4771(P-2DS) διὸG1352(CONJ) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) γεννώμενονG1080(V-PPP-NSN) ἅγιονG40(A-NSN) κληθήσεταιG2564(V-FPI-3S) υἱὸςG5207(N-NSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [36] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἘλισάβετG1665(N-PRI) ἡG3588(T-NSF) συγγενήςG4773(A-NSF)‡ σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) αὐτὴG846(P-NSF) συνειληφυῖαG4815(V-2RAP-NSF)‡ υἱὸνG5207(N-ASM) ἐνG1722(PREP) γήρειG1094(N-DSN) αὐτῆς·G846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) μὴνG3376(N-NSM) ἕκτοςG1623(A-NSM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) αὐτῇG846(P-DSF) τῇG3588(T-DSF) καλουμένῃG2564(V-PPP-DSF) στείρᾳ.G4723(N-DSF) [37] ὍτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀδυνατήσειG101(V-FAI-3S) παρὰG3844(PREP) τῷG3588(T-DSM)‡ θεῷG2316(N-DSM) πᾶνG3956(A-NSN) ῥῆμα.G4487(N-NSN) [38] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) Μαριάμ,G3137(N-PRI) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἡG3588(T-NSF) δούληG1399(N-NSF) κυρίου·G2962(N-GSM) γένοιτόG1096(V-2ADO-3S) μοιG1473(P-1DS) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) ῥῆμάG4487(N-ASN) σου.G4771(P-2GS) ΚαὶG2532(CONJ) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) ἀπ’G575(PREP) αὐτῆςG846(P-GSF) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελος.G32(N-NSM) [39] ἈναστᾶσαG450(V-2AAP-NSF) δὲG1161(CONJ) ΜαριὰμG3137(N-PRI) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ταύταιςG3778(D-DPF) ἐπορεύθηG4198(V-AOI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὀρεινὴνG3714(A-ASF) μετὰG3326(PREP) σπουδῆς,G4710(N-GSF) εἰςG1519(PREP) πόλινG4172(N-ASF) Ἰούδα,G2448(N-GSM) [40] καὶG2532(CONJ) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) Ζαχαρίου,G2197(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἠσπάσατοG782(V-ADI-3S) τὴνG3588(T-ASF) Ἐλισάβετ.G1665(N-PRI) [41] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὡςG5613(ADV) ἤκουσενG191(V-AAI-3S) ἡG3588(T-NSF)‡ ἘλισάβετG1665(N-PRI) τὸνG3588(T-ASM) ἀσπασμὸνG783(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) Μαρίας,G3137(N-GSF) ἐσκίρτησενG4640(V-AAI-3S) τὸG3588(T-NSN) βρέφοςG1025(N-NSN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κοιλίᾳG2836(N-DSF) αὐτῆς·G846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐπλήσθηG4130(V-API-3S) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἁγίουG40(A-GSN) ἡG3588(T-NSF) Ἐλισάβετ,G1665(N-PRI) [42] καὶG2532(CONJ) ἀνεφώνησενG400(V-AAI-3S) φωνῇG5456(N-DSF)‡ μεγάλῃ,G3173(A-DSF) καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΕὐλογημένηG2127(V-RPP-NSF) σὺG4771(P-2NS) ἐνG1722(PREP) γυναιξίν,G1135(N-DPF) καὶG2532(CONJ) εὐλογημένοςG2127(V-RPP-NSM) ὁG3588(T-NSM) καρπὸςG2590(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) κοιλίαςG2836(N-GSF) σου.G4771(P-2GS) [43] ΚαὶG2532(CONJ) πόθενG4159(ADV-I) μοιG1473(P-1DS) τοῦτο,G3778(D-NSN) ἵναG2443(CONJ) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) μουG1473(P-1GS) πρόςG4314(PREP) με;G1473(P-1AS)‡ [44] ἸδοὺG3708(V-2AMM-2S) γάρ,G1063(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἡG3588(T-NSF) φωνὴG5456(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) ἀσπασμοῦG783(N-GSM) σουG4771(P-2GS) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὦτάG3775(N-APN) μου,G1473(P-1GS) ἐσκίρτησενG4640(V-AAI-3S) τὸG3588(T-NSN)‡ βρέφοςG1025(N-NSN) ἐνG1722(PREP) ἀγαλλιάσειG20(N-DSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κοιλίᾳG2836(N-DSF) μου.G1473(P-1GS) [45] ΚαὶG2532(CONJ) μακαρίαG3107(A-NSF) ἡG3588(T-NSF) πιστεύσασα,G4100(V-AAP-NSF) ὅτιG3754(CONJ) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) τελείωσιςG5050(N-NSF) τοῖςG3588(T-DPN) λελαλημένοιςG2980(V-RPP-DPN) αὐτῇG846(P-DSF) παρὰG3844(PREP) κυρίου.G2962(N-GSM) [46] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) Μαριάμ,G3137(N-PRI) ΜεγαλύνειG3170(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ψυχήG5590(N-NSF) μουG1473(P-1GS) τὸνG3588(T-ASM) κύριον,G2962(N-ASM) [47] καὶG2532(CONJ) ἠγαλλίασενG21(V-AAI-3S) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμάG4151(N-NSN) μουG1473(P-1GS) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) σωτῆρίG4990(N-DSM) μου.G1473(P-1GS) [48] ὍτιG3754(CONJ) ἐπέβλεψενG1914(V-AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ταπείνωσινG5014(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) δούληςG1399(N-GSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) ἸδοὺG3708(V-2AMM-2S) γάρ,G1063(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νῦνG3568(ADV) μακαριοῦσίνG3106(V-FAI-3P-ATT) μεG1473(P-1AS) πᾶσαιG3956(A-NPF) αἱG3588(T-NPF) γενεαί.G1074(N-NPF) [49] ὍτιG3754(CONJ) ἐποίησένG4160(V-AAI-3S) μοιG1473(P-1DS) μεγαλεῖαG3167(A-APN)‡ ὁG3588(T-NSM) δυνατός,G1415(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἅγιονG40(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) ὄνομαG3686(N-NSN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [50] ΚαὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ἔλεοςG1656(N-NSN) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) γενεὰςG1074(N-APF) γενεῶνG1074(N-GPF)‡ τοῖςG3588(T-DPM) φοβουμένοιςG5399(V-PNP-DPM) αὐτόν.G846(P-ASM) [51] ἘποίησενG4160(V-AAI-3S) κράτοςG2904(N-ASN) ἐνG1722(PREP) βραχίονιG1023(N-DSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) διεσκόρπισενG1287(V-AAI-3S) ὑπερηφάνουςG5244(A-APM) διανοίᾳG1271(N-DSF) καρδίαςG2588(N-GSF) αὐτῶν.G846(P-GPM) [52] ΚαθεῖλενG2507(V-2AAI-3S) δυνάσταςG1413(N-APM) ἀπὸG575(PREP) θρόνων,G2362(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ὕψωσενG5312(V-AAI-3S) ταπεινούς.G5011(A-APM) [53] ΠεινῶνταςG3983(V-PAP-APM) ἐνέπλησενG1705(V-AAI-3S) ἀγαθῶν,G18(A-GPN) καὶG2532(CONJ) πλουτοῦνταςG4147(V-PAP-APM) ἐξαπέστειλενG1821(V-AAI-3S) κενούς.G2756(A-APM) [54] ἈντελάβετοG482(V-2ADI-3S) ἸσραὴλG2474(N-PRI) παιδὸςG3816(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) μνησθῆναιG3403(V-APN) ἐλέους,G1656(N-GSN) [55] καθὼςG2531(ADV) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πατέραςG3962(N-APM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) τῷG3588(T-DSM) ἈβραὰμG11(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSN) σπέρματιG4690(N-DSN) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶνα.G165(N-ASM) [56] ἜμεινενG3306(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ΜαριὰμG3137(N-PRI) σὺνG4862(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) ὡσεὶG5616(ADV)‡ μῆναςG3376(N-APM) τρεῖς,G5140(A-APM) καὶG2532(CONJ) ὑπέστρεψενG5290(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) αὐτῆς.G846(P-GSF) [57] ΤῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) ἘλισάβετG1665(N-PRI) ἐπλήσθηG4130(V-API-3S) ὁG3588(T-NSM) χρόνοςG5550(N-NSM) τοῦG3588(T-GSN) τεκεῖνG5088(V-2AAN) αὐτήν,G846(P-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐγέννησενG1080(V-AAI-3S) υἱόν.G5207(N-ASM) [58] ΚαὶG2532(CONJ) ἤκουσανG191(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) περίοικοιG4040(A-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) συγγενεῖςG4773(A-NPM) αὐτῆςG846(P-GSF) ὅτιG3754(CONJ) ἐμεγάλυνενG3170(V-IAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM) τὸG3588(T-ASN) ἔλεοςG1656(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) μετ’G3326(PREP) αὐτῆς,G846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) συνέχαιρονG4796(V-IAI-3P) αὐτῇ.G846(P-DSF) [59] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὀγδόῃG3590(A-DSF)‡ ἡμέρᾳ,G2250(N-DSF) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) περιτεμεῖνG4059(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN) παιδίον·G3813(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐκάλουνG2564(V-IAI-3P) αὐτὸG846(P-ASN) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματιG3686(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) Ζαχαρίαν.G2197(N-ASM) [60] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεῖσαG611(V-AOP-NSF) ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Οὐχί,G3780(PRT-N) ἀλλὰG235(CONJ) κληθήσεταιG2564(V-FPI-3S) Ἰωάννης.G2491(N-NSM) [61] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτὴνG846(P-ASF) ὅτιG3754(CONJ) ΟὐδείςG3762(A-NSM-N) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) συγγενείᾳG4772(N-DSF) σουG4771(P-2GS) ὃςG3739(R-NSM) καλεῖταιG2564(V-PPI-3S) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματιG3686(N-DSN) τούτῳ.G3778(D-DSN) [62] ἘνένευονG1770(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSM) πατρὶG3962(N-DSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τὸG3588(T-ASN) τίG5101(I-ASN) ἂνG302(PRT) θέλοιG2309(V-PAO-3S) καλεῖσθαιG2564(V-PPN) αὐτόν.G846(P-ASM)‡ [63] ΚαὶG2532(CONJ) αἰτήσαςG154(V-AAP-NSM) πινακίδιονG4093(N-ASN) ἔγραψεν,G1125(V-AAI-3S) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ἸωάννηςG2491(N-NSM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN)‡ ὄνομαG3686(N-NSN) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐθαύμασανG2296(V-AAI-3P) πάντες.G3956(A-NPM) [64] ἈνεῴχθηG455(V-API-3S) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-NSN) στόμαG4750(N-NSN) αὐτοῦG846(P-GSM) παραχρῆμαG3916(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γλῶσσαG1100(N-NSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐλάλειG2980(V-IAI-3S) εὐλογῶνG2127(V-PAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) θεόν.G2316(N-ASM) [65] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐπὶG1909(PREP) πάνταςG3956(A-APM) φόβοςG5401(N-NSM) τοὺςG3588(T-APM) περιοικοῦνταςG4039(V-PAP-APM) αὐτούς·G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὅλῃG3650(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὀρεινῇG3714(A-DSF) τῆςG3588(T-GSF) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) διελαλεῖτοG1255(V-IPI-3S) πάνταG3956(A-NPN) τὰG3588(T-NPN) ῥήματαG4487(N-NPN) ταῦτα.G3778(D-NPN) [66] ΚαὶG2532(CONJ) ἔθεντοG5087(V-2AMI-3P) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἀκούσαντεςG191(V-AAP-NPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) αὐτῶν,G846(P-GPM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΤίG5101(I-NSN) ἄραG687(PRT-I) τὸG3588(T-NSN) παιδίονG3813(N-NSN) τοῦτοG3778(D-NSN) ἔσται;G1510(V-FDI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) χεὶρG5495(N-NSF)‡ κυρίουG2962(N-GSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [67] ΚαὶG2532(CONJ) ΖαχαρίαςG2197(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπλήσθηG4130(V-API-3S) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἁγίου,G40(A-GSN) καὶG2532(CONJ) προεφήτευσεν,G4395(V-AAI-3S)‡ λέγων,G3004(V-PAP-NSM) [68] ΕὐλογητὸςG2128(A-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) Ἰσραήλ,G2474(N-PRI) ὅτιG3754(CONJ) ἐπεσκέψατοG1980(V-ADI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) λύτρωσινG3085(N-ASF) τῷG3588(T-DSM) λαῷG2992(N-DSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [69] καὶG2532(CONJ) ἤγειρενG1453(V-AAI-3S) κέραςG2768(N-ASN) σωτηρίαςG4991(N-GSF) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM)‡ οἴκῳG3624(N-DSM) ΔαυὶδG1138(N-PRI) τοῦG3588(T-GSM) παιδὸςG3816(N-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) [70] καθὼςG2531(ADV) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) διὰG1223(PREP) στόματοςG4750(N-GSN) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM)‡ ἀπ’G575(PREP) αἰῶνοςG165(N-GSM) προφητῶνG4396(N-GPM) αὐτοῦG846(P-GSM) [71] σωτηρίανG4991(N-ASF) ἐξG1537(PREP) ἐχθρῶνG2190(A-GPM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) χειρὸςG5495(N-GSF) πάντωνG3956(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM) μισούντωνG3404(V-PAP-GPM) ἡμᾶς·G1473(P-1AP) [72] ποιῆσαιG4160(V-AAN) ἔλεοςG1656(N-ASN) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) μνησθῆναιG3403(V-APN) διαθήκηςG1242(N-GSF) ἁγίαςG40(A-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [73] ὅρκονG3727(N-ASM) ὃνG3739(R-ASM) ὤμοσενG3660(V-AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) ἈβραὰμG11(N-PRI) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) τοῦG3588(T-GSN) δοῦναιG1325(V-2AAN) ἡμῖν,G1473(P-1DP) [74] ἀφόβως,G870(ADV) ἐκG1537(PREP) χειρὸςG5495(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM)‡ ἐχθρῶνG2190(A-GPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ῥυσθέντας,G4506(V-APP-APM) λατρεύεινG3000(V-PAN) αὐτῷG846(P-DSM) [75] ἐνG1722(PREP) ὁσιότητιG3742(N-DSF) καὶG2532(CONJ) δικαιοσύνῃG1343(N-DSF) ἐνώπιονG1799(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) πάσαςG3956(A-APF)‡ τὰςG3588(T-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) τῆςG3588(T-GSF) ζωῆςG2222(N-GSF) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [76] ΚαὶG2532(CONJ) σύ,G4771(P-2NS)‡ παιδίον,G3813(N-VSN) προφήτηςG4396(N-NSM) ὑψίστουG5310(A-GSM-S) κληθήσῃ·G2564(V-FPI-2S) προπορεύσῃG4313(V-FDI-2S) γὰρG1063(CONJ) πρὸG4253(PREP)‡ προσώπουG4383(N-GSN) κυρίουG2962(N-GSM) ἑτοιμάσαιG2090(V-AAN) ὁδοὺςG3598(N-APF) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [77] τοῦG3588(T-GSN) δοῦναιG1325(V-2AAN) γνῶσινG1108(N-ASF) σωτηρίαςG4991(N-GSF) τῷG3588(T-DSM) λαῷG2992(N-DSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) ἀφέσειG859(N-DSF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) αὐτῶν,G846(P-GPM) [78] διὰG1223(PREP) σπλάγχναG4698(N-APN) ἐλέουςG1656(N-GSN) θεοῦG2316(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) ἐπεσκέψατοG1980(V-ADI-3S)‡ ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἀνατολὴG395(N-NSF) ἐξG1537(PREP) ὕψους,G5311(N-GSN) [79] ἐπιφᾶναιG2014(V-AAN) τοῖςG3588(T-DPM) ἐνG1722(PREP) σκότειG4655(N-DSN) καὶG2532(CONJ) σκιᾷG4639(N-DSF) θανάτουG2288(N-GSM) καθημένοις,G2521(V-PNP-DPM) τοῦG3588(T-GSN) κατευθῦναιG2720(V-AAN) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) ἡμῶνG1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) ὁδὸνG3598(N-ASF) εἰρήνης.G1515(N-GSF) [80] ΤὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) παιδίονG3813(N-NSN) ηὔξανενG837(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐκραταιοῦτοG2901(V-IPI-3S) πνεύματι,G4151(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἐρήμοιςG2048(A-DPF) ἕωςG2193(ADV) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἀναδείξεωςG323(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰσραήλ.G2474(N-PRI)

Footnotes

  1. N τοῦ ⇒ -
  2. N ἡ γυνὴ αὐτοῦ ⇒ γυνὴ αὐτῷ
  3. N ἐνώπιον ⇒ ἐναντίον
  4. N ἡ Ἐλισάβετ ἦν ⇒ ἦν ἡ Ἐλισάβετ
  5. N γεννήσει ⇒ γενέσει
  6. B τοῦ ⇒ -
  7. N αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ ⇒ ἐν τῷ ναῷ αὐτόν
  8. N ἠδύνατο ⇒ ἐδύνατο
  9. N ὁ ⇒ -
  10. N τὸ ⇒ -
  11. N ὑπὸ ⇒ ἀπὸ
  12. N Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρέθ
  13. N μεμνηστευμένην ⇒ ἐμνηστευμένην
  14. N ὁ ἄγγελος ⇒ -
  15. N εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν ⇒ -
  16. N ἰδοῦσα ⇒ -
  17. N διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ ⇒ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη
  18. N συλλήψῃ ⇒ συλλήμψῃ
  19. N συγγενής ⇒ συγγενίς
  20. N συνειληφυῖα ⇒ συνείληφεν
  21. N τῷ θεῷ ⇒ τοῦ θεοῦ
  22. N ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ⇒ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ
  23. N φωνῇ ⇒ κραυγῇ
  24. N με ⇒ ἐμέ
  25. N τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ⇒ ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος
  26. N μεγαλεῖα ⇒ μεγάλα
  27. N γενεῶν ⇒ καὶ γενεὰς
  28. N ὡσεὶ ⇒ ὡς
  29. N ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ⇒ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ
  30. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  31. N ἐν τῇ συγγενείᾳ ⇒ ἐκ τῆς συγγενείας
  32. N αὐτόν ⇒ αὐτό
  33. N τὸ ⇒ -
  34. N χεὶρ ⇒ γὰρ χεὶρ
  35. N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν
  36. N τῷ οἴκῳ Δαυὶδ τοῦ ⇒ οἴκῳ Δαυὶδ
  37. N τῶν ἀπ’ ⇒ ἀπ’
  38. N τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ⇒ ἐχθρῶν
  39. N πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ⇒ πάσαις ταῖς ἡμέραις
  40. N σύ ⇒ σὺ δέ
  41. N πρὸ προσώπου ⇒ ἐνώπιον
  42. N ἐπεσκέψατο ⇒ ἐπισκέψεται