Luke 19 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 19
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] He entered and was passing through Jericho. [2] There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. [3] He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short. [4] He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way. [5] When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.” [6] He hurried, came down, and received him joyfully. [7] When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.” [8] Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.” [9] Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. [10] For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.” [11] As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately. [12] He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return. [13] He called ten servants of his and gave them ten mina coins,ⓘ and told them, ‘Conduct business until I come.’ [14] But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’ [15] “When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business. [16] The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.’ [17] “He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’ [18] “The second came, saying, ‘Your mina, Lord, has made five minas.’ [19] “So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’ [20] Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, [21] for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’ [22] “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow. [23] Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’ [24] He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.’ [25] “They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’ [26] ‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him. [27] But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’ ” [28] Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. [29] When he came near to Bethsphage‡ and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples, [30] saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it. [31] If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’ ” [32] Those who were sent went away and found things just as he had told them. [33] As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?” [34] They said, “The Lord needs it.” [35] Then they brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt and sat Jesus on them. [36] As he went, they spread their cloaks on the road. [37] As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, [38] saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!† Peace in heaven, and glory in the highest!” [39] Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” [40] He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.” [41] When he came near, he saw the city and wept over it, [42] saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. [43] For the days will come on you when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, [44] and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.” [45] He entered into the temple and began to drive out those who bought and sold in it, [46] saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’† but you have made it a ‘den of robbers’!”† [47] He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him. [48] They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

Footnotes

  1. 10 minas was more than 3 years’ wages for an agricultural laborer.
  2. TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”
  3. Psalm 118:26
  4. Isaiah 56:7
  5. Jeremiah 7:11
King James Version
[1] AndG2532 [Jesus] enteredG1525(Aor2ActPtc) and passed throughG1330(ImpfMidPasDepInd) Jericho.G2410 [2] And,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) [there was] a manG435 namedG3686 Zacchaeus,G2195 whichG2532 wasG2258(ImpfInd) the chief among the publicans,G754 andG2532 heG3778 wasG2258(ImpfInd) rich.G4145 [3] AndG2532 he soughtG2212(ImpfActInd) to seeG1492(Aor2ActInf) JesusG2424 whoG5101 he was;G2076(PresInd) andG2532 couldG1410(ImpfMidPasDepInd) notG3756 forG575 the press,G3793 becauseG3754 he wasG2258(ImpfInd) littleG3398 of stature.G2244 [4] AndG2532 he ranG4390(Aor2ActPtc) before,G1715 and climbed upG305(Aor2ActInd) intoG1909 a sycomore treeG4809 toG2443 seeG1492(Aor2ActSubj) him:G846 forG3754 he wasG3195(ImpfActInd) to passG1330(PresMidPasDepInf) thatG1565 [way]. [5] AndG2532 whenG5613 JesusG2424 cameG2064(Aor2ActInd) toG1909 the place,G5117 he looked up,G308(AorActPtc) and sawG1492(Aor2ActInd) him,G846 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Zacchaeus,G2195 make haste,G4692(AorActPtc) and come down;G2597(Aor2ActImpr) forG1063 to dayG4594 IG3165 mustG1163(PresInd) abideG3306(AorActInf) atG1722 thyG4675 house.G3624 [6] AndG2532 he made haste,G4692(AorActPtc) and came down,G2597(Aor2ActInd) andG2532 receivedG5264(AorMidDepInd) himG846 joyfully.G5463(PresActPtc) [7] AndG2532 when they sawG1492(Aor2ActPtc) [it], theyG1234 allG537 murmured,G1234(ImpfActInd) saying,G3004(PresActPtc) ThatG3754 he was goneG1525(Aor2ActInd) to be guestG2647(AorActInf) withG3844 a manG435 that is a sinner.G268 [8] AndG1161 ZacchaeusG2195 stood,G2476(AorPasPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 the Lord;G2962 Behold,G2400(Aor2ActImpr) Lord,G2962 the halfG2255 of myG3450 goodsG5224(PresActPtc) I giveG1325(PresActInd) to the poor;G4434 andG2532 ifG1536 I have takenG4811 any thingG1536 from any manG5100 by false accusation,G4811(AorActInd) I restoreG591(PresActInd) [him] fourfold.G5073 [9] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 This dayG4594 isG1096 salvationG4991 comeG1096(Aor2MidDepInd) to thisG5129 house,G3624 forsomuch asG2530 heG846 alsoG2532 isG2076(PresInd) a sonG5207 of Abraham.G11 [10] ForG1063 the SonG5207 of manG444 is comeG2064(Aor2ActInd) to seekG2212(AorActInf) andG2532 to saveG4982(AorActInf) that which was lost.G622(Perf2ActPtc) [11] AndG1161 as theyG846 heardG191(PresActPtc) these things,G5023 he addedG4369(Aor2ActPtc) and spakeG2036(Aor2ActInd) a parable,G3850 becauseG1223 heG846 wasG1511(PresInf) nighG1451 to Jerusalem,G2419 andG2532 because theyG846 thoughtG1380(PresActInf) thatG3754 the kingdomG932 of GodG2316 shouldG3195(PresActInd) immediatelyG3916 appear.G398(PresPasInf) [12] He saidG2036(Aor2ActInd) therefore,G3767 A certainG5100 noblemanG444 wentG4198(AorPasDepInd) intoG1519 a farG3117 countryG5561 to receiveG2983(Aor2ActInf) for himselfG1438 a kingdom,G932 andG2532 to return.G5290(AorActInf) [13] AndG1161 he calledG2564(AorActPtc) hisG1438 tenG1176 servants,G1401 and deliveredG1325(AorActInd) themG846 tenG1176 pounds,G3414 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 OccupyG4231(AorMidDepImpr) tillG2193 I come.G2064(PresMidPasDepInd) [14] ButG1161 hisG846 citizensG4177 hatedG3404(ImpfActInd) him,G846 andG2532 sentG649(AorActInd) a messageG4242 afterG3694 him,G846 saying,G3004(PresActPtc) We willG2309 notG3756 haveG2309(PresActInd) thisG5126 [man] to reignG936(AorActInf) overG1909 us.G2248 [15] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that whenG1722 heG846 was returned,G1880(Aor2ActInf) having receivedG2983(Aor2ActPtc) the kingdom,G932 thenG2532 he commandedG2036(Aor2ActInd) theseG5128 servantsG1401 to be calledG5455(AorPasInf) unto him,G846 to whomG3739 he had givenG1325(AorActInd) the money,G694 thatG2443 he might knowG1097(Aor2ActSubj) how muchG5101 every manG5101 had gained by trading.G1281(AorMidDepInd) [16] ThenG1161 cameG3854(Aor2MidDepInd) the first,G4413 saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 thyG4675 poundG3414 hath gainedG4333(AorMidDepInd) tenG1176 pounds.G3414 [17] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Well,G2095 thou goodG18 servant:G1401 becauseG3754 thou hast beenG1096(Aor2MidDepInd) faithfulG4103 inG1722 a very little,G1646 haveG2192(PresActPtc) thou authorityG2468(PresImpr) overG1883 tenG1176 cities.G4172 [18] AndG2532 the secondG1208 came,G2064(Aor2ActInd) saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 thyG4675 poundG3414 hath gainedG4160(AorActInd) fiveG4002 pounds.G3414 [19] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) likewiseG2532 to him,G5129 BeG1096(PresMidPasDepImpr) thouG4771 alsoG2532 overG1883 fiveG4002 cities.G4172 [20] AndG2532 anotherG2087 came,G2064(Aor2ActInd) saying,G3004(PresActPtc) Lord,G2962 behold,G2400(Aor2ActImpr) [here is] thyG4675 pound,G3414 whichG3739 I haveG2192(ImpfActInd) kept laid upG606(PresMidPasDepPtc) inG1722 a napkin:G4676 [21] ForG1063 I fearedG5399(ImpfMidPasDepInd) thee,G4571 becauseG3754 thou artG1488(PresInd) an austereG840 man:G444 thou takest upG142(PresActInd) thatG3739 thou layedstG5087 notG3756 down,G5087(AorActInd) andG2532 reapestG2325(PresActInd) thatG3739 thou didstG4687 notG3756 sow.G4687(AorActInd) [22] AndG1161 he saithG3004(PresActInd) unto him,G846 Out ofG1537 thine ownG4675 mouthG4750 will I judgeG2919(FutActInd) thee,G4571 [thou] wickedG4190 servant.G1401 Thou knewestG1492(PlupfActInd) thatG3754 IG1473 wasG1510(PresInd) an austereG840 man,G444 taking upG142(PresActPtc) thatG3739 I laidG5087 notG3756 down,G5087(AorActInd) andG2532 reapingG2325(PresActPtc) thatG3739 I didG4687 notG3756 sow:G4687(AorActInd) [23] WhereforeG1302 thenG2532 gavestG1325 notG3756 thouG1325(AorActInd) myG3450 moneyG694 intoG1909 the bank,G5132 thatG2532 at my comingG2064(Aor2ActPtc) IG1473 mightG302 have requiredG4238(AorActInd) mine ownG846 withG4862 usury?G5110 [24] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them that stood by,G3936(PerfActPtc) TakeG142(AorActImpr) fromG575 himG846 the pound,G3414 andG2532 giveG1325(Aor2ActImpr) [it] to him that hathG2192(PresActPtc) tenG1176 pounds.G3414 [25] (AndG2532 they saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Lord,G2962 he hathG2192(PresActInd) tenG1176 pounds.G3414) [26] ForG1063 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThatG3754 unto every oneG3956 whichG3588 hathG2192(PresActPtc) shall be given;G1325(FutPasInd) andG1161 fromG575 him that hathG2192(PresActPtc) not,G3361 evenG2532 thatG3739 he hathG2192(PresActInd) shall be taken awayG142(FutPasInd) fromG575 him.G846 [27] ButG4133 thoseG1565 mineG3450 enemies,G2190 whichG3588 wouldG2309(AorActPtc) notG3361 that IG3165 should reignG936(AorActInf) overG1909 them,G846 bringG71(Aor2ActImpr) hither,G5602 andG2532 slayG2695(AorActImpr) [them] beforeG1715 me.G3450 [28] AndG2532 when he had thusG5023 spoken,G2036(Aor2ActPtc) he wentG4198(ImpfMidPasDepInd) before,G1715 ascending upG305(PresActPtc) toG1519 Jerusalem.G2414 [29] AndG2532 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) whenG5613 he was come nighG1448(AorActInd) toG1519 BethphageG967 andG2532 Bethany,G963 atG4314 the mountG3735 calledG2564(PresPasPtc) [the mount] of Olives,G1636 he sentG649(AorActInd) twoG1417 of hisG846 disciples,G3101 [30] Saying,G2036(Aor2ActPtc) Go yeG5217(PresActImpr) intoG1519 the villageG2968 over againstG2713 [you]; inG1722 the whichG3739 at your enteringG1531(PresMidPasDepPtc) ye shall findG2147(FutActInd) a coltG4454 tied,G1210(PerfPasPtc) whereonG1909 yet neverG3762 manG444 sat:G2523(AorActInd) looseG3089(AorActPtc) him,G846 and bringG71(Aor2ActImpr) [him hither]. [31] AndG2532 ifG1437 any manG5100 askG2065(PresActSubj) you,G5209 WhyG1302 do ye looseG3089(PresActInd) [him]? thusG3779 shall ye sayG2046(FutActInd) unto him,G846 BecauseG3754 the LordG2962 hathG2192(PresActInd) needG5532 of him.G846 [32] AndG1161 they that were sentG649(PerfPasPtc) went their way,G565(Aor2ActPtc) and foundG2147(Aor2ActInd) even asG2531 he had saidG2036(Aor2ActInd) unto them.G846 [33] AndG1161 as theyG846 were loosingG3089(PresActPtc) the colt,G4454 the ownersG2962 thereofG846 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 them,G846 WhyG5101 loose yeG3089(PresActInd) the colt?G4454 [34] AndG1161 they said,G2036(Aor2ActInd) The LordG2962 hathG2192(PresActInd) needG5532 of him.G846 [35] AndG2532 they broughtG71(Aor2ActInd) himG846 toG4314 Jesus:G2424 andG2532 they castG1977 theirG1438 garmentsG2440 uponG1909 the colt,G4454 andG1977(AorActPtc) they setG1913 JesusG2424 thereon.G1913(AorActInd) [36] AndG1161 as heG846 went,G4198(PresMidPasDepPtc) they spreadG5291(ImpfActInd) theirG846 clothesG2440 inG1722 the way.G3598 [37] And when heG846 was come nigh,G1448(PresActPtc) evenG1161 nowG2235 atG4314 the descentG2600 of the mountG3735 of Olives,G1636 the wholeG537 multitudeG4128 of the disciplesG3101 beganG756(AorMidDepInd) to rejoiceG5463(PresActPtc) and praiseG134(PresActInf) GodG2316 with a loudG3173 voiceG5456 forG4012 allG3956 the mighty worksG1411 thatG3739 they had seen;G1492(Aor2ActInd) [38] Saying,G3004(PresActPtc) BlessedG2127(PerfPasPtc) [be] the KingG935 that comethG2064(PresMidPasDepPtc) inG1722 the nameG3686 of the Lord:G2962 peaceG1515 inG1722 heaven,G3772 andG2532 gloryG1391 inG1722 the highest.G5310 [39] AndG2532 someG5100 of the PhariseesG5330 fromG575 among the multitudeG3793 saidG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Master,G1320 rebukeG2008(AorActImpr) thyG4675 disciples.G3101 [40] AndG2532 he answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 I tellG3004(PresActInd) youG5213 that,G3754 ifG1437 theseG3778 should hold their peace,G4623(AorActSubj) the stonesG3037 would immediately cry out.G2896(Fut2MidDepInd) [41] AndG2532 whenG5613 he was come near,G1448(AorActInd) he beheldG1492(Aor2ActPtc) the city,G4172 and weptG2799(AorActInd) overG1909 it,G846 [42] Saying,G3004(PresActPtc) IfG3754 thou hadst known,G1097(Aor2ActInd) evenG2532 thou,G4771 at leastG2534 inG1722 thisG5026 thyG4675 day,G2250 the thingsG3588 [which belong] untoG4314 thyG4675 peace!G1515 butG1161 nowG3568 they are hidG2928(Aor2PasDepSubj) fromG575 thineG4675 eyes.G3788 [43] ForG3754 the daysG2250 shall comeG2240(FutActInd) uponG1909 thee,G4571 thatG2532 thineG4675 enemiesG2190 shall castG4016 a trenchG5482 aboutG4016(FutActInd) thee,G4671 andG2532 compassG4033 theeG4571 round,G4033(FutActInd) andG2532 keepG4912 theeG4571 inG4912(FutActInd) on every side,G3840 [44] AndG2532 shall layG1474 theeG4571 even with the ground,G1474(FutActInd) andG2532 thyG4675 childrenG5043 withinG1722 thee;G4671 andG2532 they shallG863 notG3756 leaveG863(FutActInd) inG1722 theeG4671 one stoneG3037 uponG1909 another;G3037 becauseG473 thou knewestG1097(Aor2ActInd) notG3756 the timeG2540 of thyG4675 visitation.G1984 [45] AndG2532 he wentG1525(Aor2ActPtc) intoG1519 the temple,G2411 and beganG756(AorMidDepInd) to cast outG1544(PresActInf) them that soldG4453(PresActPtc) therein,G1722 andG2532 them that bought;G59(PresActPtc) [46] SayingG3004(PresActPtc) unto them,G846 It is written,G1125(PerfPasInd) MyG3450 houseG3624 isG2076(PresInd) the houseG3624 of prayer:G4335 butG1161 yeG5210 have madeG4160(AorActInd) itG846 a denG4693 of thieves.G3027 [47] AndG2532 he taughtG2258(ImpfInd) dailyG2596 inG1722 the temple.G2411 ButG1161 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 andG2532 the chiefG4413 of the peopleG2992 soughtG2212(ImpfActInd) to destroyG622(AorActInf) him,G846 [48] AndG2532 couldG2147 notG3756 findG2147(ImpfActInd) whatG5101 they might do:G4160(AorActSubj) forG1063 allG537 the peopleG2992 were very attentiveG1582(ImpfMidInd) to hearG191(PresActPtc) him.G846
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) εἰσελθὼνG1525(V-2AAP-NSM) διήρχετοG1330(V-INI-3S) τὴνG3588(T-ASF) Ἰεριχώ.G2410(N-PRI) [2] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἀνὴρG435(N-NSM) ὀνόματιG3686(N-DSN) καλούμενοςG2564(V-PPP-NSM) Ζακχαῖος,G2195(N-NSM) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἀρχιτελώνης,G754(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM)‡ ἦνG1510(V-IAI-3S) πλούσιος.G4145(A-NSM) [3] ΚαὶG2532(CONJ) ἐζήτειG2212(V-IAI-3S) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) τὸνG3588(T-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) τίςG5101(I-NSM) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἠδύνατοG1410(V-INI-3S-ATT) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλου,G3793(N-GSM) ὅτιG3754(CONJ) τῇG3588(T-DSF) ἡλικίᾳG2244(N-DSF) μικρὸςG3398(A-NSM) ἦν.G1510(V-IAI-3S) [4] ΚαὶG2532(CONJ) προδραμὼνG4390(V-2AAP-NSM) ἔμπροσθενG1715(ADV)‡ ἀνέβηG305(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) συκομωραίανG4809(N-ASF)‡ ἵναG2443(CONJ) ἴδῃG3708(V-2AAS-3S) αὐτόν·G846(P-ASM) ὅτιG3754(CONJ) ἐκείνηςG1565(D-GSF)‡ ἔμελλενG3195(V-IAI-3S)‡ διέρχεσθαι.G1330(V-PNN) [5] ΚαὶG2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τόπον,G5117(N-ASM) ἀναβλέψαςG308(V-AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶδενG3708(V-2AAI-3S)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) Ζακχαῖε,G2195(N-VSM) σπεύσαςG4692(V-AAP-NSM) κατάβηθι·G2597(V-2AAM-2S) σήμερονG4594(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οἴκῳG3624(N-DSM) σουG4771(P-2GS) δεῖG1163(V-PAI-3S) μεG1473(P-1AS) μεῖναι.G3306(V-AAN) [6] ΚαὶG2532(CONJ) σπεύσαςG4692(V-AAP-NSM) κατέβη,G2597(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὑπεδέξατοG5264(V-ADI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) χαίρων.G5463(V-PAP-NSM) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ἰδόντεςG3708(V-2AAP-NPM) πάντεςG3956(A-NPM) διεγόγγυζον,G1234(V-IAI-3P) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ΠαρὰG3844(PREP) ἁμαρτωλῷG268(A-DSM) ἀνδρὶG435(N-DSM) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) καταλῦσαι.G2647(V-AAN) [8] ΣταθεὶςG2476(V-APP-NSM) δὲG1161(CONJ) ΖακχαῖοςG2195(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κύριον,G2962(N-ASM) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) τὰG3588(T-APN) ἡμίσηG2255(A-APN)‡ τῶνG3588(T-GPN) ὑπαρχόντωνG5225(V-PAP-GPN) μου,G1473(P-1GS)‡ κύριε,G2962(N-VSM) δίδωμιG1325(V-PAI-1S)‡ τοῖςG3588(T-DPM) πτωχοῖς·G4434(A-DPM) καὶG2532(CONJ) εἴG1487(COND) τινόςG5100(X-GSM) τιG5100(X-ASN) ἐσυκοφάντησα,G4811(V-AAI-1S) ἀποδίδωμιG591(V-PAI-1S) τετραπλοῦν.G5073(A-ASN) [9] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ΣήμερονG4594(ADV) σωτηρίαG4991(N-NSF) τῷG3588(T-DSM) οἴκῳG3624(N-DSM) τούτῳG3778(D-DSM) ἐγένετο,G1096(V-2ADI-3S) καθότιG2530(CONJ) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) ἈβραάμG11(N-PRI) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [10] ἮλθενG2064(V-2AAI-3S) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ζητῆσαιG2212(V-AAN) καὶG2532(CONJ) σῶσαιG4982(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) ἀπολωλός.G622(V-2RAP-ASN) [11] ἈκουόντωνG191(V-PAP-GPM) δὲG1161(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPM) ταῦτα,G3778(D-APN) προσθεὶςG4369(V-2AAP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) παραβολήν,G3850(N-ASF) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἐγγὺςG1451(ADV) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ εἶναιG1510(V-PAN) Ἱερουσαλήμ,G2419(N-PRI) καὶG2532(CONJ) δοκεῖνG1380(V-PAN) αὐτοὺςG846(P-APM) ὅτιG3754(CONJ) παραχρῆμαG3916(ADV) μέλλειG3195(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἀναφαίνεσθαι.G398(V-PPN) [12] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖν,G3767(CONJ) ἌνθρωπόςG444(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) εὐγενὴςG2104(A-NSM) ἐπορεύθηG4198(V-AOI-3S) εἰςG1519(PREP) χώρανG5561(N-ASF) μακράν,G3117(A-ASF) λαβεῖνG2983(V-2AAN) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) βασιλείαν,G932(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ὑποστρέψαι.G5290(V-AAN) [13] ΚαλέσαςG2564(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) δέκαG1176(A-NUI) δούλουςG1401(N-APM) ἑαυτοῦ,G1438(F-3GSM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) δέκαG1176(A-NUI) μνᾶς,G3414(N-APF) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ΠραγματεύσασθεG4231(V-ADM-2P) ἕωςG2193(ADV)‡ ἔρχομαι.G2064(V-PNI-1S) [14] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) πολῖταιG4177(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐμίσουνG3404(V-IAI-3P) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀπέστειλανG649(V-AAI-3P) πρεσβείανG4242(N-ASF) ὀπίσωG3694(ADV) αὐτοῦ,G846(P-GSM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΟὐG3756(PRT-N) θέλομενG2309(V-PAI-1P) τοῦτονG3778(D-ASM) βασιλεῦσαιG936(V-AAN) ἐφ’G1909(PREP) ἡμᾶς.G1473(P-1AP) [15] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἐπανελθεῖνG1880(V-2AAN) αὐτὸνG846(P-ASM) λαβόνταG2983(V-2AAP-ASM) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείαν,G932(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S)‡ φωνηθῆναιG5455(V-APN) αὐτῷG846(P-DSM) τοὺςG3588(T-APM) δούλουςG1401(N-APM) τούτους,G3778(D-APM) οἷςG3739(R-DPM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S)‡ τὸG3588(T-ASN) ἀργύριον,G694(N-ASN) ἵναG2443(CONJ) γνῷG1097(V-2AAS-3S)‡ τίςG5101(I-NSM) τίG5101(I-ASN) διεπραγματεύσατο.G1281(V-ADI-3S) [16] ΠαρεγένετοG3854(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πρῶτος,G4413(A-NSM-S) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Κύριε,G2962(N-VSM) ἡG3588(T-NSF) μνᾶG3414(N-NSF) σουG4771(P-2GS) προσειργάσατοG4333(V-ADI-3S)‡ δέκαG1176(A-NUI) μνᾶς.G3414(N-APF) [17] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Εὖ,G2095(ADV)‡ ἀγαθὲG18(A-VSM) δοῦλε·G1401(N-VSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἐλαχίστῳG1646(A-DSN-S) πιστὸςG4103(A-NSM) ἐγένου,G1096(V-2ADI-2S) ἴσθιG1510(V-PAM-2S) ἐξουσίανG1849(N-ASF) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ἐπάνωG1883(ADV) δέκαG1176(A-NUI) πόλεων.G4172(N-GPF) [18] ΚαὶG2532(CONJ) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) δεύτερος,G1208(A-NSM) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Κύριε,G2962(N-VSM)‡ ἡG3588(T-NSF) μνᾶG3414(N-NSF) σουG4771(P-2GS) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) πέντεG4002(A-NUI) μνᾶς.G3414(N-APF) [19] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) τούτῳ,G3778(D-DSM) ΚαὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) γίνουG1096(V-PNM-2S)‡ ἐπάνωG1883(ADV) πέντεG4002(A-NUI) πόλεων.G4172(N-GPF) [20] ΚαὶG2532(CONJ) ἕτεροςG2087(A-NSM)‡ ἦλθεν,G2064(V-2AAI-3S) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Κύριε,G2962(N-VSM) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἡG3588(T-NSF) μνᾶG3414(N-NSF) σου,G4771(P-2GS) ἣνG3739(R-ASF) εἶχονG2192(V-IAI-1S) ἀποκειμένηνG606(V-PNP-ASF) ἐνG1722(PREP) σουδαρίῳ·G4676(N-DSN) [21] ἐφοβούμηνG5399(V-INI-1S) γάρG1063(CONJ) σε,G4771(P-2AS) ὅτιG3754(CONJ) ἄνθρωποςG444(N-NSM) αὐστηρὸςG840(A-NSM) εἶ·G1510(V-PAI-2S) αἴρειςG142(V-PAI-2S) ὃG3739(R-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἔθηκας,G5087(V-AAI-2S) καὶG2532(CONJ) θερίζειςG2325(V-PAI-2S) ὃG3739(R-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἔσπειρας.G4687(V-AAI-2S) [22] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ἘκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) στόματόςG4750(N-GSN) σουG4771(P-2GS) κρινῶG2919(V-FAI-1S) σε,G4771(P-2AS) πονηρὲG4190(A-VSM) δοῦλε.G1401(N-VSM) ᾜδειςG1492(V-2LAI-2S) ὅτιG3754(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS) ἄνθρωποςG444(N-NSM) αὐστηρόςG840(A-NSM) εἰμι,G1510(V-PAI-1S) αἴρωνG142(V-PAP-NSM) ὃG3739(R-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἔθηκα,G5087(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) θερίζωνG2325(V-PAP-NSM) ὃG3739(R-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἔσπειρα·G4687(V-AAI-1S) [23] καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) τίG5101(I-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἔδωκαςG1325(V-AAI-2S) τὸG3588(T-ASN)‡ ἀργύριόνG694(N-ASN) μουG1473(P-1GS) ἐπὶG1909(PREP) τράπεζαν,G5132(N-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ ἐγὼG1473(P-1NS) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) σὺνG4862(PREP) τόκῳG5110(N-DSM) ἂνG302(PRT) ἔπραξαG4238(V-AAI-1S)‡ αὐτό;G846(P-ASN) [24] ΚαὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) παρεστῶσινG3936(V-RAP-DPM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἌρατεG142(V-AAM-2P) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) τὴνG3588(T-ASF) μνᾶν,G3414(N-ASF) καὶG2532(CONJ) δότεG1325(V-2AAM-2P) τῷG3588(T-DSM) τὰςG3588(T-APF) δέκαG1176(A-NUI) μνᾶςG3414(N-APF) ἔχοντι.G2192(V-PAP-DSM) [25] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) Κύριε,G2962(N-VSM) ἔχειG2192(V-PAI-3S) δέκαG1176(A-NUI) μνᾶς.G3414(N-APF) [26] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ)‡ ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) παντὶG3956(A-DSM) τῷG3588(T-DSM) ἔχοντιG2192(V-PAP-DSM) δοθήσεται·G1325(V-FPI-3S) ἀπὸG575(PREP) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) μὴG3361(PRT-N) ἔχοντος,G2192(V-PAP-GSM) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ἀρθήσεταιG142(V-FPI-3S) ἀπ’G575(PREP)‡ αὐτοῦ.G846(P-GSM) [27] ΠλὴνG4133(ADV) τοὺςG3588(T-APM) ἐχθρούςG2190(A-APM) μουG1473(P-1GS) ἐκείνους,G1565(D-APM)‡ τοὺςG3588(T-APM) μὴG3361(PRT-N) θελήσαντάςG2309(V-AAP-APM) μεG1473(P-1AS) βασιλεῦσαιG936(V-AAN) ἐπ’G1909(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ἀγάγετεG71(V-2AAM-2P) ὧδε,G5602(ADV) καὶG2532(CONJ) κατασφάξατεG2695(V-AAM-2P) ἔμπροσθένG1715(PREP)‡ μου.G1473(P-1GS) [28] ΚαὶG2532(CONJ) εἰπὼνG3004(V-2AAP-NSM) ταῦτα,G3778(D-APN) ἐπορεύετοG4198(V-INI-3S) ἔμπροσθεν,G1715(ADV) ἀναβαίνωνG305(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) Ἱεροσόλυμα.G2414(N-APN) [29] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὡςG5613(ADV) ἤγγισενG1448(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) ΒηθσφαγὴG967(N-PRI)‡ καὶG2532(CONJ) ΒηθανίανG963(N-ASF) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄροςG3735(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) καλούμενονG2564(V-PPP-ASN) Ἐλαιῶν,G1636(N-GPF) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) δύοG1417(A-NUI) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ [30] εἰπών,G3004(V-2AAP-NSM)‡ ὙπάγετεG5217(V-PAM-2P) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κατέναντιG2713(ADV) κώμην·G2968(N-ASF) ἐνG1722(PREP) ᾗG3739(R-DSF) εἰσπορευόμενοιG1531(V-PNP-NPM) εὑρήσετεG2147(V-FAI-2P) πῶλονG4454(N-ASM) δεδεμένον,G1210(V-RPP-ASM) ἐφ’G1909(PREP) ὃνG3739(R-ASM) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) πώποτεG4455(ADV) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἐκάθισεν·G2523(V-AAI-3S) λύσαντεςG3089(V-AAP-NPM)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) ἀγάγετε.G71(V-2AAM-2P) [31] ΚαὶG2532(CONJ) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐρωτᾷ,G2065(V-PAS-3S) ΔιὰG1223(PREP) τίG5101(I-ASN) λύετε;G3089(V-PAI-2P) οὕτωςG3779(ADV) ἐρεῖτεG2046(V-FAI-2P) αὐτῷG846(P-DSM)‡ ὅτιG3754(CONJ) ὉG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) χρείανG5532(N-ASF) ἔχει.G2192(V-PAI-3S) [32] ἈπελθόντεςG565(V-2AAP-NPM) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀπεσταλμένοιG649(V-RPP-NPM) εὗρονG2147(V-2AAI-3P) καθὼςG2531(ADV) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [33] ΛυόντωνG3089(V-PAP-GPM) δὲG1161(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPM) τὸνG3588(T-ASM) πῶλον,G4454(N-ASM) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ οἱG3588(T-NPM) κύριοιG2962(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) ΤίG5101(I-ASN) λύετεG3089(V-PAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) πῶλον;G4454(N-ASM) [34] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ὉG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) χρείανG5532(N-ASF) ἔχει.G2192(V-PAI-3S) [35] ΚαὶG2532(CONJ) ἤγαγονG71(V-2AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν·G2424(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐπιρρίψαντεςG1977(V-AAP-NPM)‡ ἑαυτῶνG1438(F-3GPM) τὰG3588(T-APN) ἱμάτιαG2440(N-APN) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) πῶλον,G4454(N-ASM) ἐπεβίβασανG1913(V-AAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν.G2424(N-ASM) [36] ΠορευομένουG4198(V-PNP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὑπεστρώννυονG5291(V-IAI-3P) τὰG3588(T-APN) ἱμάτιαG2440(N-APN) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷ.G3598(N-DSF) [37] ἘγγίζοντοςG1448(V-PAP-GSM) δὲG1161(CONJ) αὐτοῦG846(P-GSM) ἤδηG2235(ADV) πρὸςG4314(PREP) τῇG3588(T-DSF) καταβάσειG2600(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) ὄρουςG3735(N-GSN) τῶνG3588(T-GPF) Ἐλαιῶν,G1636(N-GPF) ἤρξαντοG756(V-AMI-3P) ἅπανG537(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) πλῆθοςG4128(N-NSN) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) χαίροντεςG5463(V-PAP-NPM) αἰνεῖνG134(V-PAN) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃG3173(A-DSF) περὶG4012(PREP) πασῶνG3956(A-GPF) ὧνG3739(R-GPF) εἶδονG3708(V-2AAI-3P) δυνάμεων,G1411(N-GPF) [38] λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΕὐλογημένοςG2127(V-RPP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) βασιλεὺςG935(N-NSM)‡ ἐνG1722(PREP) ὀνόματιG3686(N-DSN) κυρίου·G2962(N-GSM) εἰρήνηG1515(N-NSF)‡ ἐνG1722(PREP) οὐρανῷ,G3772(N-DSM) καὶG2532(CONJ) δόξαG1391(N-NSF) ἐνG1722(PREP) ὑψίστοις.G5310(A-DPN-S) [39] ΚαίG2532(CONJ) τινεςG5100(X-NPM) τῶνG3588(T-GPM) ΦαρισαίωνG5330(N-GPM) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλουG3793(N-GSM) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) ἐπιτίμησονG2008(V-AAM-2S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) σου.G4771(P-2GS) [40] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM)‡ ΛέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ)‡ ἐὰνG1437(COND) οὗτοιG3778(D-NPM) σιωπήσωσιν,G4623(V-AAS-3P)‡ οἱG3588(T-NPM) λίθοιG3037(N-NPM) κεκράξονται.G2896(V-2FDI-3P)‡ [41] ΚαὶG2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἤγγισεν,G1448(V-AAI-3S) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) πόλιν,G4172(N-ASF) ἔκλαυσενG2799(V-AAI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτῇ,G846(P-DSF)‡ [42] λέγωνG3004(V-PAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ΕἰG1487(COND) ἔγνωςG1097(V-2AAI-2S) καὶG2532(CONJ)‡ σύ,G4771(P-2NS) καίG2532(CONJ) γεG1065(PRT) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) σουG4771(P-2GS)‡ ταύτῃ,G3778(D-DSF) τὰG3588(T-APN) πρὸςG4314(PREP) εἰρήνηνG1515(N-ASF)‡ σου·G4771(P-2GS) νῦνG3568(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐκρύβηG2928(V-2API-3S) ἀπὸG575(PREP) ὀφθαλμῶνG3788(N-GPM) σου.G4771(P-2GS) [43] ὍτιG3754(CONJ) ἥξουσινG2240(V-FAI-3P) ἡμέραιG2250(N-NPF) ἐπὶG1909(PREP) σέ,G4771(P-2AS) καὶG2532(CONJ) περιβαλοῦσινG4016(V-FAI-3P)‡ οἱG3588(T-NPM) ἐχθροίG2190(A-NPM) σουG4771(P-2GS) χάρακάG5482(N-ASM) σοι,G4771(P-2DS) καὶG2532(CONJ) περικυκλώσουσίνG4033(V-FAI-3P) σε,G4771(P-2AS) καὶG2532(CONJ) συνέξουσίνG4912(V-FAI-3P) σεG4771(P-2AS) πάντοθεν,G3840(ADV) [44] καὶG2532(CONJ) ἐδαφιοῦσίνG1474(V-FAI-3P-ATT) σεG4771(P-2AS) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) τέκναG5043(N-APN) σουG4771(P-2GS) ἐνG1722(PREP) σοί,G4771(P-2DS) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀφήσουσινG863(V-FAI-3P) ἐνG1722(PREP)‡ σοὶG4771(P-2DS) λίθονG3037(N-ASM) ἐπὶG1909(PREP) λίθῳ·G3037(N-DSM) ἀνθ’G473(PREP) ὧνG3739(R-GPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔγνωςG1097(V-2AAI-2S) τὸνG3588(T-ASM) καιρὸνG2540(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) ἐπισκοπῆςG1984(N-GSF) σου.G4771(P-2GS) [45] ΚαὶG2532(CONJ) εἰσελθὼνG1525(V-2AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἱερόν,G2411(N-ASN) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) ἐκβάλλεινG1544(V-PAN) τοὺςG3588(T-APM) πωλοῦνταςG4453(V-PAP-APM) ἐνG1722(PREP)‡ αὐτῷG846(P-DSN) καὶG2532(CONJ) ἀγοράζοντας,G59(V-PAP-APM) [46] λέγωνG3004(V-PAP-NSM) αὐτοῖς,G846(P-DPM) Γέγραπται,G1125(V-RPI-3S) ὉG3588(T-NSM)‡ οἶκόςG3624(N-NSM) μουG1473(P-1GS) οἶκοςG3624(N-NSM) προσευχῆςG4335(N-GSF) ἐστίν·G1510(V-PAI-3S)‡ ὑμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐποιήσατεG4160(V-AAI-2P) σπήλαιονG4693(N-ASN) λῃστῶν.G3027(N-GPM) [47] ΚαὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) διδάσκωνG1321(V-PAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) καθ’G2596(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷ·G2411(N-DSN) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀρχιερεῖςG749(N-NPM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) γραμματεῖςG1122(N-NPM) ἐζήτουνG2212(V-IAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) ἀπολέσαι,G622(V-AAN) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πρῶτοιG4413(A-NPM-S) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ·G2992(N-GSM) [48] καὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) εὕρισκονG2147(V-IAI-3P) τὸG3588(T-ASN) τίG5101(I-ASN) ποιήσωσιν,G4160(V-AAS-3P) ὁG3588(T-NSM) λαὸςG2992(N-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἅπαςG537(A-NSM) ἐξεκρέματοG1582(V-IMI-3S) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀκούων.G191(V-PAP-NSM)

Footnotes

  1. N οὗτος ἦν ⇒ αὐτὸς
  2. N ἔμπροσθεν ⇒ εἰς τὸ ἔμπροσθεν
  3. N συκομωραίαν ⇒ συκομορέαν
  4. B ἐκείνης ⇒ δι’ ἐκείνης
  5. N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
  6. N εἶδεν αὐτόν καὶ ⇒ -
  7. N ἡμίση ⇒ ἡμίσιά μου
  8. N μου κύριε ⇒ κύριε
  9. N δίδωμι τοῖς πτωχοῖς ⇒ τοῖς πτωχοῖς δίδωμι
  10. N αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ⇒ εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν
  11. N ἕως ⇒ ἐν ᾧ
  12. B καὶ εἶπεν ⇒ εἶπεν
  13. N ἔδωκεν ⇒ δεδώκει
  14. N γνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο ⇒ γνοῖ τί διεπραγματεύσαντο
  15. N προσειργάσατο δέκα ⇒ δέκα προσηργάσατο
  16. N Εὖ ⇒ Εὖγε
  17. N Κύριε ἡ μνᾶ σου ⇒ Ἡ μνᾶ σου κύριε
  18. N γίνου ἐπάνω ⇒ ἐπάνω γίνου
  19. N ἕτερος ⇒ ὁ ἕτερος
  20. N δὲ ⇒ -
  21. N τὸ ἀργύριόν μου ⇒ μου τὸ ἀργύριον
  22. N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ
  23. N ἔπραξα αὐτό ⇒ αὐτὸ ἔπραξα
  24. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  25. N γὰρ ⇒ -
  26. N ἀπ’ αὐτοῦ ⇒ -
  27. N ἐκείνους ⇒ τούτους
  28. N ἔμπροσθέν ⇒ αὐτοὺς ἔμπροσθέν
  29. B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ
  30. N αὐτοῦ ⇒ -
  31. N εἰπών ⇒ λέγων
  32. N λύσαντες ⇒ καὶ λύσαντες
  33. N αὐτῷ ⇒ -
  34. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  35. N εἶπον ⇒ εἶπαν ὅτι
  36. N ἐπιρρίψαντες ἑαυτῶν ⇒ ἐπιρίψαντες αὐτῶν
  37. N βασιλεὺς ⇒ ὁ βασιλεὺς
  38. N εἰρήνη ἐν οὐρανῷ ⇒ ἐν οὐρανῷ εἰρήνη
  39. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  40. N αὐτοῖς ⇒ -
  41. N ὅτι ⇒ -
  42. N σιωπήσωσιν ⇒ σιωπήσουσιν
  43. N κεκράξονται ⇒ κράξουσιν
  44. N αὐτῇ ⇒ αὐτήν
  45. N καὶ σύ καί γε ⇒ -
  46. N σου ταύτῃ ⇒ ταύτῃ καὶ σὺ
  47. N εἰρήνην σου ⇒ εἰρήνην
  48. N περιβαλοῦσιν ⇒ παρεμβαλοῦσιν
  49. N ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ⇒ λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί
  50. N ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας ⇒ -
  51. N Ὁ ⇒ Καὶ ἔσται ὁ
  52. N ἐστίν ⇒ -