Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 686 for “H802”

Song of Solomon 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

King James w/Strong’s #s:

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? That we may seek him with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἀδελφιδός σου, () ἡ () καλὴ ἐν () γυναιξίν; () Ποῦ () ἀπέβλεψεν () ὁ () ἀδελφιδός σου; () Καὶ () ζητήσομεν () αὐτὸν () μετὰ () σοῦ. ()

Isaiah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

King James w/Strong’s #s:

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Isaiah 3:12a Or, they which call thee blessed
Isaiah 3:12b Heb. swallow up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () οἱ () πράκτορες () ὑμῶν () καλαμῶνται ὑμᾶς, () καὶ () οἱ () ἀπαιτοῦντες () κυριεύουσιν () ὑμῶν· () λαός () μου, () οἱ () μακαρίζοντες () ὑμᾶς () πλανῶσιν () ὑμᾶς () καὶ () τὸν () τρίβον () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ταράσσουσιν. ()

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλήμψονται () ἑπτὰ () γυναῖκες () ἀνθρώπου () ἑνὸς () λέγουσαι () Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () φαγόμεθα καὶ () τὰ () ἱμάτια () ἡμῶν () περιβαλούμεθα, () πλὴν () τὸ () ὄνομα () τὸ () σὸν () κεκλήσθω () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἄφελε () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Isaiah 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.

King James w/Strong’s #s:

Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ἐνώπιον () αὐτῶν () ῥάξουσιν καὶ () τὰς () οἰκίας () αὐτῶν () προνομεύσουσιν καὶ () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () ἕξουσιν. ()

Isaiah 19:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh over it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὡς () γυναῖκες () ἐν () φόβῳ () καὶ () ἐν () τρόμῳ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () χειρὸς () κυρίου () σαβαωθ, () ἣν () αὐτὸς () ἐπιβαλεῖ () αὐτοῖς. ()

Isaiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

King James w/Strong’s #s:

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () χρόνον () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () χλωρὸν () διὰ () τὸ () ξηρανθῆναι. () Γυναῖκες () ἐρχόμεναι () ἀπὸ () θέας, δεῦτε· () οὐ () γὰρ () λαός () ἐστιν () ἔχων () σύνεσιν, () διὰ () τοῦτο () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσῃ () ὁ () ποιήσας () αὐτούς, () οὐδὲ () ὁ () πλάσας () αὐτοὺς () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃ. ()

Isaiah 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!

King James w/Strong’s #s:

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκες () πλούσιαι, () ἀνάστητε () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου· () θυγατέρες () ἐν () ἐλπίδι, () ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () μου. ()

Isaiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

King James w/Strong’s #s:

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ () ἔσωσεν () ἡ () γῆ () τὰ () παιδία () αὐτῆς () μετὰ () ἀσφαλείας· () ἐκεῖ () ἔλαφοι συνήντησαν () καὶ () εἶδον () τὰ () πρόσωπα () ἀλλήλων· ()

Isaiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀριθμῷ () παρῆλθον, () καὶ () μία () αὐτῶν () οὐκ () ἀπώλετο, () ἑτέρα () τὴν () ἑτέραν () οὐκ () ἐζήτησαν· () ὅτι () κύριος () ἐνετείλατο () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () συνήγαγεν () αὐτάς. ()

Isaiah 45:10 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who says to a father, ‘What have you become the father of?’ or to a mother, ‘What have you given birth to?’”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων () τῷ () πατρί () Τί () γεννήσεις; () Καὶ () τῇ () μητρί () Τί () ὠδινήσεις; ()

Isaiah 49:15 (100.00%)

World English Bible:

“Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

King James w/Strong’s #s:

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

Isaiah 49:15 Heb. from having compassion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπιλήσεται () γυνὴ () τοῦ () παιδίου () αὐτῆς () τοῦ () μὴ () ἐλεῆσαι () τὰ () ἔκγονα () τῆς () κοιλίας () αὐτῆς; () Εἰ () δὲ () καὶ () ἐπιλάθοιτο () ταῦτα () γυνή, () ἀλλ’ () ἐγὼ () οὐκ () ἐπιλήσομαί () σου, () εἶπεν () κύριος. ()

Isaiah 54:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () γυναῖκα () καταλελειμμένην () καὶ () ὀλιγόψυχον () κέκληκέν () σε () κύριος () οὐδ’ () ὡς () γυναῖκα () ἐκ () νεότητος () μεμισημένην, () εἶπεν () ὁ () θεός () σου· ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσχες () ποιμένας () πολλοὺς () εἰς () πρόσκομμα () σεαυτῇ· () ὄψις () πόρνης () ἐγένετό () σοι, () ἀπηναισχύντησας πρὸς () πάντας. ()

Jeremiah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.

Jeremiah 3:20 Heb. friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὡς () ἀθετεῖ () γυνὴ () εἰς () τὸν () συνόντα () αὐτῇ, () οὕτως () ἠθέτησεν () εἰς () ἐμὲ () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife.

King James w/Strong’s #s:

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵπποι () θηλυμανεῖς ἐγενήθησαν, () ἕκαστος () ἐπὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐχρεμέτιζον.

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα () καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστραφήσονται () αἱ () οἰκίαι () αὐτῶν () εἰς () ἑτέρους, () ἀγροὶ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ὅτι () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Jeremiah 7:18 Or, frame, or workmanship of heaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () συλλέγουσιν () ξύλα, () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () καίουσι () πῦρ, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () τρίβουσιν σταῖς τοῦ () ποιῆσαι () χαυῶνας τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἔσπεισαν () σπονδὰς θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () ἵνα () παροργίσωσίν () με. ()

Jeremiah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσω () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () ἑτέροις () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () αὐτῶν () τοῖς () κληρονόμοις, ()

Jeremiah 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Yet hear Yahweh’s word, you women. Let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing. Everyone teach her neighbor a lamentation.

King James w/Strong’s #s:

Yet hear the word of the Lord, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δή, () γυναῖκες, () λόγον () θεοῦ, () καὶ () δεξάσθω () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () λόγους () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () διδάξατε () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () οἶκτον καὶ () γυνὴ () τὴν () πλησίον () αὐτῆς () θρῆνον. ()

Jeremiah 9:20 Originally verse 9:19.

Jeremiah 13:21 (100.00%)

World English Bible:

What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

King James w/Strong’s #s:

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Jeremiah 13:21 Heb visit upon’

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐρεῖς () ὅταν () ἐπισκέπτωνταί () σε; () Καὶ () σὺ () ἐδίδαξας () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () μαθήματα εἰς () ἀρχήν· () οὐκ () ὠδῖνες () καθέξουσίν () σε () καθὼς () γυναῖκα () τίκτουσαν; ()

Jeremiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

King James w/Strong’s #s:

And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαός, () οἷς () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ἐρριμμένοι () ἐν () ταῖς () διόδοις Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () θάπτων () αὐτούς, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν· () καὶ () ἐκχεῶ () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 16:2 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () γεννηθήσεταί () σοι () υἱὸς () οὐδὲ () θυγάτηρ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle.

King James w/Strong’s #s:

Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

Jeremiah 18:21 Heb. pours them out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δὸς () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () εἰς () λιμὸν () καὶ () ἄθροισον αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () μαχαίρας· () γενέσθωσαν () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἄτεκνοι () καὶ () χῆραι, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν () γενέσθωσαν () ἀνῃρημένοι () θανάτῳ () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () αὐτῶν () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () ἐν () πολέμῳ. ()

Jeremiah 29:6 (100.00%)

World English Bible:

Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished.

King James w/Strong’s #s:

take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λάβετε () γυναῖκας () καὶ () τεκνοποιήσατε υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας () καὶ () λάβετε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () γυναῖκας () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () ἀνδράσιν () δότε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () μὴ () σμικρυνθῆτε

Jeremiah 29:6 Originally verse 36:6.

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. ()—

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 35:8 (100.00%)

World English Bible:

We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

King James w/Strong’s #s:

Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () Ιωναδαβ τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () πιεῖν () οἶνον () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ἡμῶν, () ἡμεῖς () καὶ () αἱ () γυναῖκες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ἡμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ἡμῶν, ()

Jeremiah 35:8 Originally verse 42:8.

Jeremiah 38:22 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

King James w/Strong’s #s:

and, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () αἱ () καταλειφθεῖσαι () ἐν () οἰκίᾳ () βασιλέως () Ιουδα ἐξήγοντο () πρὸς () ἄρχοντας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὗται () ἔλεγον () Ἠπάτησάν () σε () καὶ () δυνήσονταί () σοι () ἄνδρες () εἰρηνικοί () σου () καὶ () καταλύσουσιν () ἐν () ὀλισθήμασιν πόδας () σου, () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐξάξουσιν () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () συλλημφθήσῃ, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () κατακαυθήσεται. ()

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

Jeremiah 40:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () τῆς () ἐν () ἀγρῷ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν, () ὅτι () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὸν () Γοδολιαν ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () παρεκατέθετο αὐτῷ () ἄνδρας () καὶ () γυναῖκας () αὐτῶν, () οὓς () οὐκ () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:7 Originally verse 47:7.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

King James w/Strong’s #s:

even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δυνατοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () νήπια () καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () ψυχάς, () ἃς () κατέλιπεν () Ναβουζαρδαν μετὰ () Γοδολιου υἱοῦ () Αχικαμ, καὶ () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

Jeremiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,

King James w/Strong’s #s:

Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

Jeremiah 44:7 Heb. out of the midst of Judah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Ἵνα () τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκκόψαι () ὑμῶν () ἄνθρωπον () καὶ () γυναῖκα, () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐκ () μέσου () Ιουδα πρὸς () τὸ () μὴ () καταλειφθῆναι () ὑμῶν () μηδένα, ()

Jeremiah 44:7 Originally verse 51:7.

Jeremiah 44:9 (100.00%)

World English Bible:

Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 44:9 Heb. wickednesses, or, punishments etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπιλέλησθε () ὑμεῖς () τῶν () κακῶν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () ἀρχόντων () ὑμῶν () καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () γυναικῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἐποίησαν () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ; ()

Jeremiah 44:9 Originally verse 51:9.

Jeremiah 44:15 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ιερεμια () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () γνόντες () ὅτι () θυμιῶσιν () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες, () συναγωγὴ () μεγάλη, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () Παθουρη λέγοντες ()

Jeremiah 44:15 Originally verse 51:15.

Jeremiah 44:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () παντὶ () τῷ () λαῷ, () τοῖς () δυνατοῖς () καὶ () ταῖς () γυναιξὶν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τοῖς () ἀποκριθεῖσιν () αὐτῷ () λόγους, () λέγων ()

Jeremiah 44:20 Originally verse 51:20.

Jeremiah 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear Yahweh’s word, all Judah who are in the land of Egypt!

King James w/Strong’s #s:

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the Lord, all Judah that are in the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () λαῷ () καὶ () ταῖς () γυναιξίν () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου· ()

Jeremiah 44:24 Originally verse 51:24.

Jeremiah 44:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “‘Establish then your vows, and perform your vows.’

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () γυναῖκες () τῷ () στόματι () ὑμῶν () ἐλαλήσατε () καὶ () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν () ἐπληρώσατε () λέγουσαι () Ποιοῦσαι () ποιήσομεν () τὰς () ὁμολογίας () ἡμῶν, () ἃς () ὡμολογήσαμεν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς· ἐμμείνασαι () ἐνεμείνατε () ταῖς () ὁμολογίαις () ὑμῶν () καὶ () ποιοῦσαι () ἐποιήσατε. ()

Jeremiah 44:25 Originally verse 51:25.

Jeremiah 48:41 (100.00%)

World English Bible:

Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

King James w/Strong’s #s:

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 48:41 Or, the cities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλήμφθη () Ακκαριωθ, καὶ () τὰ () ὀχυρώματα () συνελήμφθη· ()

Jeremiah 48:41 Originally verse 31:41.

Jeremiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () ἀετὸς () ὄψεται () καὶ () ἐκτενεῖ () τὰς () πτέρυγας () ἐπ’ () ὀχυρώματα () αὐτῆς· () καὶ () ἔσται () ἡ () καρδία () τῶν () ἰσχυρῶν () τῆς () Ιδουμαίας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () καρδία () γυναικὸς () ὠδινούσης. ()

Jeremiah 49:22 Originally verse 30:16.

Jeremiah 50:37 (100.00%)

World English Bible:

A sword is on their horses, on their chariots, and on all the mixed people who are in the middle of her; and they will become as women. A sword is on her treasures, and they will be robbed.

King James w/Strong’s #s:

A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάχαιραν () ἐπὶ () τοὺς () ἵππους () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν· () μάχαιραν () ἐπὶ () τοὺς () μαχητὰς αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὸν () σύμμικτον τὸν () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () καὶ () ἔσονται () ὡσεὶ () γυναῖκες· () μάχαιραν () ἐπὶ () τοὺς () θησαυροὺς () αὐτῆς, () καὶ () διασκορπισθήσονται. ()

Jeremiah 50:37 Originally verse 27:37.

Jeremiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

King James w/Strong’s #s:

with thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () ἐν () σοὶ () νεανίσκον () καὶ () παρθένον () καὶ () διασκορπιῶ () ἐν () σοὶ () ἄνδρα () καὶ () γυναῖκα ()

Jeremiah 51:22 Originally verse 28:22.

Jeremiah 51:30 (100.00%)

World English Bible:

The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

King James w/Strong’s #s:

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () μαχητὴς Βαβυλῶνος () τοῦ () πολεμεῖν, () καθήσονται () ἐκεῖ () ἐν () περιοχῇ, () ἐθραύσθη () ἡ () δυναστεία αὐτῶν, () ἐγενήθησαν () ὡσεὶ () γυναῖκες, () ἐνεπυρίσθη τὰ () σκηνώματα () αὐτῆς, () συνετρίβησαν () οἱ () μοχλοὶ αὐτῆς· ()

Jeremiah 51:30 Originally verse 28:30.

Lamentations 2:20 (100.00%)

World English Bible:

“Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Should the women eat their offspring, the children that they held and bounced on their knees? Should the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

Behold, O Lord, And consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, And children of a span long? Shall the priest and the prophet be slain In the sanctuary of the Lord?

Lamentations 2:20 Or, swadled with their hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδέ, () κύριε, () καὶ () ἐπίβλεψον () τίνι () ἐπεφύλλισας οὕτως· () εἰ () φάγονται () γυναῖκες () καρπὸν () κοιλίας () αὐτῶν; () Ἐπιφυλλίδα ἐποίησεν () μάγειρος· φονευθήσονται () νήπια () θηλάζοντα () μαστούς; () Ἀποκτενεῖς () ἐν () ἁγιάσματι κυρίου () ἱερέα () καὶ () προφήτην; ()

Lamentations 4:10 (100.00%)

World English Bible:

The hands of the pitiful women have boiled their own children. They were their food in the destruction of the daughter of my people.

King James w/Strong’s #s:

The hands of the pitiful women Have sodden their own children: They were their meat In the destruction of the daughter of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρες () γυναικῶν () οἰκτιρμόνων () ἥψησαν τὰ () παιδία () αὐτῶν, () ἐγενήθησαν () εἰς () βρῶσιν () αὐταῖς () ἐν () τῷ () συντρίμματι () τῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου. ()

Lamentations 5:11 (100.00%)

World English Bible:

They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

They ravished the women in Zion, And the maids in the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκας () ἐν () Σιων () ἐταπείνωσαν, () παρθένους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα.

Ezekiel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

King James w/Strong’s #s:

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπεστρέφοντο () ἐν () τῷ () βαδίζειν αὐτά, () ἕκαστον () κατέναντι () τοῦ () προσώπου () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

King James w/Strong’s #s:

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () ἐκτεταμέναι, () πτερυσσόμεναι ἑτέρα () τῇ () ἑτέρᾳ, () ἑκάστῳ () δύο () συνεζευγμέναι () ἐπικαλύπτουσαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν. ()

Ezekiel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

King James w/Strong’s #s:

I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.

Ezekiel 3:13 Heb. kissed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () φωνὴν () πτερύγων () τῶν () ζῴων () πτερυσσομένων ἑτέρα () πρὸς () τὴν () ἑτέραν, () καὶ () φωνὴ () τῶν () τροχῶν () ἐχομένη () αὐτῶν () καὶ () φωνὴ () τοῦ () σεισμοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.