Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 995 for “H3318”

Jeremiah 32:21 (100.00%)

World English Bible:

and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror;

King James w/Strong’s #s:

and hast brought forth () thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out () arm, and with great terror;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις ()

Jeremiah 32:21 Originally verse 39:21.

Jeremiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; I made () a covenant with your fathers in the day that I brought them forth () out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγὼ () ἐθέμην () διαθήκην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐξειλάμην () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, () λέγων ()

Jeremiah 34:13 Originally verse 41:13.

Jeremiah 37:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Jeremiah came in and went out among the people, for they had not put him into prison.

King James w/Strong’s #s:

Now Jeremiah came in () and went out () among the people: for they had not put () him into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιερεμιας () ἦλθεν () καὶ () διῆλθεν () διὰ () μέσου () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () αὐτὸν () εἰς () οἶκον () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:4 Originally verse 44:4.

Jeremiah 37:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh’s army was come forth () out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged () Jerusalem heard () tidings of them, they departed () from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δύναμις () Φαραω () ἐξῆλθεν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἤκουσαν () οἱ () Χαλδαῖοι τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν () καὶ () ἀνέβησαν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 37:5 Originally verse 44:5.

Jeremiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say () to the king of Judah, that sent () you unto me to enquire () of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth () to help you, shall return () to Egypt into their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Οὕτως () ἐρεῖς () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () πρὸς () σὲ () τοῦ () ἐκζητῆσαί () με () Ἰδοὺ () δύναμις () Φαραω () ἡ () ἐξελθοῦσα () ὑμῖν () εἰς () βοήθειαν () ἀποστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Jeremiah 37:12 (100.00%)

World English Bible:

then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.

King James w/Strong’s #s:

then Jeremiah went forth () out of Jerusalem to go () into the land of Benjamin, to separate () himself thence in the midst of the people.

Jeremiah 37:12 Or, to slip away from thence in the midst of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () Ιερεμιας () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀγοράσαι () ἐκεῖθεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 37:12 Originally verse 44:12.

Jeremiah 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, He that remaineth () in this city shall die () by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth () to the Chaldeans shall live; () for he shall have his life for a prey, and shall live. () () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀποθανεῖται () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () καὶ () ὁ () ἐκπορευόμενος () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () εὕρεμα, καὶ () ζήσεται· ()

Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.

Jeremiah 38:8 (100.00%)

World English Bible:

Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

King James w/Strong’s #s:

Ebed-melech went forth () out of the king’s house, and spake () to the king, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπεν

Jeremiah 38:8 Originally verse 45:8.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith () the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly () go forth () unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, () and this city shall not be burned () with fire; and thou shalt live, () and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 38:18 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not go forth () to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given () into the hand of the Chaldeans, and they shall burn () it with fire, and thou shalt not escape out () of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () ἐξέλθῃς, () δοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων, καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς. ()

Jeremiah 38:18 Originally verse 45:18.

Jeremiah 38:21 (100.00%)

World English Bible:

But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

King James w/Strong’s #s:

But if thou refuse to go forth, () this is the word that the Lord hath shewed () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () θέλεις () σὺ () ἐξελθεῖν, () οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἔδειξέν μοι () κύριος ()

Jeremiah 38:21 Originally verse 45:21.

Jeremiah 38:22 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

King James w/Strong’s #s:

and, behold, all the women that are left () in the king of Judah’s house shall be brought forth () to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, () Thy friends have set thee on, () and have prevailed () against thee: thy feet are sunk () in the mire, and they are turned away () back.

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () αἱ () καταλειφθεῖσαι () ἐν () οἰκίᾳ () βασιλέως () Ιουδα ἐξήγοντο () πρὸς () ἄρχοντας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὗται () ἔλεγον () Ἠπάτησάν () σε () καὶ () δυνήσονταί () σοι () ἄνδρες () εἰρηνικοί () σου () καὶ () καταλύσουσιν () ἐν () ὀλισθήμασιν πόδας () σου, () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out () all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out () of their hand, but shalt be taken () by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned () with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐξάξουσιν () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () συλλημφθήσῃ, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () κατακαυθήσεται. ()

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

Jeremiah 39:4 (100.00%)

World English Bible:

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw () them, and all the men of war, then they fled, () and went forth () out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out () the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:14 (100.00%)

World English Bible:

sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.

King James w/Strong’s #s:

even they sent, () and took () Jeremiah out of the court of the prison, and committed () him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry () him home: so he dwelt () among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλαν () καὶ () ἔλαβον () τὸν () Ιερεμιαν () ἐξ () αὐλῆς () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν· καὶ () ἐξήγαγον () αὐτόν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 39:14 Originally verse 46:14.

Jeremiah 41:6 (100.00%)

World English Bible:

Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.”

King James w/Strong’s #s:

And Ishmael the son of Nethaniah went forth () from Mizpah to meet () them, weeping () all along () as he went: () and it came to pass, as he met () them, he said () unto them, Come () to Gedaliah the son of Ahikam.

Jeremiah 41:6 Heb. in going and weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς () Ισμαηλ· αὐτοὶ () ἐπορεύοντο () καὶ () ἔκλαιον, () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Εἰσέλθετε () πρὸς () Γοδολιαν.

Jeremiah 41:6 Originally verse 48:6.

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle () a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn () them, and carry them away captives: () and he shall array () himself with the land of Egypt, as a shepherd () putteth on () his garment; and he shall go forth () from thence in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καύσει () πῦρ () ἐν () οἰκίαις () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐμπυριεῖ αὐτὰς () καὶ () ἀποικιεῖ αὐτοὺς () καὶ () φθειριεῖ γῆν () Αἰγύπτου, () ὥσπερ () φθειρίζει ποιμὴν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Jeremiah 43:12 Originally verse 50:12.

Jeremiah 44:17 (100.00%)

World English Bible:

But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

King James w/Strong’s #s:

But we will certainly () do () whatsoever thing goeth forth () out of our own mouth, to burn incense () unto the queen of heaven, and to pour out () drink offerings unto her, as we have done, () we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty () of victuals, and were well, and saw () no evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ποιοῦντες () ποιήσομεν () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃς () ἐξελεύσεται () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἡμῶν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς, καθὰ () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπλήσθημεν ἄρτων () καὶ () ἐγενόμεθα () χρηστοὶ () καὶ () κακὰ () οὐκ () εἴδομεν· ()

Jeremiah 44:17 Originally verse 51:17.

Jeremiah 46:9 (100.00%)

World English Bible:

Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.

King James w/Strong’s #s:

Come up, () ye horses; and rage, () ye chariots; and let the mighty men come forth; () the Ethiopians and the Libyans, that handle () the shield; and the Lydians, that handle () and bend () the bow.

Jeremiah 46:9 Heb. Cush

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίβητε () ἐπὶ () τοὺς () ἵππους, () παρασκευάσατε () τὰ () ἅρματα· () ἐξέλθατε, () οἱ () μαχηταὶ Αἰθιόπων () καὶ () Λίβυες καθωπλισμένοι () ὅπλοις· () καὶ () Λυδοί, ἀνάβητε () ἐντείνατε τόξον. ()

Jeremiah 46:9 Originally verse 26:9.

Jeremiah 48:7 (100.00%)

World English Bible:

For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests and his princes together.

King James w/Strong’s #s:

For because thou hast trusted () in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: () and Chemosh shall go forth () into captivity with his priests and his princes together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδὴ () ἐπεποίθεις () ἐν () ὀχυρώμασίν () σου, () καὶ () σὺ () συλλημφθήσῃ· () καὶ () ἐξελεύσεται () Χαμως ἐν () ἀποικίᾳ, οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () ἅμα. ()

Jeremiah 48:7 Originally verse 31:7.

Jeremiah 48:9 (100.00%)

World English Bible:

Give wings to Moab, that she may fly and get herself away: and her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.

King James w/Strong’s #s:

Give () wings unto Moab, that it may flee () and get away: () for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () σημεῖα () τῇ () Μωαβ, ὅτι () ἁφῇ () ἀναφθήσεται, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () εἰς () ἄβατον ἔσονται· () πόθεν () ἔνοικος αὐτῇ; ()

Jeremiah 48:9 Originally verse 31:9.

Jeremiah 48:45 (100.00%)

World English Bible:

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

King James w/Strong’s #s:

They that fled () stood () under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth () out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour () the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Jeremiah 48:45 Heb. children of noise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 50:8 (100.00%)

World English Bible:

“Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.

King James w/Strong’s #s:

Remove () out of the midst of Babylon, and go forth () () () out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαλλοτριώθητε () ἐκ () μέσου () Βαβυλῶνος () καὶ () ἀπὸ () γῆς () Χαλδαίων καὶ () ἐξέλθατε () καὶ () γένεσθε () ὥσπερ () δράκοντες () κατὰ () πρόσωπον () προβάτων. ()

Jeremiah 50:8 Originally verse 27:8.

Jeremiah 50:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath opened () his armoury, and hath brought forth () the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord God of hosts in the land of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤνοιξεν () κύριος () τὸν () θησαυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήνεγκεν () τὰ () σκεύη () ὀργῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔργον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἐν () γῇ () Χαλδαίων,

Jeremiah 50:25 Originally verse 27:25.

Jeremiah 51:10 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh has produced our righteousness. Come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath brought forth () our righteousness: come, () and let us declare () in Zion the work of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήνεγκεν () κύριος () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ· () δεῦτε () καὶ () ἀναγγείλωμεν () εἰς () Σιων () τὰ () ἔργα () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 51:10 Originally verse 28:10.

Jeremiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

When he utters his voice, there is a roar of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

King James w/Strong’s #s:

When he uttereth () his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend () from the ends of the earth: he maketh () lightnings with rain, and bringeth forth () the wind out of his treasures.

Jeremiah 51:16 Or, noise

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () φωνὴν () ἔθετο () ἦχος () ὕδατος () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () καὶ () ἀνήγαγεν () νεφέλας () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἀστραπὰς () εἰς () ὑετὸν () ἐποίησεν () καὶ () ἐξήγαγεν () φῶς () ἐκ () θησαυρῶν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 51:16 Originally verse 28:16.

Jeremiah 51:44 (100.00%)

World English Bible:

I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish () Bel in Babylon, and I will bring forth () out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together () any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐξοίσω () ἃ () κατέπιεν () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῶσιν () πρὸς () αὐτὴν () ἔτι () τὰ () ἔθνη. ()

Jeremiah 51:44 Originally verse 28:44.

Jeremiah 51:45 (100.00%)

World English Bible:

“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

My people, go ye out () of the midst of her, and deliver () ye every man his soul from the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

King James w/Strong’s #s:

Then the city was broken up, () and all the men of war fled, () and went forth () out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went () by the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεκόπη ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἐξῆλθον () νυκτὸς () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () τείχους () καὶ () τοῦ () προτειχίσματος, ὃ () ἦν () κατὰ () τὸν () κῆπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι ἐπὶ () τῆς () πόλεως () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Αραβα,

Jeremiah 52:31 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up () the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth () out of prison,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τριακοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () ἔτει () ἀποικισθέντος τοῦ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () ἐν () τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ἔλαβεν () Ουλαιμαραδαχ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ, () ᾧ () ἐβασίλευσεν, () τὴν () κεφαλὴν () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὸν () ἐξ () οἰκίας, () ἧς () ἐφυλάττετο· ()

Lamentations 1:6 (100.00%)

World English Bible:

All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.

King James w/Strong’s #s:

And from the daughter of Zion All her beauty is departed: () Her princes are become like harts That find () no pasture, And they are gone () without strength Before the pursuer. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () θυγατρὸς () Σιων () πᾶσα () ἡ () εὐπρέπεια () αὐτῆς· () ἐγένοντο () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () ὡς () κριοὶ οὐχ () εὑρίσκοντες () νομὴν () καὶ () ἐπορεύοντο () ἐν () οὐκ () ἰσχύι () κατὰ () πρόσωπον () διώκοντος. ()

Lamentations 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.

King James w/Strong’s #s:

He hath hedged () me about, that I cannot get out: () He hath made my chain heavy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνῳκοδόμησεν () κατ’ () ἐμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἐξελεύσομαι, () ἐβάρυνεν χαλκόν () μου· ()

Lamentations 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?

King James w/Strong’s #s:

Out of the mouth of the Most High Proceedeth () not evil and good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () στόματος () ὑψίστου () οὐκ () ἐξελεύσεται () τὰ () κακὰ () καὶ () τὸ () ἀγαθόν; ()

Ezekiel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning () coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down () among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth () lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ζῴων () ὅρασις () ὡς () ἀνθράκων () πυρὸς () καιομένων, () ὡς () ὄψις () λαμπάδων () συστρεφομένων () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζῴων () καὶ () φέγγος () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξεπορεύετο () ἀστραπή. ()

Ezekiel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was there upon me; and he said () unto me, Arise, () go forth () into the plain, and I will there talk () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν πρός () με () Ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἐκεῖ () λαληθήσεται () πρὸς () σέ. ()

Ezekiel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then I arose, () and went forth () into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood () there, as the glory which I saw () by the river of Chebar: and I fell () on my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () δόξα () κυρίου () εἱστήκει () καθὼς () ἡ () ὅρασις () καὶ () καθὼς () ἡ () δόξα, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 3:25 (100.00%)

World English Bible:

But you, son of man, behold, they will put ropes on you, and will bind you with them, and you will not go out among them.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O son of man, behold, they shall put () bands upon thee, and shall bind () thee with them, and thou shalt not go out () among them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () δέδονται () ἐπὶ () σὲ () δεσμοί, () καὶ () δήσουσίν () σε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃς () ἐκ () μέσου () αὐτῶν. ()

Ezekiel 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then take of them again, () and cast () them into the midst of the fire, and burn () them in the fire; for thereof shall a fire come forth () into all the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τούτων () λήμψῃ () ἔτι () καὶ () ῥίψεις () αὐτοὺς () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () καὶ () κατακαύσεις () αὐτοὺς () ἐν () πυρί· () ἐξ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται () πῦρ. () Καὶ () ἐρεῖς () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ ()

Ezekiel 7:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.

King James w/Strong’s #s:

Behold the day, behold, it is come: () the morning is gone forth; () the rod hath blossomed, () pride hath budded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τὸ () πέρας () ἥκει, () ἰδοὺ () ἡμέρα () κυρίου· () εἰ () καὶ () ἡ () ῥάβδος () ἤνθηκεν, ἡ () ὕβρις () ἐξανέστηκεν. ()

Ezekiel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Defile () the house, and fill () the courts with the slain: go ye forth. () And they went forth, () and slew () in the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Μιάνατε () τὸν () οἶκον () καὶ () πλήσατε τὰς () ὁδοὺς () νεκρῶν () ἐκπορευόμενοι () καὶ () κόπτετε. ()

Ezekiel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

The cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

King James w/Strong’s #s:

And one cherub stretched forth () his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took () thereof, and put () it into the hands of him that was clothed () with linen: who took () it, and went out. ()

Ezekiel 10:7 Heb. sent forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () τοῦ () ὄντος () ἐν () μέσῳ () τῶν () χερουβιν καὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖρας () τοῦ () ἐνδεδυκότος () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν, () καὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἐξῆλθεν. ()

Ezekiel 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord departed () from off the threshold of the house, and stood () over the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () καὶ () ἐπέβη () ἐπὶ () τὰ () χερουβιν,

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up () their wings, and mounted up () from the earth in my sight: when they went out, () the wheels also were beside them, and every one stood () at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you will be brought out of the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Your slain whom ye have laid () in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth () out of the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Τοὺς () νεκροὺς () ὑμῶν () οὓς () ἐπατάξατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () οὗτοί () εἰσιν () τὰ () κρέα, () αὐτὴ () δὲ () ὁ () λέβης ἐστίν, () καὶ () ὑμᾶς () ἐξάξω () ἐκ () μέσου () αὐτῆς. ()

Ezekiel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

“I will bring you out of the middle of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring you out () of the midst thereof, and deliver () you into the hands of strangers, () and will execute () judgments among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () μέσου () αὐτῆς () καὶ () παραδώσω () ὑμᾶς () εἰς () χεῖρας () ἀλλοτρίων () καὶ () ποιήσω () ἐν () ὑμῖν () κρίματα. ()

Ezekiel 12:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for moving. You shall go out yourself at evening in their sight, as when men go out into exile.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou bring forth () thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth () at even in their sight, as they that go forth into captivity.

Ezekiel 12:4 Heb. as the goings forth of captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξοίσεις () τὰ () σκεύη () σου () ὡς () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () σὺ () ἐξελεύσῃ () ἑσπέρας () ὡς () ἐκπορεύεται () αἰχμάλωτος· ()

Ezekiel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Dig through the wall in their sight, and carry your baggage out that way.

King James w/Strong’s #s:

Dig () thou through the wall in their sight, and carry out () thereby.

Ezekiel 12:5 Heb. Dig for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον αὐτῶν () διόρυξον () σεαυτῷ () εἰς () τὸν () τοῖχον () καὶ () διεξελεύσῃ δι’ () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

In their sight shalt thou bear () it upon thy shoulders, and carry it forth () in the twilight: thou shalt cover () thy face, that thou see () not the ground: for I have set () thee for a sign unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀναλημφθήσῃ () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσῃ, () τὸ () πρόσωπόν () σου () συγκαλύψεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃς () τὴν () γῆν· () διότι () τέρας () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

King James w/Strong’s #s:

And I did () so as I was commanded: () I brought forth () my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged () through the wall with mine hand; I brought it forth () in the twilight, and I bare () it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () οὕτως () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατό () μοι, () καὶ () σκεύη () ἐξήνεγκα () ὡς () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () καὶ () ἑσπέρας () διώρυξα () ἐμαυτῷ () τὸν () τοῖχον () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξῆλθον, () ἐπ’ () ὤμων () ἀνελήμφθην () ἐνώπιον αὐτῶν. () —

Ezekiel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And the prince that is among them shall bear () upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: () they shall dig () through the wall to carry out () thereby: he shall cover () his face, that he see () not the ground with his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσεται () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσεται () διὰ () τοῦ () τοίχου, () καὶ () διορύξει () τοῦ () ἐξελθεῖν () αὐτὸν () δι’ () αὐτοῦ· () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () συγκαλύψει, () ὅπως () μὴ () ὁραθῇ () ὀφθαλμῷ, () καὶ () αὐτὸς () τὴν () γῆν () οὐκ () ὄψεται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.