Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

And at that H1931 time H3117 were H6485 some H582 appointed H6485 over H5921 the chambers H5393 for the treasures, H214 for the offerings, H8641 for the firstfruits, H7225 and for the tithes, H4643 to gather H3664 into them out of the fields H7704 of the cities H5892 the portions H4521 of the law° H8451 for the priests H3548 and Levites: H3881 for H3588 Judah^§ H3063 rejoiced H8057 for H5921 the priests H3548 and for H5921 the Levites H3881 that waited.^§ H5975

Nehemiah 12:44a That is, appointed by the law
Nehemiah 12:44b Heb. for the joy of Judah
Nehemiah 12:44c Heb. that stood

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γαζοφυλακίων G1049 (N-GPN) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς, G2344 (N-DPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀπαρχαῖς G536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) δεκάταις G1182 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) συνηγμένοις G4863 (V-RMP-DPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων, G4172 (N-GPF) μερίδας G3310 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσι G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἑστῶτας. G2476 (V-RAP-APM)

Nehemiah 12:44 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:44.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

And I perceived H3045 that H3588 the portions H4521 of the Levites H3881 had H5414 not H3808 been given H5414 them: for the Levites H3881 and the singers, H7891 that did H6213 the work, H4399 were fled H1272 every one H376 to his field. H7704

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μερίδες G3310 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόθησαν, G1325 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύγοσαν G5343 (V-2AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Nehemiah 13:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:10.

For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.

For H3588 thou shalt be in league H1285 with H5973 the stones H68 of the field: H7704 And the beasts H2416 of the field H7704 shall be at peace H7999 with thee.

θῆρες γὰρ G1063 (CONJ) ἄγριοι G66 (A-NPM) εἰρηνεύσουσίν G1514 (V-FAI-3P) σοι. G4671 (P-2DS)

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

They reap H7114 every one his corn^§ H1098 in the field: H7704 And they gather H3953 the vintage H3754 of the wicked.^§ H7563

Job 24:6a Heb. mingled corn, or dredge
Job 24:6b Heb. the wicked gather the vintage

Ἀγρὸν G68 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) ὥρας G5610 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) ἐθέρισαν· G2325 (V-AAI-3P) ἀδύνατοι G102 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀμισθὶ καὶ G2532 (CONJ) ἀσιτὶ ἠργάσαντο. G2038 (V-AMI-3P)

and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.

And forgetteth H7911 that H3588 the foot H7272 may crush them, H2115 Or that the wild H7704 beast H2416 may break them. H1758

καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ποὺς G4228 (N-NSM) σκορπιεῖ G4650 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θηρία G2342 (N-NPN) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καταπατήσει· G2662 (V-FAI-3S)

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Surely H3588 the mountains H2022 bring him forth H5375 food, H944 Where H8033 all H3605 the beasts H2416 of the field H7704 play. H7832

Ἐπελθὼν G1904 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ἀκρότομον ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) χαρμονὴν τετράποσιν G5074 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ταρτάρῳ·

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

All H3605 sheep H6792 and oxen,^§ H504 Yea, and H1571 the beasts H929 of the field; H7704

Psalm 8:7 Heb. flocks and oxen, all of them

^‡πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βόας G1016 (N-APF) πάσας, G3956 (A-APF) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου,

Psalm 8:7 Originally verse 8:8.

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

I know H3045 all H3605 the fowls H5775 of the mountains: H2022 And the wild beasts H2123 of the field H7704 are mine.^§ H5978

Psalm 50:11 Heb. with me

^‡ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡραιότης ἀγροῦ G68 (N-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 50:11 Originally verse 49:11.

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Marvellous things H6382 did H6213 he in the sight H5048 of their fathers, H1 in the land H776 of Egypt, H4714 In the field H7704 of Zoan. H6814

^‡ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θαυμάσια G2297 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Τάνεως.

Psalm 78:12 Originally verse 77:12.

how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

How he had wrought^§ H7760 his signs H226 in Egypt, H4714 And his wonders H4159 in the field H7704 of Zoan: H6814

Psalm 78:43 Heb. set

^‡ὡς G5613 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέρατα G5059 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Τάνεως·

Psalm 78:43 Originally verse 77:43.

The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

The boar H2386 out of the wood H3293 doth waste H3765 it, And the wild beast H2123 of the field H7704 doth devour H7462 it.

^‡Ἐλυμήνατο G3075 (V-2AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) σῦς ἐκ G1537 (PREP) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) μονιὸς ἄγριος G66 (A-NSM) κατενεμήσατο αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 80:13 Originally verse 79:14.

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field H7704 be joyful, H5937 and all that is therein: Then shall all the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442

^‡χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πεδία καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) τότε G5119 (ADV) ἀγαλλιάσονται G21 (V-FMI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ

Psalm 96:12 Originally verse 95:12.

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

As for man, H582 his days H3117 are as grass: H2682 As a flower H6731 of the field, H7704 so H3651 he flourisheth. H6692

^‡Ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνθος G438 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐξανθήσει·

Psalm 103:15 Originally verse 102:15.

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 to every beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^‡ποτιοῦσιν G4222 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) προσδέξονται G4327 (V-FMI-3P) ὄναγροι εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 104:11 Originally verse 103:11.

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

And sow H2232 the fields, H7704 and plant H5193 vineyards, H3754 Which may yield H6213 fruits H6529 of increase. H8393

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔσπειραν G4687 (V-2AAI-3P) ἀγροὺς G68 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύτευσαν G5452 (V-AAI-3P) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καρπὸν G2590 (N-ASM) γενήματος, G1081 (N-GSN)

Psalm 107:37 Originally verse 106:37.

Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar.

Lo, we heard H8085 of it at Ephratah: H672 We found H4672 it in the fields H7704 of the wood. H3293

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα, εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πεδίοις τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ·

Psalm 132:6 Originally verse 131:6.

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,

Remove H5253 not H408 the old H5769 landmark;^§ H1366 And enter H935 not H408 into the fields H7704 of the fatherless: H3490

Proverbs 23:10 Or, bound

Μὴ G3361 (PRT-N) μεταθῇς G3346 (V-PAS-2S) ὅρια G3725 (N-APN) αἰώνια, G166 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-ASN) ὀρφανῶν G3737 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S)

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare H3559 thy work H4399 without, H2351 And make it fit H6257 for thyself in the field; H7704 And afterwards H310 build H1129 thine house. H1004

Ἑτοίμαζε G2090 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παρασκευάζου G3903 (V-PEM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) κατόπισθέν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσεις G456 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

I went H5674 by H5921 the field H7704 of the slothful, H376 H6102 And by H5921 the vineyard H3754 of the man H120 void H2638 of understanding; H3820

Ὥσπερ G5618 (ADV) γεώργιον G1091 (N-NSN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἄφρων, G878 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) φρενῶν· G5424 (N-GPF)

The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.

The lambs H3532 are for thy clothing, H3830 And the goats H6260 are the price H4242 of the field. H7704

ἵνα G2443 (CONJ) ἔχῃς G2192 (V-PAS-2S) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ἱματισμόν· G2441 (N-ASM) τίμα G5091 (V-PAM-2S) πεδίον, ἵνα G2443 (CONJ) ὦσίν G5600 (V-PAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἄρνες. G704 (N-NPM)

She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

She considereth H2161 a field, H7704 and buyeth^§ it: H3947 With the fruit H6529 of her hands H3709 she planteth H5193 a vineyard. H3754

Proverbs 31:16 Heb. taketh

Θεωρήσασα G2334 (V-AAP-NSF) γεώργιον G1091 (N-ASN) ἐπρίατο, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεφύτευσεν κτῆμα. G2933 (N-ASN)

Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.

Moreover the profit H3504 of the earth H776 is H1931 for all: H3605 the king H4428 himself is served H5647 by the field. H7704

^‡Καὶ G2532 (CONJ) περισσεία G4050 (N-NSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) παντί G3956 (A-DSM) ἐστι, G2076 (V-PAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) εἰργασμένου. G2038 (V-RNP-GSM)

Ecclesiastes 5:9 Originally verse 5:8.

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

I charge H7650 you,^§ H853 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 By the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 That ye stir H5782 not H518 up, H5782 nor H518 awake H5782 H853 my love, H160 Till H5704 he please. H2654

Song of Solomon 2:7 Heb. I adjure you

Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγείρητε G1453 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγείρητε G1825 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) θελήσῃ. G2309 (V-AAS-3S)

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.

I charge H7650 you, H853 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 By the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 That ye stir H5782 not H518 up, H5782 nor H518 awake H5782 H853 my love, H160 Till H5704 he please. H2654

Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγείρητε G1453 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγείρητε G1825 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θελήσῃ. G2309 (V-AAS-3S)

Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.

Come, H3212 my beloved, H1730 Let us go forth H3318 into the field; H7704 Let us lodge H3885 in the villages. H3723

^‡Ἐλθέ, G2064 (V-2AAM-2S) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) ἐξέλθωμεν G1831 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) ἀγρόν, G68 (N-ASM) αὐλισθῶμεν G835 (V-AOS-1P) ἐν G1722 (PREP) κώμαις· G2968 (N-DPF)

Song of Solomon 7:11 Originally verse 7:12.

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

Woe H1945 unto them that join H5060 house H1004 to house, H1004 that lay H7126 field H7704 to field, H7704 till H5704 there be no H657 place, H4725 that they may be placed H3427 alone H905 in the midst H7130 of the earth! H776

Οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνάπτοντες οἰκίαν G3614 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγρὸν G68 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἐγγίζοντες, G1448 (V-PAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) ἀφέλωνταί G851 (V-2AMS-3P) τι· G5100 (X-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκήσετε G3611 (V-FAI-2P) μόνοι G3441 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field.

Then said H559 the Lord H3068 unto H413 Isaiah, H3470 Go forth H3318 now H4994 to meet H7125 Ahaz, H271 thou, H859 and Shearjashub° H7610 thy son, H1121 at H413 the end H7097 of the conduit H8585 of the upper H5945 pool H1295 in H413 the highway^§ H4546 of the fuller’s H3526 field; H7704

Isaiah 7:3a That is, The remnant shall return
Isaiah 7:3b Or, causeway

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ησαιαν G2268 (N-ASM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) Αχαζ G881 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καταλειφθεὶς G2641 (V-APP-NSM) Ιασουβ ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἄνω G507 (ADV) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γναφέως G1102 (N-GSM)

Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

They shall lament H5594 for H5921 the teats, H7699 for H5921 the pleasant H2531 fields,^§ H7704 for H5921 the fruitful H6509 vine. H1612

Isaiah 32:12 Heb. the fields of desire

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαστῶν G3149 (N-GPM) κόπτεσθε G2875 (V-PMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐπιθυμήματος καὶ G2532 (CONJ) ἀμπέλου G288 (N-GSF) γενήματος. G1081 (N-GSN)

The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper pool in the fuller’s field highway.

And the king H4428 of Assyria H804 sent H7971 H853 Rabshakeh H7262 from Lachish H3923 to Jerusalem H3389 unto H413 king H4428 Hezekiah H2396 with a great H3515 army. H2426 And he stood H5975 by the conduit H8585 of the upper H5945 pool H1295 in the highway H4546 of the fuller’s H3526 field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων Ραψακην ἐκ G1537 (PREP) Λαχις εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) πολλῆς, G4183 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὑδραγωγῷ τῆς G3588 (T-GSF) κολυμβήθρας G2861 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἄνω G507 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γναφέως. G1102 (N-GSM)

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

Therefore their inhabitants H3427 were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 and confounded: H954 they were H1961 as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7709 before H6440 it be grown up. H7054

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

ἀνῆκα G447 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθησαν G3583 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ξηρὸς G3584 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγρωστις.

The voice of one saying, “Cry out!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

The voice H6963 said, H559 Cry. H7121 And he said, H559 What H4100 shall I cry? H7121 All H3605 flesh H1320 is grass, H2682 and all H3605 the goodliness thereof H2617 is as the flower H6731 of the field: H7704

Φωνὴ G5456 (N-NSF) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) Βόησον· G994 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-ASN) βοήσω; G994 (V-FAI-1S) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-ASN) χόρτου· G5528 (N-GSM)

The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

The beast H2416 of the field H7704 shall honour me, H3513 the dragons H8577 and the owls:^§ H1323 H3284 because H3588 I give H5414 waters H4325 in the wilderness, H4057 and rivers H5104 in the desert, H3452 to give drink H8248 to my people, H5971 my chosen. H972

Isaiah 43:20 Or, ostriches. Heb. daughters of the owl

Εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) σειρῆνες καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες G2364 (N-NPF) στρουθῶν, ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοὺς G4215 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνύδρῳ G504 (A-DSF) ποτίσαι G4222 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλεκτόν, G1588 (A-ASN)

For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.

For H3588 ye shall go out H3318 with joy, H8057 and be led forth H2986 with peace: H7965 the mountains H2022 and the hills H1389 shall break forth H6476 before H6440 you into singing, H7440 and all the trees H6086 of the field H7704 shall clap H4222 their hands. H3709

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) διδαχθήσεσθε· G1321 (V-FPI-2P) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὄρη G3735 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ, G5479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐπικροτήσει τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις, G2798 (N-DPM)

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

All H3605 ye beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour, H398 yea, all ye beasts H2416 in the forest. H3293

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄγρια, G66 (A-NPN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) φάγετε, G5315 (V-2AAM-2P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ.

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says Yahweh.

As keepers H8104 of a field, H7704 are they H1961 against her H5921 round about; H5439 because H3588 she hath been rebellious against H4784 me, H853 saith H5002 the Lord. H3068

Ὡς G5613 (ADV) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἠμέλησας, G272 (V-AAI-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

And their houses H1004 shall be turned H5437 unto others, H312 with their fields H7704 and wives H802 together: H3162 for H3588 I will stretch out H5186 H853 my hand H3027 upon H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) μεταστραφήσονται G3344 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἑτέρους, G2087 (A-APM) ἀγροὶ G68 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Don’t go out into the field or walk by the way; for the sword of the enemy and terror are on every side.

Go not forth H3318 into the field, H7704 nor walk H3212 by the way; H1870 for H3588 the sword H2719 of the enemy H341 and fear H4032 is on every side. H5439

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκπορεύεσθε G1607 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) βαδίζετε, ὅτι G3754 (CONJ) ῥομφαία G4501 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) παροικεῖ G3939 (V-PAI-3S) κυκλόθεν. G2943 (ADV)

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, mine anger H639 and my fury H2534 shall be poured out H5413 upon H5921 this H2088 place, H4725 upon H5921 man, H120 and upon beast, H929 and upon the trees H6086 of the field, H7704 and upon the fruit H6529 of the ground; H127 and it shall burn, H1197 and shall not be quenched. H3518

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) χεῖται ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

Therefore will I give H5414 H853 their wives H802 unto H5704 others, H312 and their fields H7704 to them that shall inherit H3423 them: for every one from the least H6996 even unto the greatest H1419 is given H1214 to covetousness, H1215 from the prophet H5030 even unto the priest H3548 every H3605 one dealeth H6213 falsely. H8267

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κληρονόμοις, G2818 (N-DPM)

Speak, “Yahweh says, “‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’”

Speak, H1696 Thus H3541 saith H5002 the Lord, H3068 Even the carcases H5038 of men H120 shall fall H5307 as dung H1828 upon H5921 the open H6440 field, H7704 and as the handful H5995 after H310 the harvestman, H7114 and none shall gather H622 them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) θερίζοντος, G2325 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) συνάγων. G4863 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 9:22 Originally verse 9:21.

How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals and birds are consumed; because they said, “He won’t see our latter end.”

How long shall the land H776 mourn, H56 and the herbs H6212 of every field H7704 wither, H3001 for the wickedness H7451 of them that dwell H3427 therein? the beasts H929 are consumed, H5595 and the birds; H5775 because they said, H559 He shall H7200 not H3808 see H7200 H853 our last end. H319

Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) πενθήσει G3996 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακίας G2549 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF) Ἠφανίσθησαν G853 (V-API-3P) κτήνη G2934 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πετεινά, ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

Mine heritage H5159 is unto me as a speckled^§ H6641 bird, H5861 the birds H5861 round about H5439 are against her; come H3212 ye, assemble H622 all H3605 the beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour.^§ H402

Jeremiah 12:9a Or, taloned
Jeremiah 12:9b Or, cause them to come

Μὴ G3361 (PRT-N) σπήλαιον G4693 (N-NSN) ὑαίνης ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἢ G2228 (PRT) σπήλαιον G4693 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς; G846 (P-GSF) Βαδίσατε συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθέτωσαν G2064 (V-2AAM-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

I have seen H7200 thine adulteries, H5004 and thy neighings, H4684 the lewdness H2154 of thy whoredom, H2184 and thine abominations H8251 on H5921 the hills H1389 in the fields. H7704 Woe H188 unto thee, O Jerusalem! H3389 wilt thou not be made clean? H2891 when shall it once H5750 H310 be?^§

Jeremiah 13:27 Heb. after when yet?

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μοιχεία G3430 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χρεμετισμός σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαλλοτρίωσις τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγροῖς G68 (N-DPM) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματά G946 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) οὐαί G3759 (INJ) σοι, G4671 (P-2DS) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκαθαρίσθης G2511 (V-API-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) ἔτι; G2089 (ADV)

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

Yea, the hind H365 also H1571 calved H3205 in the field, H7704 and forsook H5800 it, because there was no grass. H1877

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαφοι ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ἔτεκον G5088 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον, G1459 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βοτάνη. G1008 (N-NSF)

If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”

If I go forth H3318 into the field, H7704 then behold the slain H2491 with the sword! H2719 and if I enter H935 into the city, H5892 then behold them that are sick H8463 with famine! H7458 yea, both the prophet H5030 and the priest H3548 go about H5503 into a land H776 that they know H3045 not.^§

Jeremiah 14:18 Or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not, Chap. 5.31

Ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθω G1831 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τραυματίαι μαχαίρας, G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθω G1525 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πόνος G4192 (N-NSM) λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν. G1492 (V-2LAI-3P)—

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

O my mountain H2042 in the field, H7704 I will give H5414 thy substance H2428 and all thy treasures H214 to the spoil, H957 and thy high places H1116 for sin, H2403 throughout all thy borders. H1366

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

Will a man leave H5800 the snow H7950 of Lebanon H3844 which cometh from the rock H6697 of the field? H7704 or shall the cold H7119 flowing H5140 waters H4325 that come from another place H2114 be forsaken?^§ H5428

Jeremiah 18:14 Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) μαστοὶ G3149 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) χιὼν G5510 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου; Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλινεῖ G1578 (V-FAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) βιαίως ἀνέμῳ G417 (N-DSM) φερόμενον; G5342 (V-PMP-NSN)

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

Micah H4320 the Morasthite H4183 prophesied H5012 in the days H3117 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah, H3063 and spake H559 to all the people H5971 of Judah, H3063 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Zion H6726 shall be plowed H2790 like a field, H7704 and Jerusalem H3389 shall become heaps, H5856 and the mountain H2022 of the house H1004 as the high places H1116 of a forest. H3293

^‡Μιχαιας ὁ G3588 (T-NSM) Μωραθίτης ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Εζεκιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ιουδα Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἀγρὸς G68 (N-NSM) ἀροτριαθήσεται, G722 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄλσος δρυμοῦ.

Jeremiah 26:18 Originally verse 33:18.

Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.

And now have I given H5414 all H3605 these H428 lands H776 into the hand H3027 of Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant; H5650 H853 and the beasts H2416 of the field H7704 have I given H5414 him also to serve H5647 him.

^‡Ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) δουλεύειν G1398 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jeremiah 27:6 Originally verse 34:6.

For Yahweh of Armies, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 I have put H5414 a yoke H5923 of iron H1270 upon H5921 the neck H6677 of all these nations, H1471 that they may serve H5647 H853 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894 and they shall serve H5647 him: and I have given H5414 H853 him the beasts H2416 of the field H7704 also.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ζυγὸν G2218 (N-ASM) σιδηροῦν G4603 (A-ASM) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Jeremiah 28:14 Originally verse 35:14.