Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 551 for “H7760”

Isaiah 42:4 (100.00%)

World English Bible:

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice on the earth, and the islands wait for his law.”

King James w/Strong’s #s:

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

Isaiah 42:4 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλάμψει καὶ () οὐ () θραυσθήσεται, () ἕως () ἂν () θῇ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κρίσιν· () καὶ () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἔθνη () ἐλπιοῦσιν. ()

Isaiah 42:12 (100.00%)

World English Bible:

Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

King James w/Strong’s #s:

Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώσουσιν () τῷ () θεῷ () δόξαν, () τὰς () ἀρετὰς () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () νήσοις () ἀναγγελοῦσιν. ()

Isaiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

King James w/Strong’s #s:

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () ποταμοὺς () εἰς () νήσους () καὶ () ἕλη ξηρανῶ. ()

Isaiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

Isaiah 42:16 Heb. into straightness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξω () τυφλοὺς () ἐν () ὁδῷ, () ᾗ () οὐκ () ἔγνωσαν, () καὶ () τρίβους, () οὓς () οὐκ () ᾔδεισαν, () πατῆσαι () ποιήσω () αὐτούς· () ποιήσω () αὐτοῖς () τὸ () σκότος () εἰς () φῶς () καὶ () τὰ () σκολιὰ () εἰς () εὐθεῖαν· () ταῦτα () τὰ () ῥήματα () ποιήσω () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψω () αὐτούς. ()

Isaiah 42:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () κατίσχυσεν () αὐτοὺς () πόλεμος () καὶ () οἱ () συμφλέγοντες αὐτοὺς () κύκλῳ, () καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἕκαστος () αὐτῶν () οὐδὲ () ἔθεντο () ἐπὶ () ψυχήν. ()

Isaiah 43:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ποιῶ () καινὰ () ἃ () νῦν () ἀνατελεῖ, () καὶ () γνώσεσθε () αὐτά· () καὶ () ποιήσω () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ὁδὸν () καὶ () ἐν () τῇ () ἀνύδρῳ () ποταμούς. ()

Isaiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.

King James w/Strong’s #s:

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Στήτω () καλεσάτω () καὶ () ἑτοιμασάτω () μοι () ἀφ’ () οὗ () ἐποίησα () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τὰ () ἐπερχόμενα () πρὸ () τοῦ () ἐλθεῖν () ἀναγγειλάτωσαν () ὑμῖν. ()

Isaiah 47:6 (100.00%)

World English Bible:

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

King James w/Strong’s #s:

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρωξύνθην () ἐπὶ () τῷ () λαῷ () μου, () ἐμίανας () τὴν () κληρονομίαν () μου· () ἐγὼ () ἔδωκα () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου, () σὺ () δὲ () οὐκ () ἔδωκας () αὐτοῖς () ἔλεος, () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἐβάρυνας () τὸν () ζυγὸν () σφόδρα. ()

Isaiah 47:7 (100.00%)

World English Bible:

You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας () Εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσομαι () ἄρχουσα· () οὐκ () ἐνόησας () ταῦτα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () οὐδὲ () ἐμνήσθης () τὰ () ἔσχατα. ()

Isaiah 49:2 (100.00%)

World English Bible:

He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

King James w/Strong’s #s:

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκεν () τὸ () στόμα () μου () ὡσεὶ () μάχαιραν () ὀξεῖαν () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ἔκρυψέν () με, () ἔθηκέν () με () ὡς () βέλος () ἐκλεκτὸν () καὶ () ἐν () τῇ () φαρέτρᾳ αὐτοῦ () ἐσκέπασέν με. ()

Isaiah 49:11 (100.00%)

World English Bible:

I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted.

King James w/Strong’s #s:

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσω () πᾶν () ὄρος () εἰς () ὁδὸν () καὶ () πᾶσαν () τρίβον () εἰς () βόσκημα αὐτοῖς. ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 50:3 (100.00%)

World English Bible:

I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”

King James w/Strong’s #s:

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνδύσω () τὸν () οὐρανὸν () σκότος () καὶ () θήσω () ὡς () σάκκον () τὸ () περιβόλαιον () αὐτοῦ. ()

Isaiah 50:7 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () βοηθός () μου () ἐγενήθη, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἐνετράπην, () ἀλλὰ () ἔθηκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ὡς () στερεὰν () πέτραν () καὶ () ἔγνων () ὅτι () οὐ () μὴ () αἰσχυνθῶ. ()

Isaiah 51:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὲ () νῦν () παρακαλέσω, () Σιων, () καὶ () παρεκάλεσα () πάντα () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () καὶ () θήσω () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () ὡς () παράδεισον () κυρίου· () εὐφροσύνην () καὶ () ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν () ἐν () αὐτῇ, () ἐξομολόγησιν καὶ () φωνὴν () αἰνέσεως. ()—

Isaiah 51:10 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

King James w/Strong’s #s:

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἐρημοῦσα () θάλασσαν, () ὕδωρ () ἀβύσσου () πλῆθος; () Ἡ () θεῖσα () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης () ὁδὸν () διαβάσεως ῥυομένοις ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Isaiah 51:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

King James w/Strong’s #s:

but I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβαλῶ () αὐτὸ () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀδικησάντων () σε () καὶ () τῶν () ταπεινωσάντων () σε, () οἳ () εἶπαν () τῇ () ψυχῇ () σου () Κύψον, () ἵνα () παρέλθωμεν· () καὶ () ἔθηκας () ἴσα () τῇ () γῇ () τὰ () μετάφρενά σου () ἔξω () τοῖς () παραπορευομένοις. ()

Isaiah 53:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () βούλεται () καθαρίσαι () αὐτὸν () τῆς () πληγῆς· () ἐὰν () δῶτε () περὶ () ἁμαρτίας, () ἡ () ψυχὴ () ὑμῶν () ὄψεται () σπέρμα () μακρόβιον· καὶ () βούλεται () κύριος () ἀφελεῖν ()

Isaiah 54:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

King James w/Strong’s #s:

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσω () τὰς () ἐπάλξεις σου () ἴασπιν () καὶ () τὰς () πύλας () σου () λίθους () κρυστάλλου () καὶ () τὸν () περίβολόν σου () λίθους () ἐκλεκτοὺς ()

Isaiah 57:1 (100.00%)

World English Bible:

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

King James w/Strong’s #s:

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Isaiah 57:1a Heb. men of kindness or godliness
Isaiah 57:1b Or, from that which is evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ὡς () ὁ () δίκαιος () ἀπώλετο, () καὶ () οὐδεὶς () ἐκδέχεται () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἄνδρες () δίκαιοι () αἴρονται, () καὶ () οὐδεὶς () κατανοεῖ. () Ἀπὸ () γὰρ () προσώπου () ἀδικίας () ἦρται () ὁ () δίκαιος· ()

Isaiah 57:7 (100.00%)

World English Bible:

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, ἐκεῖ () σου () ἡ () κοίτη, () κἀκεῖ () ἀνεβίβασας () θυσίας. ()

Isaiah 57:8 (100.00%)

World English Bible:

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.

King James w/Strong’s #s:

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Isaiah 57:8 Or, thou providest room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀπίσω () τῶν () σταθμῶν τῆς () θύρας () σου () ἔθηκας () μνημόσυνά () σου· () ᾤου () ὅτι () ἐὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀποστῇς, () πλεῖόν () τι () ἕξεις· () ἠγάπησας () τοὺς () κοιμωμένους () μετὰ () σοῦ ()

Isaiah 57:11 (100.00%)

World English Bible:

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

King James w/Strong’s #s:

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

σύ. () Τίνα () εὐλαβηθεῖσα () ἐφοβήθης () καὶ () ἐψεύσω () με () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () μου () οὐδὲ () ἔλαβές () με () εἰς () τὴν () διάνοιαν () οὐδὲ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου; () Κἀγώ () σε () ἰδὼν () παρορῶ, καὶ () ἐμὲ () οὐκ () ἐφοβήθης. ()

Isaiah 59:21 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () εἶπεν () κύριος· () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐμόν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () σοί, () καὶ () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἔδωκα () εἰς () τὸ () στόμα () σου, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () τοῦ () σπέρματός () σου, () εἶπεν () γὰρ () κύριος, () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Isaiah 60:15 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () γεγενῆσθαί () σε () ἐγκαταλελειμμένην () καὶ () μεμισημένην () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν, () καὶ () θήσω () σε () ἀγαλλίαμα αἰώνιον, () εὐφροσύνην () γενεῶν () γενεαῖς. ()

Isaiah 60:17 (100.00%)

World English Bible:

For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor, and righteousness your ruler.

King James w/Strong’s #s:

For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντὶ () χαλκοῦ () οἴσω () σοι () χρυσίον, () ἀντὶ () δὲ () σιδήρου () οἴσω () σοι () ἀργύριον, () ἀντὶ () δὲ () ξύλων () οἴσω () σοι () χαλκόν, () ἀντὶ () δὲ () λίθων () σίδηρον. () Καὶ () δώσω () τοὺς () ἄρχοντάς () σου () ἐν () εἰρήνῃ () καὶ () τοὺς () ἐπισκόπους () σου () ἐν () δικαιοσύνῃ· ()

Isaiah 61:3 (100.00%)

World English Bible:

to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

King James w/Strong’s #s:

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δοθῆναι () τοῖς () πενθοῦσιν () Σιων () δόξαν () ἀντὶ () σποδοῦ, () ἄλειμμα εὐφροσύνης () τοῖς () πενθοῦσιν, () καταστολὴν () δόξης () ἀντὶ () πνεύματος () ἀκηδίας· καὶ () κληθήσονται () γενεαὶ () δικαιοσύνης, () φύτευμα κυρίου () εἰς () δόξαν. ()

Isaiah 62:7 (100.00%)

World English Bible:

and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth.

King James w/Strong’s #s:

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Isaiah 62:7 Heb. silence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () γὰρ () ὑμῖν () ὅμοιος, () ἐὰν () διορθώσῃ καὶ () ποιήσῃ () Ιερουσαλημ () ἀγαυρίαμα ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 63:11 (100.00%)

World English Bible:

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”

King James w/Strong’s #s:

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Isaiah 63:11 Or, shepherds, as

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ἡμερῶν () αἰωνίων () ὁ () ἀναβιβάσας () ἐκ () τῆς () γῆς () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων· () ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὶς () ἐν () αὐτοῖς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον;

Isaiah 66:19 (100.00%)

World English Bible:

“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλείψω () ἐπ’ () αὐτῶν () σημεῖα () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐξ () αὐτῶν () σεσῳσμένους () εἰς () τὰ () ἔθνη, () εἰς () Θαρσις καὶ () Φουδ καὶ () Λουδ καὶ () Μοσοχ καὶ () Θοβελ καὶ () εἰς () τὴν () Ἑλλάδα () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () τὰς () πόρρω, () οἳ () οὐκ () ἀκηκόασίν () μου () τὸ () ὄνομα () οὐδὲ () ἑωράκασιν () τὴν () δόξαν () μου, () καὶ () ἀναγγελοῦσίν () μου () τὴν () δόξαν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Jeremiah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

King James w/Strong’s #s:

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγον () ὑμᾶς () εἰς () τὸν () Κάρμηλον τοῦ () φαγεῖν () ὑμᾶς () τοὺς () καρποὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἀγαθὰ () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσήλθατε () καὶ () ἐμιάνατε () τὴν () γῆν () μου () καὶ () τὴν () κληρονομίαν () μου () ἔθεσθε () εἰς () βδέλυγμα. ()

Jeremiah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () λέων () ἐκ () τῆς () μάνδρας αὐτοῦ, () ἐξολεθρεύων () ἔθνη () ἐξῆρεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τοῦ () θεῖναι () τὴν () γῆν () εἰς () ἐρήμωσιν, () καὶ () πόλεις () καθαιρεθήσονται () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () αὐτάς. ()

Jeremiah 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

King James w/Strong’s #s:

Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐμὲ () οὐ () φοβηθήσεσθε; () Λέγει () κύριος, () ἢ () ἀπὸ () προσώπου () μου () οὐκ () εὐλαβηθήσεσθε; () Τὸν () τάξαντα () ἄμμον () ὅριον () τῇ () θαλάσσῃ, () πρόσταγμα αἰώνιον, () καὶ () οὐχ () ὑπερβήσεται () αὐτό, () καὶ () ταραχθήσεται () καὶ () οὐ () δυνήσεται, () καὶ () ἠχήσουσιν () τὰ () κύματα () αὐτῆς () καὶ () οὐχ () ὑπερβήσεται () αὐτό. ()

Jeremiah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”

King James w/Strong’s #s:

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

Jeremiah 6:8 Heb. be loosed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδευθήσῃ, () Ιερουσαλημ, () μὴ () ἀποστῇ () ἡ () ψυχή () μου () ἀπὸ () σοῦ, () μὴ () ποιήσω () σε () ἄβατον γῆν () ἥτις () οὐ () κατοικηθήσεται. ()

Jeremiah 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Judah have done that which is evil in my sight,” says Yahweh. “They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος· () ἔταξαν () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () τοῦ () μιᾶναι () αὐτόν· ()

Jeremiah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush him.

King James w/Strong’s #s:

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Jeremiah 9:8a Heb. in the midst of him
Jeremiah 9:8b Or, wait for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βολὶς () τιτρώσκουσα ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν, () δόλια () τὰ () ῥήματα () τοῦ () στόματος () αὐτῶν· () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () λαλεῖ () εἰρηνικὰ () καὶ () ἐν () ἑαυτῷ () ἔχει () τὴν () ἔχθραν. ()

Jeremiah 9:8 Originally verse 9:7.

Jeremiah 10:22 (100.00%)

World English Bible:

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () ἀκοῆς () ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () σεισμὸς () μέγας () ἐκ () γῆς () βορρᾶ () τοῦ () τάξαι () τὰς () πόλεις () Ιουδα εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () κοίτην () στρουθῶν.

Jeremiah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’

King James w/Strong’s #s:

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

Jeremiah 11:13 Heb. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατ’ () ἀριθμὸν () τῶν () πόλεών () σου () ἦσαν () θεοί () σου, () Ιουδα, καὶ () κατ’ () ἀριθμὸν () ἐξόδων () τῆς () Ιερουσαλημ () ἐτάξατε () βωμοὺς () θυμιᾶν () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

King James w/Strong’s #s:

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐτέθη () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀπωλείας, () δι’ () ἐμὲ () ἀφανισμῷ () ἠφανίσθη () πᾶσα () ἡ () γῆ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () τιθέμενος () ἐν () καρδίᾳ. ()

Jeremiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () κτῆσαι () σεαυτῷ () περίζωμα λινοῦν καὶ () περίθου () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐ () διελεύσεται. ()

Jeremiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

King James w/Strong’s #s:

So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτησάμην () τὸ () περίζωμα κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () περιέθηκα () περὶ () τὴν () ὀσφύν () μου. ()

Jeremiah 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness.

King James w/Strong’s #s:

Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν () δόξαν () πρὸ () τοῦ () συσκοτάσαι καὶ () πρὸς () τοῦ () προσκόψαι () πόδας () ὑμῶν () ἐπ’ () ὄρη () σκοτεινὰ () καὶ () ἀναμενεῖτε () εἰς () φῶς () καὶ () ἐκεῖ () σκιὰ () θανάτου () καὶ () τεθήσονται () εἰς () σκότος. ()

Jeremiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () τὴν () ἐλπίδα () ἔχει () ἐπ’ () ἄνθρωπον () καὶ () στηρίσει () σάρκα () βραχίονος () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () κυρίου () ἀποστῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 18:16 (100.00%)

World English Bible:

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.

King James w/Strong’s #s:

to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () τάξαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () σύριγμα αἰώνιον· () πάντες () οἱ () διαπορευόμενοι () δι’ () αὐτῆς () ἐκστήσονται () καὶ () κινήσουσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 19:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξω () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμόν· πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτῆς () σκυθρωπάσει καὶ () συριεῖ ὑπὲρ () πάσης () τῆς () πληγῆς () αὐτῆς. ()

Jeremiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐστήρικα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσεται, () καὶ () κατακαύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί. ()—

Jeremiah 24:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant them, and not pluck them up.

King James w/Strong’s #s:

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στηριῶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () ἀγαθὰ () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἀγαθὰ () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () καθελῶ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκτίλω·

Jeremiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () λήμψομαι () τὴν () πατριὰν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἄξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐξερημώσω αὐτοὺς () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμὸν καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

Jeremiah 25:12 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πληρωθῆναι () τὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐκδικήσω () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο, () φησὶν () κύριος, () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () αἰώνιον· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.