Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 572 for “H408”

Isaiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—

King James w/Strong’s #s:

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρῶ () τῷ () βορρᾷ () Ἄγε, () καὶ () τῷ () λιβί () Μὴ () κώλυε· () ἄγε () τοὺς () υἱούς () μου () ἀπὸ () γῆς () πόρρωθεν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () μου () ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς, ()

Isaiah 43:18 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.

King James w/Strong’s #s:

Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μνημονεύετε () τὰ () πρῶτα () καὶ () τὰ () ἀρχαῖα () μὴ () συλλογίζεσθε. ()

Isaiah 44:2 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () σε () καὶ () ὁ () πλάσας () σε () ἐκ () κοιλίας () Ἔτι () βοηθηθήσῃ, () μὴ () φοβοῦ, () παῖς () μου () Ιακωβ () καὶ () ὁ () ἠγαπημένος () Ισραηλ, () ὃν () ἐξελεξάμην· ()

Isaiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”

King James w/Strong’s #s:

Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Isaiah 44:8 Heb. rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () παρακαλύπτεσθε· () οὐκ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἠνωτίσασθε () καὶ () ἀπήγγειλα () ὑμῖν; () Μάρτυρες () ὑμεῖς () ἐστε, () εἰ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () ἐμοῦ· () καὶ () οὐκ () ἦσαν () τότε. ()

Isaiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.

King James w/Strong’s #s:

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσατέ () μου, () οἱ () εἰδότες () κρίσιν, () λαός () μου, () οὗ () ὁ () νόμος () μου () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν· () μὴ () φοβεῖσθε () ὀνειδισμὸν () ἀνθρώπων () καὶ () τῷ () φαυλισμῷ αὐτῶν () μὴ () ἡττᾶσθε. ()

Isaiah 52:11 (100.00%)

World English Bible:

Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.

King James w/Strong’s #s:

Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστητε () ἀπόστητε () ἐξέλθατε () ἐκεῖθεν () καὶ () ἀκαθάρτου () μὴ () ἅπτεσθε, () ἐξέλθατε () ἐκ () μέσου () αὐτῆς () ἀφορίσθητε, () οἱ () φέροντες () τὰ () σκεύη () κυρίου· ()

Isaiah 54:2 (100.00%)

World English Bible:

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

King James w/Strong’s #s:

Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλάτυνον () τὸν () τόπον () τῆς () σκηνῆς () σου () καὶ () τῶν () αὐλαιῶν σου, () πῆξον, () μὴ () φείσῃ· () μάκρυνον τὰ () σχοινίσματά σου () καὶ () τοὺς () πασσάλους σου () κατίσχυσον. ()

Isaiah 54:4 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

King James w/Strong’s #s:

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ () ὅτι () κατῃσχύνθης, () μηδὲ () ἐντραπῇς () ὅτι () ὠνειδίσθης· () ὅτι () αἰσχύνην () αἰώνιον () ἐπιλήσῃ () καὶ () ὄνειδος () τῆς () χηρείας σου () οὐ () μὴ () μνησθήσῃ.

Isaiah 56:3 (100.00%)

World English Bible:

Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

King James w/Strong’s #s:

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () λεγέτω () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () προσκείμενος πρὸς () κύριον () Ἀφοριεῖ () με () ἄρα () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () καὶ () μὴ () λεγέτω () ὁ () εὐνοῦχος () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι () ξύλον () ξηρόν. ()

Isaiah 58:1 (100.00%)

World English Bible:

“Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

King James w/Strong’s #s:

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 Heb. with the throat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβόησον () ἐν () ἰσχύι () καὶ () μὴ () φείσῃ, () ὡς () σάλπιγγα () ὕψωσον () τὴν () φωνήν () σου () καὶ () ἀνάγγειλον () τῷ () λαῷ () μου () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῶν () καὶ () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν. ()

Isaiah 62:6 (100.00%)

World English Bible:

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

King James w/Strong’s #s:

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,

Isaiah 62:6 Or, ye that are the Lords remembrancers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῶν () τειχέων () σου, () Ιερουσαλημ, () κατέστησα () φύλακας () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα, () οἳ () διὰ () τέλους () οὐ () σιωπήσονται () μιμνῃσκόμενοι κυρίου. ()

Isaiah 62:7 (100.00%)

World English Bible:

and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth.

King James w/Strong’s #s:

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Isaiah 62:7 Heb. silence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () γὰρ () ὑμῖν () ὅμοιος, () ἐὰν () διορθώσῃ καὶ () ποιήσῃ () Ιερουσαλημ () ἀγαυρίαμα ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 64:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

King James w/Strong’s #s:

Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ὀργίζου () ἡμῖν () σφόδρα () καὶ () μὴ () ἐν () καιρῷ () μνησθῇς () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. () Καὶ () νῦν () ἐπίβλεψον, () ὅτι () λαός () σου () πάντες () ἡμεῖς. ()

Isaiah 64:9 Originally verse 64:8.

Isaiah 65:5 (100.00%)

World English Bible:

who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.

King James w/Strong’s #s:

which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Isaiah 65:5 Or, anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () λέγοντες () Πόρρω () ἀπ’ () ἐμοῦ, () μὴ () ἐγγίσῃς () μου, () ὅτι () καθαρός () εἰμι· () οὗτος () καπνὸς () τοῦ () θυμοῦ () μου, () πῦρ () καίεται () ἐν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Isaiah 65:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my servants’ sake, that I may not destroy them all.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () εὑρεθήσεται () ὁ () ῥὼξ ἐν () τῷ () βότρυι () καὶ () ἐροῦσιν () Μὴ () λυμήνῃ () αὐτὸν () ὅτι () εὐλογία () κυρίου () ἐστὶν () ἐν () αὐτῷ, () οὕτως () ποιήσω () ἕνεκεν () τοῦ () δουλεύοντός () μοι, () τούτου () ἕνεκεν () οὐ () μὴ () ἀπολέσω () πάντας. ()

Jeremiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () λέγε () ὅτι () Νεώτερος () ἐγώ () εἰμι, () ὅτι () πρὸς () πάντας, () οὓς () ἐὰν () ἐξαποστείλω () σε, () πορεύσῃ, () καὶ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐντείλωμαί () σοι, () λαλήσεις· ()

Jeremiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Jeremiah 1:17 Or, break to pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () περίζωσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () αὐτοὺς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἐναντίον () αὐτῶν, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ἀνδράσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () Νεώσατε ἑαυτοῖς () νεώματα καὶ () μὴ () σπείρητε () ἐπ’ () ἀκάνθαις. ()

Jeremiah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”

King James w/Strong’s #s:

Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Jeremiah 4:6a Or, strengthen
Jeremiah 4:6b Heb. breaking

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλαβόντες () φεύγετε () εἰς () Σιων· () σπεύσατε () μὴ () στῆτε, () ὅτι () κακὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () συντριβὴν μεγάλην. ()

Jeremiah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβητε () ἐπὶ () τοὺς () προμαχῶνας αὐτῆς () καὶ () κατασκάψατε, () συντέλειαν () δὲ () μὴ () ποιήσητε· () ὑπολίπεσθε () τὰ () ὑποστηρίγματα αὐτῆς, () ὅτι () τοῦ () κυρίου () εἰσίν. ()

Jeremiah 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go out into the field or walk by the way; for the sword of the enemy and terror are on every side.

King James w/Strong’s #s:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐκπορεύεσθε () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μὴ () βαδίζετε, ὅτι () ῥομφαία () τῶν () ἐχθρῶν () παροικεῖ () κυκλόθεν. ()

Jeremiah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’

King James w/Strong’s #s:

Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πεποίθατε () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ἐπὶ () λόγοις () ψευδέσιν, () ὅτι () τὸ () παράπαν οὐκ () ὠφελήσουσιν () ὑμᾶς () λέγοντες () Ναὸς () κυρίου () ναὸς () κυρίου () ἐστίν. ()

Jeremiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

King James w/Strong’s #s:

if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύσητε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () μὴ () πορεύησθε () εἰς () κακὸν () ὑμῖν, ()

Jeremiah 7:16 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up a cry or prayer for them or make intercession to me; for I will not hear you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () μὴ () προσεύχου () περὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () μὴ () ἀξίου () τοῦ () ἐλεηθῆναι () αὐτοὺς () καὶ () μὴ () εὔχου () καὶ () μὴ () προσέλθῃς () μοι () περὶ () αὐτῶν, () ὅτι () οὐκ () εἰσακούσομαι. ()

Jeremiah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

“Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.

King James w/Strong’s #s:

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Jeremiah 9:4 Or, friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () φυλάξασθε () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () μὴ () πεποίθατε, () ὅτι () πᾶς () ἀδελφὸς () πτέρνῃ () πτερνιεῖ, καὶ () πᾶς () φίλος () δολίως πορεύσεται. ()

Jeremiah 9:4 Originally verse 9:3.

Jeremiah 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () καυχάσθω () ὁ () σοφὸς () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () καυχάσθω () ὁ () ἰσχυρὸς () ἐν () τῇ () ἰσχύι () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () καυχάσθω () ὁ () πλούσιος () ἐν () τῷ () πλούτῳ () αὐτοῦ, ()

Jeremiah 9:23 Originally verse 9:22.

Jeremiah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Don’t learn the way of the nations, and don’t be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () ἐθνῶν () μὴ () μανθάνετε () καὶ () ἀπὸ () τῶν () σημείων () τοῦ () οὐρανοῦ () μὴ () φοβεῖσθε, () ὅτι () φοβοῦνται () αὐτὰ () τοῖς () προσώποις () αὐτῶν. ()

Jeremiah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

King James w/Strong’s #s:

They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰρόμενα () ἀρθήσονται, () ὅτι () οὐκ () ἐπιβήσονται. () Μὴ () φοβηθῆτε () αὐτά, () ὅτι () οὐ () μὴ () κακοποιήσωσιν, () καὶ () ἀγαθὸν () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 10:24 Heb. diminish me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παίδευσον () ἡμᾶς, () κύριε, () πλὴν () ἐν () κρίσει () καὶ () μὴ () ἐν () θυμῷ, () ἵνα () μὴ () ὀλίγους () ἡμᾶς () ποιήσῃς. ()

Jeremiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

Jeremiah 11:14 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () μὴ () προσεύχου () περὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () μὴ () ἀξίου () περὶ () αὐτῶν () ἐν () δεήσει () καὶ () προσευχῇ, () ὅτι () οὐκ () εἰσακούσομαι () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ἐν () ᾧ () ἐπικαλοῦνταί () με, () ἐν () καιρῷ () κακώσεως () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

King James w/Strong’s #s:

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Jeremiah 12:6a Or, they cried after thee fully
Jeremiah 12:6b Heb. good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () οὗτοι () ἠθέτησάν () σε, () καὶ () αὐτοὶ () ἐβόησαν, () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () σου () ἐπισυνήχθησαν· () μὴ () πιστεύσῃς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () λαλήσουσιν () πρὸς () σὲ () καλά. ()

Jeremiah 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Hear, and give ear. Don’t be proud, for Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () καὶ () ἐνωτίσασθε () καὶ () μὴ () ἐπαίρεσθε, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Jeremiah 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

King James w/Strong’s #s:

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔσῃ () ὥσπερ () ἄνθρωπος () ὑπνῶν ἢ () ὡς () ἀνὴρ () οὐ () δυνάμενος () σῴζειν; () Καὶ () σὺ () ἐν () ἡμῖν () εἶ, () κύριε, () καὶ () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπικέκληται () ἐφ’ () ἡμᾶς· () μὴ () ἐπιλάθῃ () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me, Pray not for this people for their good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () προσεύχου () περὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () εἰς () ἀγαθά· ()

Jeremiah 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say this word to them: “‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () λόγον () τοῦτον () Καταγάγετε () ἐπ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () καὶ () μὴ () διαλιπέτωσαν, () ὅτι () συντρίμματι () συνετρίβη () θυγάτηρ () λαοῦ () μου () καὶ () πληγῇ () ὀδυνηρᾷ σφόδρα. ()

Jeremiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.

King James w/Strong’s #s:

Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κόπασον () διὰ () τὸ () ὄνομά () σου, () μὴ () ἀπολέσῃς () θρόνον () δόξης () σου· () μνήσθητι, () μὴ () διασκεδάσῃς τὴν () διαθήκην () σου () τὴν () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I have suffered reproach.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐπίσκεψαί () με () καὶ () ἀθῴωσόν με () ἀπὸ () τῶν () καταδιωκόντων () με, () μὴ () εἰς () μακροθυμίαν· () γνῶθι () ὡς () ἔλαβον () περὶ () σοῦ () ὀνειδισμὸν ()

Jeremiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () εἰσέλθῃς () εἰς () θίασον αὐτῶν () καὶ () μὴ () πορευθῇς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () μὴ () πενθήσῃς () αὐτούς, () ὅτι () ἀφέστακα () τὴν () εἰρήνην () μου () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Jeremiah 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be a terror to me. You are my refuge in the day of evil.

King James w/Strong’s #s:

Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γενηθῇς () μοι () εἰς () ἀλλοτρίωσιν φειδόμενός () μου () ἐν () ἡμέρᾳ () πονηρᾷ. ()

Jeremiah 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed who persecute me, but don’t let me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Jeremiah 17:18 Heb. break them with a double breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταισχυνθήτωσαν () οἱ () διώκοντές () με, () καὶ () μὴ () καταισχυνθείην () ἐγώ· () πτοηθείησαν () αὐτοί, () καὶ () μὴ () πτοηθείην () ἐγώ· () ἐπάγαγε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέραν () πονηράν, δισσὸν σύντριμμα () σύντριψον () αὐτούς. ()

Jeremiah 17:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () αἴρετε () βαστάγματα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () μὴ () ἐκπορεύεσθε () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Jeremiah 18:18 Or, for the tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Δεῦτε () λογισώμεθα () ἐπὶ () Ιερεμιαν () λογισμόν, () ὅτι () οὐκ () ἀπολεῖται () νόμος () ἀπὸ () ἱερέως () καὶ () βουλὴ () ἀπὸ () συνετοῦ () καὶ () λόγος () ἀπὸ () προφήτου· () δεῦτε () καὶ () πατάξωμεν () αὐτὸν () ἐν () γλώσσῃ () καὶ () ἀκουσόμεθα () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ. ()—

Jeremiah 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () ἔγνως () ἅπασαν () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () θάνατον· () μὴ () ἀθῳώσῃς τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () σου () μὴ () ἐξαλείψῃς· () γενέσθω () ἡ () ἀσθένεια () αὐτῶν () ἐναντίον () σου, () ἐν () καιρῷ () θυμοῦ () σου () ποίησον () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

King James w/Strong’s #s:

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπικατάρατος () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐτέχθην () ἐν () αὐτῇ· () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἔτεκέν () με () ἡ () μήτηρ () μου, () μὴ () ἔστω () ἐπευκτή.

Jeremiah 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Don’t shed innocent blood in this place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ποιεῖτε () κρίσιν () καὶ () δικαιοσύνην () καὶ () ἐξαιρεῖσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτὸν () καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύετε () καὶ () μὴ () ἀσεβεῖτε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native country.

King James w/Strong’s #s:

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κλαίετε () τὸν () τεθνηκότα () μηδὲ () θρηνεῖτε () αὐτόν· () κλαύσατε () κλαυθμῷ () τὸν () ἐκπορευόμενον, () ὅτι () οὐκ () ἐπιστρέψει () ἔτι () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃ () τὴν () γῆν () πατρίδος () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Μὴ () ἀκούετε () τοὺς () λόγους () τῶν () προφητῶν, () ὅτι () ματαιοῦσιν () ἑαυτοῖς () ὅρασιν, () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () λαλοῦσιν () καὶ () οὐκ () ἀπὸ () στόματος () κυρίου. ()

Jeremiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James w/Strong’s #s:

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πορεύεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () ὅπως () μὴ () παροργίζητέ () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Stand in the court of the Lord’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the Lord’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Στῆθι () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου () καὶ () χρηματιεῖς () ἅπασι () τοῖς () Ιουδαίοις () καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἐρχομένοις () προσκυνεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () συνέταξά () σοι () αὐτοῖς () χρηματίσαι, () μὴ () ἀφέλῃς () ῥῆμα· ()

Jeremiah 26:2 Originally verse 33:2.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.