Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Sing forth H2167 the honour H3519 of his name: H8034 Make H7760 his praise H8416 glorious. H3519

^‡ψάλατε G5567 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δότε G1325 (V-2AAM-2P) δόξαν G1391 (N-ASF) αἰνέσει G133 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 66:2 Originally verse 65:2.

who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.

Which holdeth^§ H7760 our soul H5315 in life, H2416 And suffereth H5414 not H3808 our feet H7272 to be moved. H4132

Psalm 66:9 Heb. putteth

^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεμένου G5087 (V-2AEP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δόντος G1325 (V-2AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 66:9 Originally verse 65:9.

You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

Thou broughtest H935 us into the net; H4686 Thou laidst H7760 affliction H4157 upon our loins. H4975

^‡εἰσήγαγες G1521 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παγίδα, G3803 (N-ASF) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) θλίψεις G2347 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νῶτον G3577 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 66:11 Originally verse 65:11.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

Thine enemies H6887 roar H7580 in the midst H7130 of thy congregations; H4150 They set up H7760 their ensigns H226 for signs. H226

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαυχήσαντο οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)

Psalm 74:4 Originally verse 73:4.

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 a law H8451 in Israel, H3478 Which H834 he commanded H6680 H853 our fathers, H1 that they should make them known H3045 to their children: H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 78:5 Originally verse 77:5.

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

That they might set H7760 their hope H3689 in God, H430 And not forget H7911 the works H4611 of God, H410 but keep H5341 his commandments: H4687

^‡ἵνα G2443 (CONJ) θῶνται G5087 (V-2AMS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητήσουσιν, G1567 (V-FAI-3P)

Psalm 78:7 Originally verse 77:7.

how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

How he had wrought^§ H7760 his signs H226 in Egypt, H4714 And his wonders H4159 in the field H7704 of Zoan: H6814

Psalm 78:43 Heb. set

^‡ὡς G5613 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέρατα G5059 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Τάνεως·

Psalm 78:43 Originally verse 77:43.

God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

O God, H430 the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance; H5159 Thy holy H6944 H853 temple H1964 have they defiled; H2930 They have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps. H5856

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀπωροφυλάκιον.

Psalm 79:1 Originally verse 78:1.

You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

Thou makest H7760 us a strife H4066 unto our neighbours: H7934 And our enemies H341 laugh H3932 among themselves.

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἀντιλογίαν G485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμυκτήρισαν G3456 (V-AAI-3P) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 80:6 Originally verse 79:7.

He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.

This he ordained H7760 in Joseph H3084 for a testimony, H5715 When he went out H3318 through^§ the land H776 of Egypt: H4714 Where I heard H8085 a language H8193 that I understood H3045 not.

Psalm 81:5 Or, against

^‡Μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) γλῶσσαν, G1100 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω, G1097 (V-2AAI-3S) ἤκουσεν· G191 (V-AAI-3S)

Psalm 81:5 Originally verse 80:6.

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

Righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 him; And shall set H7760 us in the way H1870 of his steps. H6471

^‡δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 85:13 Originally verse 84:14.

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

O God, H430 the proud H2086 are risen H6965 against H5921 me, And the assemblies H5712 of violent^§ H6184 men have sought H1245 after my soul; H5315 And have not set H7760 thee before them.

Psalm 86:14 Heb. terrible

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) παράνομοι ἐπανέστησαν G1881 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) κραταιῶν G2900 (A-GPM) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προέθεντό G4388 (V-2AMI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 86:14 Originally verse 85:14.

I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.

I will set H7760 his hand H3027 also in the sea, H3220 And his right hand H3225 in the rivers. H5104

^‡καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 89:25 Originally verse 88:26.

I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.

His seed H2233 also will I make H7760 to endure for ever, H5703 And his throne H3678 as the days H3117 of heaven. H8064

^‡καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Psalm 89:29 Originally verse 88:30.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down H6555 all H3605 his hedges; H1448 Thou hast brought H7760 his strong holds H4013 to ruin. H4288

^‡Καθεῖλες G2507 (V-2AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) φραγμοὺς G5418 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δειλίαν· G1167 (N-ASF)

Psalm 89:40 Originally verse 88:41.

Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

Because H3588 thou hast made H7760 the Lord, H3068 which is my refuge, H4268 Even the most High, H5945 thy habitation; H4583

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον G5310 (A-ASM) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) καταφυγήν σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 91:9 Originally verse 90:9.

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

Who layeth the beams H7136 of his chambers H5944 in the waters: H4325 Who maketh H7760 the clouds H5645 his chariot: H7398 Who walketh H1980 upon H5921 the wings H3671 of the wind: H7307

^‡ὁ G3588 (T-NSM) στεγάζων ἐν G1722 (PREP) ὕδασιν G5204 (N-DPN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπερῷα G5253 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) νέφη G3509 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίβασιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πτερύγων G4420 (N-GPF) ἀνέμων· G417 (N-GPM)

Psalm 104:3 Originally verse 103:3.

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Thou hast set H7760 a bound H1366 that they may not pass over; H5674 That they turn not again H7725 to cover H3680 the earth. H776

^‡ὅριον G3725 (N-ASN) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) καλύψαι G2572 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 104:9 Originally verse 103:9.

He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,

He made H7760 him lord H113 of his house, H1004 And ruler H4910 of all his substance:^§ H7075

Psalm 105:21 Heb. possession

^‡κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα G758 (N-ASM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 105:21 Originally verse 104:21.

They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

They shewed H7760 his signs^§ H226 H1697 among them, And wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526

Psalm 105:27 Heb. words of his signs

^‡ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεράτων G5059 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ.

Psalm 105:27 Originally verse 104:27.

He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

He turneth H7760 rivers H5104 into a wilderness, H4057 And the watersprings H4325 H4161 into dry ground; H6774

^‡ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ποταμοὺς G4215 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διεξόδους G1327 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) δίψαν,

Psalm 107:33 Originally verse 106:33.

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

He turneth H7760 the wilderness H4057 into a standing H98 water, H4325 And dry H6723 ground H776 into watersprings. H4325 H4161

^‡Ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) λίμνας G3041 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνυδρον G504 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) διεξόδους G1327 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN)

Psalm 107:35 Originally verse 106:35.

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

Yet setteth he the poor H34 on high H7682 from^§ affliction, H6040 And maketh H7760 him families H4940 like a flock. H6629

Psalm 107:41 Or, after

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) πένητι G3993 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) πτωχείας G4432 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) πατριάς. G3965 (N-APF)

Psalm 107:41 Originally verse 106:41.

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

And they have rewarded H7760 me evil H7451 for good, H2896 And hatred H8135 for my love. H160

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κακὰ G2556 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαπήσεώς μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:5 Originally verse 108:5.

He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.

He maketh H7760 peace H7965 in thy borders,^§ H1366 And filleth H7646 thee with the finest H2459 of the wheat. H2406

Psalm 147:14 Heb. who maketh thy border peace

^‡ὁ G3588 (T-NSM) τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) σε· G4571 (P-2AS)

Psalm 147:14 Originally verse 147:3.

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should H5674 not H3808 pass H5674 his commandment: H6310 When he appointed H2710 the foundations H4144 of the earth: H776

καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

put a knife to your throat if you are a man given to appetite.

And put H7760 a knife H7915 to thy throat, H3930 If H518 thou H859 be a man given H1167 to appetite. H5315

καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβαλλε G1911 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοιαῦτά G5108 (D-APN) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) παρασκευάσαι· G3903 (V-AAN)

The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

The conies H8227 are but a feeble H3808 H6099 folk, H5971 Yet make they H7760 their houses H1004 in the rocks; H5553

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χοιρογρύλλιοι, ἔθνος G1484 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχυρόν, G2478 (A-NSN) οἳ G3739 (R-NPM) ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) πέτραις G4073 (N-DPF) τοὺς G3588 (T-APM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) οἴκους· G3624 (N-APM)

Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

Look H7200 not H408 upon me, H7200 because I H589 am black, H7840 Because the sun H8121 hath looked upon me: H7805 My mother’s H517 children H1121 were angry H2787 with me; They made me H7760 the keeper H5201 H853 of the vineyards; H3754 But mine own vineyard H3754 have I H5201 not H3808 kept. H5201

Μὴ G3361 (PRT-N) βλέψητέ G991 (V-AAS-2P) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) μεμελανωμένη, ὅτι G3754 (CONJ) παρέβλεψέν με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος· G2246 (N-NSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐμαχέσαντο G3164 (V-ANI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) με G3165 (P-1AS) φυλάκισσαν ἐν G1722 (PREP) ἀμπελῶσιν· G290 (N-DPM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ἐμὸν G1699 (S-1SASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξα. G5442 (V-AAI-1S)

Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.

Or ever H3808 I was aware,^§ H3045 My soul H5315 made me H7760 like the chariots H4818 of Amminadib. H5993

Song of Solomon 6:12 Heb. I knew not

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἔθετό G5087 (V-2AMI-3S) με G3165 (P-1AS) ἅρματα G716 (N-APN) Αμιναδαβ. G284 (N-PRI)

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol.° Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.^§

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Set me H7760 as a seal H2368 upon H5921 thine heart, H3820 As a seal H2368 upon H5921 thine arm: H2220 For H3588 love H160 is strong H5794 as death; H4194 Jealousy H7068 is cruel^§ H7186 as the grave: H7585 The coals thereof H7565 are coals H7565 of fire, H784 Which hath a most vehement H3050 flame. H7957

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

Θές G5087 (V-2AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) κραταιὰ G2900 (A-NSF) ὡς G5613 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) ἀγάπη, G26 (N-NSF) σκληρὸς G4642 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ᾅδης G86 (N-NSM) ζῆλος· G2205 (N-NSM) περίπτερα αὐτῆς G846 (P-GSF) περίπτερα πυρός, G4442 (N-GSN) φλόγες G5395 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

in that H1931 day H3117 shall he swear,^§ H5375 saying, H559 I will H1961 not H3808 be H1961 an healer;^§ H2280 for in my house H1004 is neither H369 bread H3899 nor H369 clothing: H8071 make me H7760 not H3808 a ruler H7101 of the people. H5971

Isaiah 3:7a Heb. lift up the hand
Isaiah 3:7b Heb. binder up

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαί G2071 (V-FDI-1S) σου G4675 (P-2GS) ἀρχηγός· G747 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἄρτος G740 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἱμάτιον· G2440 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἀρχηγὸς G747 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Woe H1945 unto them that call H559 evil H7451 good,^§ H2896 and good H2896 evil; H7451 that put H7760 darkness H2822 for light, H216 and light H216 for darkness; H2822 that put H7760 bitter H4751 for sweet, H4966 and sweet H4966 for bitter! H4751

Isaiah 5:20 Heb. that say concerning evil, It is good, etc.

οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) καλὸν G2570 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) πονηρόν, G4190 (A-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) τιθέντες G5087 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) σκότος, G4655 (N-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) τιθέντες G5087 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πικρὸν G4089 (A-ASN) γλυκὺ G1099 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γλυκὺ G1099 (A-ASN) πικρόν. G4089 (A-ASN)—

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

I will send him H7971 against an hypocritical H2611 nation, H1471 and against H5921 the people H5971 of my wrath H5678 will I give him a charge, H6680 to take H7997 the spoil, H7998 and to take H962 the prey, H957 and to tread them down^§ H7760 H4823 like the mire H2563 of the streets. H2351

Isaiah 10:6 Heb. to lay them a treading

Τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἄνομον G459 (A-ASN) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμῷ G1699 (S-1SDSM) λαῷ G2992 (N-DSM) συντάξω G4929 (V-FAI-1S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σκῦλα G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) καταπατεῖν G2662 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) θεῖναι G5087 (V-2AAN) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) κονιορτόν. G2868 (N-ASM)

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

Behold, H2009 the day H3117 of the Lord H3068 cometh, H935 cruel H394 both with wrath H5678 and fierce H2740 anger, H639 to lay H7760 the land H776 desolate: H8047 and he shall destroy H8045 the sinners thereof H2400 out of it. H4480

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνίατος ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”

that made H7760 the world H8398 as a wilderness, H4057 and destroyed H2040 the cities thereof; H5892 that opened H6605 not H3808 the house H1004 of his prisoners?^§ H615

Isaiah 14:17 Or, did not let his prisoners loose homeward

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὶς G5087 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλεν, G2507 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ἐπαγωγῇ οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλυσεν. G3089 (V-AAI-3S)

“I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

I will also make it H7760 a possession H4180 for the bittern, H7090 and pools H98 of water: H4325 and I will sweep it H2894 with the besom H4292 of destruction, H8045 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Βαβυλωνίαν ἔρημον G2048 (A-ASF) ὥστε G5620 (CONJ) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐχίνους, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πηλοῦ G4081 (N-GSM) βάραθρον εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)—

My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

My heart H3824 panted,^§ H8582 fearfulness H6427 affrighted me: H1204 H853 the night H5399 of my pleasure H2837 hath he turned^§ H7760 into fear H2731 unto me.

Isaiah 21:4a Or, my mind wandered
Isaiah 21:4b Heb. put

Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πλανᾶται, G4105 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) με G3165 (P-1AS) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐφέστηκεν G2186 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόβον. G5401 (N-ASM)

Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.

Behold H2005 the land H776 of the Chaldeans; H3778 this H2088 people H5971 was H1961 not, H3808 till the Assyrian H804 founded it H3245 for them that dwell in the wilderness: H6728 they set up H6965 the towers thereof, H971 they raised up H6209 the palaces thereof; H759 and he brought it H7760 to ruin. H4654

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἠρήμωται G2049 (V-RPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκεῖ G1563 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῖχος G5109 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πέπτωκεν. G4098 (V-RAI-3S)

For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.

For H3588 thou hast made H7760 of a city H5892 an heap; H1530 of a defenced H1219 city H7151 a ruin: H4654 a palace H759 of strangers H2114 to be no city; H5892 it shall H1129 never H5769 H3808 be built. H1129

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) πόλεις G4172 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) χῶμα, πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς τοῦ G3588 (T-GSM) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) αὐτῶν G846 (P-GPF) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια· G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πόλις G4172 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομηθῇ. G3618 (V-APS-3S)

Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.

By this H2063 therefore H3651 shall H3722 the iniquity H5771 of Jacob H3290 be purged; H3722 and this H2088 is all H3605 the fruit H6529 to take away H5493 his sin; H2403 when he maketh H7760 all H3605 the stones H68 of the altar H4196 as chalkstones H68 H1615 that are beaten in sunder, H5310 the groves H842 and images^§ H2553 shall H6965 not H3808 stand up. H6965

Isaiah 27:9 Or, sun images

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφέλωμαι G851 (V-2AMS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) θῶσιν G5087 (V-2AAS-3P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) βωμῶν G1041 (N-GPM) κατακεκομμένους G2629 (V-RMP-APM) ὡς G5613 (ADV) κονίαν λεπτήν· G3016 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) δένδρα G1186 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) εἴδωλα G1497 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκεκομμένα G1581 (V-RMP-APN) ὥσπερ G5618 (ADV) δρυμὸς μακράν. G3112 (ADV)

“Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol.° When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”

Isaiah 28:15 Sheol is the place of the dead.

Because H3588 ye have said, H559 We have made H3772 a covenant H1285 with H854 death, H4194 and with H5973 hell H7585 are we H6213 at agreement; H2374 when H3588 the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through, H5674 it shall H935 not H3808 come unto us: H935 for H3588 we have made H7760 lies H3577 our refuge, H4268 and under falsehood H8267 have we hid ourselves: H5641

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) διαθήκην G1242 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾅδου G86 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) συνθήκας, καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) ἐὰν G1437 (COND) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐθήκαμεν G5087 (V-2AAI-1P) ψεῦδος G5579 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ψεύδει G5579 (N-DSN) σκεπασθησόμεθα,

I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.

Judgment H4941 also will I lay H7760 to the line, H6957 and righteousness H6666 to the plummet: H4949 and the hail H1259 shall sweep away H3261 the refuge H4268 of lies, H3577 and the waters H4325 shall overflow H7857 the hiding place. H5643

Καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) κρίσιν G2920 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐλπίδα, G1680 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) σταθμούς, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) μάτην G3155 (ADV) ψεύδει· G5579 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταιγίς,

When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?

When H518 he hath made plain H7737 the face thereof, H6440 doth he not H3808 cast abroad H6327 the fitches, H7100 and scatter H2236 the cummin, H3646 and cast in H7760 the principal H7795 wheat^§ H2406 and the appointed H5567 barley H8184 and the rie H3698 in their place?^§ H1367

Isaiah 28:25a Or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place
Isaiah 28:25b Heb. border

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅταν G3752 (CONJ) ὁμαλίσῃ αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) τότε G5119 (ADV) σπείρει G4687 (V-PAI-3S) μικρὸν G3397 (A-ASN) μελάνθιον καὶ G2532 (CONJ) κύμινον G2951 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) σπείρει G4687 (V-PAI-3S) πυρὸν καὶ G2532 (CONJ) κριθὴν G2915 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζέαν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) σου; G4675 (P-2GS)

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

Because H3282 thy rage H7264 against me, H413 and thy tumult, H7600 is come up H5927 into mine ears, H241 therefore will I put H7760 my hook H2397 in thy nose, H639 and my bridle H4964 in thy lips, H8193 and I will turn thee back H7725 by the way H1870 by which H834 thou camest. H935

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμός G2372 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθυμώθης, G2373 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πικρία G4088 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) φιμὸν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥῖνά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χαλινὸν G5469 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

Behold, H2009 I will make thee H7760 a new H2319 sharp H2742 threshing instrument H4173 having H1167 teeth:^§ H6374 thou shalt thresh H1758 the mountains, H2022 and beat H1854 them small, H1854 and shalt make H7760 the hills H1389 as chaff. H4671

Isaiah 41:15 Heb. mouths

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) τροχοὺς G5164 (N-APM) ἁμάξης ἀλοῶντας G248 (V-PAP-APM) καινοὺς G2537 (A-APM) πριστηροειδεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσεις G248 (V-FAI-2S) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς βουνοὺς G1015 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν θήσεις· G5087 (V-FAI-2S)

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

I will open H6605 rivers H5104 in H5921 high places, H8205 and fountains H4599 in the midst H8432 of the valleys: H1237 I will make H7760 the wilderness H4057 a pool H98 of water, H4325 and the dry H6723 land H776 springs H4161 of water. H4325

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πεδίων πηγάς, G4077 (N-APF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἕλη καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διψῶσαν G1372 (V-PAP-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὑδραγωγοῖς,

I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;

I will plant H5414 in the wilderness H4057 the cedar, H730 the shittah tree, H7848 and the myrtle, H1918 and the oil H8081 tree; H6086 I will set H7760 in the desert H6160 the fir tree, H1265 and the pine, H8410 and the box tree H8391 together: H3162

θήσω G5087 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄνυδρον G504 (A-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κέδρον καὶ G2532 (CONJ) πύξον καὶ G2532 (CONJ) μυρσίνην καὶ G2532 (CONJ) κυπάρισσον καὶ G2532 (CONJ) λεύκην,

that they may see, know, consider, and understand together, that Yahweh’s hand has done this, and the Holy One of Israel has created it.

that H4616 they may see, H7200 and know, H3045 and consider, H7760 and understand H7919 together, H3162 that H3588 the hand H3027 of the Lord H3068 hath done H6213 this, H2063 and the Holy One H6918 of Israel H3478 hath created it. H1254

ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐννοηθῶσιν καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστῶνται G1987 (V-PMS-3P) ἅμα G260 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατέδειξεν.

“Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

Let them bring H5066 them forth, H5066 and shew H5046 H853 us what H834 shall happen: H7136 let them shew H5046 the former things, H7223 what H4100 they H2007 be, that we may consider H7760 H3820 them, and know^§ H3045 the latter end of them; H319 or H176 declare us H8085 things for to come. H935

Isaiah 41:22 Heb. set our heart upon them

Ἐγγισάτωσαν G1448 (V-AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγειλάτωσαν G312 (V-AAM-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἃ G3739 (R-APN) συμβήσεται, G4819 (V-FMI-3S) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πρότερα τίνα G5101 (I-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἴπατε, G2036 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήσομεν G2186 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα, G2078 (A-APN-S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπερχόμενα G1904 (V-PEP-APN) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)