Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, “You shall not serve the king of Babylon;”

Therefore hearken H8085 not H408 ye H859 to H413 your prophets, H5030 nor to H413 your diviners, H7080 nor to H413 your dreamers,^§ H2472 nor to H413 your enchanters, H6049 nor to H413 your sorcerers, H3786 which H834 H1992 speak H559 unto you, H413 saying, H559 Ye shall H5647 not H3808 serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon: H894

Jeremiah 27:9 Heb. dreams

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ψευδοπροφητῶν G5578 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαντευομένων G3132 (V-PEP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνυπνιαζομένων G1797 (V-PEP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) οἰωνισμάτων ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) φαρμακῶν G5333 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργάσησθε G2038 (V-AMS-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)

Jeremiah 27:9 Originally verse 34:9.

Don’t listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

Therefore hearken H8085 not H408 unto H413 the words H1697 of the prophets H5030 that speak H559 unto you, H413 saying, H559 Ye shall H5647 not H3808 serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon: H894 for H3588 they H1992 prophesy H5012 a lie H8267 unto you.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐργάσασθε G2038 (V-AMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικα G94 (A-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προφητεύουσιν G4395 (V-PAI-3P) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

Jeremiah 27:14 Originally verse 34:14.

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

Also I spake H1696 to H413 the priests H3548 and to H413 all H3605 this H2088 people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Hearken H8085 not H408 to H413 the words H1697 of your prophets H5030 that prophesy H5012 unto you, saying, H559 Behold, H2009 the vessels H3627 of the Lord’s H3068 house H1004 shall H7725 now H6258 shortly H4120 be brought again H7725 from Babylon: H894 for H3588 they H1992 prophesy H5012 a lie H8267 unto you.

^‡Ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητευόντων G4395 (V-PAP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σκεύη G4632 (N-NPN) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικα G94 (A-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προφητεύουσιν G4395 (V-PAI-3P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 27:16 Originally verse 34:16.

Don’t listen to them. Serve the king of Babylon, and live. Why should this city become a desolation?

Hearken H8085 not H408 unto them; H413 serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon, H894 and live: H2421 wherefore H4100 should H1961 this H2063 city H5892 be H1961 laid waste? H2723

Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished.

take H3947 ye wives, H802 and beget H3205 sons H1121 and daughters; H1323 and take H3947 wives H802 for your sons, H1121 and give H5414 H853 your daughters H1323 to husbands, H582 that they may bear H3205 sons H1121 and daughters; H1323 that ye may be increased H7235 there, H8033 and not H408 diminished. H4591

^‡καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεκνοποιήσατε υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας G2364 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) δότε G1325 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνεσθε G4129 (V-PEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σμικρυνθῆτε

Jeremiah 29:6 Originally verse 36:6.

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Don’t let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Don’t listen to your dreams which you cause to be dreamed.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Let H5377 not H408 your prophets H5030 and your diviners, H7080 that H834 be in the midst of you, H7130 deceive H5377 you, neither H408 hearken H8085 to H413 your dreams H2472 which H834 ye H859 cause to be dreamed. H2492

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἃ G3739 (R-APN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐνυπνιάζεσθε, G1797 (V-PEI-2P)

Jeremiah 29:8 Originally verse 36:8.

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

Therefore fear H3372 thou H859 not, H408 O my servant H5650 Jacob, H3290 saith H5002 the Lord; H3068 neither H408 be dismayed, H2865 O Israel: H3478 for, H3588 lo, I H2009 will save thee H3467 from afar, H7350 H853 and thy seed H2233 from the land H776 of their captivity; H7628 and Jacob H3290 shall return, H7725 and shall be in rest, H8252 and be quiet, H7599 and none H369 shall make H2729 him afraid. H2729

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

I have sent H7971 also unto you H413 H853 all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 rising up early H7925 and sending H7971 them, saying, H559 Return ye H7725 now H4994 every man H376 from his H1870 evil H7451 way, H1870 and amend H3190 your doings, H4611 and go H3212 not H408 after H310 other H312 gods H430 to serve them, H5647 and ye shall dwell H3427 in H413 the land H127 which H834 I have given H5414 to you and to your fathers: H1 but ye have H5186 not H3808 inclined H5186 H853 your ear, H241 nor H3808 hearkened H8085 unto me. H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀποστράφητε G654 (V-APM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βελτίω G957 (A-ASM-C) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσεσθε G4198 (V-FMI-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκήσετε G3611 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλίνατε G2827 (V-AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P)

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”

Then said H559 the princes H8269 unto H413 Baruch, H1263 Go, H3212 hide thee, H5641 thou H859 and Jeremiah; H3414 and let H3045 no H408 man H376 know H3045 where H375 ye H859 be.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρουχ Βάδισον κατακρύβηθι, σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιας· G2408 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑμεῖς. G5210 (P-2NP)

Jeremiah 36:19 Originally verse 43:19.

“Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Deceive H5377 not H408 yourselves,^§ H5315 saying, H559 The Chaldeans H3778 shall H3212 surely H1980 depart H3212 from us: H5921 for H3588 they shall H3212 not H3808 depart. H3212

Jeremiah 37:9 Heb. souls

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑπολάβητε G5274 (V-2AAS-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀποτρέχοντες ἀπελεύσονται G565 (V-FDI-3P) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι, G5466 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπέλθωσιν· G565 (V-2AAS-3P)

Jeremiah 37:9 Originally verse 44:9.

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

Therefore H6258 hear H8085 now, I pray thee, H4994 O my lord H113 the king: H4428 let H5307 my supplication,^§ H8467 I pray thee, H4994 be accepted H5307 before thee; H6440 that thou cause me H7725 not H408 to return H7725 to the house H1004 of Jonathan H3083 the scribe, H5608 lest H3808 I die H4191 there. H8033

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) πεσέτω G4098 (V-2AAM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀποστρέφεις G654 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Ιωναθαν τοῦ G3588 (T-GSM) γραμματέως G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνω G599 (V-2AAS-1S) ἐκεῖ; G1563 (ADV)

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”

Then Zedekiah H6667 the king H4428 sent, H7971 and took H3947 H853 Jeremiah H3414 the prophet H5030 unto him H413 into H413 the third^§ H7992 entry H3996 that H834 is in the house H1004 of the Lord: H3068 and the king H4428 said H559 unto H413 Jeremiah, H3414 I H589 will ask H7592 thee H853 a thing; H1697 hide H3582 nothing H408 H1697 from me. H4480

Jeremiah 38:14 Or, principal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ασελισι τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δὴ G1211 (PRT) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

Jeremiah 38:14 Originally verse 45:14.

Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.

Then said H559 Zedekiah H6667 unto H413 Jeremiah, H3414 Let H3045 no H408 man H376 know H3045 of these H428 words, H1697 and thou shalt H4191 not H3808 die. H4191

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τούτων, G5130 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς. G599 (V-2AAS-2S)

Jeremiah 38:24 Originally verse 45:24.

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’

But if H3588 the princes H8269 hear H8085 that H3588 I have talked H1696 with thee, H854 and they come H935 unto thee, H413 and say H559 unto thee, H413 Declare H5046 unto us now H4994 what H4100 thou hast said H1696 unto H413 the king, H4428 hide H3582 it not H408 from us, H4480 and we will H4191 not H3808 put thee to death; H4191 also what H4100 the king H4428 said H1696 unto thee: H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλάλησά G2980 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εἴπωσίν G2036 (V-2AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) Ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνέλωμέν G337 (V-2AAS-1P) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς; G935 (N-NSM)

Jeremiah 38:25 Originally verse 45:25.

“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”

Take him, H3947 and look well H5869 H7760 to him,^§ H5921 and do H6213 him no H408 H3972 harm; H7451 but H3588 do H6213 unto him H5973 even as H834 he shall say H1696 unto thee. H413 H3651

Jeremiah 39:12 Heb. set thine eyes upon him

Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

And Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan H8227 sware H7650 unto them and to their men, H582 saying, H559 Fear H3372 not H408 to serve^§ H5647 the Chaldeans: H3778 dwell H3427 in the land, H776 and serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon, H894 and it shall be well H3190 with you.

Jeremiah 40:9 Heb. to stand before. And so verse 10

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Γοδολιας καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM) κατοικήσατε G2730 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάσασθε G2038 (V-AMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βέλτιον G957 (A-ASN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

Jeremiah 40:9 Originally verse 47:9.

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.”

But Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 said H559 unto H413 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 Thou shalt H6213 not H408 do H6213 H853 this H2088 thing: H1697 for H3588 thou H859 speakest H1696 falsely H8267 of H413 Ishmael. H3458

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γοδολιας πρὸς G4314 (PREP) Ιωαναν G2490 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) Ισμαηλ.

Jeremiah 40:16 Originally verse 47:16.

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

But ten H6235 men H582 were found H4672 among them that said H559 unto H413 Ishmael, H3458 Slay us H4191 not: H408 for H3588 we have H3426 treasures H4301 in the field, H7704 of wheat, H2406 and of barley, H8184 and of oil, H8081 and of honey. H1706 So he forbare, H2308 and slew them H4191 not H3808 among H8432 their brethren. H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ισμαηλ Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνέλῃς G337 (V-2AAS-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) πυροὶ καὶ G2532 (CONJ) κριθαί, G2915 (N-NPF) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον· G1637 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 41:8 Originally verse 48:8.

Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Be H3372 not H408 afraid H3372 of H6440 the king H4428 of Babylon, H894 of H6440 whom H834 ye H859 are afraid; H3373 be H3372 not H408 afraid H3372 of him, H4480 saith H5002 the Lord: H3068 for H3588 I H589 am with you H854 to save H3467 you, H853 and to deliver H5337 you H853 from his hand. H3027

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) οὗ G3739 (R-GSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φοβεῖσθε G5399 (V-PEI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε, G5399 (V-APS-2P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαιρεῖσθαι G1807 (V-PEN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) σῴζειν G4982 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Jeremiah 42:11 Originally verse 49:11.

“Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.

The Lord H3068 hath said H1696 concerning you, H5921 O ye remnant H7611 of Judah; H3063 Go ye H935 not H408 into Egypt: H4714 know H3045 certainly H3045 that H3588 I have admonished H5749 you^§ this day. H3117

Jeremiah 42:19 Heb. testified against you

^‡ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) Ιουδα Μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P)

Jeremiah 42:19 Originally verse 49:19.

However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I hate.”

Howbeit I sent H7971 unto you H413 H853 all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 rising early H7925 and sending H7971 them, saying, H559 Oh, H4994 do H6213 not H408 H853 this H2063 abominable H8441 thing H1697 that H834 I hate. H8130

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) ὄρθρου G3722 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μολύνσεως ταύτης, G3778 (D-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμίσησα. G3404 (V-AAI-1S)

Jeremiah 44:4 Originally verse 51:4.

Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh, ‘but I will let you escape with your life wherever you go.’”

And seekest H1245 thou H859 great things H1419 for thyself? seek H1245 them not: H408 for, H3588 behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon H5921 all H3605 flesh, H1320 saith H5002 the Lord: H3068 H853 but thy life H5315 will I give H5414 unto thee for a prey H7998 in H5921 all H3605 places H4725 whither H834 thou goest. H3212 H8033

^‡καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ζητεῖς G2212 (V-PAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μεγάλα; G3173 (A-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃς, G2212 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) βαδίσῃς ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Jeremiah 45:5 Originally verse 51:35.

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Let not H408 the swift H7031 flee away, H5127 nor H408 the mighty man H1368 escape; H4422 they shall stumble, H3782 and fall H5307 toward the north H6828 by H5921 H3027 the river H5104 Euphrates. H6578

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φευγέτω G5343 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κοῦφος, καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνασῳζέσθω ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρός· G2478 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εὐφράτην G2166 (N-ASM) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) πεπτώκασιν. G4098 (V-RAI-3P)

Jeremiah 46:6 Originally verse 26:6.

“But don’t you be afraid, Jacob my servant. Don’t be dismayed, Israel; for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

But fear H3372 not H408 thou, H859 O my servant H5650 Jacob, H3290 and be H2865 not H408 dismayed, H2865 O Israel: H3478 for, H3588 behold, I H2009 will save thee H3467 from afar off, H7350 H853 and thy seed H2233 from the land H776 of their captivity; H7628 and Jacob H3290 shall return, H7725 and be in rest H8252 and at ease, H7599 and none H369 shall make H2729 him afraid. H2729

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς, G5399 (V-APS-2S) δοῦλός G1401 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς, G4422 (V-APS-2S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστρέψει G390 (V-FAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχάσει G2270 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπνώσει, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παρενοχλῶν G3926 (V-PAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Jeremiah 46:27 Originally verse 26:27.

Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh, “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

Fear H3372 thou H859 not, H408 O Jacob H3290 my servant, H5650 saith H5002 the Lord: H3068 for H3588 I H589 am with thee; H854 for H3588 I will make H6213 a full end H3617 of all H3605 the nations H1471 whither H834 I have driven thee: H5080 H8033 but I will H6213 not H3808 make H6213 a full end H3617 of thee, H853 but correct thee H3256 in measure; H4941 yet will I H5352 not H3808 leave thee^§ H5352 wholly H5352 unpunished. H5352

Jeremiah 46:28 Or, not utterly cut thee off

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔθνει, G1484 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἐξῶσά G1856 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκεῖ, G1563 (ADV) σὲ G4571 (P-2AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἐκλιπεῖν· G1587 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύσω G3811 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῷον G121 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳώσω σε. G4571 (P-2AS)

Jeremiah 46:28 Originally verse 26:28.

“Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal; say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

Declare ye H5046 among the nations, H1471 and publish, H8085 and set up^§ H5375 a standard; H5251 publish, H8085 and conceal H3582 not: H408 say, H559 Babylon H894 is taken, H3920 Bel H1078 is confounded, H3001 Merodach H4781 is broken in pieces; H2865 her idols H6091 are confounded, H3001 her images H1544 are broken in pieces. H2865

Jeremiah 50:2 Heb. lift up

^‡Ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὰ ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κρύψητε, G2928 (V-AAS-2P) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἑάλωκεν Βαβυλών, G897 (N-NSF) κατῃσχύνθη G2617 (V-API-3S) Βῆλος ἡ G3588 (T-NSF) ἀπτόητος, ἡ G3588 (T-NSF) τρυφερὰ παρεδόθη G3860 (V-API-3S) Μαρωδαχ.

Jeremiah 50:2 Originally verse 27:2.

Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows, for she has sinned against Yahweh.

Put yourselves in array H6186 against H5921 Babylon H894 round about: H5439 all H3605 ye that bend H1869 the bow, H7198 shoot H3034 at her, H413 spare H2550 no H408 H413 arrows: H2671 for H3588 she hath sinned H2398 against the Lord. H3068

^‡Παρατάξασθε ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) τείνοντες τόξον· G5115 (N-ASN) τοξεύσατε ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) φείσησθε G5339 (V-AMS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τοξεύμασιν ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Jeremiah 50:14 Originally verse 27:14.

Come against her from the farthest border. Open her storehouses. Cast her up as heaps. Destroy her utterly. Let nothing of her be left.

Come H935 against her from the utmost border, H7093 open H6605 her storehouses: H3965 cast her^§ up H5549 as H3644 heaps, H6194 and destroy her utterly: H2763 let H1961 nothing H408 of her be left. H7611

Jeremiah 50:26 Or, tread her

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐληλύθασιν G2064 (V-RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) καιροὶ G2540 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Ἀνοίξατε G455 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ἀποθήκας G596 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐρευνήσατε G2045 (V-AAM-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) σπήλαιον G4693 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσατε G1842 (V-AAM-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατάλειμμα· G2640 (N-ASN)

Jeremiah 50:26 Originally verse 27:26.

“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.

Call together H8085 the archers H7228 against H413 Babylon: H894 all H3605 ye that bend H1869 the bow, H7198 camp H2583 against it H5921 round about; H5439 let H1961 none H408 thereof escape: H6413 recompense H7999 her according to her work; H6467 according to all H3605 that H834 she hath done, H6213 do H6213 unto her: for H3588 she hath been proud H2102 against H413 the Lord, H3068 against H413 the Holy One H6918 of Israel. H3478

^‡Παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἐντείνοντι τόξον· G5115 (N-ASN) παρεμβάλετε ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κυκλόθεν, G2943 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνασῳζόμενος· ἀνταπόδοτε G467 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Jeremiah 50:29 Originally verse 27:29.

Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!

Against H413 him that bendeth H1869 let H1869 the archer H1869 bend H1869 his bow, H7198 and against H413 him that lifteth himself up H5927 in his brigandine: H5630 and spare ye H2550 not H408 H413 her young men; H970 destroy ye utterly H2763 all H3605 her host. H6635

^‡Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τεινέτω ὁ G3588 (T-NSM) τείνων τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιθέσθω G4060 (V-2AMM-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅπλα G3696 (N-NPN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φείσησθε G5339 (V-AMS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανίσατε G853 (V-AAM-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:3 Originally verse 28:3.

“Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity, for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will give to her a recompense.

Flee out H5127 of the midst H8432 of Babylon, H894 and deliver H4422 every man H376 his soul: H5315 be H1826 not H408 cut off H1826 in her iniquity; H5771 for H3588 this H1931 is the time H6256 of the Lord’s H3068 vengeance; H5360 he H1931 will render H7999 unto her a recompence. H1576

^‡Φεύγετε G5343 (V-PAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνασῴζετε ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπορριφῆτε G641 (V-APS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀδικίᾳ G93 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀνταπόδομα G468 (N-NSN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Jeremiah 51:6 Originally verse 28:6.

You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

Ye that have escaped H6412 the sword, H2719 go away, H1980 stand H5975 not H408 still: H5975 remember H2142 H853 the Lord H3068 afar off, H7350 and let Jerusalem H3389 come H5927 into H5921 your mind. H3824

^‡Ἀνασῳζόμενοι ἐκ G1537 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἵστασθε· G2476 (V-PMM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) μακρόθεν, G3113 (ADV) μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀναβήτω G305 (V-2AAM-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Jeremiah 51:50 Originally verse 28:50.

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

Their heart H3820 cried H6817 unto H413 the Lord, H136 O wall H2346 of the daughter H1323 of Zion, H6726 Let H3381 tears H1832 run down H3381 like a river H5158 Day H3119 and night: H3915 Give H5414 thyself no H408 rest; H6314 Let H1826 not H408 the apple H1323 of thine eye H5869 cease. H1826

Ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) Τείχη G5038 (N-APN) Σιων, G4622 (N-PRI) καταγάγετε G2609 (V-2AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) χειμάρρους G5493 (N-APM) δάκρυα ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός· G3571 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἔκνηψιν σεαυτῇ, G4572 (F-2DSF) μὴ G3361 (PRT-N) σιωπήσαιτο, G4623 (V-AMO-3S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”

Thou hast heard H8085 my voice: H6963 Hide H5956 not H408 thine ear H241 at my breathing, H7309 at my cry. H7775

φωνήν G5456 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”

Thou drewest near H7126 in the day H3117 that I called upon thee: H7121 Thou saidst, H559 Fear H3372 not. H408

Εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἤγγισας G1448 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) σε G4571 (P-2AS) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπεκαλεσάμην· G1941 (V-AMI-1S) εἶπάς G2036 (V-2AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ. G5399 (V-PEM-2S)

“Go away!” they cried to them. “Unclean! Go away! Go away! Don’t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, “They can’t live here any more.”

They cried H7121 unto them, Depart ye; H5493 it is unclean;^§ H2931 Depart, H5493 depart, H5493 touch H5060 not: H408 When H3588 they fled away H5132 and H1571 wandered, H5128 They said H559 among the heathen, H1471 They shall H3254 no H3808 more H3254 sojourn H1481 there.

Lamentations 4:15 Or, ye polluted

Ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀκαθάρτων G169 (A-GPN)—καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) αὐτούς G846 (P-APM)—ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπόστητε, G868 (V-2AAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθε, G680 (V-PMM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνήφθησαν G381 (V-API-3P) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐσαλεύθησαν· G4531 (V-API-3P) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῶσιν G4369 (V-2AAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) παροικεῖν. G3939 (V-PAN)

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

And thou, H859 son H1121 of man, H120 be H3372 not H408 afraid H3372 of them, H4480 neither H408 be afraid H3372 of their words, H1697 though H3588 briers^§ H5621 and thorns H5544 be with thee, H854 and thou H859 dost dwell H3427 among H413 scorpions: H6137 be H3372 not H408 afraid H3372 of their words, H1697 nor H408 be dismayed H2865 at their looks, H6440 though H3588 they H1992 be a rebellious H4805 house. H1004

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκστῇς G1839 (V-2AAS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) διότι G1360 (CONJ) παροιστρήσουσι καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυστήσονται ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκορπίων G4651 (N-GPM) σὺ G4771 (P-2NS) κατοικεῖς· G2730 (V-PAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκστῇς, G1839 (V-2AAS-2S) διότι G1360 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) παραπικραίνων G3893 (V-PAP-NSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”

But thou, H859 son H1121 of man, H120 hear H8085 H853 what H834 I H589 say H1696 unto thee; H413 Be H1961 not H408 thou rebellious H4805 like H1004 that rebellious H4805 house: H1004 open H6475 thy mouth, H6310 and eat H398 H853 that H834 I H589 give H5414 thee. H413

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἄκουε G191 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) μὴ G3361 (PRT-N) γίνου G1096 (V-PNM-2S) παραπικραίνων G3893 (V-PAP-NSM) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραπικραίνων· G3893 (V-PAP-NSM) χάνε τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμί G1325 (V-PAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

The time H6256 is come, H935 the day H3117 draweth near: H5060 let H8055 not H408 the buyer H7069 rejoice, H8055 nor H408 the seller H4376 mourn: H56 for H3588 wrath H2740 is upon H413 all H3605 the multitude thereof. H1995

Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρός, G2540 (N-NSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα· G2250 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) κτώμενος G2932 (V-PEP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) χαιρέτω, G5463 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πωλῶν G4453 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) θρηνείτω· G2354 (V-PAM-3S)

To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

And to the others H428 he said H559 in mine hearing,^§ H241 Go ye H5674 after him H310 through the city, H5892 and smite: H5221 let H2347 not H408 your eye H5869 spare, H2347 neither H408 have ye pity: H2550

Ezekiel 9:5 Heb. mine ears

Καὶ G2532 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀκούοντός G191 (V-PAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κόπτετε G2875 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φείδεσθε G5339 (V-PEI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσητε· G1653 (V-AAS-2P)

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

slay H2026 utterly^§ H4889 old H2205 and young, H970 both maids, H1330 and little children, H2945 and women: H802 H5921 but come H5066 not H408 near H5066 any H3605 man H376 upon H5921 whom H834 is the mark; H8420 and begin H2490 at my sanctuary. H4720 Then they began H2490 at the ancient H2205 men H582 which H834 were before H6440 the house. H1004

Ezekiel 9:6 Heb. to destruction

πρεσβύτερον G4245 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκον G3495 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρθένον G3933 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νήπια G3516 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἐξάλειψιν, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πάντας, G3956 (A-APM) ἐφ’ G1909 (PREP) οὕς G3739 (R-APM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον, G4592 (N-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσητε· G1448 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἄρξασθε. G757 (V-AMM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἔσω G2080 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ. G3624 (N-DSM)

I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’

then said I H559 unto them, H413 Cast ye away H7993 every man H376 the abominations H8251 of his eyes, H5869 and defile H2930 not H408 yourselves H2930 with the idols H1544 of Egypt; H4714 I H589 am the Lord H3068 your God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπορριψάτω, G641 (V-AAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) μιαίνεσθε· G3392 (V-PMM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

But I said H559 unto H413 their children H1121 in the wilderness, H4057 Walk ye H3212 not H408 in the statutes H2706 of your fathers, H1 neither H408 observe H8104 H853 their judgments, H4941 nor H408 defile yourselves H2930 with their idols: H1544

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) νομίμοις τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίσγεσθε καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιαίνεσθε· G3392 (V-PMM-2P)

Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”

O Lord, H136 hear; H8085 O Lord, H136 forgive; H5545 O Lord, H136 hearken H7181 and do; H6213 defer H309 not, H408 for thine own sake, H4616 O my God: H430 for H3588 H5921 thy city H5892 H5921 and thy people H5971 are called H7121 by thy name. H8034

Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσάκουσον· G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἱλάσθητι· G2433 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον· G4160 (V-AAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς G5549 (V-AAS-2S) ἕνεκέν G1752 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)—

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

Then said he H559 unto me, H413 Fear H3372 not, H408 Daniel: H1840 for H3588 from H4480 the first H7223 day H3117 that H834 thou didst set H5414 H853 thine heart H3820 to understand, H995 and to chasten thyself H6031 before H6440 thy God, H430 thy words H1697 were heard, H8085 and I H589 am come H935 for thy words. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) Δανιηλ· G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) συνιέναι G4920 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κακωθῆναι G2559 (V-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἠκούσθησαν G191 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”

and said, H559 O man H376 greatly beloved, H2530 fear H3372 not: H408 peace H7965 be unto thee, be strong, H2388 yea, be strong. H2388 And when he had spoken H1696 unto me, H5973 I was strengthened, H2388 and said, H559 Let H1696 my lord H113 speak; H1696 for H3588 thou hast strengthened me. H2388

καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπιθυμιῶν, G1939 (N-GPF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι· G4671 (P-2DS) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε. G2480 (V-PAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Λαλείτω G2980 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνίσχυσάς G1765 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

“Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; for your people are like those who bring charges against a priest.

Yet H389 let no H408 man H376 strive, H7378 nor H408 reprove H3198 another: H376 for thy people H5971 are as they that strive H7378 with the priest. H3548

ὅπως G3704 (ADV) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) μήτε G3383 (CONJ-N) δικάζηται μήτε G3383 (CONJ-N) ἐλέγχῃ G1651 (V-PAS-3S) μηδείς· G3367 (A-NSM-N) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἀντιλεγόμενος ἱερεύς. G2409 (N-NSM)

“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

Though H518 thou, H859 Israel, H3478 play the harlot, H2181 yet let not H408 Judah H3063 offend; H816 and come H935 not H408 ye H935 unto Gilgal, H1537 neither H408 go ye up H5927 to Beth-aven, H1007 nor H408 swear, H7650 The Lord H3068 liveth. H2416

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγνόει, G50 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα, μὴ G3361 (PRT-N) εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβαίνετε G305 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ων καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὀμνύετε G3660 (V-PAM-2P) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.

Rejoice H8055 not, H408 O Israel, H3478 for H413 joy, H1524 as other people: H5971 for H3588 thou hast gone a whoring H2181 from H5921 thy God, H430 thou hast loved H157 a reward H868 upon^§ H5921 every H3605 cornfloor. H1637 H1715

Hosea 9:1 Or, in, etc.

Μὴ G3361 (PRT-N) χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εὐφραίνου G2165 (V-PPM-2S) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί· G2992 (N-NPM) διότι G1360 (CONJ) ἐπόρνευσας G4203 (V-AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) δόματα G1390 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) ἅλωνα G257 (N-ASF) σίτου. G4621 (N-GSM)

Tear your heart and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.

and rend H7167 your heart, H3824 and not H408 your garments, H899 and turn H7725 unto H413 the Lord H3068 your God: H430 for H3588 he H1931 is gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and repenteth him H5162 of H5921 the evil. H7451

καὶ G2532 (CONJ) διαρρήξατε G1284 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστράφητε G1994 (V-APM-2P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων G3629 (A-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) μετανοῶν G3340 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κακίαις. G2549 (N-DPF)