Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’

And Moses H4872 said, H559 The people, H5971 among H7130 whom H834 I H595 am, are six H8337 hundred H3967 thousand H505 footmen; H7273 and thou H859 hast said, H559 I will give H5414 them flesh, H1320 that they may eat H398 a whole H3117 month. H2320

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἑξακόσιαι G1812 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) πεζῶν G3979 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Κρέα G2907 (N-APN) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) μῆνα G3376 (N-ASM) ἡμερῶν; G2250 (N-GPF)

While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.

And while the flesh H1320 was yet H5750 between H996 their teeth, H8127 ere H2962 it was chewed, H3772 the wrath H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against the people, H5971 and the Lord H3068 smote H5221 the people H5971 with a very H3966 great H7227 plague. H4347

Τὰ G3588 (T-NPN) κρέα G2907 (N-NPN) ἔτι G2089 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀδοῦσιν G3599 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐκλείπειν, G1587 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

Let her H1961 not H408 H4994 be H1961 as one dead, H4191 of whom H834 the flesh H1320 is H398 half H2677 consumed H398 when he cometh out H3318 of his mother’s H517 womb. H7358

μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἴσον G2470 (A-ASM) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἔκτρωμα G1626 (N-NSN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) μήτρας G3388 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίει G2719 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”

And they fell H5307 upon H5921 their faces, H6440 and said, H559 O God, H410 the God H430 of the spirits H7307 of all H3605 flesh, H1320 shall H2398 one H259 man H376 sin, H2398 and wilt thou be wroth H7107 with H5921 all H3605 the congregation? H5712

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Θεὸς G2316 (N-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal, shall be yours. Nevertheless, you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

Every H3605 thing that openeth H6363 the matrix H7358 in all H3605 flesh, H1320 which H834 they bring H7126 unto the Lord, H3068 whether it be of men H120 or beasts, H929 shall be H1961 thine: nevertheless H389 H853 the firstborn H1060 of man H120 shalt thou H6299 surely H6299 redeem, H6299 andH853 the firstling H1060 of unclean H2931 beasts H929 shalt thou redeem. H6299

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) διανοῖγον G1272 (V-PAP-NSN) μήτραν G3388 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ἃ G3739 (R-APN) προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) κτήνους, G2934 (N-GSN) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) λύτροις G3083 (N-DPN) λυτρωθήσεται G3084 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πρωτότοκα G4416 (A-NPN-S) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀκαθάρτων G169 (A-GPN) λυτρώσῃ. G3084 (V-FMI-2S)

Their meat shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

And the flesh of them H1320 shall be H1961 thine, as the wave H8573 breast H2373 and as the right H3225 shoulder H7785 are H1961 thine.

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοί· G4671 (P-2DS) καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στηθύνιον τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιθέματος καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

and one shall burn H8313 H853 the heifer H6510 in his sight; H5869 H853 her skin, H5785 andH853 her flesh, H1320 andH853 her blood, H1818 with H5921 her dung, H6569 shall he burn: H8313

Καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κόπρῳ αὐτῆς G846 (P-GSF) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S)

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

Then the priest H3548 shall wash H3526 his clothes, H899 and he shall bathe H7364 his flesh H1320 in water, H4325 and afterward H310 he shall come H935 into H413 the camp, H4264 and the priest H3548 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

And he that burneth H8313 her H853 shall wash H3526 his clothes H899 in water, H4325 and bathe H7364 his flesh H1320 in water, H4325 and shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατακαίων G2618 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let H6485 the Lord, H3068 the God H430 of the spirits H7307 of all H3605 flesh, H1320 set H6485 a man H376 over H5921 the congregation, H5712

Ἐπισκεψάσθω G1980 (V-ADM-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF)

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

For H3588 who H4310 is there of all H3605 flesh, H1320 that H834 hath heard H8085 the voice H6963 of the living H2416 God H430 speaking H1696 out of the midst H8432 of the fire, H784 as we H3644 have, and lived? H2421

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) σάρξ, G4561 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται; G2198 (V-FDI-3S)

Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

Notwithstanding H7535 thou mayest kill H2076 and eat H398 flesh H1320 in all H3605 thy gates, H8179 whatsoever H3605 thy soul H5315 lusteth after, H185 according to the blessing H1293 of the Lord H3068 thy God H430 which H834 he hath given H5414 thee: the unclean H2931 and the clean H2889 may eat thereof, H398 as of the roebuck, H6643 and as of the hart. H354

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) θύσεις G2380 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) κρέα G2907 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει· G4172 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὡς G5613 (ADV) δορκάδα ἢ G2228 (PRT) ἔλαφον·

When Yahweh your God enlarges your border, as he has promised you, and you say, “I want to eat meat,” because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.

When H3588 the Lord H3068 thy God H430 shall enlarge H7337 H853 thy border, H1366 as H834 he hath promised H1696 thee, and thou shalt say, H559 I will eat H398 flesh, H1320 because H3588 thy soul H5315 longeth H183 to eat H398 flesh; H1320 thou mayest eat H398 flesh, H1320 whatsoever H3605 thy soul H5315 lusteth after. H185

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐμπλατύνῃ κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καθάπερ G2509 (ADV) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Φάγομαι κρέα, G2907 (N-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιθυμήσῃ G1937 (V-AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὥστε G5620 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) κρέα, G2907 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) κρέα. G2907 (N-APN)

Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.

Only H7535 be sure^§ H2388 that H1115 thou eat H398 not H1115 the blood: H1818 for H3588 the blood H1818 H1931 is the life; H5315 and thou mayest H398 not H3808 eat H398 the life H5315 with H5973 the flesh. H1320

Deuteronomy 12:23 Heb. be strong

Πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) ἰσχυρῶς τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) αἷμα, G129 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ψυχή· G5590 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν, G2907 (N-GPN)

You shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on Yahweh your God’s altar. The blood of your sacrifices shall be poured out on Yahweh your God’s altar, and you shall eat the meat.

and thou shalt offer H6213 thy burnt offerings, H5930 the flesh H1320 and the blood, H1818 upon H5921 the altar H4196 of the Lord H3068 thy God: H430 and the blood H1818 of thy sacrifices H2077 shall be poured out H8210 upon H5921 the altar H4196 of the Lord H3068 thy God, H430 and thou shalt eat H398 the flesh. H1320

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματά G3646 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) ἀνοίσεις G399 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) προσχεεῖς πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) κρέα G2907 (N-APN) φάγῃ. G5315 (V-FDI-2S)

The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses.

AndH853 the swine, H2386 because H3588 it H1931 divideth H6536 the hoof, H6541 yet cheweth not H3808 the cud, H1625 it H1931 is unclean H2931 unto you: ye shall H398 not H3808 eat H398 of their flesh, H1320 nor H3808 touch H5060 their dead carcase. H5038

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὗν, G5300 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) μηρυκισμὸν οὐ G3756 (PRT-N) μαρυκᾶται, ἀκάθαρτον G169 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψεσθε. G680 (V-FMI-2P)—

No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

And there shall be H7200 no H3808 leavened bread H7603 seen H7200 with thee in all H3605 thy coast H1366 seven H7651 days; H3117 neither H3808 shall H3885 there any thing of H4480 the flesh, H1320 which H834 thou sacrificedst H2076 the first H7223 day H3117 at even, H6153 remain all night H3885 until the morning. H1242

Οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφθήσεταί G3700 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ζύμη G2219 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κοιμηθήσεται G2837 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν, G2907 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐὰν G1437 (COND) θύσῃς G2380 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ, G4413 (A-DSF-S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.

And thou shalt eat H398 the fruit H6529 of thine own body,^§ H990 the flesh H1320 of thy sons H1121 and of thy daughters, H1323 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 thee, in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith H834 thine enemies H341 shall distress H6693 thee:

Deuteronomy 28:53 Heb. belly

Καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔκγονα G1549 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κρέα G2907 (N-APN) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) ὅσα G3745 (K-APN) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στενοχωρίᾳ G4730 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) θλίψει G2346 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates.

so that he will not give H5414 to any H259 of them H4480 of the flesh H1320 of his children H1121 whom H834 he shall eat: H398 because H1097 he hath H7604 nothing H3605 left H7604 him in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith H834 thine enemies H341 shall distress H6693 thee in all H3605 thy gates. H8179

ὥστε G5620 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἑνὶ G1520 (A-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPN) ἂν G302 (PRT) κατέσθῃ, G2719 (V-PAS-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) καταλειφθῆναι G2641 (V-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μηθὲν G3367 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στενοχωρίᾳ G4730 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) θλίψωσίν G2346 (V-AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.”

I will make H7937 mine arrows H2671 drunk H7937 with blood, H1818 And my sword H2719 shall devour H398 flesh; H1320 And that with the blood H1818 of the slain H2491 and of the captives, H7633 From the beginning H7218 of revenges H6546 upon the enemy. H341

μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος, G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) κρέα, G2907 (N-APN) ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος G129 (N-GSN) τραυματιῶν καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωσίας, G161 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἀρχόντων G758 (N-GPM) ἐχθρῶν. G2190 (A-GPM)

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah° of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Judges 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And Gideon H1439 went in, H935 and made ready H6213 a kid,^§ H1423 H5795 and unleavened cakes H4682 of an ephah H374 of flour: H7058 the flesh H1320 he put H7760 in a basket, H5536 and he put H7760 the broth H4839 in a pot, H6517 and brought it out H3318 unto him H413 H413 under H8478 the oak, H424 and presented H5066 it.

Judges 6:19 Heb. a kid of the goats

Καὶ G2532 (CONJ) Γεδεων G1066 (N-PRI) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν καὶ G2532 (CONJ) οιφι ἀλεύρου G224 (N-GSN) ἄζυμα G106 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κανοῦν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ζωμὸν ἐνέχεεν εἰς G1519 (PREP) χύτραν καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δρῦν καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν. G4352 (V-AAI-3S)

The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

And the angel H4397 of God H430 said H559 unto him, H413 Take H3947 H853 the flesh H1320 andH853 the unleavened cakes, H4682 and lay H3240 them upon H413 this H1975 rock, H5553 and pour out H8210 H853 the broth. H4839 And he did H6213 so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀζύμους G106 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) θὲς G5087 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ζωμὸν ἔκχεον· G1632 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

Then the angel H4397 of the Lord H3068 put forth H7971 H853 the end H7097 of the staff H4938 that H834 was in his hand, H3027 and touched H5060 the flesh H1320 and the unleavened cakes; H4682 and there rose up H5927 fire H784 out of H4480 the rock, H6697 and consumed H398 H853 the flesh H1320 andH853 the unleavened cakes. H4682 Then the angel H4397 of the Lord H3068 departed H1980 out of his sight. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀζύμους· G106 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

And Gideon H1439 said, H559 Therefore H3651 when the Lord H3068 hath delivered H5414 H853 Zebah H2078 andH853 Zalmunna H6759 into mine hand, H3027 then I will tear^§ H1758 H853 your flesh H1320 with H854 the thorns H6975 of the wilderness H4057 and with H854 briers. H1303

Judges 8:7 Heb. thresh

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταξανῶ τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκάνθαις G173 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βαρκοννιμ.

“Please speak in the ears of all the men of Shechem, ‘Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”

Speak, H1696 I pray you, H4994 in the ears H241 of all H3605 the men H1167 of Shechem, H7927 Whether H4100 is better H2896 for you, either that all H3605 the sons H1121 of Jerubbaal, H3378 which are threescore and ten H7657 persons, H376 reign H4910 over you, or H518 that one H376 H259 reign H4910 over you? remember H2142 also that H3588 I H589 am your bone H6106 and your flesh. H1320

Λαλήσατε G2980 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶν G3775 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Σικιμων Ποῖον G4169 (I-NSN) βέλτιόν G957 (A-NSN-C) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄρχειν G757 (V-PAN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιεροβααλ, ἢ G2228 (PRT) κυριεύειν G2961 (V-PAN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἕνα; G1520 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὀστοῦν G3747 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

And the priests’ H3548 custom H4941 with H854 the people H5971 was, that, when any H3605 man H376 offered H2076 sacrifice, H2077 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 while the flesh H1320 was in seething, H1310 with a fleshhook H4207 of three H7969 teeth H8127 in his hand; H3027

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θύοντος· G2380 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἡψήθη τὸ G3588 (T-ASN) κρέας, G2907 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρεάγρα τριόδους ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

Also H1571 before H2962 they burnt H6999 H853 the fat, H2459 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 and said H559 to the man H376 that sacrificed, H2076 Give H5414 flesh H1320 to roast H6740 for the priest; H3548 for he will H3947 not H3808 have H3947 sodden H1310 flesh H1320 of thee, H4480 but H3588 H518 raw. H2416

Καὶ G2532 (CONJ) πρὶν G4250 (ADV) θυμιαθῆναι G2370 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θύοντι G2380 (V-PAP-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) κρέας G2907 (N-ASN) ὀπτῆσαι τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἑφθὸν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λέβητος.

The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and to the animals of the field.”

And the Philistine H6430 said H559 to H413 David, H1732 Come H3212 to me, H413 and I will give H5414 H853 thy flesh H1320 unto the fowls H5775 of the air, H8064 and to the beasts H929 of the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Δεῦρο G1204 (ADV) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then came H935 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to H413 David H1732 unto Hebron, H2275 and spake, H559 saying, H559 Behold, H2009 we H587 are thy bone H6106 and thy flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) παραγίνονται G3854 (V-PEI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σάρκες G4561 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἡμεῖς· G2249 (P-1NP)

You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’

Ye H859 are my brethren, H251 ye H859 are my bones H6106 and my flesh: H1320 wherefore then H4100 are ye H1961 the last H314 to bring back H7725 H853 the king? H4428

^‡Ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σάρκες G4561 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) γίνεσθε G1096 (V-PDI-2P) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

2 Samuel 19:12 Originally verse 19:13.

Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually instead of Joab.’”

And say ye H559 to Amasa, H6021 Art thou H859 not H3808 of my bone, H6106 and of my flesh? H1320 God H430 do H6213 so H3541 to me, and more H3254 also, H3541 if H518 thou be H1961 not H3808 captain H8269 of the host H6635 before me H6440 continually H3605 H3117 in the room H8478 of Joab. H3097

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αμεσσαι ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὀστοῦν G3747 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) σύ; G4771 (P-2NS) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τάδε G3592 (D-NPN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-NPN) προσθείη, G4369 (V-2AAO-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἄρχων G758 (N-NSM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀντὶ G473 (PREP) Ιωαβ.

2 Samuel 19:13 Originally verse 19:14.

The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.

And the ravens H6158 brought H935 him bread H3899 and flesh H1320 in the morning, H1242 and bread H3899 and flesh H1320 in the evening; H6153 and he drank H8354 of H4480 the brook. H5158

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κόρακες G2876 (N-NPM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτους G740 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κρέα G2907 (N-APN) τὸ G3588 (T-ASN) δείλης, καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) ἔπινεν G4095 (V-IAI-3S) ὕδωρ. G5204 (N-ASN)

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 from him, H310 and took H3947 H853 a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew them, H2076 and boiled H1310 their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 unto the people, H5971 and they did eat. H398 Then he arose, H6965 and went H3212 after H310 Elijah, H452 and ministered unto him. H8334

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) ἐξόπισθεν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ζεύγη G2201 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψησεν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκεύεσι G4632 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἐλειτούργει G3008 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.

And it came to pass, H1961 when Ahab H256 heard H8085 H853 those H428 words, H1697 that he rent H7167 his clothes, H899 and put H7760 sackcloth H8242 upon H5921 his flesh, H1320 and fasted, H6684 and lay H7901 in sackcloth, H8242 and went H1980 softly. H328

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) κατενύγη G2660 (V-API-3S) Αχααβ ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) κλαίων G2799 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζώσατο G2224 (V-AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνήστευσεν G3522 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ναβουθαι τὸν G3588 (T-ASM) Ιεζραηλίτην,

1 Kings 21:27 Originally verse 20:27.

He went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the child’s flesh grew warm.

And he went up, H5927 and lay H7901 upon H5921 the child, H3206 and put H7760 his mouth H6310 upon H5921 his mouth, H6310 and his eyes H5869 upon H5921 his eyes, H5869 and his hands H3709 upon H5921 his hands: H3709 and he stretched himself H1457 upon the child; H5921 and the flesh H1320 of the child H3206 waxed warm. H2552

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέκαμψεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διεθερμάνθη ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου. G3808 (N-GSN)

Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.”

And Elisha H477 sent H7971 a messenger H4397 unto him, H413 saying, H559 Go H1980 and wash H7364 in Jordan H3383 seven H7651 times, H6471 and thy flesh H1320 shall come again H7725 to thee, and thou shalt be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ελισαιε ἄγγελον G32 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) λοῦσαι G3068 (V-AAN) ἑπτάκις G2034 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιορδάνῃ, G2446 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) σού G4675 (P-2GS) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσῃ. G2511 (V-FPI-2S)

Then went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.

Then went he down, H3381 and dipped himself H2881 seven H7651 times H6471 in Jordan, H3383 according to the saying H1697 of the man H376 of God: H430 and his flesh H1320 came again H7725 like unto the flesh H1320 of a little H6996 child, H5288 and he was clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Ναιμαν καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίσατο G907 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιορδάνῃ G2446 (N-DSM) ἑπτάκι G2034 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) σὰρξ G4561 (N-NSF) παιδαρίου G3808 (N-GSN) μικροῦ, G3398 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθαρίσθη. G2511 (V-API-3S)

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

And it came to pass, H1961 when the king H4428 heard H8085 H853 the words H1697 of the woman, H802 that he rent H7167 H853 his clothes; H899 and he H1931 passed by H5674 upon H5921 the wall, H2346 and the people H5971 looked, H7200 and, behold, H2009 he had sackcloth H8242 within H1004 upon H5921 his flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διεπορεύετο G1279 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσωθεν. G2081 (ADV)

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This H1931 is the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his^§ servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall H398 dogs H3611 eat H398 H853 the flesh H1320 of Jezebel: H348

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηλιου G2243 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Θεσβίτου λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) Ιεζαβελ,

Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then all H3605 Israel H3478 gathered themselves H6908 to H413 David H1732 unto Hebron, H2275 saying, H559 Behold, H2009 we H587 are thy bone H6106 and thy flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σάρκες G4561 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἡμεῖς· G2249 (P-1NP)

An arm of flesh is with him, but Yahweh our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

with him H5973 is an arm H2220 of flesh; H1320 but with us H5973 is the Lord H3068 our God H430 to help us, H5826 and to fight H3898 our battles. H4421 And the people H5971 rested^§ themselves H5564 upon H5921 the words H1697 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah. H3063

2 Chronicles 32:8 Heb. leaned

μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βραχίονες G1023 (N-NPM) σάρκινοι, G4560 (A-NPM) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) σῴζειν G4982 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) κατεθάρσησεν ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα.—

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold,^§ we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”

Nehemiah 5:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Yet now H6258 our flesh H1320 is as the flesh H1320 of our brethren, H251 our children H1121 as their children: H1121 and, lo, H2009 we H587 bring into bondage H3533 H853 our sons H1121 H853 and our daughters H1323 to be servants, H5650 and some of our daughters H1323 are H3426 brought unto bondage H3533 already: neither H369 is it in our power H410 H3027 to redeem them; for other men H312 have our lands H7704 and vineyards. H3754

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὡς G5613 (ADV) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καταδυναστεύομεν G2616 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) δούλους, G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καταδυναστευόμεναι, G2616 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνες G290 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐντίμοις. G1784 (A-DPM)—

Nehemiah 5:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:5.

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 thine hand H3027 now, H4994 and touch H5060 H413 his bone H6106 H413 and his flesh, H1320 H518 H3808 and he will curse thee H1288 to H413 thy face. H6440

οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν G3747 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

Then a spirit H7307 passed H2498 before H5921 my face; H6440 The hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568

καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπῆλθεν, G1904 (V-2AAI-3S) ἔφριξαν G5425 (V-2AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τρίχες G2359 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σάρκες. G4561 (N-NPF)

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

H518 Is my strength H3581 the strength H3581 of stones? H68 Or H518 is my flesh H1320 of brass?^§ H5153

Job 6:12 Heb. brasen

Μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) λίθων G3037 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Ἢ G2228 (PRT) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) χάλκειαι;

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

My flesh H1320 is clothed H3847 with worms H7415 and clods H1487 of dust; H6083 My skin H5785 is broken, H7280 and become loathsome. H3988

Φύρεται δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) σαπρίᾳ σκωλήκων, G4663 (N-GPM) τήκω G5080 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) βώλακας γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἰχῶρος ξύων.

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Hast thou eyes H5869 of flesh? H1320 Or H518 seest thou H7200 as man H582 seeth? H7200

Ἦ G2229 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) βροτὸς ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) καθορᾷς G2529 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) καθὼς G2531 (ADV) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) βλέψῃ; G991 (V-FMI-2S)

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Thou hast clothed me H3847 with skin H5785 and flesh, H1320 And hast fenced^§ me H7753 with bones H6106 and sinews. H1517

Job 10:11 Heb. hedged

Δέρμα G1192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρέας G2907 (N-ASN) με G3165 (P-1AS) ἐνέδυσας, G1746 (V-AAI-2S) ὀστέοις G3747 (N-DPN) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νεύροις με G3165 (P-1AS) ἐνεῖρας.

in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?

In whose H834 hand H3027 is the soul^§ H5315 of every H3605 living thing, H2416 And the breath H7307 of all H3605 mankind.^§ H1320 H376

Job 12:10a Or, life
Job 12:10b Heb. all flesh of man

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ψυχὴ G5590 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM)

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Wherefore H5921 H4100 do I take H5375 my flesh H1320 in my teeth, H8127 And put H7760 my life H5315 in mine hand? H3709

ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀδοῦσιν, G3599 (N-DPM) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) χειρί. G5495 (N-DSF)