Luke 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 12
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. [2] But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known. [3] Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops. [4] “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. [5] But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna.§ Yes, I tell you, fear him. [6] “Aren’t five sparrows sold for two assaria coinsⓘ? Not one of them is forgotten by God. [7] But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows. [8] “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God; [9] but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels. [10] Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. [11] When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say; [12] for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.” [13] One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” [14] But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?” [15] He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.” [16] He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly. [17] He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’ [18] He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. [19] I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ [20] “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’ [21] So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.” [22] He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. [23] Life is more than food, and the body is more than clothing. [24] Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! [25] Which of you by being anxious can add a cubitⓘ to his height? [26] If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest? [27] Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. [28] But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith? [29] “Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious. [30] For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. [31] But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you. [32] “Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom. [33] Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys. [34] For where your treasure is, there will your heart be also. [35] “Let your waist be dressed and your lamps burning. [36] Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him. [37] Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. [38] They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so. [39] But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into. [40] Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.” [41] Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?” [42] The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? [43] Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. [44] Truly I tell you that he will set him over all that he has. [45] But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken, [46] then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. [47] That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, [48] but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked. [49] “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. [50] But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! [51] Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. [52] For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. [53] They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”† [54] He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens. [55] When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens. [56] You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time? [57] “Why don’t you judge for yourselves what is right? [58] For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. [59] I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.§”

Footnotes

  1. or, Hell
  2. An assarion was a small copper coin worth about an hour’s wages for an agricultural laborer.
  3. A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
  4. Micah 7:6
  5. Literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.
King James Version
[1] InG1722 the mean time,G3739 when there were gathered togetherG1996(AorPasPtc) an innumerable multitudeG3461 of people,G3793 insomuch thatG5620 they trodeG2662(PresActInf) one upon another,G240 he beganG756(AorMidDepInd) to sayG3004(PresActInf) untoG4314 hisG846 disciplesG3101 first of all,G4412 BewareG4337(PresActImpr) yeG1438 ofG575 the leavenG2219 of the Pharisees,G5330 whichG3748 isG2076(PresInd) hypocrisy.G5272 [2] ForG1161 there isG2076(PresInd) nothingG3762 covered,G4780(PerfPasPtc) thatG3739 shallG601 notG3756 be revealed;G601(FutPasInd) neitherG2532 hid,G2927 thatG3739 shallG1097 notG3756 be known.G1097(FutPasInd) [3] ThereforeG473 whatsoeverG3745 ye have spokenG2036(Aor2ActInd) inG1722 darknessG4653 shall be heardG191(FutPasInd) inG1722 the light;G5457 andG2532 that whichG3739 ye have spokenG2980(AorActInd) inG4314 the earG3775 inG1722 closetsG5009 shall be proclaimedG2784(FutPasInd) uponG1909 the housetops.G1430 [4] AndG1161 I sayG3004(PresActInd) unto youG5213 myG3450 friends,G5384 BeG5399 notG3361 afraidG5399(AorPasDepImpr) of themG575 that killG615(PresActPtc) the body,G4983 andG2532 afterG3326 thatG5023 haveG2192(PresActPtc) noG3361 moreG4055 that they can do.G4160(AorActInf) [5] ButG1161 I will forewarnG5263(FutActInd) youG5213 whomG5101 ye shall fear:G5399(AorPasDepSubj) FearG5399(AorPasDepImpr) him, which afterG3326 he hath killedG615(AorActInf) hathG2192(PresActPtc) powerG1849 to castG1685(Aor2ActInf) intoG1519 hell;G1067 yea,G3483 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 FearG5399(AorPasDepImpr) him.G5126 [6] AreG4453 notG3780 fiveG4002 sparrowsG4765 soldG4453(PresPasInd) for twoG1417 farthings,G787 andG2532 notG3756 oneG1520 ofG1537 themG846 isG2076(PresInd) forgottenG1950(PerfPasPtc) beforeG1799 God?G2316 [7] ButG235 even the veryG2532 hairsG2359 of yourG5216 headG2776 areG705 allG3956 numbered.G705(PerfPasInd) FearG5399(PresMidPasDepImpr) notG3361 therefore:G3767 ye are of more valueG1308(PresActInd) than manyG4183 sparrows.G4765 [8] AlsoG1161 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 WhosoeverG3956 shall confessG3670(AorActSubj) meG1698 beforeG1715 men,G444 himG846 shallG3670 the SonG5207 of manG444 alsoG2532 confessG3670(FutActInd) beforeG1715 the angelsG32 of God:G2316 [9] ButG1161 he that deniethG720(AorMidDepPtc) meG3165 beforeG1799 menG444 shall be deniedG533(FutPasInd) beforeG1799 the angelsG32 of God.G2316 [10] AndG2532 whosoeverG3956 shall speakG2046(FutActInd) a wordG3056 againstG1519 the SonG5207 of man,G444 it shall be forgivenG863(FutPasInd) him:G846 butG1161 unto him that blasphemethG987(AorActPtc) againstG1519 the HolyG40 GhostG4151 it shallG863 notG3756 be forgiven.G863(FutPasInd) [11] AndG1161 whenG3752 they bringG4374(PresActSubj) youG5209 untoG1909 the synagogues,G4864 andG2532 [unto] magistrates,G746 andG2532 powers,G1849 takeG3309 ye noG3361 thoughtG3309(PresActImpr) howG4459 orG2228 what thingG5101 ye shall answer,G626(AorMidDepSubj) orG2228 whatG5101 ye shall say:G2036(Aor2ActSubj) [12] ForG1063 the HolyG40 GhostG4151 shall teachG1321(FutActInd) youG5209 inG1722 the sameG846 hourG5610 whatG3739 ye oughtG1163(PresInd) to say.G2036(Aor2ActInf) [13] AndG1161 oneG5100 ofG1537 the companyG3793 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Master,G1320 speakG2036(Aor2ActImpr) to myG3450 brother,G80 that he divideG3307(AorMidInf) the inheritanceG2817 withG3326 me.G1700 [14] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Man,G444 whoG5101 madeG2525(AorActInd) meG3165 a judgeG1348 orG2228 a dividerG3312 overG1909 you?G5209 [15] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 Take heed,G3708(PresActImpr) andG2532 bewareG5442(PresMidImpr) ofG575 covetousness:G4124 forG3754 a man’sG5100 lifeG2222 consistethG2076(PresInd) notG3756 inG1722 the abundanceG4052(PresActInf) ofG1537 the things which heG846 possesseth.G5224(PresActPtc) [16] AndG1161 he spakeG2036(Aor2ActInd) a parableG3850 untoG4314 them,G846 saying,G3004(PresActPtc) The groundG5561 of a certainG5100 richG4145 manG444 brought forth plentifully:G2164(AorActInd) [17] AndG2532 he thoughtG1260(ImpfMidPasDepInd) withinG1722 himself,G1438 saying,G3004(PresActPtc) WhatG5101 shall I do,G4160(AorActSubj) becauseG3754 I haveG2192(PresActInd) noG3756 room whereG4226 to bestowG4863(FutActInd) myG3450 fruits?G2590 [18] AndG2532 he said,G2036(Aor2ActInd) ThisG5124 will I do:G4160(FutActInd) I will pull downG2507(FutActInd) myG3450 barns,G596 andG2532 buildG3618(FutActInd) greater;G3187 andG2532 thereG1563 will I bestowG4863(FutActInd) allG3956 myG3450 fruitsG1081 andG2532 myG3450 goods.G18 [19] AndG2532 I will sayG2046(FutActInd) to myG3450 soul,G5590 Soul,G5590 thou hastG2192(PresActInd) muchG4183 goodsG18 laid upG2749(PresMidPasDepPtc) forG1519 manyG4183 years;G2094 take thine ease,G373(PresMidImpr) eat,G5315(Aor2ActImpr) drink,G4095(Aor2ActImpr) [and] be merry.G2165(PresPasImpr) [20] ButG1161 GodG2316 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 [Thou] fool,G878 thisG5026 nightG3571 thyG4675 soulG5590 shall be requiredG523(PresActInd) ofG575 thee:G4675 thenG1161 whoseG5101 shall those things be,G2071(FutInd) whichG3739 thou hast provided?G2090(AorActInd) [21] SoG3779 [is] he that layeth up treasureG2343(PresActPtc) for himself,G1438 andG2532 isG4147 notG3361 richG4147(PresActPtc) towardG1519 God.G2316 [22] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 hisG846 disciples,G3101 ThereforeG1223 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 TakeG3309 noG3361 thoughtG3309(PresActImpr) for yourG5216 life,G5590 whatG5101 ye shall eat;G5315(Aor2ActSubj) neitherG3366 for the body,G4983 whatG5101 ye shall put on.G1746(AorMidSubj) [23] The lifeG5590 isG2076(PresInd) moreG4119 than meat,G5160 andG2532 the bodyG4983 [is more] than raiment.G1742 [24] ConsiderG2657(AorActImpr) the ravens:G2876 forG3754 they neitherG3756 sowG4687(PresActInd) norG3761 reap;G2325(PresActInd) whichG3739 neitherG3756 haveG2076(PresInd) storehouseG5009 norG3761 barn;G596 andG2532 GodG2316 feedethG5142(PresActInd) them:G846 how muchG4214 moreG3123 areG1308 yeG5210 better thanG1308(PresActInd) the fowls?G4071 [25] AndG1161 whichG5101 ofG1537 youG5216 with taking thoughtG3309(PresActPtc) canG1410(PresMidPasDepInd) addG4369(Aor2ActInf) toG1909 hisG846 statureG2244 oneG1520 cubit?G4083 [26] IfG1487 ye thenG3767 beG1410 notG3777 able to doG1410(PresMidPasDepInd) that thing which is least,G1646 whyG5101 take ye thoughtG3309(PresActInd) forG4012 the rest?G3062 [27] ConsiderG2657(AorActImpr) the liliesG2918 howG4459 they grow:G837(PresActInd) they toilG2872(PresActInd) not,G3756 they spinG3514(PresActInd) not;G3761 and yetG1161 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 that SolomonG4672 inG1722 allG3956 hisG846 gloryG1391 wasG4016 notG3761 arrayedG4016(Aor2MidInd) likeG5613 oneG1520 of these.G5130 [28] IfG1487 thenG1161 GodG2316 soG3779 clotheG294(PresActInd) the grass,G5528 whichG5607(PresPtc) is to dayG4594 inG1722 the field,G68 andG2532 to morrowG839 is castG906(PresPasPtc) intoG1519 the oven;G2823 how muchG4214 moreG3123 [will he clothe] you,G5209 O ye of little faith?G3640 [29] AndG2532 seekG2212(PresActImpr) notG3361 yeG5210 whatG5101 ye shall eat,G5315(Aor2ActSubj) orG2228 whatG5101 ye shall drink,G4095(Aor2ActSubj) neitherG3361 be ye of doubtful mind.G3349(PresPasImpr) [30] ForG1063 allG3956 these thingsG5023 doG1934 the nationsG1484 of the worldG2889 seek after:G1934(PresActInd) andG1161 yourG5216 FatherG3962 knowethG1492(PerfActInd) thatG3754 ye have needG5535(PresActInd) of these things.G5130 [31] But ratherG4133 seek yeG2212(PresActImpr) the kingdomG932 of God;G2316 andG2532 allG3956 these thingsG5023 shall be addedG4369(FutPasInd) unto you.G5213 [32] FearG5399(PresMidPasDepImpr) not,G3361 littleG3398 flock;G4168 forG3754 it isG2106 yourG5216 Father’sG3962 good pleasureG2106(AorActInd) to giveG1325(Aor2ActInf) youG5213 the kingdom.G932 [33] SellG4453(AorActImpr) that yeG5216 have,G5224(PresActPtc) andG2532 giveG1325(Aor2ActImpr) alms;G1654 provideG4160(AorActImpr) yourselvesG1438 bagsG905 which waxG3822 notG3361 old,G3822(PresPasPtc) a treasureG2344 inG1722 the heavensG3772 that faileth not,G413 whereG3699 noG3756 thiefG2812 approacheth,G1448(PresActInd) neitherG3761 mothG4597 corrupteth.G1311(PresActInd) [34] ForG1063 whereG3699 yourG5216 treasureG2344 is,G2076(PresInd) thereG1563 willG2071 yourG5216 heartG2588 beG2071(FutInd) also.G2532 [35] LetG2077 yourG5216 loinsG3751 beG2077(PresImpr) girded about,G4024(PerfPasPtc) andG2532 [your] lightsG3088 burning;G2545(PresPasPtc) [36] AndG2532 ye yourselvesG5210 likeG3664 unto menG444 that waitG4327(PresMidPasDepPtc) for theirG1438 lord,G2962 whenG4219 he will returnG360(FutActInd) fromG1537 the wedding;G1062 thatG2443 when he comethG2064(Aor2ActPtc) andG2532 knocketh,G2925(AorActPtc) they may openG455(AorActSubj) unto himG846 immediately.G2112 [37] BlessedG3107 [are] thoseG1565 servants,G1401 whomG3739 the lordG2962 when he comethG2064(Aor2ActPtc) shall findG2147(FutActInd) watching:G1127(PresActPtc) verilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 he shall gird himself,G4024(FutMidInd) andG2532 makeG347 themG846 to sit down to meat,G347(FutActInd) andG2532 will come forthG3928(Aor2ActPtc) and serveG1247(FutActInd) them.G846 [38] AndG2532 ifG1437 he shall comeG2064(Aor2ActSubj) inG1722 the secondG1208 watch,G5438 orG2532 comeG2064(Aor2ActSubj) inG1722 the thirdG5154 watch,G5438 andG2532 findG2147(Aor2ActSubj) [them] so,G3779 blessedG3107 areG1526(PresInd) thoseG1565 servants.G1401 [39] AndG1161 thisG5124 know,G1097(PresActImpr) thatG3754 ifG1487 the goodman of the houseG3617 had knownG1492(PlupfActInd) whatG4169 hourG5610 the thiefG2812 would come,G2064(PresMidPasDepInd) he would have watched,G1127(AorActInd) andG2532 notG3756 have sufferedG863(AorActInd) hisG846 houseG3624 to be broken through.G1358(Aor2PasInf) [40] BeG1096(PresMidPasDepImpr) yeG5210 thereforeG3767 readyG2092 also:G2532 forG3754 the SonG5207 of manG444 comethG2064(PresMidPasDepInd) at an hourG5610 when ye thinkG1380(PresActInd) not.G3756 [41] ThenG1161 PeterG4074 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Lord,G2962 speakest thouG3004(PresActInd) thisG5026 parableG3850 untoG4314 us,G2248 orG2228 evenG2532 toG4314 all?G3956 [42] AndG1161 the LordG2962 said,G2036(Aor2ActInd) WhoG5101 thenG686 isG2076(PresInd) that faithfulG4103 andG2532 wiseG5429 steward,G3623 whomG3739 [his] lordG2962 shall make rulerG2525(FutActInd) overG1909 hisG846 household,G2322 to giveG1325(PresActInf) [them their] portion of meatG4620 inG1722 due season?G2540 [43] BlessedG3107 [is] thatG1565 servant,G1401 whomG3739 hisG846 lordG2962 when he comethG2064(Aor2ActPtc) shall findG2147(FutActInd) soG3779 doing.G4160(PresActPtc) [44] Of a truthG230 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 he will make himG846 rulerG2525(FutActInd) overG1909 allG3956 that heG846 hath.G5224(PresActPtc) [45] But andG1161 ifG1437 thatG1565 servantG1401 sayG2036(Aor2ActSubj) inG1722 hisG846 heart,G2588 MyG3450 lordG2962 delayethG5549(PresActInd) his coming;G2064(PresMidPasDepInf) andG2532 shall beginG756(AorMidSubj) to beatG5180(PresActInf) the menservantsG3816 andG2532 maidens,G3814 andG5037 to eatG2068(PresActInf) andG2532 drink,G4095(PresActInf) andG2532 to be drunken;G3182(PresPasInf) [46] The lordG2962 of thatG1565 servantG1401 will comeG2240(FutActInd) inG1722 a dayG2250 whenG3739 he lookethG4328 notG3756 forG4328(PresActInd) [him], andG2532 atG1722 an hourG5610 whenG3739 he isG1097 notG3756 aware,G1097(PresActInd) andG2532 will cutG1371 himG846 in sunder,G1371(FutActInd) andG2532 will appointG5087(FutActInd) him hisG846 portionG3313 withG3326 the unbelievers.G571 [47] AndG1161 thatG1565 servant,G1401 whichG3588 knewG1097(Aor2ActPtc) hisG1438 lord’sG2962 will,G2307 andG2532 preparedG2090(AorActPtc) notG3361 [himself], neitherG3366 didG4160(AorActPtc) accordingG4314 to hisG846 will,G2307 shall be beatenG1194(Fut2PasInd) with manyG4183 [stripes]. [48] ButG1161 he that knewG1097(Aor2ActPtc) not,G3361 andG1161 did commitG4160(AorActPtc) things worthyG514 of stripes,G4127 shall be beatenG1194(Fut2PasInd) with fewG3641 [stripes]. ForG1161 unto whomsoeverG3739 muchG4183 is given,G1325(AorPasInd) ofG3844 himG846 shall be muchG4183 required:G2212(FutPasInd) andG2532 to whom menG3739 have committedG3908(Aor2MidInd) much,G4183 of himG846 they will askG154(FutActInd) the more.G4055 [49] I am comeG2064(Aor2ActInd) to sendG906(Aor2ActInf) fireG4442 onG1519 the earth;G1093 andG2532 whatG5101 will I,G2309(PresActInd) ifG1487 it beG381 alreadyG2235 kindled?G381(AorPasInd) [50] ButG1161 I haveG2192(PresActInd) a baptismG908 to be baptized with;G907(AorPasInf) andG2532 howG4459 am I straitenedG4912(PresPasInd) tillG2193 it be accomplished!G5055(AorPasSubj) [51] Suppose yeG1380(PresActInd) thatG3754 I am comeG3854(Aor2MidDepInd) to giveG1325(Aor2ActInf) peaceG1515 onG1722 earth?G1093 I tellG3004(PresActInd) you,G5213 Nay;G3780 butG235 ratherG2228 division:G1267 [52] ForG1063 fromG575 henceforthG3568 there shall beG2071(FutInd) fiveG4002 inG1722 oneG1520 houseG3624 divided,G1266(PerfPasPtc) threeG5140 againstG1909 two,G1417 andG2532 twoG1417 againstG1909 three.G5140 [53] The fatherG3962 shall be dividedG1266(FutPasInd) againstG1909 the son,G5207 andG2532 the sonG5207 againstG1909 the father;G3962 the motherG3384 againstG1909 the daughter,G2364 andG2532 the daughterG2364 againstG1909 the mother;G3384 the mother in lawG3994 againstG1909 herG846 daughter in law,G3565 andG2532 the daughter in lawG3565 againstG1909 herG846 mother in law.G3994 [54] AndG1161 he saidG3004(ImpfActInd) alsoG2532 to the people,G3793 WhenG3752 ye seeG1492(Aor2ActSubj) a cloudG3507 riseG393(PresActPtc) out ofG575 the west,G1424 straightwayG2112 ye say,G3004(PresActInd) There comethG2064(PresMidPasDepInd) a shower;G3655 andG2532 soG3779 it is.G1096(PresMidPasDepInd) [55] AndG2532 whenG3752 [ye see] the south windG3558 blow,G4154(PresActPtc) ye say,G3004(PresActInd) There will beG2071(FutInd) heat;G2742 andG2532 it cometh to pass.G1096(PresMidPasDepInd) [56] [Ye] hypocrites,G5273 ye canG1492(PerfActInd) discernG1381(PresActInf) the faceG4383 of the skyG3772 andG2532 of the earth;G1093 butG1161 how is itG4459 that ye do notG3756 discernG1381(PresActInd) thisG5126 time?G2540 [57] Yea,G1161 and whyG5101 evenG2532 ofG575 yourselvesG1438 judge yeG2919(PresActInd) notG3756 what is right?G1342 [58] WhenG5613 thou goestG5217(PresActInd) withG3326 thineG4675 adversaryG476 toG1909 the magistrate,G758 [as thou art] inG1722 the way,G3598 giveG1325(Aor2ActImpr) diligenceG2039 that thou mayest be deliveredG525(PerfPasInf) fromG575 him;G846 lestG3379 he haleG2694(AorActSubj) theeG4571 toG4314 the judge,G2923 andG2532 the judgeG2923 deliverG3860(Aor2ActSubj) theeG4571 to the officer,G4233 andG2532 the officerG4233 castG906(PresActSubj) theeG4571 intoG1519 prison.G5438 [59] I tellG3004(PresActInd) thee,G4671 thou shaltG1831 notG3364 departG1831(Aor2ActSubj) thence,G1564 tillG2193 thou hast paidG591(Aor2ActSubj) the very lastG2078 mite.G3016
Byzantine Greek New Testament
[1] ἘνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) ἐπισυναχθεισῶνG1996(V-APP-GPF) τῶνG3588(T-GPF) μυριάδωνG3461(N-GPF) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλου,G3793(N-GSM) ὥστεG5620(CONJ) καταπατεῖνG2662(V-PAN) ἀλλήλους,G240(C-APM) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) λέγεινG3004(V-PAN) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) πρῶτον,G4412(ADV-S) ΠροσέχετεG4337(V-PAM-2P) ἑαυτοῖςG1438(F-2DPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ζύμηςG2219(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM)‡ Φαρισαίων,G5330(N-GPM) ἥτιςG3748(R-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὑπόκρισις.G5272(N-NSF) [2] ΟὐδὲνG3762(A-NSN-N) δὲG1161(CONJ) συγκεκαλυμμένονG4780(V-RPP-NSN) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὃG3739(R-NSN) οὐκG3756(PRT-N) ἀποκαλυφθήσεται,G601(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) κρυπτὸνG2927(A-NSN) ὃG3739(R-NSN) οὐG3756(PRT-N) γνωσθήσεται.G1097(V-FPI-3S) [3] Ἀνθ’G473(PREP) ὧνG3739(R-GPN) ὅσαG3745(K-APN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) σκοτίᾳG4653(N-DSF) εἴπατε,G3004(V-2AAI-2P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) φωτὶG5457(N-DSN) ἀκουσθήσεται·G191(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) οὖςG3775(N-ASN) ἐλαλήσατεG2980(V-AAI-2P) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ταμείοις,G5009(N-DPN) κηρυχθήσεταιG2784(V-FPI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPN) δωμάτων.G1430(N-GPN) [4] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῖςG3588(T-DPM) φίλοιςG5384(A-DPM) μου,G1473(P-1GS) ΜὴG3361(PRT-N) φοβηθῆτεG5399(V-AOM-2P) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀποκτενόντωνG615(V-PAP-GPM)‡ τὸG3588(T-ASN) σῶμα,G4983(N-ASN) καὶG2532(CONJ) μετὰG3326(PREP) ταῦταG3778(D-APN) μὴG3361(PRT-N) ἐχόντωνG2192(V-PAP-GPM) περισσότερόνG4053(A-ASN-C) τιG5100(X-ASN) ποιῆσαι.G4160(V-AAN) [5] ὙποδείξωG5263(V-FAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) τίναG5101(I-ASM) φοβηθῆτε·G5399(V-AOS-2P) φοβήθητεG5399(V-AOM-2P) τὸνG3588(T-ASM) μετὰG3326(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἀποκτεῖναιG615(V-AAN) ἐξουσίανG1849(N-ASF)‡ ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) ἐμβαλεῖνG1685(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γέενναν·G1067(N-ASF) ναί,G3483(PRT) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) τοῦτονG3778(D-ASM) φοβήθητε.G5399(V-AOM-2P) [6] ΟὐχὶG3780(PRT-I) πέντεG4002(A-NUI) στρουθίαG4765(N-NPN) πωλεῖταιG4453(V-PPI-3S)‡ ἀσσαρίωνG787(N-GPN) δύο;G1417(A-NUI) ΚαὶG2532(CONJ) ἓνG1520(A-NSN) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐπιλελησμένονG1950(V-RPP-NSN) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [7] ἈλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) τρίχεςG2359(N-NPF) τῆςG3588(T-GSF) κεφαλῆςG2776(N-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) πᾶσαιG3956(A-NPF) ἠρίθμηνται.G705(V-RPI-3P) ΜὴG3361(PRT-N) οὖνG3767(CONJ)‡ φοβεῖσθε·G5399(V-PNM-2P) πολλῶνG4183(A-GPN) στρουθίωνG4765(N-GPN) διαφέρετε.G1308(V-PAI-2P) [8] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ΠᾶςG3956(A-NSM) ὃςG3739(R-NSM) ἂνG302(PRT) ὁμολογήσῃG3670(V-AAS-3S) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἔμπροσθενG1715(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ὁμολογήσειG3670(V-FAI-3S) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) ἔμπροσθενG1715(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) [9] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀρνησάμενόςG720(V-ADP-NSM) μεG1473(P-1AS) ἐνώπιονG1799(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἀπαρνηθήσεταιG533(V-FPI-3S) ἐνώπιονG1799(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [10] ΚαὶG2532(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) ὃςG3739(R-NSM) ἐρεῖG2046(V-FAI-3S) λόγονG3056(N-ASM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου,G444(N-GSM) ἀφεθήσεταιG863(V-FPI-3S) αὐτῷ·G846(P-DSM) τῷG3588(T-DSM) δὲG1161(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἅγιονG40(A-ASN) πνεῦμαG4151(N-ASN) βλασφημήσαντιG987(V-AAP-DSM) οὐκG3756(PRT-N) ἀφεθήσεται.G863(V-FPI-3S) [11] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) προσφέρωσινG4374(V-PAS-3P)‡ ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐπὶG1909(PREP) τὰςG3588(T-APF) συναγωγὰςG4864(N-APF) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἀρχὰςG746(N-APF) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἐξουσίας,G1849(N-APF) μὴG3361(PRT-N) μεριμνᾶτεG3309(V-PAM-2P)‡ πῶςG4459(ADV-I) ἢG2228(PRT) τίG5101(I-ASN) ἀπολογήσησθε,G626(V-ADS-2P) ἢG2228(PRT) τίG5101(I-ASN) εἴπητε·G3004(V-2AAS-2P) [12] τὸG3588(T-NSN) γὰρG1063(CONJ) ἅγιονG40(A-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) διδάξειG1321(V-FAI-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳ,G5610(N-DSF) ἃG3739(R-APN) δεῖG1163(V-PAI-3S) εἰπεῖν.G3004(V-2AAN) [13] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) αὐτῷG846(P-DSM)‡ ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλου,G3793(N-GSM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) εἰπὲG3004(V-2AAM-2S) τῷG3588(T-DSM) ἀδελφῷG80(N-DSM) μουG1473(P-1GS) μερίσασθαιG3307(V-AMN) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) τὴνG3588(T-ASF) κληρονομίαν.G2817(N-ASF) [14] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ἄνθρωπε,G444(N-VSM) τίςG5101(I-NSM) μεG1473(P-1AS) κατέστησενG2525(V-AAI-3S) δικαστὴνG1348(N-ASM)‡ ἢG2228(PRT) μεριστὴνG3312(N-ASM) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶς;G4771(P-2AP) [15] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ὉρᾶτεG3708(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) φυλάσσεσθεG5442(V-PMM-2P) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF)‡ πλεονεξίας·G4124(N-GSF) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) περισσεύεινG4052(V-PAN) τινὶG5100(X-DSM) ἡG3588(T-NSF) ζωὴG2222(N-NSF) αὐτῷG846(P-DSM)‡ ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ὑπαρχόντωνG5225(V-PAP-GPN) αὐτοῦ.G846(P-GSM)‡ [16] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) παραβολὴνG3850(N-ASF) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ἈνθρώπουG444(N-GSM) τινὸςG5100(X-GSM) πλουσίουG4145(A-GSM) εὐφόρησενG2164(V-AAI-3S) ἡG3588(T-NSF) χώρα·G5561(N-NSF) [17] καὶG2532(CONJ) διελογίζετοG1260(V-INI-3S) ἐνG1722(PREP) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΤίG5101(I-ASN) ποιήσω,G4160(V-AAS-1S) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔχωG2192(V-PAI-1S) ποῦG4226(ADV-I) συνάξωG4863(V-FAI-1S) τοὺςG3588(T-APM) καρπούςG2590(N-APM) μου;G1473(P-1GS) [18] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΤοῦτοG3778(D-ASN) ποιήσω·G4160(V-FAI-1S) καθελῶG2507(V-2FAI-1S) μουG1473(P-1GS) τὰςG3588(T-APF) ἀποθήκας,G596(N-APF) καὶG2532(CONJ) μείζοναςG3173(A-APF-C) οἰκοδομήσω,G3618(V-FAI-1S) καὶG2532(CONJ) συνάξωG4863(V-FAI-1S) ἐκεῖG1563(ADV) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN)‡ γενήματάG1081(N-APN) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἀγαθάG18(A-APN) μου.G1473(P-1GS) [19] ΚαὶG2532(CONJ) ἐρῶG2046(V-FAI-1S) τῇG3588(T-DSF) ψυχῇG5590(N-DSF) μου,G1473(P-1GS) Ψυχή,G5590(N-VSF) ἔχειςG2192(V-PAI-2S) πολλὰG4183(A-APN) ἀγαθὰG18(A-APN) κείμεναG2749(V-PNP-APN) εἰςG1519(PREP) ἔτηG2094(N-APN) πολλά·G4183(A-APN) ἀναπαύου,G373(V-PMM-2S) φάγε,G5315(V-2AAM-2S) πίε,G4095(V-2AAM-2S) εὐφραίνου.G2165(V-PPM-2S) [20] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) Ἄφρον,G878(A-VSM)‡ ταύτῃG3778(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) νυκτὶG3571(N-DSF) τὴνG3588(T-ASF) ψυχήνG5590(N-ASF) σουG4771(P-2GS) ἀπαιτοῦσινG523(V-PAI-3P) ἀπὸG575(PREP) σοῦ·G4771(P-2GS) ἃG3739(R-APN) δὲG1161(CONJ) ἡτοίμασας,G2090(V-AAI-2S) τίνιG5101(I-DSM) ἔσται;G1510(V-FDI-3S) [21] ΟὕτωςG3779(ADV) ὁG3588(T-NSM) θησαυρίζωνG2343(V-PAP-NSM) ἑαυτῷ,G1438(F-3DSM) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) εἰςG1519(PREP) θεὸνG2316(N-ASM) πλουτῶν.G4147(V-PAP-NSM) [22] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) ὑμῖνG4771(P-2DP)‡ λέγω,G3004(V-PAI-1S) μὴG3361(PRT-N) μεριμνᾶτεG3309(V-PAM-2P) τῇG3588(T-DSF) ψυχῇG5590(N-DSF) ὑμῶν,G4771(P-2GP)‡ τίG5101(I-ASN) φάγητε·G5315(V-2AAS-2P) μηδὲG3366(CONJ-N) τῷG3588(T-DSN) σώματι,G4983(N-DSN) τίG5101(I-ASN) ἐνδύσησθε.G1746(V-AMS-2P) [23] ἩG3588(T-NSF) ψυχὴG5590(N-NSF)‡ πλεῖόνG4183(A-NSN-C) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τῆςG3588(T-GSF) τροφῆς,G5160(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) σῶμαG4983(N-NSN) τοῦG3588(T-GSN) ἐνδύματος.G1742(N-GSN) [24] ΚατανοήσατεG2657(V-AAM-2P) τοὺςG3588(T-APM) κόρακας,G2876(N-APM) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) σπείρουσιν,G4687(V-PAI-3P) οὐδὲG3761(CONJ-N) θερίζουσιν,G2325(V-PAI-3P) οἷςG3739(R-DPM) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ταμεῖονG5009(N-NSN) οὐδὲG3761(CONJ-N) ἀποθήκη,G596(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τρέφειG5142(V-PAI-3S) αὐτούς·G846(P-APM) πόσῳG4214(Q-DSN) μᾶλλονG3123(ADV) ὑμεῖςG4771(P-2NP) διαφέρετεG1308(V-PAI-2P) τῶνG3588(T-GPN) πετεινῶν;G4071(N-GPN) [25] ΤίςG5101(I-NSM) δὲG1161(CONJ) ἐξG1537(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) μεριμνῶνG3309(V-PAP-NSM) δύναταιG1410(V-PNI-3S) προσθεῖναιG4369(V-2AAN)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἡλικίανG2244(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) πῆχυνG4083(N-ASM)‡ ἕνα;G1520(A-ASM) [26] ΕἰG1487(COND) οὖνG3767(CONJ) οὔτεG3777(CONJ-N)‡ ἐλάχιστονG1646(A-ASN-S) δύνασθε,G1410(V-PNI-2P) τίG5101(I-ASN) περὶG4012(PREP) τῶνG3588(T-GPN) λοιπῶνG3062(A-GPN) μεριμνᾶτε;G3309(V-PAI-2P) [27] ΚατανοήσατεG2657(V-AAM-2P) τὰG3588(T-APN) κρίναG2918(N-APN) πῶςG4459(ADV) αὐξάνει·G837(V-PAI-3S) οὐG3756(PRT-N) κοπιᾷ,G2872(V-PAI-3S) οὐδὲG3761(CONJ-N) νήθει·G3514(V-PAI-3S) λέγωG3004(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐδὲG3761(CONJ-N) ΣολομὼνG4672(N-NSM) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) δόξῃG1391(N-DSF) αὐτοῦG846(P-GSM) περιεβάλετοG4016(V-2AMI-3S) ὡςG5613(ADV) ἓνG1520(A-ASN) τούτων.G3778(D-GPN) [28] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM)‡ χόρτονG5528(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀγρῷG68(N-DSM) σήμερονG4594(ADV) ὄντα,G1510(V-PAP-ASM) καὶG2532(CONJ) αὔριονG839(ADV) εἰςG1519(PREP) κλίβανονG2823(N-ASM) βαλλόμενον,G906(V-PPP-ASM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) οὕτωςG3779(ADV) ἀμφιέννυσιν,G294(V-PAI-3S)‡ πόσῳG4214(Q-DSN) μᾶλλονG3123(ADV) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ὀλιγόπιστοι;G3640(A-VPM) [29] ΚαὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) μὴG3361(PRT-N) ζητεῖτεG2212(V-PAM-2P) τίG5101(I-ASN) φάγητε,G5315(V-2AAS-2P) ἢG2228(PRT)‡ τίG5101(I-ASN) πίητε·G4095(V-2AAS-2P) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) μετεωρίζεσθε.G3349(V-PPM-2P) [30] ΤαῦταG3778(D-APN) γὰρG1063(CONJ) πάνταG3956(A-NPN) τὰG3588(T-NPN) ἔθνηG1484(N-NPN) τοῦG3588(T-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) ἐπιζητεῖ·G1934(V-PAI-3S)‡ ὑμῶνG4771(P-2GP) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) οἶδενG1492(V-RAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) χρῄζετεG5535(V-PAI-2P) τούτων.G3778(D-GPN) [31] ΠλὴνG4133(ADV) ζητεῖτεG2212(V-PAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM)‡ θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-NPN) πάνταG3956(A-NPN) προστεθήσεταιG4369(V-FPI-3S) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [32] ΜὴG3361(PRT-N) φοβοῦ,G5399(V-PNM-2S) τὸG3588(T-NSN) μικρὸνG3398(A-NSN) ποίμνιον·G4168(N-NSN) ὅτιG3754(CONJ) εὐδόκησενG2106(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) δοῦναιG1325(V-2AAN) ὑμῖνG4771(P-2DP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείαν.G932(N-ASF) [33] ΠωλήσατεG4453(V-AAM-2P) τὰG3588(T-APN) ὑπάρχονταG5225(V-PAP-APN) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) δότεG1325(V-2AAM-2P) ἐλεημοσύνην.G1654(N-ASF) ΠοιήσατεG4160(V-AAM-2P) ἑαυτοῖςG1438(F-2DPM) βαλάντιαG905(N-APN)‡ μὴG3361(PRT-N) παλαιούμενα,G3822(V-PPP-APN) θησαυρὸνG2344(N-ASM) ἀνέκλειπτονG413(A-ASM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖς,G3772(N-DPM) ὅπουG3699(ADV) κλέπτηςG2812(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγγίζει,G1448(V-PAI-3S) οὐδὲG3761(CONJ-N) σὴςG4597(N-NSM) διαφθείρει·G1311(V-PAI-3S) [34] ὅπουG3699(ADV) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θησαυρὸςG2344(N-NSM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἐκεῖG1563(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) καρδίαG2588(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔσται.G1510(V-FDI-3S) [35] ἜστωσανG1510(V-PAM-3P) ὑμῶνG4771(P-2GP) αἱG3588(T-NPF) ὀσφύεςG3751(N-NPF) περιεζωσμέναι,G4024(V-RPP-NPF) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) λύχνοιG3088(N-NPM) καιόμενοι·G2545(V-PPP-NPM) [36] καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ὅμοιοιG3664(A-NPM) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) προσδεχομένοιςG4327(V-PNP-DPM) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) ἑαυτῶν,G1438(F-3GPM) πότεG4219(PRT-I) ἀναλύσῃG360(V-AAS-3S) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) γάμων,G1062(N-GPM) ἵνα,G2443(CONJ) ἐλθόντοςG2064(V-2AAP-GSM) καὶG2532(CONJ) κρούσαντος,G2925(V-AAP-GSM) εὐθέωςG2112(ADV) ἀνοίξωσινG455(V-AAS-3P) αὐτῷ.G846(P-DSM) [37] ΜακάριοιG3107(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) δοῦλοιG1401(N-NPM) ἐκεῖνοι,G1565(D-NPM) οὓςG3739(R-APM) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) εὑρήσειG2147(V-FAI-3S) γρηγοροῦντας·G1127(V-PAP-APM) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) περιζώσεταιG4024(V-FMI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀνακλινεῖG347(V-FAI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) παρελθὼνG3928(V-2AAP-NSM) διακονήσειG1247(V-FAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [38] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἐὰνG1437(COND) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δευτέρᾳG1208(A-DSF) φυλακῇ,G5438(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF) φυλακῇG5438(N-DSF) ἔλθῃ,G2064(V-2AAS-3S) καὶG2532(CONJ) εὕρῃG2147(V-2AAS-3S) οὕτως,G3779(ADV) μακάριοίG3107(A-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM)‡ δοῦλοιG1401(N-NPM) ἐκεῖνοι.G1565(D-NPM) [39] ΤοῦτοG3778(D-ASN) δὲG1161(CONJ) γινώσκετε,G1097(V-PAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) εἰG1487(COND) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) ὁG3588(T-NSM) οἰκοδεσπότηςG3617(N-NSM) ποίᾳG4169(I-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) ὁG3588(T-NSM) κλέπτηςG2812(N-NSM) ἔρχεται,G2064(V-PNI-3S) ἐγρηγόρησενG1127(V-AAI-3S)‡ ἄν,G302(PRT) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἀφῆκενG863(V-AAI-3S) διορυγῆναιG1358(V-2APN)‡ τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [40] ΚαὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) οὖνG3767(CONJ)‡ γίνεσθεG1096(V-PNM-2P) ἕτοιμοι·G2092(A-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ᾗG3739(R-DSF) ὥρᾳG5610(N-DSF) οὐG3756(PRT-N) δοκεῖτεG1380(V-PAI-2P) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἔρχεται.G2064(V-PNI-3S) [41] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM)‡ ὁG3588(T-NSM) Πέτρος,G4074(N-NSM) Κύριε,G2962(N-VSM) πρὸςG4314(PREP) ἡμᾶςG1473(P-1AP) τὴνG3588(T-ASF) παραβολὴνG3850(N-ASF) ταύτηνG3778(D-ASF) λέγεις,G3004(V-PAI-2S) ἢG2228(PRT) καὶG2532(CONJ) πρὸςG4314(PREP) πάντας;G3956(A-APM) [42] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κύριος,G2962(N-NSM) ΤίςG5101(I-NSM) ἄραG687(PRT-I) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) πιστὸςG4103(A-NSM) οἰκονόμοςG3623(N-NSM) καὶG2532(CONJ)‡ φρόνιμος,G5429(A-NSM) ὃνG3739(R-ASM) καταστήσειG2525(V-FAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θεραπείαςG2322(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τοῦG3588(T-GSN) διδόναιG1325(V-PAN) ἐνG1722(PREP) καιρῷG2540(N-DSM) τὸG3588(T-ASN)‡ σιτομέτριον;G4620(N-ASN) [43] ΜακάριοςG3107(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ἐκεῖνος,G1565(D-NSM) ὃνG3739(R-ASM) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) εὑρήσειG2147(V-FAI-3S) ποιοῦνταG4160(V-PAP-ASM) οὕτως.G3779(ADV) [44] ἈληθῶςG230(ADV) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) ὑπάρχουσινG5225(V-PAP-DPN) αὐτοῦG846(P-GSM) καταστήσειG2525(V-FAI-3S) αὐτόν.G846(P-ASM) [45] ἘὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) εἴπῃG3004(V-2AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ἐκεῖνοςG1565(D-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ΧρονίζειG5549(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριόςG2962(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ἔρχεσθαι,G2064(V-PNN) καὶG2532(CONJ) ἄρξηταιG756(V-AMS-3S) τύπτεινG5180(V-PAN) τοὺςG3588(T-APM) παῖδαςG3816(N-APM) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) παιδίσκας,G3814(N-APF) ἐσθίεινG2068(V-PAN) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) πίνεινG4095(V-PAN) καὶG2532(CONJ) μεθύσκεσθαι·G3182(V-PPN) [46] ἥξειG2240(V-FAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) δούλουG1401(N-GSM) ἐκείνουG1565(D-GSM) ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ᾗG3739(R-DSF) οὐG3756(PRT-N) προσδοκᾷ,G4328(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὥρᾳG5610(N-DSF) ᾗG3739(R-DSF) οὐG3756(PRT-N) γινώσκει,G1097(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) διχοτομήσειG1371(V-FAI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) μέροςG3313(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀπίστωνG571(A-GPM) θήσει.G5087(V-FAI-3S) [47] ἘκεῖνοςG1565(D-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) γνοὺςG1097(V-2AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) θέλημαG2307(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἑαυτοῦ,G1438(F-3GSM)‡ καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἑτοιμάσαςG2090(V-AAP-NSM) μηδὲG3366(CONJ-N)‡ ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) θέλημαG2307(N-ASN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) δαρήσεταιG1194(V-2FPI-3S) πολλάς·G4183(A-APF) [48] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) γνούς,G1097(V-2AAP-NSM) ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ἄξιαG514(A-APN) πληγῶν,G4127(N-GPF) δαρήσεταιG1194(V-2FPI-3S) ὀλίγας.G3641(A-APF) ΠαντὶG3956(A-DSM) δὲG1161(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) ἐδόθηG1325(V-API-3S) πολύ,G4183(A-NSN) πολὺG4183(A-NSN) ζητηθήσεταιG2212(V-FPI-3S) παρ’G3844(PREP) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) παρέθεντοG3908(V-2AMI-3P) πολύ,G4183(A-ASN) περισσότερονG4053(A-ASN-C) αἰτήσουσινG154(V-FAI-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [49] ΠῦρG4442(N-ASN) ἦλθονG2064(V-2AAI-1S) βαλεῖνG906(V-2AAN) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) γῆν,G1093(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τίG5101(I-ASN) θέλωG2309(V-PAI-1S) εἰG1487(COND) ἤδηG2235(ADV) ἀνήφθη;G381(V-API-3S) [50] ΒάπτισμαG908(N-ASN) δὲG1161(CONJ) ἔχωG2192(V-PAI-1S) βαπτισθῆναι,G907(V-APN) καὶG2532(CONJ) πῶςG4459(ADV) συνέχομαιG4912(V-PPI-1S) ἕωςG2193(ADV) οὗG3739(R-GSM)‡ τελεσθῇ.G5055(V-APS-3S) [51] ΔοκεῖτεG1380(V-PAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) εἰρήνηνG1515(N-ASF) παρεγενόμηνG3854(V-2ADI-1S) δοῦναιG1325(V-2AAN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) γῇ;G1093(N-DSF) Οὐχί,G3780(PRT-N) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀλλ’G235(CONJ) ἢG2228(PRT) διαμερισμόν.G1267(N-ASM) [52] ἜσονταιG1510(V-FDI-3P) γὰρG1063(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νῦνG3568(ADV) πέντεG4002(A-NUI) ἐνG1722(PREP) οἴκῳG3624(N-DSM)‡ ἑνὶG1520(A-DSM) διαμεμερισμένοι,G1266(V-RPP-NPM) τρεῖςG5140(A-NPM) ἐπὶG1909(PREP) δυσίν,G1417(A-DPM) καὶG2532(CONJ) δύοG1417(A-NUI) ἐπὶG1909(PREP) τρισίν.G5140(A-DPM) [53] ΔιαμερισθήσεταιG1266(V-FPI-3S)‡ πατὴρG3962(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) υἱῷ,G5207(N-DSM) καὶG2532(CONJ) υἱὸςG5207(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) πατρί·G3962(N-DSM) μήτηρG3384(N-NSF) ἐπὶG1909(PREP) θυγατρί,G2364(N-DSF)‡ καὶG2532(CONJ) θυγάτηρG2364(N-NSF) ἐπὶG1909(PREP) μητρί·G3384(N-DSF)‡ πενθερὰG3994(N-NSF) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) νύμφηνG3565(N-ASF) αὐτῆς,G846(P-GSF) καὶG2532(CONJ) νύμφηG3565(N-NSF) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) πενθερὰνG3994(N-ASF) αὐτῆς.G846(P-GSF)‡ [54] ἜλεγενG3004(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ὄχλοις,G3793(N-DPM) ὍτανG3752(CONJ) ἴδητεG3708(V-2AAS-2P) τὴνG3588(T-ASF)‡ νεφέληνG3507(N-ASF) ἀνατέλλουσανG393(V-PAP-ASF) ἀπὸG575(PREP)‡ δυσμῶν,G1424(N-GPF) εὐθέωςG2112(ADV) λέγετε,G3004(V-PAI-2P) ὌμβροςG3655(N-NSM)‡ ἔρχεται·G2064(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) γίνεταιG1096(V-PNI-3S) οὕτως.G3779(ADV) [55] ΚαὶG2532(CONJ) ὅτανG3752(CONJ) νότονG3558(N-ASM) πνέοντα,G4154(V-PAP-ASM) λέγετεG3004(V-PAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) ΚαύσωνG2742(N-NSM) ἔσται·G1510(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ) γίνεται.G1096(V-PNI-3S) [56] Ὑποκριταί,G5273(N-VPM) τὸG3588(T-ASN) πρόσωπονG4383(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) δοκιμάζειν·G1381(V-PAN) τὸνG3588(T-ASM) δὲG1161(CONJ)‡ καιρὸνG2540(N-ASM) τοῦτονG3778(D-ASM) πῶςG4459(ADV-I) οὐG3756(PRT-N)‡ δοκιμάζετε;G1381(V-PAI-2P) [57] ΤίG5101(I-ASN) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀφ’G575(PREP) ἑαυτῶνG1438(F-2GPM) οὐG3756(PRT-N) κρίνετεG2919(V-PAI-2P) τὸG3588(T-ASN) δίκαιον;G1342(A-ASN) [58] ὩςG5613(ADV) γὰρG1063(CONJ) ὑπάγειςG5217(V-PAI-2S) μετὰG3326(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀντιδίκουG476(N-GSM) σουG4771(P-2GS) ἐπ’G1909(PREP) ἄρχοντα,G758(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷG3598(N-DSF) δὸςG1325(V-2AAM-2S) ἐργασίανG2039(N-ASF) ἀπηλλάχθαιG525(V-RPN) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ·G846(P-GSM) μήποτεG3379(ADV-N) κατασύρῃG2694(V-AAS-3S) σεG4771(P-2AS) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κριτήν,G2923(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κριτήςG2923(N-NSM) σεG4771(P-2AS) παραδῷG3860(V-2AAS-3S)‡ τῷG3588(T-DSM) πράκτορι,G4233(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πράκτωρG4233(N-NSM) σεG4771(P-2AS) βάλῃG906(V-2AAS-3S)‡ εἰςG1519(PREP) φυλακήν.G5438(N-ASF) [59] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) σοι,G4771(P-2DS) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἐξέλθῃςG1831(V-2AAS-2S) ἐκεῖθεν,G1564(ADV) ἕωςG2193(ADV) οὗG3739(R-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἔσχατονG2078(A-ASM-S) λεπτὸνG3016(N-ASM) ἀποδῷς.G591(V-2AAS-2S)

Footnotes

  1. N τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις ⇒ ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων
  2. N ἀποκτενόντων ⇒ ἀποκτεινόντων
  3. N ἐξουσίαν ἔχοντα ⇒ ἔχοντα ἐξουσίαν
  4. N πωλεῖται ⇒ πωλοῦνται
  5. N οὖν ⇒ -
  6. N προσφέρωσιν ⇒ εἰσφέρωσιν
  7. N μεριμνᾶτε ⇒ μεριμνήσητε
  8. N αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου ⇒ ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ
  9. N δικαστὴν ⇒ κριτὴν
  10. N τῆς ⇒ πάσης
  11. N αὐτῷ ⇒ αὐτοῦ
  12. N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ
  13. N τὰ γενήματά μου ⇒ τὸν σῖτον
  14. N Ἄφρον ⇒ Ἄφρων
  15. N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
  16. N ὑμῖν λέγω ⇒ λέγω ὑμῖν
  17. N ὑμῶν ⇒ -
  18. N ψυχὴ ⇒ γὰρ ψυχὴ
  19. B προσθεῖναι ⇒ προσθῆναι
  20. N πῆχυν ἕνα ⇒ προσθεῖναι πῆχυν
  21. N οὔτε ⇒ οὐδὲ
  22. N τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα ⇒ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον
  23. N ἀμφιέννυσιν ⇒ ἀμφιέζει
  24. N ἢ ⇒ καὶ
  25. N ἐπιζητεῖ ⇒ ἐπιζητοῦσιν
  26. N τοῦ θεοῦ καὶ ταῦτα πάντα ⇒ αὐτοῦ καὶ ταῦτα
  27. N βαλάντια ⇒ βαλλάντια
  28. N Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ⇒ Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
  29. N οἱ δοῦλοι ⇒ -
  30. N ἐγρηγόρησεν ἄν καὶ ⇒ -
  31. N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι
  32. N οὖν ⇒ -
  33. N αὐτῷ ⇒ -
  34. N Εἶπεν δὲ ⇒ Καὶ εἶπεν
  35. N καὶ φρόνιμος ⇒ ὁ φρόνιμος
  36. N τὸ ⇒ [τὸ]
  37. N ἑαυτοῦ ⇒ αὐτοῦ
  38. N μηδὲ ⇒ ἢ
  39. N εἰς ⇒ ἐπὶ
  40. N οὗ ⇒ ὅτου
  41. N οἴκῳ ἑνὶ ⇒ ἑνὶ οἴκῳ
  42. N Διαμερισθήσεται ⇒ Διαμερισθήσονται
  43. N θυγατρί ⇒ τὴν θυγατέρα
  44. N μητρί ⇒ τὴν μητέρα
  45. N πενθερὰν αὐτῆς ⇒ πενθεράν
  46. N τὴν ⇒ [τὴν]
  47. N ἀπὸ ⇒ ἐπὶ
  48. N Ὄμβρος ⇒ ὅτι Ὄμβρος
  49. N δὲ καιρὸν ⇒ καιρὸν δὲ
  50. N οὐ δοκιμάζετε ⇒ οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν
  51. N παραδῷ ⇒ παραδώσει
  52. N βάλῃ ⇒ βαλεῖ
  53. N οὗ καὶ τὸν ⇒ καὶ τὸ