Luke 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 10
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him§ into every city and place where he was about to come. [2] Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. [3] Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. [4] Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. [5] Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ [6] If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. [7] Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house. [8] Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you. [9] Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’ [10] But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say, [11] ‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’ [12] I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city. [13] “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. [14] But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you. [15] You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.ⓘ [16] Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.” [17] The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” [18] He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven. [19] Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. [20] Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.” [21] In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.” [22] Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.” [23] Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see, [24] for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.” [25] Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” [26] He said to him, “What is written in the law? How do you read it?” [27] He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind;† and your neighbor as yourself.”† [28] He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.” [29] But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?” [30] Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. [31] By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. [32] In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. [33] But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, [34] came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. [35] On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’ [36] Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?” [37] He said, “He who showed mercy on him.”Then Jesus said to him, “Go and do likewise.” [38] As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. [39] She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word. [40] But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.” [41] Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, [42] but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

Footnotes

  1. Literally, “before his face”
  2. Hades is the lower realm of the dead, or Hell.
  3. Deuteronomy 6:5
  4. Leviticus 19:18
King James Version
[1] AfterG3326 these thingsG5023 the LordG2962 appointedG322(AorActInd) otherG2087 seventyG1440 also,G2532 andG2532 sentG649(AorActInd) themG846 twoG303 and twoG1417 beforeG4253 hisG846 faceG4383 intoG1519 everyG3956 cityG4172 andG2532 place,G5117 whitherG3757 he himselfG846 wouldG3195(ImpfActInd) come.G2064(PresMidPasDepInf) [2] ThereforeG3767 said heG3004(ImpfActInd) untoG4314 them,G846 The harvestG2326 trulyG3303 [is] great,G4183 butG1161 the labourersG2040 [are] few:G3641 pray yeG1189(AorPasDepImpr) thereforeG3767 the LordG2962 of the harvest,G2326 thatG3704 he would send forthG1544(PresActSubj) labourersG2040 intoG1519 hisG846 harvest.G2326 [3] Go your ways:G5217(PresActImpr) behold,G2400(Aor2ActImpr) IG1473 sendG649 youG5209 forthG649(PresActInd) asG5613 lambsG704 amongG1722 wolves.G3074 [4] CarryG941(PresActImpr) neitherG3361 purse,G905 norG3361 scrip,G4082 norG3366 shoes:G5266 andG2532 saluteG782(AorMidDepSubj) no manG3367 byG2596 the way.G3598 [5] AndG1161 intoG1519 whatsoeverG3739 houseG3614 ye enter,G1525(PresMidPasDepSubj) firstG4412 say,G3004(PresActImpr) PeaceG1515 [be] to thisG5129 house.G3624 [6] AndG2532 ifG1437 the sonG5207 of peaceG1515 beG5600(PresSubj) there,G1563 yourG5216 peaceG1515 shall restG1879(FutMidDepInd) uponG1909 it:G846 if not,G1490 it shall turnG344 toG1909 youG5209 again.G344(FutActInd) [7] AndG1161 inG1722 the sameG846 houseG3614 remain,G3306(PresActImpr) eatingG2068(PresActPtc) andG2532 drinkingG4095(PresActPtc) such things asG3844 theyG846 give:G3844 forG1063 the labourerG2040 isG2076(PresInd) worthyG514 of hisG846 hire.G3408 GoG3327(PresActImpr) notG3361 fromG1537 houseG3614 toG1519 house.G3614 [8] AndG2532 intoG1519 whatsoeverG1161 cityG4172 ye enter,G1525(PresMidPasDepSubj) andG2532 they receiveG1209(PresMidPasDepSubj) you,G5209 eat such thingsG2068(PresActImpr) as are set beforeG3908(PresPasPtc) you:G5213 [9] AndG2532 healG2323(PresActImpr) the sickG772 that are therein,G1722 andG2532 sayG3004(PresActImpr) unto them,G846 The kingdomG932 of GodG2316 is come nighG1448(PerfActInd) untoG1909 you.G5209 [10] ButG1161 intoG1519 whatsoeverG3739 cityG4172 ye enter,G1525(PresMidPasDepSubj) andG2532 they receiveG1209(PresMidPasDepSubj) youG5209 not,G3361 go your ways outG1831(Aor2ActPtc) intoG1519 the streetsG4113 of the same,G846 and say,G2036(Aor2ActImpr) [11] EvenG2532 the very dustG2868 ofG1537 yourG5216 city,G4172 whichG3588 cleavethG2853(AorPasPtc) on us,G2254 we do wipe offG631(PresMidInd) against you:G5213 notwithstandingG4133 be ye sureG1097(PresActImpr) of this,G5124 thatG3754 the kingdomG932 of GodG2316 is come nighG1448(PerfActInd) untoG1909 you.G5209 [12] ButG1161 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 it shall beG2071(FutInd) more tolerableG414 inG1722 thatG1565 dayG2250 for Sodom,G4670 thanG2228 for thatG1565 city.G4172 [13] WoeG3759 unto thee,G4671 Chorazin!G5523 woeG3759 unto thee,G4671 Bethsaida!G966 forG3754 ifG1487 the mighty worksG1411 had been doneG1096(Aor2MidDepInd) inG1722 TyreG5184 andG2532 Sidon,G4605 whichG3588 have been doneG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 you,G5213 they hadG3340 a great while agoG3819 repented,G3340(AorActInd) sittingG2521(PresMidPasDepPtc) inG302 sackclothG4526 andG2532 ashes.G4700 [14] ButG4133 it shall beG2071(FutInd) more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the judgment,G2920 thanG2228 for you.G5213 [15] AndG2532 thou,G4771 Capernaum,G2584 whichG3588 art exaltedG5312(AorPasPtc) toG2193 heaven,G3772 shalt be thrust downG2601(FutPasInd) toG2193 hell.G86 [16] He that hearethG191(PresActPtc) youG5216 hearethG191(PresActInd) me;G1700 andG2532 he that despisethG114(PresActPtc) youG5209 despisethG114(PresActInd) me;G1691 andG1161 he that despisethG114(PresActPtc) meG1691 despisethG114(PresActInd) him that sentG649(AorActPtc) me.G3165 [17] AndG1161 the seventyG1440 returned againG5290(AorActInd) withG3326 joy,G5479 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 evenG2532 the devilsG1140 are subjectG5293(PresPasInd) unto usG2254 throughG1722 thyG4675 name.G3686 [18] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 I beheldG2334(ImpfActInd) SatanG4567 asG5613 lightningG796 fallG4098(Aor2ActPtc) fromG1537 heaven.G3772 [19] Behold,G2400(Aor2ActImpr) I giveG1325(PresActInd) unto youG5213 powerG1849 to treadG3961(PresActInf) onG1883 serpentsG3789 andG2532 scorpions,G4651 andG2532 overG1909 allG3956 the powerG1411 of the enemy:G2190 andG2532 nothingG3762 shallG91 by any meansG3364 hurtG91(AorActSubj) you.G5209 [20] NotwithstandingG4133 inG1722 thisG5129 rejoiceG5463(PresActImpr) not,G3361 thatG3754 the spiritsG4151 are subjectG5293(PresPasInd) unto you;G5213 butG1161 ratherG3123 rejoice,G5463(PresActImpr) becauseG3754 yourG5216 namesG3686 are writtenG1125(Aor2PasDepSubj) inG1722 heaven.G3772 [21] InG1722 thatG846 hourG5610 JesusG2424 rejoiced inG21(AorMidDepInd) spirit,G4151 andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) I thankG1843(PresMidInd) thee,G4671 O Father,G3962 LordG2962 of heavenG3772 andG2532 earth,G1093 thatG3754 thou hast hidG613(AorActInd) these thingsG5023 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudent,G4908 andG2532 hast revealedG601(AorActInd) themG846 unto babes:G3516 even so,G3483 Father;G3962 forG3754 soG3779 it seemedG1096(Aor2MidDepInd) goodG2107 inG1715 thyG4675 sight.G1715 [22] All thingsG3956 are deliveredG3860(AorPasInd) to meG3427 ofG5259 myG3450 Father:G3962 andG2532 no manG3762 knowethG1097(PresActInd) whoG5101 the SonG5207 is,G2076(PresInd) butG1508 the Father;G3962 andG2532 whoG5101 the FatherG3962 is,G2076(PresInd) butG1508 the Son,G5207 andG2532 [he] to whomG3739 the SonG5207 willG1014(PresMidPasDepSubj) revealG601(AorActInf) [him]. [23] AndG2532 he turned himG4762(Aor2PasPtc) untoG4314 [his] disciples,G3101 and saidG2036(Aor2ActInd) privately,G2398 BlessedG3107 [are] the eyesG3788 whichG3588 seeG991(PresActPtc) the things thatG3739 ye see:G991(PresActInd) [24] ForG1063 I tellG3004(PresActInd) you,G5213 thatG3754 manyG4183 prophetsG4396 andG2532 kingsG935 have desiredG2309(AorActInd) to seeG1492(Aor2ActInf) those things whichG3739 yeG5210 see,G991(PresActInd) andG2532 haveG1492 notG3756 seenG1492(Aor2ActInd) [them]; andG2532 to hearG191(AorActInf) those things whichG3739 ye hear,G191(PresActInd) andG2532 haveG191 notG3756 heardG191(AorActInd) [them]. [25] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) a certainG5100 lawyerG3544 stood up,G450(Aor2ActInd) andG2532 temptedG1598(PresActPtc) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Master,G1320 whatG5101 shall I doG4160(AorActPtc) to inheritG2816(FutActInd) eternalG166 life?G2222 [26] He saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 WhatG5101 is writtenG1125(PerfPasInd) inG1722 the law?G3551 howG4459 readest thou?G314(PresActInd) [27] AndG1161 he answeringG611(AorPasDepPtc) said,G2036(Aor2ActInd) Thou shalt loveG25(FutActInd) the LordG2962 thyG4675 GodG2316 withG1537 allG3650 thyG4675 heart,G2588 andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 soul,G5590 andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 strength,G2479 andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 mind;G1271 andG2532 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyself.G4572 [28] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Thou hast answeredG611(AorMidDepInd) right:G3723 thisG5124 do,G4160(PresActImpr) andG2532 thou shalt live.G2198(FutActInd) [29] ButG1161 he, willingG2309(PresActPtc) to justifyG1344(PresActInf) himself,G1438 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 Jesus,G2424 AndG2532 whoG5101 isG2076(PresInd) myG3450 neighbour?G4139 [30] AndG1161 JesusG2424 answeringG5274(Aor2ActPtc) said,G2036(Aor2ActInd) A certainG5100 [man]G444 went downG2597(ImpfActInd) fromG575 JerusalemG2419 toG1519 Jericho,G2410 andG2532 fell amongG4045(Aor2ActInd) thieves,G3027 whichG3739 strippedG1562 himG846 of his raiment,G1562(AorActPtc) andG2532 woundedG4127 [him], and departed,G565(Aor2ActInd) leavingG863(Aor2ActPtc) [him] half dead.G2253 [31] AndG1161 byG2596 chanceG4795 there came downG2597(ImpfActInd) a certainG5100 priestG2409 thatG1722 way:G3598 andG2532 when he sawG1492(Aor2ActPtc) him,G846 he passed by on the other side.G492(Aor2ActInd) [32] AndG1161 likewiseG3668 a Levite,G3019 when he wasG1096(Aor2MidDepPtc) atG2596 the place,G5117 cameG2064(Aor2ActPtc) andG2532 lookedG1492(Aor2ActPtc) [on him], and passed by on the other side.G492(Aor2ActInd) [33] ButG1161 a certainG5100 Samaritan,G4541 as he journeyed,G3593(PresActPtc) cameG2064(Aor2ActInd) whereG2596 he was:G846 andG2532 when he sawG1492(Aor2ActPtc) him,G846 he had compassionG4697(AorPasDepInd) [on him], [34] AndG2532 wentG4334(Aor2ActPtc) to [him], and bound upG2611(AorActInd) hisG846 wounds,G5134 pouring inG2022(PresActPtc) oilG1637 andG2532 wine,G3631 andG1161 setG1913(AorActPtc) himG846 onG1909 his ownG2398 beast,G2934 and broughtG71(Aor2ActInd) himG846 toG1519 an inn,G3829 andG2532 took careG1959(AorPasDepInd) of him.G846 [35] AndG2532 onG1909 the morrowG839 when he departed,G1831(Aor2ActPtc) he took outG1544(Aor2ActPtc) twoG1417 pence,G1220 and gaveG1325(AorActInd) [them] to the host,G3830 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Take careG1959(AorPasImpr) of him;G846 andG2532 whatsoeverG3748 thou spendest more,G4325(AorActSubj) when IG3165 come again,G1722 IG1473 will repayG591(FutActInd) thee.G4671 [36] WhichG5101 nowG3767 of theseG5130 three,G5140 thinkestG1380(PresActInd) thou,G4671 wasG1096(Perf2ActInf) neighbourG4139 unto him that fellG1706(Aor2ActPtc) amongG1519 the thieves?G3027 [37] AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) He that shewedG4160(AorActPtc) mercyG1656 onG3326 him.G846 ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) JesusG2424 unto him,G846 Go,G4198(PresMidPasDepImpr) andG2532 doG4160(PresActImpr) thouG4771 likewise.G3668 [38] NowG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) asG1722 theyG846 went,G4198(PresMidPasDepInf) thatG2532 heG846 enteredG1525(Aor2ActInd) intoG1519 a certainG5100 village:G2968 andG1161 a certainG5100 womanG1135 namedG3686 MarthaG3136 receivedG5264(AorMidDepInd) himG846 intoG1519 herG846 house.G3624 [39] AndG2532 sheG3592 hadG2258(ImpfInd) a sisterG79 calledG2564(PresPasPtc) Mary,G3137 whichG3739 alsoG2532 satG3869(AorActPtc) atG3844 Jesus’G2424 feet,G4228 and heardG191(ImpfActInd) hisG846 word.G3056 [40] ButG1161 MarthaG3136 was cumberedG4049(ImpfPasInd) aboutG4012 muchG4183 serving,G1248 andG1161 came to him,G2186(Aor2ActPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) Lord,G2962 dostG3199 thouG4671 notG3756 careG3199(PresActInd) thatG3754 myG3450 sisterG79 hath leftG2641(Aor2ActInd) meG3165 to serveG1247(PresActInf) alone?G3441 bidG2036(Aor2ActImpr) herG846 thereforeG3767 thatG2443 she helpG4878(Aor2MidDepSubj) me.G3427 [41] AndG1161 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto her,G846 Martha,G3136 Martha,G3136 thou art carefulG3309(PresActInd) andG2532 troubledG5182(PresPasInd) aboutG4012 many things:G4183 [42] ButG1161 one thingG1520 isG2076(PresInd) needful:G5532 andG1161 MaryG3137 hath chosenG1586(AorMidInd) that goodG18 part,G3310 whichG3748 shallG851 notG3756 be taken awayG851(FutPasInd) fromG575 her.G846
Byzantine Greek New Testament
[1] ΜετὰG3326(PREP) δὲG1161(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) ἀνέδειξενG322(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) καὶG2532(CONJ)‡ ἑτέρουςG2087(A-APM) ἑβδομήκοντα,G1440(A-NUI) καὶG2532(CONJ) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ἀνὰG303(PREP)‡ δύοG1417(A-NUI) πρὸG4253(PREP) προσώπουG4383(N-GSN) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) πόλινG4172(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τόπονG5117(N-ASM) οὗG3757(ADV) ἔμελλενG3195(V-IAI-3S)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) ἔρχεσθαι.G2064(V-PNN) [2] ἜλεγενG3004(V-IAI-3S) οὖνG3767(CONJ)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ὉG3588(T-NSM) μὲνG3303(PRT) θερισμὸςG2326(N-NSM) πολύς,G4183(A-NSM) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐργάταιG2040(N-NPM) ὀλίγοι·G3641(A-NPM) δεήθητεG1189(V-AOM-2P) οὖνG3767(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) θερισμοῦ,G2326(N-GSM) ὅπωςG3704(ADV) ἐκβάλῃG1544(V-2AAS-3S)‡ ἐργάταςG2040(N-APM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θερισμὸνG2326(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [3] Ὑπάγετε·G5217(V-PAM-2P) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐγὼG1473(P-1NS)‡ ἀποστέλλωG649(V-PAI-1S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ὡςG5613(ADV) ἄρναςG704(N-APM) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) λύκων.G3074(N-GPM) [4] ΜὴG3361(PRT-N) βαστάζετεG941(V-PAM-2P) βαλάντιον,G905(N-ASN)‡ μὴG3361(PRT-N) πήραν,G4082(N-ASF) μηδὲG3366(CONJ-N)‡ ὑποδήματα·G5266(N-APN) καὶG2532(CONJ) μηδέναG3367(A-ASM-N) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) ἀσπάσησθε.G782(V-ADS-2P) [5] ΕἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) οἰκίανG3614(N-ASF)‡ εἰσέρχησθε,G1525(V-PNS-2P) πρῶτονG4412(ADV-S) λέγετε,G3004(V-PAM-2P) ΕἰρήνηG1515(N-NSF) τῷG3588(T-DSM) οἴκῳG3624(N-DSM) τούτῳ.G3778(D-DSM) [6] ΚαὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) ᾖG1510(V-PAS-3S)‡ ἐκεῖG1563(ADV) υἱὸςG5207(N-NSM) εἰρήνης,G1515(N-GSF) ἐπαναπαύσεταιG1879(V-FDI-3S)‡ ἐπ’G1909(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ἡG3588(T-NSF) εἰρήνηG1515(N-NSF) ὑμῶν·G4771(P-2GP) εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) μήγε,G1490(PRT-N)‡ ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἀνακάμψει.G344(V-FAI-3S) [7] ἘνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) δὲG1161(CONJ) τῇG3588(T-DSF) οἰκίᾳG3614(N-DSF) μένετε,G3306(V-PAM-2P) ἐσθίοντεςG2068(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) πίνοντεςG4095(V-PAP-NPM) τὰG3588(T-APN) παρ’G3844(PREP) αὐτῶν·G846(P-GPM) ἄξιοςG514(A-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐργάτηςG2040(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) μισθοῦG3408(N-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐστίν.G1510(V-PAI-3S)‡ ΜὴG3361(PRT-N) μεταβαίνετεG3327(V-PAM-2P) ἐξG1537(PREP) οἰκίαςG3614(N-GSF) εἰςG1519(PREP) οἰκίαν.G3614(N-ASF) [8] ΚαὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) ἂνG302(PRT) πόλινG4172(N-ASF) εἰσέρχησθε,G1525(V-PNS-2P) καὶG2532(CONJ) δέχωνταιG1209(V-PNS-3P) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἐσθίετεG2068(V-PAM-2P) τὰG3588(T-APN) παρατιθέμεναG3908(V-PPP-APN) ὑμῖν,G4771(P-2DP) [9] καὶG2532(CONJ) θεραπεύετεG2323(V-PAM-2P) τοὺςG3588(T-APM) ἐνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) ἀσθενεῖς,G772(A-APM) καὶG2532(CONJ) λέγετεG3004(V-PAM-2P) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἬγγικενG1448(V-RAI-3S) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [10] ΕἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) δ’G1161(CONJ) ἂνG302(PRT) πόλινG4172(N-ASF) εἰσέρχησθε,G1525(V-PNS-2P)‡ καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) δέχωνταιG1209(V-PNS-3P) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἐξελθόντεςG1831(V-2AAP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) πλατείαςG4113(N-APF) αὐτῆςG846(P-GSF) εἴπατε,G3004(V-2AAM-2P) [11] ΚαὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) κονιορτὸνG2868(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) κολληθένταG2853(V-APP-ASM) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πόλεωςG4172(N-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἀπομασσόμεθαG631(V-PMI-1P)‡ ὑμῖν·G4771(P-2DP) πλὴνG4133(ADV) τοῦτοG3778(D-ASN) γινώσκετε,G1097(V-PAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) ἤγγικενG1448(V-RAI-3S) ἐφ’G1909(PREP)‡ ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [12] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) ΣοδόμοιςG4670(N-DPN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἐκείνῃG1565(D-DSF) ἀνεκτότερονG414(A-NSN-C) ἔσται,G1510(V-FDI-3S) ἢG2228(PRT) τῇG3588(T-DSF) πόλειG4172(N-DSF) ἐκείνῃ.G1565(D-DSF) [13] ΟὐαίG3759(INJ) σοι,G4771(P-2DS) Χοραζίν,G5523(N-PRI) οὐαίG3759(INJ) σοι,G4771(P-2DS) Βηθσαϊδά·G966(N-PRI) ὅτιG3754(CONJ) εἰG1487(COND) ἐνG1722(PREP) ΤύρῳG5184(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ΣιδῶνιG4605(N-DSF) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P)‡ αἱG3588(T-NPF) δυνάμειςG1411(N-NPF) αἱG3588(T-NPF) γενόμεναιG1096(V-2ADP-NPF) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) πάλαιG3819(ADV) ἂνG302(PRT) ἐνG1722(PREP) σάκκῳG4526(N-DSM) καὶG2532(CONJ) σποδῷG4700(N-DSF) καθήμεναιG2521(V-PNP-NPF)‡ μετενόησαν.G3340(V-AAI-3P) [14] ΠλὴνG4133(ADV) ΤύρῳG5184(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ΣιδῶνιG4605(N-DSF) ἀνεκτότερονG414(A-NSN-C) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κρίσει,G2920(N-DSF) ἢG2228(PRT) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [15] ΚαὶG2532(CONJ) σύ,G4771(P-2NS) Καπερναούμ,G2584(N-PRI)‡ ἡG3588(T-NSF) ἕωςG2193(ADV) τοῦG3588(T-GSM)‡ οὐρανοῦG3772(N-GSM) ὑψωθεῖσα,G5312(V-APP-NSF) ἕωςG2193(ADV) ᾍδουG86(N-GSM)‡ καταβιβασθήσῃ.G2601(V-FPI-2S) [16] ὉG3588(T-NSM) ἀκούωνG191(V-PAP-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐμοῦG1473(P-1GS) ἀκούει·G191(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἀθετῶνG114(V-PAP-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐμὲG1473(P-1AS) ἀθετεῖ·G114(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐμὲG1473(P-1AS) ἀθετῶνG114(V-PAP-NSM) ἀθετεῖG114(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἀποστείλαντάG649(V-AAP-ASM) με.G1473(P-1AS) [17] ὙπέστρεψανG5290(V-AAI-3P) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἑβδομήκονταG1440(A-NUI) μετὰG3326(PREP)‡ χαρᾶς,G5479(N-GSF) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) Κύριε,G2962(N-VSM) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) δαιμόνιαG1140(N-NPN) ὑποτάσσεταιG5293(V-PPI-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) σου.G4771(P-2GS) [18] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἘθεώρουνG2334(V-IAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) ΣατανᾶνG4567(N-ASM) ὡςG5613(ADV) ἀστραπὴνG796(N-ASF) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) πεσόντα.G4098(V-2AAP-ASM) [19] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) δίδωμιG1325(V-PAI-1S)‡ ὑμῖνG4771(P-2DP) τὴνG3588(T-ASF) ἐξουσίανG1849(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) πατεῖνG3961(V-PAN) ἐπάνωG1883(ADV) ὄφεωνG3789(N-GPM) καὶG2532(CONJ) σκορπίων,G4651(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) δύναμινG1411(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) ἐχθροῦ·G2190(A-GSM) καὶG2532(CONJ) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ὑμᾶςG4771(P-2AP) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀδικήσῃ.G91(V-AAS-3S) [20] ΠλὴνG4133(ADV) ἐνG1722(PREP) τούτῳG3778(D-DSN) μὴG3361(PRT-N) χαίρετεG5463(V-PAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) τὰG3588(T-NPN) πνεύματαG4151(N-NPN) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὑποτάσσεται·G5293(V-PPI-3S) χαίρετεG5463(V-PAM-2P) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ὀνόματαG3686(N-NPN) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐγράφηG1125(V-2API-3S)‡ ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖς.G3772(N-DPM) [21] ἘνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) ἠγαλλιάσατοG21(V-ADI-3S) τῷG3588(T-DSN)‡ πνεύματιG4151(N-DSN) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM)‡ καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἘξομολογοῦμαίG1843(V-PMI-1S) σοι,G4771(P-2DS) πάτερ,G3962(N-VSM) κύριεG2962(N-VSM) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ὅτιG3754(CONJ) ἀπέκρυψαςG613(V-AAI-2S) ταῦταG3778(D-APN) ἀπὸG575(PREP) σοφῶνG4680(A-GPM) καὶG2532(CONJ) συνετῶν,G4908(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀπεκάλυψαςG601(V-AAI-2S) αὐτὰG846(P-APN) νηπίοις.G3516(A-DPM) Ναί,G3483(PRT) ὁG3588(T-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S)‡ εὐδοκίαG2107(N-NSF) ἔμπροσθένG1715(PREP) σου.G4771(P-2GS) [22] ΚαὶG2532(CONJ)‡ στραφεὶςG4762(V-2APP-NSM) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΠάνταG3956(A-NPN) μοιG1473(P-1DS) παρεδόθηG3860(V-API-3S) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου·G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) γινώσκειG1097(V-PAI-3S) τίςG5101(I-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱός,G5207(N-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) καὶG2532(CONJ) τίςG5101(I-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) υἱός,G5207(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) ἐὰνG1437(COND) βούληταιG1014(V-PNS-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) ἀποκαλύψαι.G601(V-AAN) [23] ΚαὶG2532(CONJ) στραφεὶςG4762(V-2APP-NSM) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) κατ’G2596(PREP) ἰδίανG2398(A-ASF) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΜακάριοιG3107(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ὀφθαλμοὶG3788(N-NPM) οἱG3588(T-NPM) βλέποντεςG991(V-PAP-NPM) ἃG3739(R-APN) βλέπετε.G991(V-PAI-2P) [24] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) προφῆταιG4396(N-NPM) καὶG2532(CONJ) βασιλεῖςG935(N-NPM) ἠθέλησανG2309(V-AAI-3P) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) ἃG3739(R-APN) ὑμεῖςG4771(P-2NP) βλέπετε,G991(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) εἶδον·G3708(V-2AAI-3P)‡ καὶG2532(CONJ) ἀκοῦσαιG191(V-AAN) ἃG3739(R-APN) ἀκούετε,G191(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἤκουσαν.G191(V-AAI-3P) [25] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) νομικόςG3544(A-NSM) τιςG5100(X-NSM) ἀνέστη,G450(V-2AAI-3S) ἐκπειράζωνG1598(V-PAP-NSM) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ)‡ λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) τίG5101(I-ASN) ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιονG166(A-ASF) κληρονομήσω;G2816(V-FAI-1S) [26] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ἘνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) τίG5101(I-NSN) γέγραπται;G1125(V-RPI-3S) ΠῶςG4459(ADV-I) ἀναγινώσκεις;G314(V-PAI-2S) [27] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἈγαπήσειςG25(V-FAI-2S) κύριονG2962(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεόνG2316(N-ASM) σου,G4771(P-2GS) ἐξG1537(PREP) ὅληςG3650(A-GSF) τῆςG3588(T-GSF)‡ καρδίαςG2588(N-GSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ἐξG1537(PREP)‡ ὅληςG3650(A-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ψυχῆςG5590(N-GSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ἐξG1537(PREP) ὅληςG3650(A-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἰσχύοςG2479(N-GSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ἐξG1537(PREP) ὅληςG3650(A-GSF) τῆςG3588(T-GSF) διανοίαςG1271(N-GSF) σου·G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) πλησίονG4139(ADV) σουG4771(P-2GS) ὡςG5613(ADV) σεαυτόν.G4572(F-2ASM) [28] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷ,G846(P-DSM) ὈρθῶςG3723(ADV) ἀπεκρίθης·G611(V-ADI-2S) τοῦτοG3778(D-ASN) ποίει,G4160(V-PAM-2S) καὶG2532(CONJ) ζήσῃ.G2198(V-FDI-2S) [29] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θέλωνG2309(V-PAP-NSM) δικαιοῦνG1344(V-PAN)‡ ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν,G2424(N-ASM) ΚαὶG2532(CONJ) τίςG5101(I-NSM) ἐστίνG1510(V-PAI-3S) μουG1473(P-1GS) πλησίον;G4139(ADV) [30] ὙπολαβὼνG5274(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἌνθρωπόςG444(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) κατέβαινενG2597(V-IAI-3S) ἀπὸG575(PREP) ἹερουσαλὴμG2419(N-PRI) εἰςG1519(PREP) Ἰεριχώ,G2410(N-PRI) καὶG2532(CONJ) λῃσταῖςG3027(N-DPM) περιέπεσεν,G4045(V-2AAI-3S) οἳG3739(R-NPM) καὶG2532(CONJ) ἐκδύσαντεςG1562(V-AAP-NPM) αὐτὸνG846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) πληγὰςG4127(N-APF) ἐπιθέντεςG2007(V-2AAP-NPM) ἀπῆλθον,G565(V-2AAI-3P) ἀφέντεςG863(V-2AAP-NPM) ἡμιθανῆG2253(A-ASM) τυγχάνοντα.G5177(V-PAP-ASM)‡ [31] ΚατὰG2596(PREP) συγκυρίανG4795(N-ASF) δὲG1161(CONJ) ἱερεύςG2409(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) κατέβαινενG2597(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷG3598(N-DSF) ἐκείνῃ·G1565(D-DSF) καὶG2532(CONJ) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἀντιπαρῆλθεν.G492(V-2AAI-3S) [32] ὉμοίωςG3668(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) Λευί̈τηςG3019(N-NSM) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM)‡ κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) ἀντιπαρῆλθεν.G492(V-2AAI-3S) [33] ΣαμαρείτηςG4541(N-NSM)‡ δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ὁδεύωνG3593(V-PAP-NSM) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) κατ’G2596(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ ἐσπλαγχνίσθη,G4697(V-AOI-3S) [34] καὶG2532(CONJ) προσελθὼνG4334(V-2AAP-NSM) κατέδησενG2611(V-AAI-3S) τὰG3588(T-APN) τραύματαG5134(N-APN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἐπιχέωνG2022(V-PAP-NSM) ἔλαιονG1637(N-ASN) καὶG2532(CONJ) οἶνον·G3631(N-ASM) ἐπιβιβάσαςG1913(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἴδιονG2398(A-ASN) κτῆνος,G2934(N-ASN) ἤγαγενG71(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) πανδοχεῖον,G3829(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐπεμελήθηG1959(V-AOI-3S) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [35] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) αὔριονG839(ADV) ἐξελθών,G1831(V-2AAP-NSM)‡ ἐκβαλὼνG1544(V-2AAP-NSM) δύοG1417(A-NUI)‡ δηνάριαG1220(N-APN) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) τῷG3588(T-DSM) πανδοχεῖ,G3830(N-DSM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM)‡ ἘπιμελήθητιG1959(V-AOM-2S) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ὅG3739(R-ASN) τιG5100(X-ASN) ἂνG302(PRT) προσδαπανήσῃς,G4325(V-AAS-2S) ἐγὼG1473(P-1NS) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἐπανέρχεσθαίG1880(V-PNN) μεG1473(P-1AS) ἀποδώσωG591(V-FAI-1S) σοι.G4771(P-2DS) [36] ΤίςG5101(I-NSM) οὖνG3767(CONJ)‡ τούτωνG3778(D-GPM) τῶνG3588(T-GPM) τριῶνG5140(A-GPM) πλησίονG4139(ADV) δοκεῖG1380(V-PAI-3S) σοιG4771(P-2DS) γεγονέναιG1096(V-2RAN) τοῦG3588(T-GSM) ἐμπεσόντοςG1706(V-2AAP-GSM) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) λῃστάς;G3027(N-APM) [37] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ὉG3588(T-NSM) ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) ἔλεοςG1656(N-ASN) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ)‡ αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) Πορεύου,G4198(V-PNM-2S) καὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) ποίειG4160(V-PAM-2S) ὁμοίως.G3668(ADV) [38] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) πορεύεσθαιG4198(V-PNN) αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) κώμηνG2968(N-ASF) τινά·G5100(X-ASF) γυνὴG1135(N-NSF) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSF) ὀνόματιG3686(N-DSN) ΜάρθαG3136(N-NSF) ὑπεδέξατοG5264(V-ADI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP)‡ τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) αὐτῆς.G846(P-GSF) [39] ΚαὶG2532(CONJ) τῇδεG3592(D-DSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἀδελφὴG79(N-NSF) καλουμένηG2564(V-PPP-NSF) Μαρία,G3137(N-NSF)‡ ἣG3739(R-NSF) καὶG2532(CONJ) παρακαθίσασαG3869(V-AAP-NSF)‡ παρὰG3844(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) τοῦG3588(T-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ ἤκουενG191(V-IAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [40] ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) ΜάρθαG3136(N-NSF) περιεσπᾶτοG4049(V-IPI-3S) περὶG4012(PREP) πολλὴνG4183(A-ASF) διακονίαν·G1248(N-ASF) ἐπιστᾶσαG2186(V-2AAP-NSF) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Κύριε,G2962(N-VSM) οὐG3756(PRT-N) μέλειG3199(V-PAI-3S) σοιG4771(P-2DS) ὅτιG3754(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἀδελφήG79(N-NSF) μουG1473(P-1GS) μόνηνG3441(A-ASF) μεG1473(P-1AS) κατέλειπενG2641(V-IAI-3S)‡ διακονεῖν;G1247(V-PAN) ΕἰπὲG3004(V-2AAM-2S) οὖνG3767(CONJ) αὐτῇG846(P-DSF) ἵναG2443(CONJ) μοιG1473(P-1DS) συναντιλάβηται.G4878(V-2ADS-3S) [41] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῇG846(P-DSF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM)‡ Μάρθα,G3136(N-VSF) Μάρθα,G3136(N-VSF) μεριμνᾷςG3309(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) τυρβάζῃG5182(V-PPI-2S)‡ περὶG4012(PREP) πολλά·G4183(A-APN) [42] ἑνὸςG1520(A-GSN) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) χρεία·G5532(N-NSF) ΜαρίαG3137(N-NSF)‡ δὲG1161(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἀγαθὴνG18(A-ASF) μερίδαG3310(N-ASF) ἐξελέξατο,G1586(V-AMI-3S) ἥτιςG3748(R-NSF) οὐκG3756(PRT-N) ἀφαιρεθήσεταιG851(V-FPI-3S) ἀπ’G575(PREP)‡ αὐτῆς.G846(P-GSF)

Footnotes

  1. N καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα ⇒ ἑτέρους ἑβδομήκοντα [δύο]
  2. N ἀνὰ δύο ⇒ ἀνὰ δύο [δύο]
  3. N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
  4. N οὖν πρὸς ⇒ δὲ πρὸς
  5. N ἐκβάλῃ ἐργάτας ⇒ ἐργάτας ἐκβάλῃ
  6. N ἐγὼ ⇒ -
  7. N βαλάντιον ⇒ βαλλάντιον
  8. N μηδὲ ⇒ μὴ
  9. N οἰκίαν εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε οἰκίαν
  10. N ᾖ ἐκεῖ ⇒ ἐκεῖ ᾖ
  11. N ἐπαναπαύσεται ⇒ ἐπαναπαήσεται
  12. N μήγε ⇒ μή γε
  13. N ἐστίν ⇒ -
  14. N εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε
  15. N ἀπομασσόμεθα ⇒ εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα
  16. N ἐφ’ ὑμᾶς ⇒ -
  17. N ἐγένοντο ⇒ ἐγενήθησαν
  18. N καθήμεναι ⇒ καθήμενοι
  19. N Καπερναούμ ἡ ⇒ Καφαρναούμ μὴ
  20. N τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ⇒ οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
  21. N ᾍδου καταβιβασθήσῃ ⇒ τοῦ ᾍδου καταβήσῃ
  22. N ἑβδομήκοντα ⇒ ἑβδομήκοντα [δύο]
  23. N δίδωμι ⇒ δέδωκα
  24. N ἐγράφη ⇒ ἐγγέγραπται
  25. N τῷ πνεύματι ⇒ [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
  26. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  27. N ἐγένετο εὐδοκία ⇒ εὐδοκία ἐγένετο
  28. N Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ⇒ -
  29. N εἶδον ⇒ εἶδαν
  30. N καὶ λέγων ⇒ λέγων
  31. N τῆς καρδίας ⇒ [τῆς] καρδίας
  32. N ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ⇒ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ
  33. N δικαιοῦν ⇒ δικαιῶσαι
  34. N δὲ ⇒ -
  35. N τυγχάνοντα ⇒ -
  36. N γενόμενος ⇒ [γενόμενος]
  37. N Σαμαρείτης ⇒ Σαμαρίτης
  38. N αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη ⇒ ἐσπλαγχνίσθη
  39. N ἐξελθών ⇒ -
  40. N δύο δηνάρια ἔδωκεν ⇒ ἔδωκεν δύο δηνάρια
  41. N αὐτῷ ⇒ -
  42. N οὖν ⇒ -
  43. N οὖν ⇒ δὲ
  44. N Ἐγένετο δὲ ἐν ⇒ Ἐν δὲ
  45. N καὶ ⇒ -
  46. N εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ⇒ -
  47. N Μαρία ἣ ⇒ Μαριάμ [ἣ]
  48. N παρακαθίσασα παρὰ ⇒ παρακαθεσθεῖσα πρὸς
  49. N Ἰησοῦ ⇒ κυρίου
  50. N κατέλειπεν ⇒ κατέλιπεν
  51. N Ἰησοῦς ⇒ κύριος
  52. N τυρβάζῃ ⇒ θορυβάζῃ
  53. N Μαρία δὲ ⇒ Μαριὰμ γὰρ
  54. N ἀπ’ ⇒ -