Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2865” (47 matches)

World English Bible:

Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () ἀναβάντες () κληρονομήσατε, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμῖν· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () δειλιάσητε. ()

World English Bible:

Yahweh himself is who goes before you. He will be with you. He will not fail you nor forsake you. Don’t be afraid. Don’t be discouraged.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ὁ () συμπορευόμενος () μετὰ () σοῦ () οὐκ () ἀνήσει () σε () οὐδὲ () μὴ () ἐγκαταλίπῃ () σε· () μὴ () φοβοῦ () μηδὲ () δειλία. ()

Joshua 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”

Joshua 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐντέταλμαί () σοι· () ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου, () μὴ () δειλιάσῃς () μηδὲ () φοβηθῇς, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα, () οὗ () ἐὰν () πορεύῃ. ()

Joshua 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς () μηδὲ () δειλιάσῃς· () λαβὲ () μετὰ () σοῦ () τοὺς () ἄνδρας () πάντας () τοὺς () πολεμιστὰς καὶ () ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () Γαι· ἰδοὺ () δέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () βασιλέα () Γαι καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Joshua 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () Μὴ () φοβηθῆτε () αὐτοὺς () μηδὲ () δειλιάσητε· () ἀνδρίζεσθε () καὶ () ἰσχύετε, () ὅτι () οὕτως () ποιήσει () κύριος () πᾶσι () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν, () οὓς () ὑμεῖς () καταπολεμεῖτε αὐτούς. ()

1 Samuel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. “Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.”

King James w/Strong’s #s:

The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; Out of heaven shall he thunder upon them: The Lord shall judge the ends of the earth; And he shall give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ἀσθενῆ () ποιήσει () ἀντίδικον () αὐτοῦ, () κύριος () ἅγιος. () Μὴ () καυχάσθω () ὁ () φρόνιμος () ἐν () τῇ () φρονήσει () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () καυχάσθω () ὁ () δυνατὸς () ἐν () τῇ () δυνάμει () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () καυχάσθω () ὁ () πλούσιος () ἐν () τῷ () πλούτῳ () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τούτῳ () καυχάσθω () ὁ () καυχώμενος, () συνίειν () καὶ () γινώσκειν () τὸν () κύριον () καὶ () ποιεῖν () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς. () Κύριος () ἀνέβη () εἰς () οὐρανοὺς () καὶ () ἐβρόντησεν, αὐτὸς () κρινεῖ () ἄκρα γῆς () καὶ () δίδωσιν () ἰσχὺν () τοῖς () βασιλεῦσιν () ἡμῶν () καὶ () ὑψώσει () κέρας () χριστοῦ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:11 (100.00%)

World English Bible:

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

King James w/Strong’s #s:

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαουλ () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () τὰ () ῥήματα () τοῦ () ἀλλοφύλου () ταῦτα () καὶ () ἐξέστησαν () καὶ () ἐφοβήθησαν () σφόδρα. ()

2 Kings 19:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

King James w/Strong’s #s:

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐταῖς () ἠσθένησαν () τῇ () χειρί, () ἔπτηξαν καὶ () κατῃσχύνθησαν, () ἐγένοντο () χόρτος () ἀγροῦ () ἢ () χλωρὰ () βοτάνη, () χλόη δωμάτων () καὶ () πάτημα ἀπέναντι () ἑστηκότος. ()

World English Bible:

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εὐοδώσει, () ἐὰν () φυλάξῃς () τοῦ () ποιεῖν () τὰ () προστάγματα καὶ () τὰ () κρίματα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () ἐπὶ () Ισραηλ· () ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε, () μὴ () φοβοῦ () μηδὲ () πτοηθῇς. ()

World English Bible:

David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed, for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you nor forsake you, until all the work for the service of Yahweh’s house is finished.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the Lord God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Σαλωμων τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου () καὶ () ποίει, () μὴ () φοβοῦ () μηδὲ () πτοηθῇς, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () μου () μετὰ () σοῦ, () οὐκ () ἀνήσει () σε () καὶ () οὐ () μή () σε () ἐγκαταλίπῃ () ἕως () τοῦ () συντελέσαι () σε () πᾶσαν () ἐργασίαν () λειτουργίας () οἴκου () κυρίου. ()

World English Bible:

and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat. Yahweh says to you, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed because of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

King James w/Strong’s #s:

and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not your’s, but God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατε, () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσαφατ, () τάδε () λέγει () κύριος () ὑμῖν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () πτοηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ὄχλου () τοῦ () πολλοῦ () τούτου, () ὅτι () οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () ἡ () παράταξις, ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θεῷ. ()

World English Bible:

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () πολεμῆσαι· () ταῦτα () σύνετε () καὶ () ἴδετε () τὴν () σωτηρίαν () κυρίου () μεθ’ () ὑμῶν, () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () πτοηθῆτε () αὔριον () ἐξελθεῖν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () καὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν. ()—

World English Bible:

“Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him.

King James w/Strong’s #s:

Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰσχύσατε () καὶ () ἀνδρίζεσθε, () μὴ () πτοηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Ασσουρ καὶ () ἀπὸ () προσώπου () παντὸς () τοῦ () ἔθνους () τοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () μεθ’ () ἡμῶν () πλείονες () ἢ () μετ’ () αὐτοῦ· ()

Job 7:14 (100.00%)

World English Bible:

then you scare me with dreams and terrify me through visions,

King James w/Strong’s #s:

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκφοβεῖς () με () ἐνυπνίοις () καὶ () ἐν () ὁράμασίν () με () καταπλήσσεις.

Job 31:34 (100.00%)

World English Bible:

because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

King James w/Strong’s #s:

Did I fear a great multitude, Or did the contempt of families terrify me, That I kept silence, and went not out of the door?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () διετράπην πολυοχλίαν πλήθους () τοῦ () μὴ () ἐξαγορεῦσαι ἐνώπιον () αὐτῶν, () εἰ () δὲ () καὶ () εἴασα () ἀδύνατον () ἐξελθεῖν () θύραν () μου () κόλπῳ () κενῷ, ()

Job 32:15 (100.00%)

World English Bible:

“They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.

King James w/Strong’s #s:

They were amazed, they answered no more: They left off speaking.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπτοήθησαν, () οὐκ () ἀπεκρίθησαν () ἔτι, () ἐπαλαίωσαν () ἐξ () αὐτῶν () λόγους. ()

Job 39:22 (100.00%)

World English Bible:

He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.

King James w/Strong’s #s:

He mocketh at fear, and is not affrighted; Neither turneth he back from the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συναντῶν () βέλει () καταγελᾷ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ () ἀπὸ () σιδήρου· ()

Isaiah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

King James w/Strong’s #s:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

Isaiah 7:8 Heb. from a people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡ () κεφαλὴ () Αραμ () Δαμασκός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἑξήκοντα () καὶ () πέντε () ἐτῶν () ἐκλείψει () ἡ () βασιλεία () Εφραιμ () ἀπὸ () λαοῦ, ()

Isaiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

King James w/Strong’s #s:

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Isaiah 8:9 Or, yet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνῶτε () ἔθνη () καὶ () ἡττᾶσθε, () ἐπακούσατε () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἰσχυκότες () ἡττᾶσθε· () ἐὰν () γὰρ () πάλιν () ἰσχύσητε, () πάλιν () ἡττηθήσεσθε. ()

Isaiah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀφῄρηται () ὁ () ζυγὸς () ὁ () ἐπ’ () αὐτῶν () κείμενος () καὶ () ἡ () ῥάβδος () ἡ () ἐπὶ () τοῦ () τραχήλου () αὐτῶν· () τὴν () γὰρ () ῥάβδον () τῶν () ἀπαιτούντων () διεσκέδασεν κύριος () ὡς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἐπὶ () Μαδιαμ. ()

Isaiah 9:4 Originally verse 9:3.

Isaiah 20:5 (100.00%)

World English Bible:

They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἰσχυνθήσονται () ἡττηθέντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ἐπὶ () τοῖς () Αἰθίοψιν, () ἐφ’ () οἷς () ἦσαν () πεποιθότες () οἱ () Αἰγύπτιοι, () ἦσαν () γὰρ () αὐτοῖς () δόξα. ()

Isaiah 30:31 (100.00%)

World English Bible:

For through Yahweh’s voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.

King James w/Strong’s #s:

For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () γὰρ () φωνὴν () κυρίου () ἡττηθήσονται () Ἀσσύριοι τῇ () πληγῇ, () ᾗ () ἂν () πατάξῃ () αὐτούς. ()

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ () τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν () καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner,” says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:9 Or, his strength. Heb. rock shall pass away for fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέτρᾳ () γὰρ () περιλημφθήσονται ὡς () χάρακι () καὶ () ἡττηθήσονται, () ὁ () δὲ () φεύγων () ἁλώσεται. Τάδε () λέγει () κύριος () Μακάριος () ὃς () ἔχει () ἐν () Σιων () σπέρμα () καὶ () οἰκείους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 37:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

King James w/Strong’s #s:

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνῆκα () τὰς () χεῖρας, () καὶ () ἐξηράνθησαν () καὶ () ἐγένοντο () ὡς () χόρτος () ξηρὸς () ἐπὶ () δωμάτων () καὶ () ὡς () ἄγρωστις.

Isaiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

King James w/Strong’s #s:

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρατε () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἐμβλέψατε () εἰς () τὴν () γῆν () κάτω, () ὅτι () ὁ () οὐρανὸς () ὡς () καπνὸς () ἐστερεώθη, () ἡ () δὲ () γῆ () ὡς () ἱμάτιον () παλαιωθήσεται, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ὥσπερ () ταῦτα () ἀποθανοῦνται, () τὸ () δὲ () σωτήριόν () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται, () ἡ () δὲ () δικαιοσύνη () μου () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ. ()—

Isaiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.

King James w/Strong’s #s:

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσατέ () μου, () οἱ () εἰδότες () κρίσιν, () λαός () μου, () οὗ () ὁ () νόμος () μου () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν· () μὴ () φοβεῖσθε () ὀνειδισμὸν () ἀνθρώπων () καὶ () τῷ () φαυλισμῷ αὐτῶν () μὴ () ἡττᾶσθε. ()

Jeremiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Jeremiah 1:17 Or, break to pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () περίζωσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () αὐτοὺς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἐναντίον () αὐτῶν, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Behold, they have rejected Yahweh’s word. What kind of wisdom is in them?

King James w/Strong’s #s:

The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?

Jeremiah 8:9a Or, have they been ashamed, etc.
Jeremiah 8:9b Heb. the wisdom of what thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθησαν () σοφοὶ () καὶ () ἐπτοήθησαν () καὶ () ἑάλωσαν, ὅτι () τὸν () λόγον () κυρίου () ἀπεδοκίμασαν· () σοφία () τίς () ἐστιν () ἐν () αὐτοῖς; ()

Jeremiah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Don’t learn the way of the nations, and don’t be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () ἐθνῶν () μὴ () μανθάνετε () καὶ () ἀπὸ () τῶν () σημείων () τοῦ () οὐρανοῦ () μὴ () φοβεῖσθε, () ὅτι () φοβοῦνται () αὐτὰ () τοῖς () προσώποις () αὐτῶν. ()

Jeremiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () γῆς () ἐξέλιπεν, () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὑετός· () ᾐσχύνθησαν () γεωργοί, () ἐπεκάλυψαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed who persecute me, but don’t let me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Jeremiah 17:18 Heb. break them with a double breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταισχυνθήτωσαν () οἱ () διώκοντές () με, () καὶ () μὴ () καταισχυνθείην () ἐγώ· () πτοηθείησαν () αὐτοί, () καὶ () μὴ () πτοηθείην () ἐγώ· () ἐπάγαγε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέραν () πονηράν, δισσὸν σύντριμμα () σύντριψον () αὐτούς. ()

Jeremiah 23:4 (100.00%)

World English Bible:

I will set up shepherds over them who will feed them. They will no longer be afraid or dismayed, neither will any be lacking,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστήσω () αὐτοῖς () ποιμένας, () οἳ () ποιμανοῦσιν () αὐτούς, () καὶ () οὐ () φοβηθήσονται () ἔτι () οὐδὲ () πτοηθήσονται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

King James w/Strong’s #s:

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 46:27 (100.00%)

World English Bible:

“But don’t you be afraid, Jacob my servant. Don’t be dismayed, Israel; for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

King James w/Strong’s #s:

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () μὴ () φοβηθῇς, () δοῦλός () μου () Ιακωβ, () μηδὲ () πτοηθῇς, () Ισραηλ, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () σῴζων () σε () μακρόθεν () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () αὐτῶν, () καὶ () ἀναστρέψει () Ιακωβ () καὶ () ἡσυχάσει () καὶ () ὑπνώσει, καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () παρενοχλῶν () αὐτόν. ()

Jeremiah 46:27 Originally verse 26:27.

Jeremiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.

Jeremiah 48:1 or, The stronghold

King James w/Strong’s #s:

Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

Jeremiah 48:1 Or, the high place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Μωαβ. Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὐαὶ () ἐπὶ () Ναβαυ, ὅτι () ὤλετο· ἐλήμφθη () Καριαθαιμ, ᾐσχύνθη () Αμαθ καὶ () ἡττήθη. ()

Jeremiah 48:1 Originally verse 31:1.

Jeremiah 48:20 (100.00%)

World English Bible:

Moab is disappointed; for it is broken down. Wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

King James w/Strong’s #s:

Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῃσχύνθη () Μωαβ, ὅτι () συνετρίβη· () ὀλόλυξον () καὶ () κέκραξον, () ἀνάγγειλον () ἐν () Αρνων ὅτι () ὤλετο Μωαβ.

Jeremiah 48:20 Originally verse 31:20.

Jeremiah 48:39 (100.00%)

World English Bible:

“How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So will Moab become a derision and a terror to all who are around him.”

King James w/Strong’s #s:

They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

Jeremiah 48:39 Heb. neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () κατήλλαξεν; () Πῶς () ἔστρεψεν () νῶτον () Μωαβ; ᾘσχύνθη () καὶ () ἐγένετο () Μωαβ εἰς () γέλωτα () καὶ () ἐγκότημα πᾶσιν () τοῖς () κύκλῳ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 48:39 Originally verse 31:39.

Jeremiah 49:37 (100.00%)

World English Bible:

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

King James w/Strong’s #s:

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτοήσω () αὐτοὺς () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ἐπαποστελῶ ὀπίσω () αὐτῶν () τὴν () μάχαιράν () μου () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Jeremiah 49:37 Originally verse 25:17.

Jeremiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

“Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal; say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

King James w/Strong’s #s:

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Jeremiah 50:2 Heb. lift up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () ἀκουστὰ ποιήσατε () καὶ () μὴ () κρύψητε, () εἴπατε () Ἑάλωκεν Βαβυλών, () κατῃσχύνθη () Βῆλος ἡ () ἀπτόητος, ἡ () τρυφερὰ παρεδόθη () Μαρωδαχ.

Jeremiah 50:2 Originally verse 27:2.

Jeremiah 50:36 (100.00%)

World English Bible:

A sword is on the boasters, and they will become fools. A sword is on her mighty men, and they will be dismayed.

King James w/Strong’s #s:

A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

Jeremiah 50:36 Or, chief stays. Heb. bars

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάχαιραν () ἐπὶ () τοὺς () μαχητὰς αὐτῆς, () καὶ () παραλυθήσονται· ()

Jeremiah 50:36 Originally verse 27:36.

Jeremiah 51:56 (100.00%)

World English Bible:

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

King James w/Strong’s #s:

because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦλθεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ταλαιπωρία, () ἑάλωσαν οἱ () μαχηταὶ αὐτῆς, () ἐπτόηται () τὸ () τόξον () αὐτῶν, () ὅτι () θεὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτοῖς, () κύριος () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ () τὴν () ἀνταπόδοσιν· ()

Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.

Ezekiel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () μὴ () φοβηθῇς () αὐτοὺς () μηδὲ () ἐκστῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () παροιστρήσουσι καὶ () ἐπισυστήσονται ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () μέσῳ () σκορπίων () σὺ () κατοικεῖς· () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῇς () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μὴ () ἐκστῇς, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διὰ () παντὸς () κραταιότερον () πέτρας· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπ’ () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Obadiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

King James w/Strong’s #s:

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πτοηθήσονται () οἱ () μαχηταί σου () οἱ () ἐκ () Θαιμαν, ὅπως () ἐξαρθῇ () ἄνθρωπος () ἐξ () ὄρους () Ησαυ ()

Habakkuk 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals will terrify you, because of men’s blood and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.

King James w/Strong’s #s:

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀσέβεια () τοῦ () Λιβάνου καλύψει () σε, () καὶ () ταλαιπωρία () θηρίων () πτοήσει () σε () διὰ () αἵματα () ἀνθρώπων () καὶ () ἀσεβείας () γῆς () καὶ () πόλεως () καὶ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () αὐτήν. ()—

Malachi 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

King James w/Strong’s #s:

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () διαθήκη () μου () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () τῆς () ζωῆς () καὶ () τῆς () εἰρήνης, () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () ἐν () φόβῳ () φοβεῖσθαί () με () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀνόματός () μου () στέλλεσθαι () αὐτόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.