Luke 16 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Luke 16
Chapters
123456789101112131415161718192021222324
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions. [2] He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’ [3] “The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg. [4] I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’ [5] Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’ [6] He said, ‘A hundred batosⓘ of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’ [7] Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred corsⓘ of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’ [8] “His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light. [9] I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents. [10] He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. [11] If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? [12] If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own? [13] No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”ⓘ [14] The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him. [15] He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God. [16] “The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it. [17] But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. [18] “Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. [19] “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. [20] A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores, [21] and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores. [22] The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried. [23] In Hades,§ he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. [24] He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’ [25] “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted and you are in anguish. [26] Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’ [27] “He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house— [28] for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’ [29] “But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’ [30] “He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’ [31] “He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’ ”

Footnotes

  1. 100 batos is about 395 liters or 104 U. S. gallons.
  2. 100 cors = about 2,110 liters or 600 bushels.
  3. “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.
  4. or, Hell
King James Version
[1] AndG1161 he saidG3004(ImpfActInd) alsoG2532 untoG4314 hisG846 disciples,G3101 There wasG2258(ImpfInd) a certainG5100 richG4145 man,G444 whichG3739 hadG2192(ImpfActInd) a steward;G3623 andG2532 the sameG3778 was accusedG1225(AorPasInd) unto himG846 thatG5613 he had wastedG1287(PresActPtc) hisG846 goods.G5224(PresActPtc) [2] AndG2532 he calledG5455(AorActPtc) him,G846 and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 HowG5101 is it that I hearG191(PresActInd) thisG5124 ofG4012 thee?G4675 giveG591(Aor2ActImpr) an accountG3056 of thyG4675 stewardship;G3622 forG1063 thou mayest beG1410(FutMidDepInd) noG3756 longerG2089 steward.G3621(PresActInf) [3] ThenG1161 the stewardG3623 saidG2036(Aor2ActInd) withinG1722 himself,G1438 WhatG5101 shall I do?G4160(AorActSubj) forG3754 myG3450 lordG2962 taketh awayG851(PresMidInd) fromG575 meG1700 the stewardship:G3622 I cannotG3756 dig;G4626(PresActInf) to begG1871(PresActInf) I am ashamed.G153(PresMidPasInd) [4] I am resolvedG1097(Aor2ActInd) whatG5101 to do,G4160(FutActInd) that,G2443 whenG3752 I am put outG3179(AorPasSubj) of the stewardship,G3622 they may receiveG1209(AorMidDepSubj) meG3165 intoG1519 theirG846 houses.G3624 [5] SoG2532 he calledG4341(AorMidDepPtc) everyG1538 oneG1520 of hisG1438 lord’sG2962 debtorsG5533 [unto him], and saidG3004(ImpfActInd) unto the first,G4413 How muchG4214 owest thouG3784(PresActInd) unto myG3450 lord?G2962 [6] AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) An hundredG1540 measuresG943 of oil.G1637 AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 TakeG1209(AorMidDepImpr) thyG4675 bill,G1121 andG2532 sit downG2523(AorActPtc) quickly,G5030 and writeG1125(AorActImpr) fifty.G4004 [7] ThenG1899 said heG2036(Aor2ActInd) to another,G2087 AndG1161 how muchG4214 owestG3784(PresActInd) thou?G4771 AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) An hundredG1540 measuresG2884 of wheat.G4621 AndG2532 he saidG3004(PresActInd) unto him,G846 TakeG1209(AorMidDepImpr) thyG4675 bill,G1121 andG2532 writeG1125(AorActImpr) fourscore.G3589 [8] AndG2532 the lordG2962 commendedG1867(AorActInd) the unjustG93 steward,G3623 becauseG3754 he had doneG4160(AorActInd) wisely:G5430 forG3754 the childrenG5207 of thisG5127 worldG165 areG1526(PresInd) inG1519 theirG1438 generationG1074 wiserG5429 thanG5228 the childrenG5207 of light.G5457 [9] And IG2504 sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 MakeG4160(AorActImpr) to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3126 of unrighteousness;G93 that,G2443 whenG3752 ye fail,G1587(Aor2ActSubj) they may receiveG1209(AorMidDepSubj) youG5209 intoG1519 everlastingG166 habitations.G4633 [10] He that is faithfulG4103 inG1722 that which is leastG1646 isG2076(PresInd) faithfulG4103 alsoG2532 inG1722 much:G4183 andG2532 he that is unjustG94 inG1722 the leastG1646 isG2076(PresInd) unjustG94 alsoG2532 inG1722 much.G4183 [11] IfG1487 thereforeG3767 ye haveG1096 notG3756 beenG1096(Aor2MidDepInd) faithfulG4103 inG1722 the unrighteousG94 mammon,G3126 whoG5101 will commitG4100 to yourG5213 trustG4100(FutActInd) the trueG228 [riches]? [12] AndG2532 ifG1487 ye haveG1096 notG3756 beenG1096(Aor2MidDepInd) faithfulG4103 inG1722 that which is another man’s,G245 whoG5101 shall giveG1325(FutActInd) youG5213 that which is your own?G5212 [13] NoG3762 servantG3610 canG1410(PresMidPasDepInd) serveG1398(PresActInf) twoG1417 masters:G2962 forG1063 eitherG2228 he will hateG3404(FutActInd) the one,G1520 andG2532 loveG25(FutActInd) the other;G2087 or elseG2228 he will holdG472(FutMidDepInd) to the one,G1520 andG2532 despiseG2706(FutActInd) the other.G2087 Ye cannotG3756 serveG1398(PresActInf) GodG2316 andG2532 mammon.G3126 [14] AndG1161 the PhariseesG5330 also,G2532 who wereG5225(PresActPtc) covetous,G5366 heardG191(ImpfActInd) allG3956 these things:G5023 andG2532 they deridedG1592(ImpfActInd) him.G846 [15] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 YeG5210 areG2075(PresInd) they which justifyG1344(PresActPtc) yourselvesG1438 beforeG1799 men;G444 butG1161 GodG2316 knowethG1097(PresActInd) yourG5216 hearts:G2588 forG3754 that which is highly esteemedG5308 amongG1722 menG444 isG2076(PresInd) abominationG946 in the sightG1799 of God.G2316 [16] The lawG3551 andG2532 the prophetsG4396 [were] untilG2193 John:G2491 sinceG575 that timeG5119 the kingdomG932 of GodG2316 is preached,G2097(PresPasInd) andG2532 every manG3956 pressethG971(PresMidInd) intoG1519 it.G846 [17] AndG1161 it isG2076(PresInd) easierG2123 for heavenG3772 andG2532 earthG1093 to pass,G3928(Aor2ActInf) thanG2228 oneG3391 tittleG2762 of the lawG3551 to fail.G4098(Aor2ActInf) [18] WhosoeverG3956 putteth awayG630(PresActPtc) hisG846 wife,G1135 andG2532 marriethG1060(PresActPtc) another,G2087 committeth adultery:G3431(PresActInd) andG2532 whosoeverG3956 marriethG1060(PresActPtc) her that is put awayG630(PerfPasPtc) fromG575 [her] husbandG435 committeth adultery.G3431(PresActInd) [19] There wasG2258(ImpfInd) a certainG5100 richG4145 man,G444 whichG2532 was clothedG1737(ImpfMidInd) in purpleG4209 andG2532 fine linen,G1040 and faredG2165(PresPasPtc) sumptuouslyG2988 everyG2596 day:G2250 [20] AndG1161 there wasG2258(ImpfInd) a certainG5100 beggarG4434 namedG3686 Lazarus,G2976 whichG3739 was laidG906(PlupfPasInd) atG4314 hisG846 gate,G4440 full of sores,G1669(PerfPasPtc) [21] AndG2532 desiringG1937(PresActPtc) to be fedG5526(AorPasInf) withG575 the crumbsG5589 whichG3588 fellG4098(PresActPtc) fromG575 the rich man’sG4145 table:G5132 moreoverG235 the dogsG2965 cameG2064(PresMidPasDepPtc) and lickedG621(ImpfActInd) hisG846 sores.G1668 [22] AndG1161 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) that the beggarG4434 died,G599(Aor2ActInf) andG2532 was carriedG667(AorPasInf) byG5259 the angelsG32 intoG1519 Abraham’sG11 bosom:G2859 the rich manG4145 alsoG1161 died,G599(Aor2ActInd) andG2532 was buried;G2290(Aor2PasDepSubj) [23] AndG2532 inG1722 hellG86 he lift upG1869(AorActPtc) hisG846 eyes,G3788 beingG5225(PresActPtc) inG1722 torments,G931 and seethG3708(PresActInd) AbrahamG11 afarG3113 off,G575 andG2532 LazarusG2976 inG1722 hisG846 bosom.G2859 [24] AndG2532 he criedG5455(AorActPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) FatherG3962 Abraham,G11 have mercyG1653(AorActImpr) on me,G3165 andG2532 sendG3992(AorActImpr) Lazarus,G2976 thatG2443 he may dipG911(AorActSubj) the tipG206 of hisG846 fingerG1147 in water,G5204 andG2532 coolG2711(AorActSubj) myG3450 tongue;G1100 forG3754 I am tormentedG3600(PresPasInd) inG1722 thisG5026 flame.G5395 [25] ButG1161 AbrahamG11 said,G2036(Aor2ActInd) Son,G5043 rememberG3415(AorPasImpr) thatG3754 thouG4771 inG1722 thyG4675 lifetimeG2222 receivedstG618(Aor2ActInd) thyG4675 good things,G18 andG2532 likewiseG3668 LazarusG2976 evil things:G2556 butG1161 nowG3568 he is comforted,G3870(PresPasInd) andG1161 thouG4771 art tormented.G3600(PresPasInd) [26] AndG2532 besideG1909 allG3956 this,G5125 betweenG3342 usG2257 andG2532 youG5216 there isG4741 a greatG3173 gulfG5490 fixed:G4741(PerfPasInd) so thatG3704 they which wouldG2309(PresActPtc) passG1224(Aor2ActInf) from henceG1782 toG4314 youG5209 cannot;G3361 neitherG3366 can they passG1276(PresActSubj) toG4314 us,G2248 that [would come] from thence.G1564 [27] ThenG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) I prayG2065(PresActInd) theeG4571 therefore,G3767 father,G3962 thatG2443 thou wouldest sendG3992(AorActSubj) himG846 toG1519 myG3450 father’sG3962 house:G3624 [28] ForG1063 I haveG2192(PresActInd) fiveG4002 brethren;G80 thatG3704 he may testifyG1263(PresMidPasDepSubj) unto them,G846 lestG3363 theyG846 alsoG2532 comeG2064(Aor2ActSubj) intoG1519 thisG5126 placeG5117 of torment.G931 [29] AbrahamG11 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 They haveG2192(PresActInd) MosesG3475 andG2532 the prophets;G4396 let them hearG191(AorActImpr) them.G846 [30] AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) Nay,G3780 fatherG3962 Abraham:G11 butG235 ifG1437 oneG5100 wentG4198(AorPasDepSubj) untoG4314 themG846 fromG575 the dead,G3498 they will repent.G3340(FutActInd) [31] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 IfG1487 they hearG191(PresActInd) notG3756 MosesG3475 andG2532 the prophets,G4396 neitherG3761 will they be persuaded,G3982(FutPasInd) thoughG1437 oneG5100 roseG450(Aor2ActSubj) fromG1537 the dead.G3498
Byzantine Greek New Testament
[1] ἜλεγενG3004(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM)‡ αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἌνθρωπόςG444(N-NSM) τιςG5100(X-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) πλούσιος,G4145(A-NSM) ὃςG3739(R-NSM) εἶχενG2192(V-IAI-3S) οἰκονόμον·G3623(N-ASM) καὶG2532(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) διεβλήθηG1225(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὡςG5613(ADV) διασκορπίζωνG1287(V-PAP-NSM) τὰG3588(T-APN) ὑπάρχονταG5225(V-PAP-APN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [2] ΚαὶG2532(CONJ) φωνήσαςG5455(V-AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤίG5101(I-ASN) τοῦτοG3778(D-ASN) ἀκούωG191(V-PAI-1S) περὶG4012(PREP) σοῦ;G4771(P-2GS) ἈπόδοςG591(V-2AAM-2S) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) οἰκονομίαςG3622(N-GSF) σου·G4771(P-2GS) οὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) δυνήσῃG1410(V-FDI-2S)‡ ἔτιG2089(ADV) οἰκονομεῖν.G3621(V-PAN) [3] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) ὁG3588(T-NSM) οἰκονόμος,G3623(N-NSM) ΤίG5101(I-ASN) ποιήσω,G4160(V-AAS-1S) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κύριόςG2962(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ἀφαιρεῖταιG851(V-PMI-3S) τὴνG3588(T-ASF) οἰκονομίανG3622(N-ASF) ἀπ’G575(PREP) ἐμοῦ;G1473(P-1GS) ΣκάπτεινG4626(V-PAN) οὐκG3756(PRT-N) ἰσχύω,G2480(V-PAI-1S) ἐπαιτεῖνG1871(V-PAN) αἰσχύνομαι.G153(V-PMI-1S) [4] ἜγνωνG1097(V-2AAI-1S) τίG5101(I-ASN) ποιήσω,G4160(V-AAS-1S) ἵνα,G2443(CONJ) ὅτανG3752(CONJ) μετασταθῶG3179(V-APS-1S) τῆςG3588(T-GSF)‡ οἰκονομίας,G3622(N-GSF) δέξωνταίG1209(V-ADS-3P) μεG1473(P-1AS) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) οἴκουςG3624(N-APM) αὐτῶν.G846(P-GPM) [5] ΚαὶG2532(CONJ) προσκαλεσάμενοςG4341(V-ADP-NSM) ἕναG1520(A-ASM) ἕκαστονG1538(A-ASM) τῶνG3588(T-GPM) χρεωφειλετῶνG5533(N-GPM)‡ τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἑαυτοῦ,G1438(F-3GSM) ἔλεγενG3004(V-IAI-3S) τῷG3588(T-DSM) πρώτῳ,G4413(A-DSM-S) ΠόσονG4214(Q-ASN) ὀφείλειςG3784(V-PAI-2S) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) μου;G1473(P-1GS) [6] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἙκατὸνG1540(A-NUI) βάτουςG943(N-APM) ἐλαίου.G1637(N-GSN) ΚαὶG2532(CONJ)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΔέξαιG1209(V-ADM-2S) σουG4771(P-2GS) τὸG3588(T-ASN)‡ γράμμα,G1121(N-ASN) καὶG2532(CONJ) καθίσαςG2523(V-AAP-NSM) ταχέωςG5030(ADV) γράψονG1125(V-AAM-2S) πεντήκοντα.G4004(A-NUI) [7] ἜπειταG1899(ADV) ἑτέρῳG2087(A-DSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΣὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) πόσονG4214(Q-ASN) ὀφείλεις;G3784(V-PAI-2S) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἙκατὸνG1540(A-NUI) κόρουςG2884(N-APM) σίτου.G4621(N-GSM) ΚαὶG2532(CONJ)‡ λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΔέξαιG1209(V-ADM-2S) σουG4771(P-2GS) τὸG3588(T-ASN)‡ γράμμα,G1121(N-ASN) καὶG2532(CONJ) γράψονG1125(V-AAM-2S) ὀγδοήκοντα.G3589(A-NUI) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπῄνεσενG1867(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) οἰκονόμονG3623(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) ἀδικίαςG93(N-GSF) ὅτιG3754(CONJ) φρονίμωςG5430(ADV) ἐποίησεν·G4160(V-AAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) οἱG3588(T-NPM) υἱοὶG5207(N-NPM) τοῦG3588(T-GSM) αἰῶνοςG165(N-GSM) τούτουG3778(D-GSM) φρονιμώτεροιG5429(A-NPM-C) ὑπὲρG5228(PREP) τοὺςG3588(T-APM) υἱοὺςG5207(N-APM) τοῦG3588(T-GSN) φωτὸςG5457(N-GSN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γενεὰνG1074(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἑαυτῶνG1438(F-3GPM) εἰσίν.G1510(V-PAI-3P) [9] ΚἀγὼG2504(P-1NS-K)‡ ὑμῖνG4771(P-2DP) λέγω,G3004(V-PAI-1S) ΠοιήσατεG4160(V-AAM-2P)‡ ἑαυτοῖςG1438(F-2DPM) φίλουςG5384(A-APM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) μαμωνᾶG3126(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) ἀδικίας,G93(N-GSF) ἵνα,G2443(CONJ) ὅτανG3752(CONJ) ἐκλίπητε,G1587(V-2AAS-2P)‡ δέξωνταιG1209(V-ADS-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) αἰωνίουςG166(A-APF) σκηνάς.G4633(N-APF) [10] ὉG3588(T-NSM) πιστὸςG4103(A-NSM) ἐνG1722(PREP) ἐλαχίστῳG1646(A-DSN-S) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πολλῷG4183(A-DSN) πιστόςG4103(A-NSM) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐνG1722(PREP) ἐλαχίστῳG1646(A-DSN-S) ἄδικοςG94(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πολλῷG4183(A-DSN) ἄδικόςG94(A-NSM) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [11] ΕἰG1487(COND) οὖνG3767(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀδίκῳG94(A-DSM) μαμωνᾷG3126(N-DSM) πιστοὶG4103(A-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγένεσθε,G1096(V-2ADI-2P) τὸG3588(T-ASN) ἀληθινὸνG228(A-ASN) τίςG5101(I-NSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) πιστεύσει;G4100(V-FAI-3S) [12] ΚαὶG2532(CONJ) εἰG1487(COND) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἀλλοτρίῳG245(A-DSN) πιστοὶG4103(A-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγένεσθε,G1096(V-2ADI-2P) τὸG3588(T-ASN) ὑμέτερονG5212(S-2PASN) τίςG5101(I-NSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) δώσει;G1325(V-FAI-3S) [13] ΟὐδεὶςG3762(A-NSM-N) οἰκέτηςG3610(N-NSM) δύναταιG1410(V-PNI-3S) δυσὶνG1417(A-DPM) κυρίοιςG2962(N-DPM) δουλεύειν·G1398(V-PAN) ἢG2228(PRT) γὰρG1063(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἕναG1520(A-ASM) μισήσει,G3404(V-FAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἕτερονG2087(A-ASM) ἀγαπήσει·G25(V-FAI-3S) ἢG2228(PRT) ἑνὸςG1520(A-GSM) ἀνθέξεται,G472(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) ἑτέρουG2087(A-GSM) καταφρονήσει.G2706(V-FAI-3S) ΟὐG3756(PRT-N) δύνασθεG1410(V-PNI-2P) θεῷG2316(N-DSM) δουλεύεινG1398(V-PAN) καὶG2532(CONJ) μαμωνᾷ.G3126(N-DSM) [14] ἬκουονG191(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) πάνταG3956(A-APN) καὶG2532(CONJ)‡ οἱG3588(T-NPM) ΦαρισαῖοιG5330(N-NPM) φιλάργυροιG5366(A-NPM) ὑπάρχοντες,G5225(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) ἐξεμυκτήριζονG1592(V-IAI-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [15] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὙμεῖςG4771(P-2NP) ἐστεG1510(V-PAI-2P) οἱG3588(T-NPM) δικαιοῦντεςG1344(V-PAP-NPM) ἑαυτοὺςG1438(F-2APM) ἐνώπιονG1799(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θεὸςG2316(N-NSM) γινώσκειG1097(V-PAI-3S) τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) ὑμῶν·G4771(P-2GP) ὅτιG3754(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ἐνG1722(PREP) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) ὑψηλὸνG5308(A-NSN) βδέλυγμαG946(N-NSN) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [16] ὉG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) προφῆταιG4396(N-NPM) ἕωςG2193(ADV)‡ Ἰωάννου·G2491(N-GSM) ἀπὸG575(PREP) τότεG5119(ADV) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εὐαγγελίζεται,G2097(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) εἰςG1519(PREP) αὐτὴνG846(P-ASF) βιάζεται.G971(V-PMI-3S) [17] ΕὐκοπώτερονG2123(A-NSN-C) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανὸνG3772(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF) παρελθεῖν,G3928(V-2AAN) ἢG2228(PRT) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) μίανG1520(A-ASF) κεραίανG2762(N-ASF) πεσεῖν.G4098(V-2AAN) [18] ΠᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀπολύωνG630(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) γυναῖκαG1135(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) γαμῶνG1060(V-PAP-NSM) ἑτέρανG2087(A-ASF) μοιχεύει·G3431(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) ἀπολελυμένηνG630(V-RPP-ASF) ἀπὸG575(PREP) ἀνδρὸςG435(N-GSM) γαμῶνG1060(V-PAP-NSM) μοιχεύει.G3431(V-PAI-3S) [19] ἌνθρωποςG444(N-NSM) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) πλούσιος,G4145(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐνεδιδύσκετοG1737(V-IMI-3S) πορφύρανG4209(N-ASF) καὶG2532(CONJ) βύσσον,G1040(N-ASF) εὐφραινόμενοςG2165(V-PPP-NSM) καθ’G2596(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) λαμπρῶς.G2988(ADV) [20] ΠτωχὸςG4434(A-NSM) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S)‡ ὀνόματιG3686(N-DSN) Λάζαρος,G2976(N-NSM) ὃςG3739(R-NSM) ἐβέβλητοG906(V-LPI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) πυλῶναG4440(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἡλκωμένοςG1669(V-RPP-NSM)‡ [21] καὶG2532(CONJ) ἐπιθυμῶνG1937(V-PAP-NSM) χορτασθῆναιG5526(V-APN) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPN)‡ ψιχίωνG5589(N-GPN) τῶνG3588(T-GPN) πιπτόντωνG4098(V-PAP-GPN) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) τραπέζηςG5132(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) πλουσίου·G4145(A-GSM) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) κύνεςG2965(N-NPM) ἐρχόμενοιG2064(V-PNP-NPM) ἀπέλειχονG621(V-IAI-3P)‡ τὰG3588(T-APN) ἕλκηG1668(N-APN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [22] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ) ἀποθανεῖνG599(V-2AAN) τὸνG3588(T-ASM) πτωχόν,G4434(A-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀπενεχθῆναιG667(V-APN) αὐτὸνG846(P-ASM) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κόλπονG2859(N-ASM) Ἀβραάμ·G11(N-PRI) ἀπέθανενG599(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πλούσιος,G4145(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐτάφη.G2290(V-2API-3S) [23] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ᾍδῃG86(N-DSM) ἐπάραςG1869(V-AAP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὑπάρχωνG5225(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) βασάνοις,G931(N-DPF) ὁρᾷG3708(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM)‡ ἈβραὰμG11(N-PRI) ἀπὸG575(PREP) μακρόθεν,G3113(ADV) καὶG2532(CONJ) ΛάζαρονG2976(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) κόλποιςG2859(N-DPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [24] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) φωνήσαςG5455(V-AAP-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΠάτερG3962(N-VSM) Ἀβραάμ,G11(N-PRI) ἐλέησόνG1653(V-AAM-2S) με,G1473(P-1AS) καὶG2532(CONJ) πέμψονG3992(V-AAM-2S) Λάζαρον,G2976(N-ASM) ἵναG2443(CONJ) βάψῃG911(V-AAS-3S) τὸG3588(T-ASN) ἄκρονG206(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) δακτύλουG1147(N-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὕδατος,G5204(N-GSN) καὶG2532(CONJ) καταψύξῃG2711(V-AAS-3S) τὴνG3588(T-ASF) γλῶσσάνG1100(N-ASF) μου·G1473(P-1GS) ὅτιG3754(CONJ) ὀδυνῶμαιG3600(V-PPI-1S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) φλογὶG5395(N-DSF) ταύτῃ.G3778(D-DSF) [25] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) Ἀβραάμ,G11(N-PRI) Τέκνον,G5043(N-VSN) μνήσθητιG3403(V-APM-2S) ὅτιG3754(CONJ) ἀπέλαβεςG618(V-2AAI-2S) σὺG4771(P-2NS)‡ τὰG3588(T-APN) ἀγαθάG18(A-APN) σουG4771(P-2GS) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ζωῇG2222(N-DSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ΛάζαροςG2976(N-NSM) ὁμοίωςG3668(ADV) τὰG3588(T-APN) κακά·G2556(A-APN) νῦνG3568(ADV) δὲG1161(CONJ) ὧδεG5602(ADV) παρακαλεῖται,G3870(V-PPI-3S) σὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) ὀδυνᾶσαι.G3600(V-PPI-2S) [26] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP)‡ πᾶσινG3956(A-DPN) τούτοις,G3778(D-DPN) μεταξὺG3342(ADV) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) ὑμῶνG4771(P-2GP) χάσμαG5490(N-NSN) μέγαG3173(A-NSN) ἐστήρικται,G4741(V-RPI-3S) ὅπωςG3704(ADV) οἱG3588(T-NPM) θέλοντεςG2309(V-PAP-NPM) διαβῆναιG1224(V-2AAN) ἔνθενG1759(ADV) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) μὴG3361(PRT-N) δύνωνται,G1410(V-PNS-3P) μηδὲG3366(CONJ-N) οἱG3588(T-NPM)‡ ἐκεῖθενG1564(ADV) πρὸςG4314(PREP) ἡμᾶςG1473(P-1AP) διαπερῶσιν.G1276(V-PAS-3P) [27] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δέ,G1161(CONJ) ἘρωτῶG2065(V-PAI-1S) οὖνG3767(CONJ)‡ σε,G4771(P-2AS) πάτερ,G3962(N-VSM) ἵναG2443(CONJ) πέμψῃςG3992(V-AAS-2S) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου,G1473(P-1GS) [28] ἔχωG2192(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ) πέντεG4002(A-NUI) ἀδελφούς,G80(N-APM) ὅπωςG3704(ADV) διαμαρτύρηταιG1263(V-PNS-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ἔλθωσινG2064(V-2AAS-3P) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) τοῦτονG3778(D-ASM) τῆςG3588(T-GSF) βασάνου.G931(N-GSF) [29] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM)‡ Ἀβραάμ,G11(N-PRI) ἜχουσινG2192(V-PAI-3P) ΜωσέαG3475(N-ASM)‡ καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) προφήτας·G4396(N-APM) ἀκουσάτωσανG191(V-AAM-3P) αὐτῶν.G846(P-GPM) [30] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Οὐχί,G3780(PRT-N) πάτερG3962(N-VSM) Ἀβραάμ·G11(N-PRI) ἀλλ’G235(CONJ) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) ἀπὸG575(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) πορευθῇG4198(V-AOS-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) μετανοήσουσιν.G3340(V-FAI-3P) [31] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΕἰG1487(COND) ΜωσέωςG3475(N-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶνG4396(N-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἀκούουσιν,G191(V-PAI-3P) οὐδέ,G3761(CONJ-N)‡ ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἀναστῇ,G450(V-2AAS-3S) πεισθήσονται.G3982(V-FPI-3P)

Footnotes

  1. N μαθητὰς αὐτοῦ ⇒ μαθητάς
  2. N δυνήσῃ ⇒ δύνῃ
  3. N τῆς ⇒ ἐκ τῆς
  4. N χρεωφειλετῶν ⇒ χρεοφειλετῶν
  5. N Καὶ εἶπεν ⇒ Ὁ δὲ εἶπεν
  6. N τὸ γράμμα ⇒ τὰ γράμματα
  7. N Καὶ λέγει ⇒ Λέγει
  8. N τὸ γράμμα ⇒ τὰ γράμματα
  9. N Κἀγὼ ⇒ Καὶ ἐγὼ
  10. N Ποιήσατε ἑαυτοῖς ⇒ Ἑαυτοῖς ποιήσατε
  11. N ἐκλίπητε ⇒ ἐκλίπῃ
  12. N καὶ οἱ ⇒ οἱ
  13. N ἕως ⇒ μέχρι
  14. N καὶ πᾶς ⇒ καὶ
  15. N ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ⇒ ὀνόματι Λάζαρος
  16. N ἡλκωμένος ⇒ εἱλκωμένος
  17. N τῶν ψιχίων ⇒ -
  18. N ἀπέλειχον ⇒ ἐπέλειχον
  19. N τὸν ⇒ -
  20. N σὺ τὰ ⇒ τὰ
  21. N ἐπὶ ⇒ ἐν
  22. N οἱ ἐκεῖθεν ⇒ ἐκεῖθεν
  23. N οὖν σε ⇒ σε οὖν
  24. N Λέγει αὐτῷ ⇒ Λέγει δὲ
  25. N Μωσέα ⇒ Μωϋσέα
  26. N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως
  27. N οὐδέ ⇒ οὐδ’