Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 154 for “H6726”
2 Samuel 5:7 (100.00%)
Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.
Nevertheless David H1732 took H3920 (QalImpf) the strong hold H4686 of Zion: H6726 the same is the city H5892 of David. H1732
και κατελαβετο δαυιδ την περιοχην σιων αυτη η πολις του δαυιδ
1 Kings 8:1 (100.00%)
Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.
Then Solomon H8010 assembled H6950 (HiphImpf) the elders H2205 of Israel, H3478 and all the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief§ H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto king H4428 Solomon H8010 in Jerusalem, H3389 that they might bring up H5927 (HiphInf) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which is Zion. H6726
1 Kings 8:1 Heb. princes
και εγενετο εν τω συντελεσαι σαλωμων του οικοδομησαι τον οικον κυριου και τον οικον εαυτου μετα εικοσι ετη τοτε εξεκκλησιασεν ο βασιλευς σαλωμων παντας τους πρεσβυτερους ισραηλ εν σιων του ανενεγκειν την κιβωτον διαθηκης κυριου εκ πολεως δαυιδ αυτη εστιν σιων
2 Kings 19:21 (100.00%)
This is the word that Yahweh has spoken concerning him: ‘The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
This is the word H1697 that the Lord H3068 hath spoken H1696 (PielPerf) concerning him; The virgin H1330 the daughter H1323 of Zion H6726 hath despised H959 (QalPerf) thee, and laughed thee to scorn; H3932 (QalPerf) the daughter H1323 of Jerusalem H3389 hath shaken H5128 (HiphPerf) her head H7218 at thee. H310
ουτος ο λογος ον ελαλησεν κυριος επ αυτον εξουδενησεν σε και εμυκτηρισεν σε παρθενος θυγατηρ σιων επι σοι κεφαλην αυτης εκινησεν θυγατηρ ιερουσαλημ
2 Kings 19:31 (100.00%)
For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. Yahweh’s zeal will perform this.
For out of Jerusalem H3389 shall go forth H3318 (QalImpf) a remnant, H7611 and they that escape§ H6413 out of mount H2022 Zion: H6726 the zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 shall do H6213 (QalImpf) this.
2 Kings 19:31 Heb. the escaping
οτι εξ ιερουσαλημ εξελευσεται καταλειμμα και ανασωζομενος εξ ορους σιων ο ζηλος κυριου των δυναμεων ποιησει τουτο
1 Chronicles 11:5 (100.00%)
The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.
And the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jebus H2982 said H559 (QalImpf) to David, H1732 Thou shalt not come H935 (QalImpf) hither. Nevertheless David H1732 took H3920 (QalImpf) the castle H4686 of Zion, H6726 which is the city H5892 of David. H1732
ειπαν δε οι κατοικουντες ιεβους τω δαυιδ ουκ εισελευση ωδε και προκατελαβετο την περιοχην σιων αυτη η πολις δαυιδ
2 Chronicles 5:2 (100.00%)
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.
Then Solomon H8010 assembled H6950 (HiphImpf) the elders H2205 of Israel, H3478 and all the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto Jerusalem, H3389 to bring up H5927 (HiphInf) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which is Zion. H6726
τοτε εξεκκλησιασεν σαλωμων τους πρεσβυτερους ισραηλ και παντας τους αρχοντας των φυλων τους ηγουμενους πατριων υιων ισραηλ εις ιερουσαλημ του ανενεγκαι κιβωτον διαθηκης κυριου εκ πολεως δαυιδ αυτη σιων
Psalm 2:6 (100.00%)
“Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
Yet have I set H5258 (QalPerf) my king§ H4428 upon my holy H6944 hill H2022 of Zion.§ H6726
Psalm 2:6a Heb. anointed
Psalm 2:6b Heb. upon Zion, the hill of my Holiness
εγω δε κατεσταθην βασιλευς υπ αυτου επι σιων ορος το αγιον αυτου
Psalm 9:11 (100.00%)
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
Sing praises H2167 (PielImpv) to the Lord, H3068 which dwelleth H3427 (QalActPtc) in Zion: H6726 Declare H5046 (HiphImpv) among the people H5971 his doings. H5949
[9:12] ψαλατε τω κυριω τω κατοικουντι εν σιων αναγγειλατε εν τοις εθνεσιν τα επιτηδευματα αυτου
Psalm 9:14 (100.00%)
that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
That I may shew forth H5608 (PielImpf) all thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 (QalImpf) in thy salvation. H3444
[9:15] οπως αν εξαγγειλω πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων αγαλλιασομαι επι τω σωτηριω σου
Psalm 14:7 (100.00%)
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Oh that H5414 (QalImpf) the salvation H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When the Lord H3068 bringeth back H7725 (QalInf) the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 (QalImpf) and Israel H3478 shall be glad. H8055 (QalImpf)
[13:7] τις δωσει εκ σιων το σωτηριον του ισραηλ εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν του λαου αυτου αγαλλιασθω ιακωβ και ευφρανθητω ισραηλ
Psalm 20:2 (100.00%)
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
Send H7971 (QalImpf) thee help§ H5828 from the sanctuary, H6944 And strengthen H5582 (QalImpf) thee§ out of Zion; H6726
Psalm 20:2a Heb. thy help
Psalm 20:2b Heb. support thee
[19:3] εξαποστειλαι σοι βοηθειαν εξ αγιου και εκ σιων αντιλαβοιτο σου
Psalm 48:2 (100.00%)
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
Beautiful H3303 for situation, H5131 the joy H4885 of the whole earth, H776 Is mount H2022 Zion, H6726 on the sides H3411 of the north, H6828 The city H7151 of the great H7227 King. H4428
[47:3] ευ ριζων αγαλλιαματι πασης της γης ορη σιων τα πλευρα του βορρα η πολις του βασιλεως του μεγαλου
Psalm 48:11 (100.00%)
Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.
Let mount H2022 Zion H6726 rejoice, H8055 (QalImpf) Let the daughters H1323 of Judah H3063 be glad, H1523 (QalImpf) because of thy judgments. H4941
[47:12] ευφρανθητω το ορος σιων αγαλλιασθωσαν αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε
Psalm 48:12 (100.00%)
Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
Walk about H5437 (QalImpv) Zion, H6726 and go round about H5362 (HiphImpv) her: Tell H5608 (QalImpv) the towers H4026 thereof.
[47:13] κυκλωσατε σιων και περιλαβετε αυτην διηγησασθε εν τοις πυργοις αυτης
Psalm 50:2 (100.00%)
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.
Out of Zion, H6726 the perfection H4359 of beauty, H3308 God H430 hath shined. H3313 (HiphPerf)
[49:2] εκ σιων η ευπρεπεια της ωραιοτητος αυτου ο θεος εμφανως ηξει
Psalm 51:18 (100.00%)
Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Do good H3190 (HiphImpv) in thy good pleasure H7522 unto Zion: H6726 Build H1129 (QalImpf) thou the walls H2346 of Jerusalem. H3389
[50:20] αγαθυνον κυριε εν τη ευδοκια σου την σιων και οικοδομηθητω τα τειχη ιερουσαλημ
Psalm 53:6 (100.00%)
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Oh that H5414 (QalImpf) the salvation§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 (QalInf) the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 (QalImpf) And Israel H3478 shall be glad. H8055 (QalImpf)
Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.
[52:7] τις δωσει εκ σιων το σωτηριον του ισραηλ εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν του λαου αυτου αγαλλιασεται ιακωβ και ευφρανθησεται ισραηλ
Psalm 65:1 (100.00%)
Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
Praise H8416 waiteth§ H1747 for thee, O God, H430 in H6726 Zion: And unto thee shall the vow H5088 be performed. H7999 (PualImpf)
Psalm 65:1 Heb. is silent
[64:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ωδη ιερεμιου και ιεζεκιηλ εκ του λογου της παροικιας οτε εμελλον εκπορευεσθαι [64:2] σοι πρεπει υμνος ο θεος εν σιων και σοι αποδοθησεται ευχη εν ιερουσαλημ
Psalm 69:35 (100.00%)
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
For God H430 will save H3467 (HiphImpf) Zion, H6726 and will build H1129 (QalImpf) the cities H5892 of Judah: H3063 That they may dwell H3427 (QalPerf) there, and have it in possession. H3423 (QalPerf)
[68:36] οτι ο θεος σωσει την σιων και οικοδομηθησονται αι πολεις της ιουδαιας και κατοικησουσιν εκει και κληρονομησουσιν αυτην
Psalm 74:2 (100.00%)
Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.
Remember H2142 (QalImpv) thy congregation, H5712 which thou hast purchased H7069 (QalPerf) of old; H6924 The rod§ H7626 of thine inheritance, H5159 which thou hast redeemed; H1350 (QalPerf) This mount H2022 Zion, H6726 wherein thou hast dwelt. H7931 (QalPerf)
Psalm 74:2 Or, tribe
[73:2] μνησθητι της συναγωγης σου ης εκτησω απ αρχης ελυτρωσω ραβδον κληρονομιας σου ορος σιων τουτο ο κατεσκηνωσας εν αυτω
Psalm 76:2 (100.00%)
His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.
In Salem H8004 also is his tabernacle, H5520 And his dwelling place H4585 in Zion. H6726
[75:3] και εγενηθη εν ειρηνη ο τοπος αυτου και το κατοικητηριον αυτου εν σιων
Psalm 78:68 (100.00%)
But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
But chose H977 (QalImpf) the tribe H7626 of Judah, H3063 The mount H2022 Zion H6726 which he loved. H157 (QalPerf)
[77:68] και εξελεξατο την φυλην ιουδα το ορος το σιων ο ηγαπησεν
Psalm 84:7 (100.00%)
They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
They go H3212 (QalImpf) from strength H2428 to strength,§ H2428 Every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 (NiphImpf) before God. H430
Psalm 84:7 Or, from company to company
[83:8] πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων
Psalm 87:2 (100.00%)
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
The Lord H3068 loveth H157 (QalActPtc) the gates H8179 of Zion H6726 more than all the dwellings H4908 of Jacob. H3290
[86:2] αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ
Psalm 87:5 (100.00%)
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
And of Zion H6726 it shall be said, H559 (NiphImpf) This and that man H376 was born H3205 (PualPerf) in her: And the highest H5945 himself shall establish H3559 (PoleImpf) her.
[86:5] μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος
Psalm 97:8 (100.00%)
Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgments, Yahweh.
Zion H6726 heard, H8085 (QalPerf) and was glad; H8055 (QalImpf) And the daughters H1323 of Judah H3063 rejoiced H1523 (QalImpf) because of thy judgments, H4941 O Lord. H3068
[96:8] ηκουσεν και ευφρανθη σιων και ηγαλλιασαντο αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε
Psalm 99:2 (100.00%)
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
The Lord H3068 is great H1419 in Zion; H6726 And he is high H7311 (QalPerf) above all the people. H5971
[98:2] κυριος εν σιων μεγας και υψηλος εστιν επι παντας τους λαους
Psalm 102:13 (100.00%)
You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Thou shalt arise, H6965 (QalImpf) and have mercy H7355 (PielImpf) upon Zion: H6726 For the time H6256 to favour H2603 (QalInf) her, yea, the set time, H4150 is come. H935 (QalPerf)
[101:14] συ αναστας οικτιρησεις την σιων οτι καιρος του οικτιρησαι αυτην οτι ηκει καιρος
Psalm 102:16 (100.00%)
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
When the Lord H3068 shall build up H1129 (QalPerf) Zion, H6726 He shall appear H7200 (NiphPerf) in his glory. H3519
[101:17] οτι οικοδομησει κυριος την σιων και οφθησεται εν τη δοξη αυτου
Psalm 102:21 (100.00%)
that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,
To declare H5608 (PielInf) the name H8034 of the Lord H3068 in Zion, H6726 And his praise H8416 in Jerusalem; H3389
[101:22] του αναγγειλαι εν σιων το ονομα κυριου και την αινεσιν αυτου εν ιερουσαλημ
Psalm 110:2 (100.00%)
Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
The Lord H3068 shall send H7971 (QalImpf) the rod H4294 of thy strength H5797 out of Zion: H6726 Rule H7287 (QalImpv) thou in the midst H7130 of thine enemies. H341 (QalActPtc)
[109:2] ραβδον δυναμεως σου εξαποστελει κυριος εκ σιων και κατακυριευε εν μεσω των εχθρων σου
Psalm 125:1 (100.00%)
Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
They that trust H982 (QalActPtc) in the Lord H3068 Shall be as mount H2022 Zion, H6726 Which cannot be removed, H4131 (NiphImpf) But abideth H3427 (QalImpf) for ever. H5769
[124:1] ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ
Psalm 126:1 (100.00%)
When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
When the Lord H3068 turned again H7725 (QalInf) the captivity H7870 of Zion,§ H6726 We were like them that dream. H2492 (QalActPtc)
Psalm 126:1 Heb. returned the returning of Zion
[125:1] ωδη των αναβαθμων εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν σιων εγενηθημεν ως παρακεκλημενοι
Psalm 128:5 (100.00%)
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
The Lord H3068 shall bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 (QalImpv) the good H2898 of Jerusalem H3389 all the days H3117 of thy life. H2416
[127:5] ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
Psalm 129:5 (100.00%)
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
Let them all be confounded H954 (QalImpf) and turned H5472 (NiphImpf) back H268 That hate H8130 (QalActPtc) Zion. H6726
[128:5] αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων
Psalm 132:13 (100.00%)
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
For the Lord H3068 hath chosen H977 (QalPerf) Zion; H6726 He hath desired H183 (PielPerf) it for his habitation. H4186
[131:13] οτι εξελεξατο κυριος την σιων ηρετισατο αυτην εις κατοικιαν εαυτω
Psalm 133:3 (100.00%)
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.
As the dew H2919 of Hermon, H2768 And as the dew that descended H3381 (QalActPtc) upon the mountains H2042 of Zion: H6726 For there the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) the blessing, H1293 Even life H2416 for evermore. H5769
[132:3] ως δροσος αερμων η καταβαινουσα επι τα ορη σιων οτι εκει ενετειλατο κυριος την ευλογιαν και ζωην εως του αιωνος
Psalm 134:3 (100.00%)
May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.
The Lord H3068 that made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth H776 Bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion. H6726
[133:3] ευλογησει σε κυριος εκ σιων ο ποιησας τον ουρανον και την γην
Psalm 135:21 (100.00%)
Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!
Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 out of Zion, H6726 Which dwelleth H7931 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050
[134:21] ευλογητος κυριος εκ σιων ο κατοικων ιερουσαλημ
Psalm 137:1 (100.00%)
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
By the rivers H5104 of Babylon, H894 there we sat down, H3427 (QalPerf) yea, we wept, H1058 (QalPerf) When we remembered H2142 (QalInf) Zion. H6726
[136:1] τω δαυιδ επι των ποταμων βαβυλωνος εκει εκαθισαμεν και εκλαυσαμεν εν τω μνησθηναι ημας της σιων
Psalm 137:3 (100.00%)
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”
For there they that carried us away captive H7617 (QalActPtc) required H7592 (QalPerf) of us a song;§ H1697 H7892 And they that wasted H8437 us§ required of us mirth, H8057 saying, Sing H7891 (QalImpv) us one of the songs H7892 of Zion. H6726
Psalm 137:3a Heb. the words of a song
Psalm 137:3b Heb. laid us on heaps
[136:3] οτι εκει επηρωτησαν ημας οι αιχμαλωτευσαντες ημας λογους ωδων και οι απαγαγοντες ημας υμνον ασατε ημιν εκ των ωδων σιων
Psalm 146:10 (100.00%)
Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
The Lord H3068 shall reign H4427 (QalImpf) for ever, H5769 even thy God, H430 O Zion, H6726 Unto all H1755 generations. H1755 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050
[145:10] βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα ο θεος σου σιων εις γενεαν και γενεαν
Psalm 147:12 (100.00%)
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
Praise H7623 (PielImpv) the Lord, H3068 O Jerusalem; H3389 Praise H1984 (PielImpv) thy God, H430 O Zion. H6726
[147:1] αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου επαινει ιερουσαλημ τον κυριον αινει τον θεον σου σιων
Psalm 149:2 (100.00%)
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
Let Israel H3478 rejoice H8055 (QalImpf) in him that made H6213 (QalActPtc) him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 (QalImpf) in their King. H4428
ευφρανθητω ισραηλ επι τω ποιησαντι αυτον και υιοι σιων αγαλλιασθωσαν επι τω βασιλει αυτων
Song of Solomon 3:11 (100.00%)
Go out, you daughters of Zion, and see King Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.
Go forth, H3318 (QalImpv) O ye daughters H1323 of Zion, H6726 And behold H7200 (QalImpv) king H4428 Solomon H8010 With the crown H5850 wherewith his mother H517 crowned H5849 (PielPerf) him In the day H3117 of his espousals, H2861 And in the day H3117 of the gladness H8057 of his heart. H3820
εξελθατε και ιδετε εν τω βασιλει σαλωμων εν τω στεφανω ω εστεφανωσεν αυτον η μητηρ αυτου εν ημερα νυμφευσεως αυτου και εν ημερα ευφροσυνης καρδιας αυτου
Isaiah 1:8 (100.00%)
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
And the daughter H1323 of Zion H6726 is left H3498 (NiphPerf) as a cottage H5521 in a vineyard, H3754 as a lodge H4412 in a garden of cucumbers, H4750 as a besieged H5341 (QalPasPtc) city. H5892
εγκαταλειφθησεται η θυγατηρ σιων ως σκηνη εν αμπελωνι και ως οπωροφυλακιον εν σικυηρατω ως πολις πολιορκουμενη
Isaiah 1:27 (100.00%)
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion H6726 shall be redeemed H6299 (NiphImpf) with judgment, H4941 and her converts§ H7725 (QalActPtc) with righteousness. H6666
Isaiah 1:27 Or, they that return of her
μετα γαρ κριματος σωθησεται η αιχμαλωσια αυτης και μετα ελεημοσυνης
Isaiah 2:3 (100.00%)
Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.
And many H7227 people H5971 shall go H1980 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) Come H3212 (QalImpv) ye, and let us go up H5927 (QalImpf) to the mountain H2022 of the Lord, H3068 to the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach H3384 (HiphImpf) us of his ways, H1870 and we will walk H3212 (QalImpf) in his paths: H734 for out of Zion H6726 shall go forth H3318 (QalImpf) the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389
και πορευσονται εθνη πολλα και ερουσιν δευτε και αναβωμεν εις το ορος κυριου και εις τον οικον του θεου ιακωβ και αναγγελει ημιν την οδον αυτου και πορευσομεθα εν αυτη εκ γαρ σιων εξελευσεται νομος και λογος κυριου εξ ιερουσαλημ
Isaiah 3:16 (100.00%)
Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;
Moreover the Lord H3068 saith, H559 (QalImpf) Because H3282 the daughters H1323 of Zion H6726 are haughty, H1361 (QalPerf) and walk H3212 (QalImpf) with stretched forth H5186 (QalPasPtc) necks H1627 and wanton H8265 (PielPtc) eyes,§ H5869 walking H1980 (QalInf) and mincing§ H2952 (QalInf) as they go, H3212 (QalImpf) and making a tinkling H5913 (PielImpf) with their feet: H7272
Isaiah 3:16a Heb. deceiving with their eyes
Isaiah 3:16b Or, tripping nicely
ταδε λεγει κυριος ανθ ων υψωθησαν αι θυγατερες σιων και επορευθησαν υψηλω τραχηλω και εν νευμασιν οφθαλμων και τη πορεια των ποδων αμα συρουσαι τους χιτωνας και τοις ποσιν αμα παιζουσαι
Isaiah 3:17 (100.00%)
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”
therefore the Lord H136 will smite with a scab H5596 (PielPerf) the crown of the head H6936 of the daughters H1323 of Zion, H6726 and the Lord H3068 will discover§ H6168 (PielImpf) their secret parts. H6596
Isaiah 3:17 Heb. make naked
και ταπεινωσει ο θεος αρχουσας θυγατερας σιων και κυριος αποκαλυψει το σχημα αυτων
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.