Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’

And Moses H4872 said, H559 (QalImpf) The people, H5971 among H7130 whom I am, are six H8337 hundred H3967 thousand H505 footmen; H7273 and thou hast said, H559 (QalPerf) I will give H5414 (QalImpf) them flesh, H1320 that they may eat H398 (QalPerf) a whole H3117 month. H2320

και ειπεν μωυσης εξακοσιαι χιλιαδες πεζων ο λαος εν οις ειμι εν αυτοις και συ ειπας κρεα δωσω αυτοις φαγειν και φαγονται μηνα ημερων

While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.

And while the flesh H1320 was yet H2962 between their teeth, H8127 ere it was chewed, H3772 (NiphImpf) the wrath H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 (QalPerf) against the people, H5971 and the Lord H3068 smote H5221 (HiphImpf) the people H5971 with a very H3966 great H7227 plague. H4347

τα κρεα ετι ην εν τοις οδουσιν αυτων πριν η εκλειπειν και κυριος εθυμωθη εις τον λαον και επαταξεν κυριος τον λαον πληγην μεγαλην σφοδρα

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

Let her not be as one dead, H4994 H4191 (QalPtc) of whom the flesh H1320 is half H2677 consumed H398 (NiphImpf) when he cometh out H3318 (QalInf) of his mother’s H517 womb. H7358

μη γενηται ωσει ισον θανατω ωσει εκτρωμα εκπορευομενον εκ μητρας μητρος και κατεσθιει το ημισυ των σαρκων αυτης

They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”

And they fell H5307 (QalImpf) upon their faces, H6440 and said, H559 (QalImpf) O God, H410 the God H430 of the spirits H7307 of all flesh, H1320 shall one H259 man H376 sin, H2398 (QalImpf) and wilt thou be wroth H7107 (QalImpf) with all the congregation? H5712

και επεσαν επι προσωπον αυτων και ειπαν θεος θεος των πνευματων και πασης σαρκος ει ανθρωπος εις ημαρτεν επι πασαν την συναγωγην οργη κυριου

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal, shall be yours. Nevertheless, you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

Every thing that openeth H6363 the matrix H7358 in all flesh, H1320 which they bring H7126 (HiphImpf) unto the Lord, H3068 whether it be of men H120 or beasts, H929 shall be thine: nevertheless the firstborn H1060 of man H120 shalt thou surely H6299 (QalInf) redeem, H6299 (QalImpf) and the firstling H1060 of unclean H2931 beasts H929 shalt thou redeem. H6299 (QalImpf)

και παν διανοιγον μητραν απο πασης σαρκος α προσφερουσιν κυριω απο ανθρωπου εως κτηνους σοι εσται αλλ η λυτροις λυτρωθησεται τα πρωτοτοκα των ανθρωπων και τα πρωτοτοκα των κτηνων των ακαθαρτων λυτρωση

Their meat shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

And the flesh H1320 of them shall be thine, as the wave H8573 breast H2373 and as the right H3225 shoulder H7785 are thine.

και τα κρεα εσται σοι καθα και το στηθυνιον του επιθεματος και κατα τον βραχιονα τον δεξιον σοι εσται

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

and one shall burn H8313 (QalPerf) the heifer H6510 in his sight; H5869 her skin, H5785 and her flesh, H1320 and her blood, H1818 with her dung, H6569 shall he burn: H8313 (QalImpf)

και κατακαυσουσιν αυτην εναντιον αυτου και το δερμα και τα κρεα αυτης και το αιμα αυτης συν τη κοπρω αυτης κατακαυθησεται

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

Then the priest H3548 shall wash H3526 (PielPerf) his clothes, H899 and he shall bathe H7364 (QalPerf) his flesh H1320 in water, H4325 and afterward H310 he shall come H935 (QalImpf) into the camp, H4264 and the priest H3548 shall be unclean H2930 (QalPerf) until the even. H6153

και πλυνει τα ιματια αυτου ο ιερευς και λουσεται το σωμα αυτου υδατι και μετα ταυτα εισελευσεται εις την παρεμβολην και ακαθαρτος εσται ο ιερευς εως εσπερας

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

And he that burneth H8313 (QalActPtc) her shall wash H3526 (PielImpf) his clothes H899 in water, H4325 and bathe H7364 (QalPerf) his flesh H1320 in water, H4325 and shall be unclean H2930 (QalPerf) until the even. H6153

και ο κατακαιων αυτην πλυνει τα ιματια αυτου και λουσεται το σωμα αυτου και ακαθαρτος εσται εως εσπερας

“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let the Lord, H3068 the God H430 of the spirits H7307 of all flesh, H1320 set H6485 (QalImpf) a man H376 over the congregation, H5712

επισκεψασθω κυριος ο θεος των πνευματων και πασης σαρκος ανθρωπον επι της συναγωγης ταυτης

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, H1320 that hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of the living H2416 God H430 speaking H1696 (PielPtc) out of the midst H8432 of the fire, H784 as we have, and lived? H2421 (QalImpf)

τις γαρ σαρξ ητις ηκουσεν φωνην θεου ζωντος λαλουντος εκ μεσου του πυρος ως ημεις και ζησεται

Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

Notwithstanding thou mayest kill H2076 (QalImpf) and eat H398 (QalPerf) flesh H1320 in all thy gates, H8179 whatsoever thy soul H5315 lusteth after, H185 according to the blessing H1293 of the Lord H3068 thy God H430 which he hath given H5414 (QalPerf) thee: the unclean H2931 and the clean H2889 may eat H398 (QalImpf) thereof, as of the roebuck, H6643 and as of the hart. H354

αλλ η εν παση επιθυμια σου θυσεις και φαγη κρεα κατα την ευλογιαν κυριου του θεου σου ην εδωκεν σοι εν παση πολει ο ακαθαρτος εν σοι και ο καθαρος επι το αυτο φαγεται αυτο ως δορκαδα η ελαφον

When Yahweh your God enlarges your border, as he has promised you, and you say, “I want to eat meat,” because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.

When the Lord H3068 thy God H430 shall enlarge H7337 (HiphImpf) thy border, H1366 as he hath promised H1696 (PielPerf) thee, and thou shalt say, H559 (QalPerf) I will eat H398 (QalImpf) flesh, H1320 because thy soul H5315 longeth H183 (PielImpf) to eat H398 (QalInf) flesh; H1320 thou mayest eat H398 (QalImpf) flesh, H1320 whatsoever thy soul H5315 lusteth after. H185

εαν δε εμπλατυνη κυριος ο θεος σου τα ορια σου καθαπερ ελαλησεν σοι και ερεις φαγομαι κρεα εαν επιθυμηση η ψυχη σου ωστε φαγειν κρεα εν παση επιθυμια της ψυχης σου φαγη κρεα

Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.

Only be sure^§ H2388 (QalImpv) that thou eat H398 (QalInf) not the blood: H1818 for the blood H1818 is the life; H5315 and thou mayest not eat H398 (QalImpf) the life H5315 with the flesh. H1320

Deuteronomy 12:23 Heb. be strong

προσεχε ισχυρως του μη φαγειν αιμα οτι το αιμα αυτου ψυχη ου βρωθησεται η ψυχη μετα των κρεων

You shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on Yahweh your God’s altar. The blood of your sacrifices shall be poured out on Yahweh your God’s altar, and you shall eat the meat.

and thou shalt offer H6213 (QalPerf) thy burnt offerings, H5930 the flesh H1320 and the blood, H1818 upon the altar H4196 of the Lord H3068 thy God: H430 and the blood H1818 of thy sacrifices H2077 shall be poured out H8210 (NiphImpf) upon the altar H4196 of the Lord H3068 thy God, H430 and thou shalt eat H398 (QalImpf) the flesh. H1320

και ποιησεις τα ολοκαυτωματα σου τα κρεα ανοισεις επι το θυσιαστηριον κυριου του θεου σου το δε αιμα των θυσιων σου προσχεεις προς την βασιν του θυσιαστηριου κυριου του θεου σου τα δε κρεα φαγη

The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses.

And the swine, H2386 because it divideth H6536 (HiphPtc) the hoof, H6541 yet cheweth not the cud, H1625 it is unclean H2931 unto you: ye shall not eat H398 (QalImpf) of their flesh, H1320 nor touch H5060 (QalImpf) their dead carcase. H5038

και τον υν οτι διχηλει οπλην τουτο και ονυχιζει ονυχας οπλης και τουτο μηρυκισμον ου μαρυκαται ακαθαρτον τουτο υμιν απο των κρεων αυτων ου φαγεσθε και των θνησιμαιων αυτων ουχ αψεσθε

No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

And there shall be no leavened bread H7603 seen H7200 (NiphImpf) with thee in all thy coast H1366 seven H7651 days; H3117 neither shall there any thing of the flesh, H1320 which thou sacrificedst H2076 (QalImpf) the first H7223 day H3117 at even, H6153 remain H3885 (QalImpf) all night until the morning. H1242

ουκ οφθησεται σοι ζυμη εν πασι τοις οριοις σου επτα ημερας και ου κοιμηθησεται απο των κρεων ων εαν θυσης το εσπερας τη ημερα τη πρωτη εις το πρωι

You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.

And thou shalt eat H398 (QalPerf) the fruit H6529 of thine own body,^§ H990 the flesh H1320 of thy sons H1121 and of thy daughters, H1323 which the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 (QalPerf) thee, in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith thine enemies H341 (QalActPtc) shall distress H6693 (HiphImpf) thee:

Deuteronomy 28:53 Heb. belly

και φαγη τα εκγονα της κοιλιας σου κρεα υιων σου και θυγατερων σου οσα εδωκεν σοι κυριος ο θεος σου εν τη στενοχωρια σου και εν τη θλιψει σου η θλιψει σε ο εχθρος σου

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates.

so that he will not give H5414 (QalInf) to any H259 of them of the flesh H1320 of his children H1121 whom he shall eat: H398 (QalImpf) because he hath nothing left H7604 (HiphPerf) him in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith thine enemies H341 (QalActPtc) shall distress H6693 (HiphImpf) thee in all thy gates. H8179

ωστε δουναι ενι αυτων απο των σαρκων των τεκνων αυτου ων αν κατεσθη δια το μη καταλειφθηναι αυτω μηθεν εν τη στενοχωρια σου και εν τη θλιψει σου η αν θλιψωσιν σε οι εχθροι σου εν πασαις ταις πολεσιν σου

I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.”

I will make mine arrows H2671 drunk H7937 (HiphImpf) with blood, H1818 And my sword H2719 shall devour H398 (QalImpf) flesh; H1320 And that with the blood H1818 of the slain H2491 and of the captives, H7633 From the beginning H7218 of revenges H6546 upon the enemy. H341 (QalActPtc)

μεθυσω τα βελη μου αφ αιματος και η μαχαιρα μου καταφαγεται κρεα αφ αιματος τραυματιων και αιχμαλωσιας απο κεφαλης αρχοντων εχθρων

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah° of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Judges 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And Gideon H1439 went in, H935 (QalPerf) and made ready H6213 (QalImpf) a kid,^§ H5795 H1423 and unleavened cakes H4682 of an ephah H374 of flour: H7058 the flesh H1320 he put H7760 (QalPerf) in a basket, H5536 and he put H7760 (QalPerf) the broth H4839 in a pot, H6517 and brought it out H3318 (HiphImpf) unto him under the oak, H424 and presented H5066 (HiphImpf) it.

Judges 6:19 Heb. a kid of the goats

και γεδεων εισηλθεν και εποιησεν εριφον αιγων και οιφι αλευρου αζυμα και τα κρεα επεθηκεν επι το κανουν και τον ζωμον ενεχεεν εις χυτραν και εξηνεγκεν προς αυτον υπο την δρυν και προσεκυνησεν

The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

And the angel H4397 of God H430 said H559 (QalImpf) unto him, Take H3947 (QalImpv) the flesh H1320 and the unleavened cakes, H4682 and lay H3240 (HiphImpv) them upon this H1975 rock, H5553 and pour out H8210 (QalImpv) the broth. H4839 And he did H6213 (QalImpf) so.

και ειπεν προς αυτον ο αγγελος κυριου λαβε τα κρεα και τους αρτους τους αζυμους και θες προς την πετραν εκεινην και τον ζωμον εκχεον και εποιησεν ουτως

Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

Then the angel H4397 of the Lord H3068 put forth H7971 (QalImpf) the end H7097 of the staff H4938 that was in his hand, H3027 and touched H5060 (QalImpf) the flesh H1320 and the unleavened cakes; H4682 and there rose up H5927 (QalImpf) fire H784 out of the rock, H6697 and consumed H398 (QalImpf) the flesh H1320 and the unleavened cakes. H4682 Then the angel H4397 of the Lord H3068 departed H1980 (QalPerf) out of his sight. H5869

και εξετεινεν ο αγγελος κυριου το ακρον της ραβδου της εν τη χειρι αυτου και ηψατο των κρεων και των αζυμων και ανηφθη πυρ εκ της πετρας και κατεφαγεν τα κρεα και τους αζυμους και ο αγγελος κυριου απηλθεν εξ οφθαλμων αυτου

Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

And Gideon H1439 said, H559 (QalImpf) Therefore when the Lord H3068 hath delivered H5414 (QalInf) Zebah H2078 and Zalmunna H6759 into mine hand, H3027 then I will tear^§ H1758 (QalPerf) your flesh H1320 with the thorns H6975 of the wilderness H4057 and with briers. H1303

Judges 8:7 Heb. thresh

και ειπεν γεδεων ουχ ουτως εν τω δουναι κυριον τον ζεβεε και σαλμανα εν τη χειρι μου και καταξανω τας σαρκας υμων εν ταις ακανθαις της ερημου και εν ταις βαρκοννιμ

“Please speak in the ears of all the men of Shechem, ‘Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”

Speak, H1696 (PielImpv) I pray you, in the ears H241 of all the men H1167 of Shechem, H7927 Whether is better H2896 for you, either that all the sons H1121 of Jerubbaal, H3378 which are threescore and ten H7657 persons, H376 reign H4910 (QalInf) over you, or that one H259 reign H4910 (QalInf) over you? remember H2142 (QalPerf) also that I am your bone H6106 and your flesh. H1320

λαλησατε δη εν ωσιν των ανδρων σικιμων ποιον βελτιον εστιν το αρχειν υμων εβδομηκοντα ανδρας παντας υιους ιεροβααλ η κυριευειν υμων ανδρα ενα και μνησθητε οτι σαρξ υμων και οστουν υμων εγω ειμι

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

And the priests’ H3548 custom H4941 with the people H5971 was, that, when any man H376 offered H2076 (QalActPtc) sacrifice, H2077 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 (QalPerf) while the flesh H1320 was in seething, H1310 (PielInf) with a fleshhook H4207 of three H7969 teeth H8127 in his hand; H3027

και το δικαιωμα του ιερεως παρα του λαου παντος του θυοντος και ηρχετο το παιδαριον του ιερεως ως αν ηψηθη το κρεας και κρεαγρα τριοδους εν τη χειρι αυτου

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

Also before they burnt H6999 (HiphImpf) the fat, H2459 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 (QalPerf) and said H559 (QalPerf) to the man H376 that sacrificed, H2076 (QalActPtc) Give H5414 (QalImpv) flesh H1320 to roast H6740 (QalInf) for the priest; H3548 for he will not have H3947 (QalImpf) sodden H1310 (PualPtc) flesh H1320 of thee, but raw. H2416

και πριν θυμιαθηναι το στεαρ ηρχετο το παιδαριον του ιερεως και ελεγεν τω ανδρι τω θυοντι δος κρεας οπτησαι τω ιερει και ου μη λαβω παρα σου εφθον εκ του λεβητος

The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and to the animals of the field.”

And the Philistine H6430 said H559 (QalImpf) to David, H1732 Come H3212 (QalImpv) to me, and I will give H5414 (QalImpf) thy flesh H1320 unto the fowls H5775 of the air, H8064 and to the beasts H929 of the field. H7704

και ειπεν ο αλλοφυλος προς δαυιδ δευρο προς με και δωσω τας σαρκας σου τοις πετεινοις του ουρανου και τοις κτηνεσιν της γης

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then came H935 (QalImpf) all the tribes H7626 of Israel H3478 to David H1732 unto Hebron, H2275 and spake, H559 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) Behold, we are thy bone H6106 and thy flesh. H1320

και παραγινονται πασαι αι φυλαι ισραηλ προς δαυιδ εις χεβρων και ειπαν αυτω ιδου οστα σου και σαρκες σου ημεις

You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’

Ye are my brethren, H251 ye are my bones H6106 and my flesh: H1320 wherefore then are ye the last H314 to bring back H7725 (HiphInf) the king? H4428

^[19:13] αδελφοι μου υμεις οστα μου και σαρκες μου υμεις και ινα τι γινεσθε εσχατοι του επιστρεψαι τον βασιλεα εις τον οικον αυτου

Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually instead of Joab.’ ”

And say H559 (QalImpf) ye to Amasa, H6021 Art thou not of my bone, H6106 and of my flesh? H1320 God H430 do H6213 (QalImpf) so to me, and more H3254 (HiphImpf) also, if thou be not captain H8269 of the host H6635 before H6440 me continually H3117 in the room H8478 of Joab. H3097

^[19:14] και τω αμεσσαι ερειτε ουχι οστουν μου και σαρξ μου συ και νυν ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη ει μη αρχων δυναμεως εση ενωπιον εμου πασας τας ημερας αντι ιωαβ

The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.

And the ravens H6158 brought H935 (HiphPtc) him bread H3899 and flesh H1320 in the morning, H1242 and bread H3899 and flesh H1320 in the evening; H6153 and he drank H8354 (QalImpf) of the brook. H5158

και οι κορακες εφερον αυτω αρτους το πρωι και κρεα το δειλης και εκ του χειμαρρου επινεν υδωρ

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 (QalImpf) from him, H310 and took H3947 (QalImpf) a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew H2076 (QalImpf) them, and boiled H1310 (PielPerf) their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 (QalImpf) unto the people, H5971 and they did eat. H398 (QalImpf) Then he arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) after H310 Elijah, H452 and ministered H8334 (PielImpf) unto him.

και ανεστρεψεν εξοπισθεν αυτου και ελαβεν τα ζευγη των βοων και εθυσεν και ηψησεν αυτα εν τοις σκευεσι των βοων και εδωκεν τω λαω και εφαγον και ανεστη και επορευθη οπισω ηλιου και ελειτουργει αυτω

When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.

And it came to pass, when Ahab H256 heard H8085 (QalInf) those words, H1697 that he rent H7167 (QalImpf) his clothes, H899 and put H7760 (QalImpf) sackcloth H8242 upon his flesh, H1320 and fasted, H6684 (QalImpf) and lay H7901 (QalImpf) in sackcloth, H8242 and went H1980 (PielImpf) softly. H328

^[20:27] και υπερ του λογου ως κατενυγη αχααβ απο προσωπου του κυριου και επορευετο κλαιων και διερρηξεν τον χιτωνα αυτου και εζωσατο σακκον επι το σωμα αυτου και ενηστευσεν και περιεβαλετο σακκον εν τη ημερα η επαταξεν ναβουθαι τον ιεζραηλιτην

He went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the child’s flesh grew warm.

And he went up, H5927 (QalImpf) and lay H7901 (QalImpf) upon the child, H3206 and put H7760 (QalImpf) his mouth H6310 upon his mouth, H6310 and his eyes H5869 upon his eyes, H5869 and his hands H3709 upon his hands: H3709 and he stretched H1457 (QalImpf) himself upon the child; and the flesh H1320 of the child H3206 waxed warm. H2552 (QalImpf)

και ανεβη και εκοιμηθη επι το παιδαριον και εθηκεν το στομα αυτου επι το στομα αυτου και τους οφθαλμους αυτου επι τους οφθαλμους αυτου και τας χειρας αυτου επι τας χειρας αυτου και διεκαμψεν επ αυτον και διεθερμανθη η σαρξ του παιδαριου

Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.”

And Elisha H477 sent H7971 (QalImpf) a messenger H4397 unto him, saying, H559 (QalInf) Go H1980 (QalInf) and wash H7364 (QalPerf) in Jordan H3383 seven H7651 times, H6471 and thy flesh H1320 shall come again H7725 (QalImpf) to thee, and thou shalt be clean. H2891 (QalImpv)

και απεστειλεν ελισαιε αγγελον προς αυτον λεγων πορευθεις λουσαι επτακις εν τω ιορδανη και επιστρεψει η σαρξ σου σοι και καθαρισθηση

Then went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.

Then went he down, H3381 (QalImpf) and dipped H2881 (QalImpf) himself seven H7651 times H6471 in Jordan, H3383 according to the saying H1697 of the man H376 of God: H430 and his flesh H1320 came again H7725 (QalImpf) like unto the flesh H1320 of a little H6996 child, H5288 and he was clean. H2891 (QalImpf)

και κατεβη ναιμαν και εβαπτισατο εν τω ιορδανη επτακι κατα το ρημα ελισαιε και επεστρεψεν η σαρξ αυτου ως σαρξ παιδαριου μικρου και εκαθαρισθη

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

And it came to pass, when the king H4428 heard H8085 (QalInf) the words H1697 of the woman, H802 that he rent H7167 (QalImpf) his clothes; H899 and he passed by H5674 (QalActPtc) upon the wall, H2346 and the people H5971 looked, H7200 (QalImpf) and, behold, he had sackcloth H8242 within H1004 upon his flesh. H1320

και εγενετο ως ηκουσεν ο βασιλευς ισραηλ τους λογους της γυναικος διερρηξεν τα ιματια αυτου και αυτος διεπορευετο επι του τειχους και ειδεν ο λαος τον σακκον επι της σαρκος αυτου εσωθεν

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

Wherefore they came again, H7725 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) him. And he said, H559 (QalImpf) This is the word H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) by H3027 his^§ servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 (QalInf) In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall dogs H3611 eat H398 (QalImpf) the flesh H1320 of Jezebel: H348

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

και επεστρεψαν και ανηγγειλαν αυτω και ειπεν λογος κυριου ον ελαλησεν εν χειρι δουλου αυτου ηλιου του θεσβιτου λεγων εν τη μεριδι ιεζραελ καταφαγονται οι κυνες τας σαρκας ιεζαβελ

Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then all Israel H3478 gathered H6908 (NiphImpf) themselves to David H1732 unto Hebron, H2275 saying, H559 (QalInf) Behold, we are thy bone H6106 and thy flesh. H1320

και ηλθεν πας ισραηλ προς δαυιδ εν χεβρων λεγοντες ιδου οστα σου και σαρκες σου ημεις

An arm of flesh is with him, but Yahweh our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

with him is an arm H2220 of flesh; H1320 but with us is the Lord H3068 our God H430 to help H5826 (QalInf) us, and to fight H3898 (NiphInf) our battles. H4421 And the people H5971 rested^§ H5564 (NiphImpf) themselves upon the words H1697 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah. H3063

2 Chronicles 32:8 Heb. leaned

μετ αυτου βραχιονες σαρκινοι μεθ ημων δε κυριος ο θεος ημων του σωζειν και του πολεμειν τον πολεμον ημων και κατεθαρσησεν ο λαος επι τοις λογοις εζεκιου βασιλεως ιουδα

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold,^§ we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”

Nehemiah 5:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Yet now our flesh H1320 is as the flesh H1320 of our brethren, H251 our children H1121 as their children: H1121 and, lo, we bring into bondage H3533 (QalActPtc) our sons H1121 and our daughters H1323 to be servants, H5650 and some of our daughters H1323 are H3426 brought unto bondage H3533 (NiphPtc) already: neither is it in our power H410 H3027 to redeem them; for other men H312 have our lands H7704 and vineyards. H3754

και νυν ως σαρξ αδελφων ημων σαρξ ημων ως υιοι αυτων υιοι ημων και ιδου ημεις καταδυναστευομεν τους υιους ημων και τας θυγατερας ημων εις δουλους και εισιν απο θυγατερων ημων καταδυναστευομεναι και ουκ εστιν δυναμις χειρων ημων και αγροι ημων και αμπελωνες ημων τοις εντιμοις

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 (QalImpv) thine hand H3027 now, and touch H5060 (QalImpv) his bone H6106 and his flesh, H1320 and he will curse H1288 (PielImpf) thee to thy face. H6440

ου μην δε αλλα αποστειλας την χειρα σου αψαι των οστων αυτου και των σαρκων αυτου ει μην εις προσωπον σε ευλογησει

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

Then a spirit H7307 passed H2498 (QalImpf) before my face; H6440 The hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568 (PielImpf)

και πνευμα επι προσωπον μου επηλθεν εφριξαν δε μου τριχες και σαρκες

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

Is my strength H3581 the strength H3581 of stones? H68 Or is my flesh H1320 of brass?^§ H5153

Job 6:12 Heb. brasen

μη ισχυς λιθων η ισχυς μου η αι σαρκες μου εισιν χαλκειαι

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

My flesh H1320 is clothed H3847 (QalPerf) with worms H7415 and clods H1487 of dust; H6083 My skin H5785 is broken, H7280 (QalPerf) and become loathsome. H3988 (NiphImpf)

φυρεται δε μου το σωμα εν σαπρια σκωληκων τηκω δε βωλακας γης απο ιχωρος ξυων

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Hast thou eyes H5869 of flesh? H1320 Or seest H7200 (QalImpf) thou as man H582 seeth? H7200 (QalInf)

η ωσπερ βροτος ορα καθορας η καθως ορα ανθρωπος βλεψη

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Thou hast clothed H3847 (HiphImpf) me with skin H5785 and flesh, H1320 And hast fenced^§ H7753 (PoleImpf) me with bones H6106 and sinews. H1517

Job 10:11 Heb. hedged

δερμα και κρεας με ενεδυσας οστεοις δε και νευροις με ενειρας

in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?

In whose hand H3027 is the soul^§ H5315 of every living thing, H2416 And the breath H7307 of all mankind.^§ H376 H1320

Job 12:10a Or, life
Job 12:10b Heb. all flesh of man

ει μη εν χειρι αυτου ψυχη παντων των ζωντων και πνευμα παντος ανθρωπου

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Wherefore do I take H5375 (QalImpf) my flesh H1320 in my teeth, H8127 And put H7760 (QalImpf) my life H5315 in mine hand? H3709

αναλαβων τας σαρκας μου τοις οδουσιν ψυχην δε μου θησω εν χειρι