Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.

Nevertheless David H1732 took H3920 H853 the strong hold H4686 of Zion: H6726 the same H1931 is the city H5892 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) κατελάβετο G2638 (V-2AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ]. G1138 (N-PRI)

Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

Then H227 Solomon H8010 assembled H6950 H853 the elders H2205 of Israel, H3478 H853 and all H3605 the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief^§ H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto H413 king H4428 Solomon H8010 in Jerusalem, H3389 that they might bring up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which H1931 is Zion. H6726

1 Kings 8:1 Heb. princes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μετὰ G3326 (PREP) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) τότε G5119 (ADV) ἐξεκκλησίασεν ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενεγκεῖν G399 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Σιων] G4622 (N-PRI)

This is the word that Yahweh has spoken concerning him: ‘The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

This H2088 is the word H1697 that H834 the Lord H3068 hath spoken H1696 concerning him; H5921 The virgin H1330 the daughter H1323 of Zion H6726 hath despised H959 thee, and laughed thee to scorn; H3932 the daughter H1323 of Jerusalem H3389 hath shaken H5128 her head H7218 at thee. H310

Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἐξουδένησέν G1847 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμυκτήρισέν G3456 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) παρθένος G3933 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκίνησεν G2795 (V-AAI-3S) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. Yahweh’s zeal will perform this.

For H3588 out of Jerusalem H3389 shall go forth H3318 a remnant, H7611 and they that escape^§ H6413 out of mount H2022 Zion: H6726 the zeal H7068 of the Lord H3068 of hostsH6635 shall do H6213 this. H2063

2 Kings 19:31 Heb. the escaping

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) κατάλειμμα G2640 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνασῳζόμενος ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Σιων· G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.

And the inhabitants H3427 of Jebus H2982 said H559 to David, H1732 Thou shalt H935 not H3808 come H935 hither. H2008 Nevertheless David H1732 took H3920 H853 the castle H4686 of Zion, H6726 which H1931 is the city H5892 of David. H1732

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιεβους τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) ὧδε. G5602 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο τὴν G3588 (T-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) Δαυιδ]. G1138 (N-PRI)

Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

Then H227 Solomon H8010 assembled H6950 H853 the elders H2205 of Israel, H3478 andH853 all H3605 the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto H413 Jerusalem, H3389 to bring up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which H1931 is Zion. H6726

Τότε G5119 (ADV) ἐξεκκλησίασεν Σαλωμων τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) Σιων]· G4622 (N-PRI)

“Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

Yet have H5258 I H589 set H5258 my king^§ H4428 upon H5921 my holy H6944 hill H2022 of Zion.^§ H6726

Psalm 2:6a Heb. anointed
Psalm 2:6b Heb. upon Zion, the hill of my Holiness

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) κατεστάθην G2525 (V-API-1S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Sing praises H2167 to the Lord, H3068 which dwelleth H3427 in Zion: H6726 Declare H5046 among the people H5971 his doings. H5949

^‡Ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κατοικοῦντι G2730 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 9:11 Originally verse 9:12.

that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.

That I may shew forth H5608 all H3605 thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 in thy salvation. H3444

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξαγγείλω G1804 (V-AAS-1S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἰνέσεις G133 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 9:14 Originally verse 9:15.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 the salvation H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When the Lord H3068 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 and Israel H3478 shall be glad. H8055

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 14:7 Originally verse 13:7.

send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

Send H7971 thee help^§ H5828 from the sanctuary, H6944 And strengthen H5582 thee^§ out of Zion; H6726

Psalm 20:2a Heb. thy help
Psalm 20:2b Heb. support thee

^‡Ἐξαποστείλαι G1821 (V-AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀντιλάβοιτό G482 (V-2AMO-3S) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 20:2 Originally verse 19:3.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.

Beautiful H3303 for situation, H5131 the joy H4885 of the whole earth, H776 Is mount H2022 Zion, H6726 on the sides H3411 of the north, H6828 The city H7151 of the great H7227 King. H4428

^‡εὖ G2095 (ADV) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) ἀγαλλιάματι πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Ὄρη G3735 (N-NPN) Σιων, G4622 (N-PRI) τὰ G3588 (T-NPN) πλευρὰ τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM)

Psalm 48:2 Originally verse 47:3.

Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.

Let mount H2022 Zion H6726 rejoice, H8055 Let the daughters H1323 of Judah H3063 be glad, H1523 because of thy judgments. H4941

^‡Εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) Σιων, G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 48:11 Originally verse 47:12.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk about H5437 Zion, H6726 and go round about H5362 her: Tell H5608 the towers H4026 thereof.

^‡Κυκλώσατε G2944 (V-AAM-2P) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιλάβετε αὐτήν, G846 (P-ASF) διηγήσασθε G1334 (V-AMI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πύργοις G4444 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Psalm 48:12 Originally verse 47:13.

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Out of Zion, H6726 the perfection H4359 of beauty, H3308 God H430 hath shined. H3313

^‡Ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὡραιότητος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμφανῶς ἥξει, G2240 (V-FAI-3S)

Psalm 50:2 Originally verse 49:2.

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Do good H3190 in thy good pleasure H7522 H853 unto Zion: H6726 Build H1129 thou the walls H2346 of Jerusalem. H3389

^‡Ἀγάθυνον, κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐδοκίᾳ G2107 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήτω G3618 (V-APM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

Psalm 51:18 Originally verse 50:20.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 the salvation^§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 And Israel H3478 shall be glad. H8055

Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 53:6 Originally verse 52:7.

Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.

Praise H8416 waiteth^§ H1747 for thee, O God, H430 in H6726 Zion: And unto thee shall the vow H5088 be performed. H7999

Psalm 65:1 Heb. is silent

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ᾠδή· G5603 (N-NSF) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιεζεκιηλ ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) παροικίας, G3940 (N-GSF) ὅτε G3753 (ADV) ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) ἐκπορεύεσθαι. G1607 (V-PNN) Σοὶ G4671 (P-2DS) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) ὕμνος, G5215 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀποδοθήσεται G591 (V-FPI-3S) εὐχὴ G2171 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 65:1 Originally verses 64:1–2.

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

For H3588 God H430 will save H3467 Zion, H6726 and will build H1129 the cities H5892 of Judah: H3063 That they may dwell H3427 there, and have it in possession. H3423

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσονται G3618 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας, G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Psalm 69:35 Originally verse 68:36.

Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

Remember H2142 thy congregation, H5712 which thou hast purchased H7069 of old; H6924 The rod^§ H7626 of thine inheritance, H5159 which thou hast redeemed; H1350 This H2088 mount H2022 Zion, H6726 wherein thou hast dwelt. H7931

Psalm 74:2 Or, tribe

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς· G746 (N-GSF) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ῥάβδον G4464 (N-ASF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ὄρος G3735 (N-NSN) Σιων G4622 (N-PRI) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) κατεσκήνωσας G2681 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 74:2 Originally verse 73:2.

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

In Salem H8004 also is his tabernacle, H5520 And his dwelling place H4585 in Zion. H6726

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικητήριον G2732 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων· G4622 (N-PRI)

Psalm 76:2 Originally verse 75:3.

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

But chose H977 H853 the tribe H7626 of Judah, H3063 H853 The mount H2022 Zion H6726 which H834 he loved. H157

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Ιουδα, τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Σιων, G4622 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S)

Psalm 78:68 Originally verse 77:68.

They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

They go H3212 from strength H2428 to strength,^§ H2428 Every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 before God. H430

Psalm 84:7 Or, from company to company

^‡Πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 84:7 Originally verse 83:8.

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

The Lord H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all the dwellings H4908 of Jacob. H3290

^‡ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) Σιων G4622 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 87:2 Originally verse 86:2.

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

And of Zion H6726 it shall be said, H559 This and that man H376 was born H3205 in her: And the highest H5945 himself shall establish H3559 her.

^‡Μήτηρ G3384 (N-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος. G5310 (A-NSM-S)

Psalm 87:5 Originally verse 86:5.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgments, Yahweh.

Zion H6726 heard, H8085 and was glad; H8055 And the daughters H1323 of Judah H3063 rejoiced H1523 because of thy judgments, H4941 O Lord. H3068

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιάσαντο G21 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM)

Psalm 97:8 Originally verse 96:8.

Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

The Lord H3068 is great H1419 in Zion; H6726 And he is high H7311 above all the people. H5971

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλός G5308 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς· G2992 (N-APM)

Psalm 99:2 Originally verse 98:2.

You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou shalt arise, H6965 and have mercy H7355 upon Zion: H6726 For H3588 the time H6256 to favour H2603 her, yea, the set time, H4150 is come. H935

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) οἰκτιρήσεις G3627 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκτιρῆσαι G3627 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) καιρός· G2540 (N-NSM)

Psalm 102:13 Originally verse 101:14.

For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

When the Lord H3068 shall build up H1129 Zion, H6726 He shall appear H7200 in his glory. H3519

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 102:16 Originally verse 101:17.

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

To declare H5608 the name H8034 of the Lord H3068 in Zion, H6726 And his praise H8416 in Jerusalem; H3389

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσιν G133 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI)

Psalm 102:21 Originally verse 101:22.

Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

The Lord H3068 shall send H7971 the rod H4294 of thy strength H5797 out of Zion: H6726 Rule H7287 thou in the midst H7130 of thine enemies. H341

^‡Ῥάβδον G4464 (N-ASF) δυνάμεώς G1411 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξαποστελεῖ G1821 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατακυρίευε G2634 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 110:2 Originally verse 109:2.

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

They that trust H982 in the Lord H3068 Shall be as mount H2022 Zion, H6726 Which cannot be removed, H4131 But abideth H3427 for ever. H5769

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων· G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 125:1 Originally verse 124:1.

When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.

When the Lord H3068 turned again H7725 H853 the captivity H7870 of Zion,^§ H6726 We were like them that dream. H2492

Psalm 126:1 Heb. returned the returning of Zion

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ὡς G5613 (ADV) παρακεκλημένοι. G3870 (V-REP-NPM)

Psalm 126:1 Originally verse 125:1.

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

The Lord H3068 shall bless H1288 thee out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 the good H2898 of Jerusalem H3389 all H3605 the days H3117 of thy life. H2416

^‡Εὐλογήσαι G2127 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδοις G1492 (V-2AAO-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 128:5 Originally verse 127:5.

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Let them all be confounded H954 and turned H5472 back H268 That hate H8130 Zion. H6726

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 129:5 Originally verse 128:5.

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

For H3588 the Lord H3068 hath chosen H977 Zion; H6726 He hath desired H183 it for his habitation. H4186

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) ᾑρετίσατο G140 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κατοικίαν G2733 (N-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM)

Psalm 132:13 Originally verse 131:13.

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

As the dew H2919 of Hermon, H2768 And as the dew that descended H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion: H6726 For there the Lord H3068 commanded H6680 H853 the blessing, H1293 Even life H2416 for evermore. H5769

^‡ὡς G5613 (ADV) δρόσος Αερμων ἡ G3588 (T-NSF) καταβαίνουσα G2597 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Σιων· G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 133:3 Originally verse 132:3.

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

The Lord H3068 that made H6213 heaven H8064 and earth H776 Bless H1288 thee out of Zion. H6726

^‡Εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 134:3 Originally verse 133:3.

Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!

Blessed H1288 be the Lord H3068 out of Zion, H6726 Which dwelleth H7931 at Jerusalem. H3389 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 135:21 Originally verse 134:21.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers H5104 of Babylon, H894 there H8033 we sat down, H3427 yea, we wept, H1058 When we remembered H2142 H853 Zion. H6726

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποταμῶν G4215 (N-GPM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκαθίσαμεν G2523 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλαύσαμεν G2799 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνησθῆναι G3415 (V-APN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τῆς G3588 (T-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 137:1 Originally verse 136:1.

For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”

For H3588 there H8033 they that carried us away captive H7617 required H7592 of us a song;^§ H1697 H7892 And they that wasted H8437 us^§ required of us mirth, H8057 saying, Sing H7891 us one of the songs H7892 of Zion. H6726

Psalm 137:3a Heb. the words of a song
Psalm 137:3b Heb. laid us on heaps

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτεύσαντες G162 (V-AAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) λόγους G3056 (N-APM) ᾠδῶν G5603 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπαγαγόντες G520 (V-2AAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὕμνον G5215 (N-ASM) Ἄισατε G103 (V-AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ᾠδῶν G5603 (N-GPF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 137:3 Originally verse 136:3.

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

The Lord H3068 shall reign H4427 for ever, H5769 even thy God, H430 O Zion, H6726 Unto all H1755 generations. H1755 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν. G1074 (N-ASF)

Psalm 146:10 Originally verse 145:10.

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Praise H7623 H853 the Lord, H3068 O Jerusalem; H3389 Praise H1984 thy God, H430 O Zion. H6726

^‡Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Ἐπαίνει, G1867 (V-PAM-2S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἴνει G134 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI)

Psalm 147:12 Originally verse 147:1.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King. H4428

Εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σιων G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Go out, you daughters of Zion, and see King Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

Go forth, H3318 O ye daughters H1323 of Zion, H6726 And behold H7200 king H4428 Solomon H8010 With the crown H5850 wherewith his mother H517 crowned H5849 him In the day H3117 of his espousals, H2861 And in the day H3117 of the gladness H8057 of his heart. H3820

Ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) στεφάνῳ, G4735 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστεφάνωσεν G4737 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) νυμφεύσεως αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.

And the daughter H1323 of Zion H6726 is left H3498 as a cottage H5521 in a vineyard, H3754 as a lodge H4412 in a garden of cucumbers, H4750 as a besieged H5341 city. H5892

Ἐγκαταλειφθήσεται G1459 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) σκηνὴ G4633 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἀμπελῶνι G290 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὀπωροφυλάκιον ἐν G1722 (PREP) σικυηράτῳ, ὡς G5613 (ADV) πόλις G4172 (N-NSF) πολιορκουμένη·

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Zion H6726 shall be redeemed H6299 with judgment, H4941 and her converts^§ H7725 with righteousness. H6666

Isaiah 1:27 Or, they that return of her

Μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμαλωσία G161 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐλεημοσύνης· G1654 (N-GSF)

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

And many H7227 people H5971 shall go H1980 and say, H559 Come ye, H3212 and let us go up H5927 to H413 the mountain H2022 of the Lord, H3068 to H413 the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach us H3384 of his ways, H1870 and we will walk H3212 in his paths: H734 for H3588 out of Zion H6726 shall go forth H3318 the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορευσόμεθα G4198 (V-FMI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) Σιων G4622 (N-PRI) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) νόμος G3551 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;

Moreover the Lord H3068 saith, H559 Because H3282 H3588 the daughters H1323 of Zion H6726 are haughty, H1361 and walk H3212 with stretched forth H5186 necks H1627 and wanton H8265 eyes,^§ H5869 walking H1980 and mincing^§ H2952 as they go, H3212 and making a tinkling H5913 with their feet: H7272

Isaiah 3:16a Heb. deceiving with their eyes
Isaiah 3:16b Or, tripping nicely

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑψώθησαν G5312 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὑψηλῷ G5308 (A-DSM) τραχήλῳ G5137 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νεύμασιν ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πορείᾳ G4197 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἅμα G260 (ADV) σύρουσαι G4951 (V-PAP-NPF) τοὺς G3588 (T-APM) χιτῶνας G5509 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ἅμα G260 (ADV) παίζουσαι, G3815 (V-PAP-NPF)

therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

therefore the Lord H136 will smite with a scab H5596 the crown of the head H6936 of the daughters H1323 of Zion, H6726 and the Lord H3068 will discover^§ H6168 their secret parts. H6596

Isaiah 3:17 Heb. make naked

καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5013 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀρχούσας G757 (V-PAP-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σχῆμα G4976 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM)