Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 550 for “H7218”

Isaiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.

King James w/Strong’s #s:

One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

Isaiah 30:17 Or, a tree bereft of branches, or boughs, or a mast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () φωνὴν () ἑνὸς () φεύξονται () χίλιοι, () καὶ () διὰ () φωνὴν () πέντε () φεύξονται () πολλοί, () ἕως () ἂν () καταλειφθῆτε () ὡς () ἱστὸς ἐπ’ () ὄρους () καὶ () ὡς () σημαίαν φέρων () ἐπὶ () βουνοῦ. ()

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

and the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηγμένοι () διὰ () κύριον () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν· () ἐπὶ () γὰρ () κεφαλῆς () αὐτῶν () αἴνεσις () καὶ () ἀγαλλίαμα, καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 37:22 (100.00%)

World English Bible:

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

King James w/Strong’s #s:

this is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () περὶ () αὐτοῦ () ὁ () θεός () Ἐφαύλισέν σε () καὶ () ἐμυκτήρισέν () σε () παρθένος () θυγάτηρ () Σιων, () ἐπὶ () σοὶ () κεφαλὴν () ἐκίνησεν () θυγάτηρ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 40:21 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you known? Haven’t you heard? Haven’t you been told from the beginning? Haven’t you understood from the foundations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γνώσεσθε; () Οὐκ () ἀκούσεσθε; () Οὐκ () ἀνηγγέλη () ἐξ () ἀρχῆς () ὑμῖν; () Οὐκ () ἔγνωτε () τὰ () θεμέλια () τῆς () γῆς; ()

Isaiah 41:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐνήργησεν () καὶ () ἐποίησεν () ταῦτα; () Ἐκάλεσεν () αὐτὴν () ὁ () καλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () γενεῶν () ἀρχῆς, () ἐγὼ () θεὸς () πρῶτος, () καὶ () εἰς () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐγώ () εἰμι. ()

Isaiah 41:26 (100.00%)

World English Bible:

Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, ‘He is right’? Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.

King James w/Strong’s #s:

Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () ἀναγγελεῖ () τὰ () ἐξ () ἀρχῆς, () ἵνα () γνῶμεν, () καὶ () τὰ () ἔμπροσθεν, () καὶ () ἐροῦμεν () ὅτι () ἀληθῆ () ἐστιν; () Οὐκ () ἔστιν () ὁ () προλέγων οὐδὲ () ὁ () ἀκούων () ὑμῶν () τοὺς () λόγους. ()

Isaiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!

King James w/Strong’s #s:

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () ἔρημος () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς, () ἐπαύλεις () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Κηδαρ· εὐφρανθήσονται () οἱ () κατοικοῦντες () Πέτραν, () ἀπ’ () ἄκρων () τῶν () ὀρέων () βοήσουσιν· ()

Isaiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord God, and his Spirit, hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσαγάγετε () πρός () με () καὶ () ἀκούσατε () ταῦτα· () οὐκ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐν () κρυφῇ () ἐλάλησα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () ἡνίκα () ἐγένετο, () ἐκεῖ () ἤμην, () καὶ () νῦν () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λελυτρωμένοις; () Ὑπὸ () γὰρ () κυρίου () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () ἀγαλλιάματος αἰωνίου· () ἐπὶ () γὰρ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῶν () ἀγαλλίασις () καὶ () αἴνεσις, () καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 51:20 (100.00%)

World English Bible:

Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of Yahweh’s wrath, the rebuke of your God.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () υἱοί () σου () οἱ () ἀπορούμενοι, () οἱ () καθεύδοντες () ἐπ’ () ἄκρου () πάσης () ἐξόδου () ὡς () σευτλίον ἡμίεφθον, οἱ () πλήρεις () θυμοῦ () κυρίου, () ἐκλελυμένοι () διὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 58:5 (100.00%)

World English Bible:

Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord?

Isaiah 58:5 Or, to afflict his soul for a day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ταύτην () τὴν () νηστείαν () ἐξελεξάμην () καὶ () ἡμέραν () ταπεινοῦν () ἄνθρωπον () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ· () οὐδ’ () ἂν () κάμψῃς () ὡς () κρίκον τὸν () τράχηλόν () σου () καὶ () σάκκον () καὶ () σποδὸν () ὑποστρώσῃ, () οὐδ’ () οὕτως () καλέσετε () νηστείαν () δεκτήν. ()

Isaiah 59:17 (100.00%)

World English Bible:

He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

King James w/Strong’s #s:

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεδύσατο () δικαιοσύνην () ὡς () θώρακα () καὶ () περιέθετο () περικεφαλαίαν () σωτηρίου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () καὶ () περιεβάλετο () ἱμάτιον () ἐκδικήσεως () καὶ () τὸ () περιβόλαιον ()

Jeremiah 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () ἐντεῦθεν () ἐξελεύσῃ, () καὶ () αἱ () χεῖρές () σου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () σου· () ὅτι () ἀπώσατο () κύριος () τὴν () ἐλπίδα () σου, () καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

King James w/Strong’s #s:

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Jeremiah 9:1 Heb. who will give my head etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δώσει () κεφαλῇ () μου () ὕδωρ () καὶ () ὀφθαλμοῖς () μου () πηγὴν () δακρύων, καὶ () κλαύσομαι () τὸν () λαόν () μου () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () τοὺς () τετραυματισμένους () θυγατρὸς () λαοῦ () μου; ()—

Jeremiah 9:1 Originally verse 8:23.

Jeremiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.

King James w/Strong’s #s:

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

Jeremiah 13:18 Or, head tires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴπατε () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () τοῖς () δυναστεύουσιν Ταπεινώθητε () καὶ () καθίσατε, () ὅτι () καθῃρέθη () ἀπὸ () κεφαλῆς () ὑμῶν () στέφανος () δόξης () ὑμῶν. ()

Jeremiah 13:21 (100.00%)

World English Bible:

What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

King James w/Strong’s #s:

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Jeremiah 13:21 Heb visit upon’

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐρεῖς () ὅταν () ἐπισκέπτωνταί () σε; () Καὶ () σὺ () ἐδίδαξας () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () μαθήματα εἰς () ἀρχήν· () οὐκ () ὠδῖνες () καθέξουσίν () σε () καθὼς () γυναῖκα () τίκτουσαν; ()

Jeremiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () ἀπέστειλαν () τοὺς () νεωτέρους () αὐτῶν () ἐφ’ () ὕδωρ· () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὰ () φρέατα () καὶ () οὐχ () εὕροσαν () ὕδωρ () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὰ () ἀγγεῖα () αὐτῶν () κενά. ()

Jeremiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () γῆς () ἐξέλιπεν, () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὑετός· () ᾐσχύνθησαν () γεωργοί, () ἐπεκάλυψαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 18:16 (100.00%)

World English Bible:

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.

King James w/Strong’s #s:

to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () τάξαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () σύριγμα αἰώνιον· () πάντες () οἱ () διαπορευόμενοι () δι’ () αὐτῆς () ἐκστήσονται () καὶ () κινήσουσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 22:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κατὰ () τοῦ () οἴκου () βασιλέως () Ιουδα Γαλααδ σύ () μοι, () ἀρχὴ () τοῦ () Λιβάνου· ἐὰν () μὴ () θῶ () σε () εἰς () ἔρημον, () πόλεις () μὴ () κατοικηθησομένας· ()

Jeremiah 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out. Yes, a whirling storm! It will burst on the head of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Behold, a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σεισμὸς () παρὰ () κυρίου () καὶ () ὀργὴ () ἐκπορεύεται () εἰς () συσσεισμόν, συστρεφομένη () ἐπὶ () τοὺς () ἀσεβεῖς () ἥξει. ()

Jeremiah 30:23 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the whirlwind of the Lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Jeremiah 30:23a Heb. cutting
Jeremiah 30:23b Or, remain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὀργὴ () κυρίου () ἐξῆλθεν () θυμώδης, ἐξῆλθεν () ὀργὴ () στρεφομένη, () ἐπ’ () ἀσεβεῖς () ἥξει. ()

Jeremiah 30:23 Originally verse 37:23.

Jeremiah 31:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ιακωβ () Εὐφράνθητε () καὶ () χρεμετίσατε ἐπὶ () κεφαλὴν () ἐθνῶν, () ἀκουστὰ ποιήσατε () καὶ () αἰνέσατε· () εἴπατε () Ἔσωσεν () κύριος () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Jeremiah 31:7 Originally verse 38:7.

Jeremiah 48:37 (100.00%)

World English Bible:

For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.

King James w/Strong’s #s:

For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Jeremiah 48:37 Heb. diminished

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαν () κεφαλὴν () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ξυρήσονται, () καὶ () πᾶς () πώγων ξυρηθήσεται, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () κόψονται, () καὶ () ἐπὶ () πάσης () ὀσφύος () σάκκος. ()

Jeremiah 48:37 Originally verse 31:37.

Jeremiah 52:24 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Jeremiah 52:24 Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος τὸν () ἱερέα () τὸν () πρῶτον () καὶ () τὸν () ἱερέα () τὸν () δευτερεύοντα καὶ () τοὺς () τρεῖς () τοὺς () φυλάττοντας () τὴν () ὁδὸν ()

Jeremiah 52:31 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τριακοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () ἔτει () ἀποικισθέντος τοῦ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () ἐν () τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ἔλαβεν () Ουλαιμαραδαχ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ, () ᾧ () ἐβασίλευσεν, () τὴν () κεφαλὴν () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὸν () ἐξ () οἰκίας, () ἧς () ἐφυλάττετο· ()

Lamentations 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary.

Lamentations 1:5 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Her adversaries are the chief, Her enemies prosper; For the Lord hath afflicted her For the multitude of her transgressions: Her children are gone Into captivity before the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () οἱ () θλίβοντες () αὐτὴν () εἰς () κεφαλήν, () καὶ () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () εὐθηνοῦσαν, ὅτι () κύριος () ἐταπείνωσεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτῆς· () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () κατὰ () πρόσωπον () θλίβοντος. ()

Lamentations 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 2:15 (100.00%)

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκρότησαν ἐπὶ () σὲ () χεῖρας () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν, () ἐσύρισαν καὶ () ἐκίνησαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θυγατέρα () Ιερουσαλημ () Ἦ () αὕτη () ἡ () πόλις, () ἣν () ἐροῦσιν () Στέφανος () δόξης, () εὐφροσύνη () πάσης () τῆς () γῆς; ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 3:54 (100.00%)

World English Bible:

Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.”

King James w/Strong’s #s:

Waters flowed over mine head; Then I said, I am cut off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπερεχύθη ὕδωρ () ἐπὶ () κεφαλήν () μου· () εἶπα () Ἀπῶσμαι. ()

Lamentations 4:1 (100.00%)

World English Bible:

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The stones of the sanctuary are poured out In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, () ἀλλοιωθήσεται τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀγαθόν; () Ἐξεχύθησαν () λίθοι () ἅγιοι () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 5:16 (100.00%)

World English Bible:

The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

King James w/Strong’s #s:

The crown is fallen from our head: Woe unto us, that we have sinned!

Lamentations 5:16 Heb. the crown of our head is fallen [† symbol is missing in 1611 text]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () ὁ () στέφανος () τῆς () κεφαλῆς () ἡμῶν· () οὐαὶ () δὴ () ἡμῖν, () ὅτι () ἡμάρτομεν. ()

Ezekiel 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωμα () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτοῖς () τῶν () ζῴων () ὡσεὶ () στερέωμα () ὡς () ὅρασις () κρυστάλλου () ἐκτεταμένον () ἐπὶ () τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐπάνωθεν·

Ezekiel 1:25 (100.00%)

World English Bible:

There was a voice above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

King James w/Strong’s #s:

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () φωνὴ () ὑπεράνωθεν τοῦ () στερεώματος () τοῦ () ὄντος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 1:26 (100.00%)

World English Bible:

Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone. On the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.

Ezekiel 1:26 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὅρασις () λίθου () σαπφείρου () ὁμοίωμα () θρόνου () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ὁμοιώματος () τοῦ () θρόνου () ὁμοίωμα () ὡς () εἶδος () ἀνθρώπου () ἄνωθεν. ()

Ezekiel 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥομφαίαν () ὀξεῖαν () ὑπὲρ () ξυρὸν κουρέως· κτήσῃ () αὐτὴν () σεαυτῷ () καὶ () ἐπάξεις () αὐτὴν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () πώγωνά σου. () Καὶ () λήμψῃ () ζυγὸν () σταθμίων καὶ () διαστήσεις () αὐτούς· ()

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἶναι () τοὺς () τραυματίας ὑμῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν () κύκλῳ () τῶν () θυσιαστηρίων () ὑμῶν () ἐπὶ () πάντα () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () δένδρου () συσκίου, οὗ () ἔδωκαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () πᾶσι () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. ()

Ezekiel 7:18 (100.00%)

World English Bible:

They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.

King James w/Strong’s #s:

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιζώσονται () σάκκους, () καὶ () καλύψει () αὐτοὺς () θάμβος, () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () πρόσωπον () αἰσχύνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () φαλάκρωμα.

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

Ezekiel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”

King James w/Strong’s #s:

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα. ()

Ezekiel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Ezekiel 10:1 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος () τοῦ () ὑπὲρ () κεφαλῆς () τῶν () χερουβιν () ὡς () λίθος () σαπφείρου () ὁμοίωμα () θρόνου () ἐπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.

King James w/Strong’s #s:

When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτὰ () εἰς () τὰ () τέσσαρα () μέρη () αὐτῶν () ἐπορεύοντο, () οὐκ () ἐπέστρεφον () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτά, () ὅτι () εἰς () ὃν () ἂν () τόπον () ἐπέβλεψεν () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () μία, () ἐπορεύοντο () καὶ () οὐκ () ἐπέστρεφον () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτά. ()

Ezekiel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὡς () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπορεύετο, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Ezekiel 13:18 Or, elbows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () ταῖς () συρραπτούσαις προσκεφάλαια () ἐπὶ () πάντα () ἀγκῶνα χειρὸς () καὶ () ποιούσαις () ἐπιβόλαια ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () πάσης () ἡλικίας () τοῦ () διαστρέφειν () ψυχάς· () αἱ () ψυχαὶ () διεστράφησαν () τοῦ () λαοῦ () μου, () καὶ () ψυχὰς () περιεποιοῦντο. ()

Ezekiel 16:12 (100.00%)

World English Bible:

I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

King James w/Strong’s #s:

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Ezekiel 16:12 Heb. nose

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () ἐνώτιον περὶ () τὸν () μυκτῆρά σου () καὶ () τροχίσκους ἐπὶ () τὰ () ὦτά () σου () καὶ () στέφανον () καυχήσεως () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου· ()

Ezekiel 16:25 (100.00%)

World English Bible:

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πάσης () ὁδοῦ () ᾠκοδόμησας () τὰ () πορνεῖά σου () καὶ () ἐλυμήνω () τὸ () κάλλος σου () καὶ () διήγαγες () τὰ () σκέλη () σου () παντὶ () παρόδῳ () καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου· ()

Ezekiel 16:31 (100.00%)

World English Bible:

in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.

King James w/Strong’s #s:

in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Ezekiel 16:31 Or, in thy daughters is thine etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () θυγατράσιν () σου· () τὸ () πορνεῖόν σου () ᾠκοδόμησας () ἐπὶ () πάσης () ἀρχῆς () ὁδοῦ () καὶ () τὴν () βάσιν () σου () ἐποίησας () ἐν () πάσῃ () πλατείᾳ () καὶ () ἐγένου () ὡς () πόρνη () συνάγουσα () μισθώματα. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

King James w/Strong’s #s:

he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄκρα τῆς () ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Χανααν, () εἰς () πόλιν () τετειχισμένην ἔθετο () αὐτά. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.