Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4900” (36 matches)

Genesis 37:28 (100.00%)

World English Bible:

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Then there passed () by Midianites merchantmen; () and they drew () and lifted up () Joseph out of the pit, and sold () Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought () Joseph into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπορεύοντο () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () Μαδιηναῖοι οἱ () ἔμποροι, () καὶ () ἐξείλκυσαν () καὶ () ἀνεβίβασαν () τὸν () Ιωσηφ () ἐκ () τοῦ () λάκκου καὶ () ἀπέδοντο () τὸν () Ιωσηφ () τοῖς () Ισμαηλίταις εἴκοσι () χρυσῶν, () καὶ () κατήγαγον () τὸν () Ιωσηφ () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Exodus 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then Moses called () for all the elders of Israel, and said () unto them, Draw out () and take () you a lamb according to your families, and kill () the passover.

Exodus 12:21 Or, kid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Μωϋσῆς () πᾶσαν () γερουσίαν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἀπελθόντες () λάβετε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () πρόβατον () κατὰ () συγγενείας () ὑμῶν () καὶ () θύσατε () τὸ () πασχα. ()

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

there shall not an hand touch () it, but he shall surely () be stoned, () or shot () through; () whether it be beast or man, it shall not live: () when the trumpet soundeth long, () they shall come up () to the mount.

Exodus 19:13 Or, Cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἅψεται () αὐτοῦ () χείρ· () ἐν () γὰρ () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ἢ () βολίδι κατατοξευθήσεται· ἐάν () τε () κτῆνος () ἐάν () τε () ἄνθρωπος, () οὐ () ζήσεται. () Ὅταν () αἱ () φωναὶ () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () ἐκεῖνοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος. ()

Deuteronomy 21:3 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take () an heifer, which hath not been wrought with, () and which hath not drawn () in the yoke;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἡ () ἐγγίζουσα () τῷ () τραυματίᾳ καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () δάμαλιν () ἐκ () βοῶν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () καὶ () ἥτις () οὐχ () εἵλκυσεν ζυγόν, ()

Joshua 6:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they make a long () blast with the ram’s horn, and when ye hear () the sound of the trumpet, all the people shall shout () with a great shout; and the wall of the city shall fall down () flat, and the people shall ascend up () every man straight before him.

Joshua 6:5 Heb. under it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () σαλπίσητε () τῇ () σάλπιγγι, () ἀνακραγέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἅμα, () καὶ () ἀνακραγόντων () αὐτῶν () πεσεῖται () αὐτόματα () τὰ () τείχη () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἰσελεύσεται () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁρμήσας () ἕκαστος () κατὰ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Judges 4:6 (100.00%)

World English Bible:

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

King James w/Strong’s #s:

And she sent () and called () Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said () unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, () saying, Go () and draw () toward mount Tabor, and take () with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δεββωρα καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Βαρακ () υἱὸν () Αβινεεμ ἐκ () Κεδες Νεφθαλι () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Οὐχὶ () σοὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () ὄρος () Θαβωρ καὶ () λήμψῃ () μετὰ () σεαυτοῦ () δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Νεφθαλι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ζαβουλων; ()

Judges 4:7 (100.00%)

World English Bible:

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will draw () unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver () him into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάξω () πρὸς () σὲ () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κισων τὸν () Σισαρα ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως () Ιαβιν καὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ () καὶ () παραδώσω () αὐτὸν () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

Judges 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; After thee, Benjamin, among thy people; Out of Machir came down () governors, () And out of Zebulun they that handle () the pen of the writer. ()

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαὸς () Εφραιμ () ἐτιμωρήσατο () αὐτοὺς () ἐν () κοιλάδι ἀδελφοῦ () σου () Βενιαμιν () ἐν () λαοῖς () σου. () Ἐξ () ἐμοῦ () Μαχιρ κατέβησαν () ἐξερευνῶντες, () καὶ () ἐκ () Ζαβουλων () κύριος () ἐπολέμει () μοι () ἐν () δυνατοῖς () ἐκεῖθεν () ἐν () σκήπτρῳ ἐνισχύοντος () ἡγήσεως.

Judges 20:37 (100.00%)

World English Bible:

The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the liers in wait () hasted, () and rushed () upon Gibeah; and the liers in wait () drew themselves along, () and smote () all the city with the edge of the sword.

Judges 20:37 Or, made a long sound with the trumpet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔνεδρον () ὥρμησεν () καὶ () ἐξεχύθησαν () πρὸς () τὴν () Γαβαα, καὶ () ἐπορεύθη () τὸ () ἔνεδρον () καὶ () ἐπάταξαν () ὅλην () τὴν () πόλιν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

1 Kings 22:34 (100.00%)

World English Bible:

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, “Turn around, and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man drew () a bow at a venture, and smote () the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said () unto the driver of his chariot, Turn () thine hand, and carry me out () of the host; for I am wounded. ()

1 Kings 22:34a Heb. in his simplicity
1 Kings 22:34b Heb. joints and the breastplate
1 Kings 22:34c Heb. made sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέτεινεν εἷς () τὸ () τόξον () εὐστόχως καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πνεύμονος καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θώρακος. () Καὶ () εἶπεν τῷ () ἡνιόχῳ αὐτοῦ () Ἐπίστρεψον () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () ἐξάγαγέ () με () ἐκ () τοῦ () πολέμου, () ὅτι () τέτρωμαι.

2 Chronicles 18:33 (100.00%)

World English Bible:

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, “Turn around and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man drew () a bow at a venture, and smote () the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said () to his chariot man, Turn () thine hand, that thou mayest carry me out () of the host; for I am wounded. ()

2 Chronicles 18:33a Heb. in his simplicity
2 Chronicles 18:33b Heb. between the joints and between the breastplate
2 Chronicles 18:33c Heb. made sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὴρ () ἐνέτεινεν τόξον () εὐστόχως καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πνεύμονος καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θώρακος. () Καὶ () εἶπεν τῷ () ἡνιόχῳ Ἐπίστρεφε () τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἐξάγαγέ () με () ἐκ () τοῦ () πολέμου, () ὅτι () ἐπόνεσα.

Nehemiah 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

King James w/Strong’s #s:

Yet many years didst thou forbear () them, and testifiedst () against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: () therefore gavest () thou them into the hand of the people of the lands.

Nehemiah 9:30a Heb. protract over them
Nehemiah 9:30b Heb. in the hand of thy Prophets

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἵλκυσας () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἔτη () πολλὰ () καὶ () ἐπεμαρτύρω () αὐτοῖς () ἐν () πνεύματί () σου () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () σου· () καὶ () οὐκ () ἠνωτίσαντο, () καὶ () ἔδωκας () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () λαῶν () τῆς () γῆς. ()

Nehemiah 9:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:30.

Job 21:33 (100.00%)

World English Bible:

The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.

King James w/Strong’s #s:

The clods of the valley shall be sweet () unto him, And every man shall draw () after him, As there are innumerable before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ () χάλικες χειμάρρου, () καὶ () ὀπίσω () αὐτοῦ () πᾶς () ἄνθρωπος () ἀπελεύσεται, () καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () ἀναρίθμητοι. ()

Job 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

King James w/Strong’s #s:

He draweth () also the mighty with his power: He riseth up, () and no man is sure () of life.

Job 24:22 Or, he trusteth not his own life

Greek Bible (LXX/BYZ):

θυμῷ () δὲ () κατέστρεψεν () ἀδυνάτους. () Ἀναστὰς () τοιγαροῦν () οὐ () μὴ () πιστεύσῃ () κατὰ () τῆς () ἑαυτοῦ () ζωῆς· ()

Job 41:1 (100.00%)

World English Bible:

“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?

Job 41:1 Leviathan is a name for a crocodile or similar creature.

King James w/Strong’s #s:

Canst thou draw out () leviathan with an hook? Or his tongue with a cord which thou lettest down? ()

Job 41:1a That is, a whale or a whirlpool
Job 41:1b Heb. which thou drownest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄξεις () δὲ () δράκοντα () ἐν () ἀγκίστρῳ, () περιθήσεις () δὲ () φορβεὰν περὶ () ῥῖνα αὐτοῦ; ()

Job 41:1 Originally verse 40:25.

Psalm 10:9 (100.00%)

World English Bible:

He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.

King James w/Strong’s #s:

He lieth in wait () secretly as a lion in his den: He lieth in wait () to catch () the poor: He doth catch () the poor, when he draweth () him into his net.

Psalm 10:9 Heb. in the secret places

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεδρεύει () ἐν () ἀποκρύφῳ () ὡς () λέων () ἐν () τῇ () μάνδρᾳ αὐτοῦ, () ἐνεδρεύει () τοῦ () ἁρπάσαι () πτωχόν, () ἁρπάσαι () πτωχὸν () ἐν () τῷ () ἑλκύσαι αὐτόν· ()

Psalm 10:9 Originally verse 9:30.

Psalm 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

King James w/Strong’s #s:

Draw me not away () with the wicked, and with the workers () of iniquity, Which speak () peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () συνελκύσῃς μετὰ () ἁμαρτωλῶν () τὴν () ψυχήν () μου () καὶ () μετὰ () ἐργαζομένων () ἀδικίαν () μὴ () συναπολέσῃς () με () τῶν () λαλούντων () εἰρήνην () μετὰ () τῶν () πλησίον () αὐτῶν, () κακὰ () δὲ () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν. ()

Psalm 28:3 Originally verse 27:3.

Psalm 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

King James w/Strong’s #s:

O continue () thy lovingkindness unto them that know () thee; And thy righteousness to the upright in heart.

Psalm 36:10 Heb. draw out at length

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παράτεινον () τὸ () ἔλεός () σου () τοῖς () γινώσκουσίν () σε () καὶ () τὴν () δικαιοσύνην () σου () τοῖς () εὐθέσι () τῇ () καρδίᾳ. ()

Psalm 36:10 Originally verse 35:11.

Psalm 85:5 (100.00%)

World English Bible:

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou be angry () with us for ever? Wilt thou draw out () thine anger to all generations?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ὀργισθήσῃ () ἡμῖν () ἢ () διατενεῖς τὴν () ὀργήν () σου () ἀπὸ () γενεᾶς () εἰς () γενεάν; ()

Psalm 85:5 Originally verse 84:6.

Psalm 109:12 (100.00%)

World English Bible:

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

King James w/Strong’s #s:

Let there be none to extend () mercy unto him: Neither let there be any to favour () his fatherless children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ὑπαρξάτω αὐτῷ () ἀντιλήμπτωρ, μηδὲ () γενηθήτω () οἰκτίρμων () τοῖς () ὀρφανοῖς () αὐτοῦ· ()

Psalm 109:12 Originally verse 108:12.

Proverbs 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

King James w/Strong’s #s:

Hope deferred () maketh the heart sick: () But when the desire cometh, () it is a tree of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρείσσων () ἐναρχόμενος () βοηθῶν () καρδίᾳ () τοῦ () ἐπαγγελλομένου καὶ () εἰς () ἐλπίδα () ἄγοντος· () δένδρον () γὰρ () ζωῆς () ἐπιθυμία () ἀγαθή. ()

Ecclesiastes 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.

King James w/Strong’s #s:

I sought () in mine heart to give () myself unto wine, yet acquainting () mine heart with wisdom; and to lay hold () on folly, till I might see () what was that good for the sons of men, which they should do () under the heaven all the days of their life.

Ecclesiastes 2:3a Heb. to draw my flesh with wine
Ecclesiastes 2:3b Heb. the number of the days of their life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεσκεψάμην ἐν () καρδίᾳ () μου () τοῦ () ἑλκύσαι εἰς () οἶνον () τὴν () σάρκα () μου ()—καὶ () καρδία () μου () ὡδήγησεν () ἐν () σοφίᾳ ()—καὶ () τοῦ () κρατῆσαι () ἐπ’ () ἀφροσύνῃ, () ἕως () οὗ () ἴδω () ποῖον () τὸ () ἀγαθὸν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () ἀνθρώπου, () ὃ () ποιήσουσιν () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () αὐτῶν. ()

Song of Solomon 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

King James w/Strong’s #s:

Draw () me, we will run () after thee: The king hath brought () me into his chambers: We will be glad () and rejoice () in thee, We will remember () thy love more than wine: The upright love () thee.

Song of Solomon 1:4 Or, they love thee uprightly

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἵλκυσάν σε, () ὀπίσω () σου () εἰς () ὀσμὴν () μύρων () σου () δραμοῦμεν. () Εἰσήνεγκέν () με () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸ () ταμίειον () αὐτοῦ. () Ἀγαλλιασώμεθα () καὶ () εὐφρανθῶμεν () ἐν () σοί, () ἀγαπήσομεν () μαστούς () σου () ὑπὲρ () οἶνον· () εὐθύτης () ἠγάπησέν () σε. ()

Isaiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that draw () iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () ἐπισπώμενοι () τὰς () ἁμαρτίας () ὡς () σχοινίῳ () μακρῷ () καὶ () ὡς () ζυγοῦ () ἱμάντι () δαμάλεως () τὰς () ἀνομίας, ()

Isaiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

And the wild beasts of the islands shall cry () in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, () and her days shall not be prolonged. ()

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀνοκένταυροι ἐκεῖ () κατοικήσουσιν, () καὶ () νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν· () ταχὺ () ἔρχεται () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Isaiah 18:2 (100.00%)

World English Bible:

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

King James w/Strong’s #s:

that sendeth () ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, () ye swift messengers, to a nation scattered () and peeled, () to a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! ()

Isaiah 18:2a Or, outspread and polished
Isaiah 18:2b Or, a nation that meteth out, and treadeth down. Heb. a nation of line line, and treading under foot
Isaiah 18:2c Or, whose land the rivers despise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀποστέλλων () ἐν () θαλάσσῃ () ὅμηρα καὶ () ἐπιστολὰς () βυβλίνας ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος· () πορεύσονται () γὰρ () ἄγγελοι () κοῦφοι πρὸς () ἔθνος () μετέωρον καὶ () ξένον () λαὸν () καὶ () χαλεπόν, () τίς () αὐτοῦ () ἐπέκεινα; () Ἔθνος () ἀνέλπιστον καὶ () καταπεπατημένον. () Νῦν () οἱ () ποταμοὶ () τῆς () γῆς ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought () unto the Lord of hosts of a people scattered () and peeled, () and from a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, () to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 66:19 (100.00%)

World English Bible:

“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () a sign among them, and I will send () those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw () the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard () my fame, neither have seen () my glory; and they shall declare () my glory among the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλείψω () ἐπ’ () αὐτῶν () σημεῖα () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐξ () αὐτῶν () σεσῳσμένους () εἰς () τὰ () ἔθνη, () εἰς () Θαρσις καὶ () Φουδ καὶ () Λουδ καὶ () Μοσοχ καὶ () Θοβελ καὶ () εἰς () τὴν () Ἑλλάδα () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () τὰς () πόρρω, () οἳ () οὐκ () ἀκηκόασίν () μου () τὸ () ὄνομα () οὐδὲ () ἑωράκασιν () τὴν () δόξαν () μου, () καὶ () ἀναγγελοῦσίν () μου () τὴν () δόξαν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Jeremiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath appeared () of old unto me, saying, Yea, I have loved () thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn () thee.

Jeremiah 31:3a Heb. from afar
Jeremiah 31:3b Or, have I extended lovingkindness unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () πόρρωθεν () ὤφθη () αὐτῷ () Ἀγάπησιν αἰωνίαν () ἠγάπησά () σε, () διὰ () τοῦτο () εἵλκυσά σε () εἰς () οἰκτίρημα.

Jeremiah 31:3 Originally verse 38:3.

Jeremiah 38:13 (100.00%)

World English Bible:

So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

So they drew up () Jeremiah with cords, and took him up () out of the dungeon: and Jeremiah remained () in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἵλκυσαν αὐτὸν () τοῖς () σχοινίοις () καὶ () ἀνήγαγον () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου· καὶ () ἐκάθισεν () Ιερεμιας () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 38:13 Originally verse 45:13.

Ezekiel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord: I will speak, () and the word that I shall speak () shall come to pass; () it shall be no more prolonged: () for in your days, O rebellious house, will I say () the word, and will perform () it, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγὼ () κύριος () λαλήσω () τοὺς () λόγους () μου, () λαλήσω () καὶ () ποιήσω () καὶ () οὐ () μὴ () μηκύνω () ἔτι, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων, () λαλήσω () λόγον () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. () —

Ezekiel 12:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say () unto them, Thus saith () the Lord God; There shall none of my words be prolonged () any more, but the word which I have spoken () shall be done, () saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () μὴ () μηκύνωσιν () οὐκέτι () πάντες () οἱ () λόγοι () μου, () οὓς () ἂν () λαλήσω· () λαλήσω () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 32:20 (100.00%)

World English Bible:

They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes.

King James w/Strong’s #s:

They shall fall () in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered () to the sword: draw () her and all her multitudes.

Ezekiel 32:20 Or, the sword is laid

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν μαχαίρας () πεσοῦνται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () κοιμηθήσεται πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ. ()

Hosea 7:5 (100.00%)

World English Bible:

On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.

King James w/Strong’s #s:

In the day of our king the princes have made him sick () with bottles of wine; he stretched out () his hand with scorners. ()

Hosea 7:5 Or, with heat through wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () ἡμέραι () τῶν () βασιλέων () ὑμῶν, () ἤρξαντο () οἱ () ἄρχοντες () θυμοῦσθαι () ἐξ () οἴνου, () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () μετὰ () λοιμῶν· ()

Hosea 11:4 (100.00%)

World English Bible:

I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.

King James w/Strong’s #s:

I drew () them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off () the yoke on their jaws, and I laid () meat () unto them.

Hosea 11:4 Heb. lift up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () διαφθορᾷ () ἀνθρώπων () ἐξέτεινα () αὐτοὺς () ἐν () δεσμοῖς () ἀγαπήσεώς μου () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () ὡς () ῥαπίζων () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὰς () σιαγόνας () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπιβλέψομαι () πρὸς () αὐτόν, () δυνήσομαι () αὐτῷ. ()

Amos 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that the plowman () shall overtake () the reaper, () and the treader () of grapes him that soweth () seed; and the mountains shall drop () sweet wine, and all the hills shall melt. ()

Amos 9:13a Heb. draweth forth
Amos 9:13b Or, new wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () καταλήμψεται () ὁ () ἀλοητὸς τὸν () τρύγητον, καὶ () περκάσει ἡ () σταφυλὴ () ἐν () τῷ () σπόρῳ, () καὶ () ἀποσταλάξει τὰ () ὄρη () γλυκασμόν, καὶ () πάντες () οἱ () βουνοὶ () σύμφυτοι () ἔσονται· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.