Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 67 for “H7673”

Genesis 2:2 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

King James w/Strong’s #s:

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () ἃ () ἐποίησεν, () καὶ () κατέπαυσεν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν. ()

Genesis 2:3 (100.00%)

World English Bible:

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.

King James w/Strong’s #s:

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Genesis 2:3 Heb. created to make

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () ὁ () θεὸς () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἑβδόμην () καὶ () ἡγίασεν () αὐτήν, () ὅτι () ἐν () αὐτῇ () κατέπαυσεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ, () ὧν () ἤρξατο () ὁ () θεὸς () ποιῆσαι. ()

Genesis 8:22 (100.00%)

World English Bible:

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

King James w/Strong’s #s:

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς () σπέρμα () καὶ () θερισμός, () ψῦχος () καὶ () καῦμα, () θέρος () καὶ () ἔαρ ἡμέραν () καὶ () νύκτα () οὐ () καταπαύσουσιν. ()

Exodus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () Ἰδοὺ () νῦν () πολυπληθεῖ ὁ () λαός· () μὴ () οὖν () καταπαύσωμεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 12:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἄζυμα () ἔδεσθε, ἀπὸ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἀφανιεῖτε () ζύμην () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν· () πᾶς, () ὃς () ἂν () φάγῃ () ζύμην, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐξ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () ἑβδόμης. ()

Exodus 16:30 (100.00%)

World English Bible:

So the people rested on the seventh day.

King James w/Strong’s #s:

So the people rested on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσαββάτισεν ὁ () λαὸς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

King James w/Strong’s #s:

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () τὰ () ἔργα () σου, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνάπαυσις, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου, () καὶ () ἵνα () ἀναψύξῃ () ὁ () υἱὸς () τῆς () παιδίσκης () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος. ()—

Exodus 31:17 (100.00%)

World English Bible:

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’”

King James w/Strong’s #s:

It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐμοὶ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () σημεῖόν () ἐστιν () αἰώνιον, () ὅτι () ἐν () ἓξ () ἡμέραις () ἐποίησεν () κύριος () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐπαύσατο () καὶ () κατέπαυσεν. ()

Exodus 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.

King James w/Strong’s #s:

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ἐργᾷ, () τῇ () δὲ () ἑβδόμῃ () καταπαύσεις· () τῷ () σπόρῳ () καὶ () τῷ () ἀμήτῳ καταπαύσεις. ()

Leviticus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

Leviticus 2:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () δῶρον () θυσίας () ὑμῶν () ἁλὶ () ἁλισθήσεται· () οὐ () διαπαύσετε ἅλα () διαθήκης () κυρίου () ἀπὸ () θυσιασμάτων ὑμῶν, () ἐπὶ () παντὸς () δώρου () ὑμῶν () προσοίσετε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ἅλας. ()—

Leviticus 23:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

Leviticus 23:32 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σάββατα () σαββάτων () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ταπεινώσετε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν· () ἀπὸ () ἐνάτης () τοῦ () μηνὸς () ἀπὸ () ἑσπέρας () ἕως () ἑσπέρας () σαββατιεῖτε τὰ () σάββατα () ὑμῶν. ()

Leviticus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord.

Leviticus 25:2 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () ἀναπαύσεται () ἡ () γῆ, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () σάββατα () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 26:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

King James w/Strong’s #s:

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Leviticus 26:6 Heb. cause to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόλεμος () οὐ () διελεύσεται () διὰ () τῆς () γῆς () ὑμῶν, () καὶ () δώσω () εἰρήνην () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () καὶ () κοιμηθήσεσθε, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὑμᾶς () ὁ () ἐκφοβῶν, () καὶ () ἀπολῶ () θηρία () πονηρὰ () ἐκ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:34 (100.00%)

World English Bible:

Then the land will enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy its Sabbaths.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εὐδοκήσει () ἡ () γῆ () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθε () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν· () τότε () σαββατιεῖ ἡ () γῆ () καὶ () εὐδοκήσει () τὰ () σάββατα () αὐτῆς. ()

Leviticus 26:35 (100.00%)

World English Bible:

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths when you lived on it.

King James w/Strong’s #s:

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () σαββατιεῖ ἃ () οὐκ () ἐσαββάτισεν ἐν () τοῖς () σαββάτοις () ὑμῶν, () ἡνίκα () κατῳκεῖτε () αὐτήν. ()

Deuteronomy 32:26 (100.00%)

World English Bible:

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

King James w/Strong’s #s:

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Διασπερῶ () αὐτούς, () παύσω () δὴ () ἐξ () ἀνθρώπων () τὸ () μνημόσυνον () αὐτῶν, ()

Joshua 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

King James w/Strong’s #s:

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέλιπεν () τὸ () μαννα () μετὰ () τὸ () βεβρωκέναι () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () σίτου () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκέτι () ὑπῆρχεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μαννα· () ἐκαρπίσαντο δὲ () τὴν () χώραν () τῶν () Φοινίκων () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ. ()

Joshua 22:25 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.”’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅρια () ἔθηκεν () κύριος () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () μερὶς () κυρίου. () Καὶ () ἀπαλλοτριώσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () τοὺς () υἱοὺς () ἡμῶν, () ἵνα () μὴ () σέβωνται () κύριον. ()

Ruth 4:14 (100.00%)

World English Bible:

The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

Ruth 4:14a Heb. caused to cease unto thee
Ruth 4:14b Or, redeemer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αἱ () γυναῖκες () πρὸς () Νωεμιν Εὐλογητὸς () κύριος, () ὃς () οὐ () κατέλυσέ () σοι () σήμερον () τὸν () ἀγχιστέα, καὶ () καλέσαι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐν () Ισραηλ, ()

2 Kings 23:5 (100.00%)

World English Bible:

He got rid of the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah and in the places around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the planets, and to all the army of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

2 Kings 23:5a Heb. caused to cease. Heb. chemarim
2 Kings 23:5b Or, twelve signs or constellations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () τοὺς () χωμαριμ, οὓς () ἔδωκαν () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐθυμίων () ἐν () τοῖς () ὑψηλοῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () περικύκλῳ Ιερουσαλημ, () καὶ () τοὺς () θυμιῶντας () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἡλίῳ () καὶ () τῇ () σελήνῃ () καὶ () τοῖς () μαζουρωθ καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

2 Kings 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He took away the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance of Yahweh’s house, by the room of Nathan Melech the officer who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire.

King James w/Strong’s #s:

And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the Lord, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.

2 Kings 23:11 Or, Eunuch, or Officer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () τοὺς () ἵππους, () οὓς () ἔδωκαν () βασιλεῖς () Ιουδα τῷ () ἡλίῳ () ἐν () τῇ () εἰσόδῳ () οἴκου () κυρίου () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον () Ναθαν () βασιλέως () τοῦ () εὐνούχου () ἐν () φαρουριμ, καὶ () τὸ () ἅρμα () τοῦ () ἡλίου () κατέκαυσεν () πυρί. ()

2 Chronicles 16:5 (100.00%)

World English Bible:

When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () Βαασα ἀπέλιπεν () τοῦ () μηκέτι () οἰκοδομεῖν () τὴν () Ραμα () καὶ () κατέπαυσεν () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 36:21 (100.00%)

World English Bible:

to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

King James w/Strong’s #s:

to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πληρωθῆναι () λόγον () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἕως () τοῦ () προσδέξασθαι () τὴν () γῆν () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () σαββατίσαι· πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () ἐσαββάτισεν εἰς () συμπλήρωσιν ἐτῶν () ἑβδομήκοντα. ()

Nehemiah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”

King James w/Strong’s #s:

And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () θλίβοντες () ἡμᾶς () Οὐ () γνώσονται () καὶ () οὐκ () ὄψονται () ἕως () ὅτου () ἔλθωμεν () εἰς () μέσον () αὐτῶν () καὶ () φονεύσωμεν () αὐτοὺς () καὶ () καταπαύσωμεν () τὸ () ἔργον. ()

Nehemiah 4:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:5.

Nehemiah 6:3 (100.00%)

World English Bible:

I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work, so that I can’t come down. Why should the work cease while I leave it and come down to you?”

King James w/Strong’s #s:

And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀγγέλους () λέγων () Ἔργον () μέγα () ἐγὼ () ποιῶ () καὶ () οὐ () δυνήσομαι () καταβῆναι, () μήποτε () καταπαύσῃ () τὸ () ἔργον· () ὡς () ἂν () τελειώσω () αὐτό, () καταβήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Nehemiah 6:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:3.

Job 32:1 (100.00%)

World English Bible:

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

King James w/Strong’s #s:

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

Job 32:1 Heb. from answering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡσύχασαν () δὲ () καὶ () οἱ () τρεῖς () φίλοι () αὐτοῦ () ἔτι () ἀντειπεῖν () Ιωβ· () ἦν () γὰρ () Ιωβ () δίκαιος () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

Psalm 8:2 (100.00%)

World English Bible:

From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

King James w/Strong’s #s:

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, That thou mightest still the enemy and the avenger.

Psalm 8:2 Heb. founded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () στόματος () νηπίων () καὶ () θηλαζόντων () κατηρτίσω () αἶνον () ἕνεκα () τῶν () ἐχθρῶν () σου () τοῦ () καταλῦσαι () ἐχθρὸν () καὶ () ἐκδικητήν.

Psalm 8:2 Originally verse 8:3.

Psalm 46:9 (100.00%)

World English Bible:

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

King James w/Strong’s #s:

He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariot in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνταναιρῶν πολέμους () μέχρι () τῶν () περάτων () τῆς () γῆς () τόξον () συντρίψει () καὶ () συγκλάσει ὅπλον () καὶ () θυρεοὺς () κατακαύσει () ἐν () πυρί. ()

Psalm 46:9 Originally verse 45:10.

Psalm 89:44 (100.00%)

World English Bible:

You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast made his glory to cease, And cast his throne down to the ground.

Psalm 89:44 Heb. brightness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέλυσας () ἀπὸ () καθαρισμοῦ () αὐτόν, () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () κατέρραξας·

Psalm 89:44 Originally verse 88:45.

Psalm 119:119 (100.00%)

World English Bible:

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

King James w/Strong’s #s:

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

Psalm 119:119 Heb. causeth to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραβαίνοντας () ἐλογισάμην () πάντας () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἠγάπησα () τὰ () μαρτύριά () σου () διὰ () παντός. ()

Psalm 119:119 Originally verse 118:119.

Proverbs 18:18 (100.00%)

World English Bible:

The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

King James w/Strong’s #s:

The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντιλογίας () παύει () κλῆρος, () ἐν () δὲ () δυνάσταις () ὁρίζει. ()

Proverbs 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

King James w/Strong’s #s:

Cast out the scorner, and contention shall go out; Yea, strife and reproach shall cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκβαλε () ἐκ () συνεδρίου () λοιμόν, () καὶ () συνεξελεύσεται αὐτῷ () νεῖκος· ὅταν () γὰρ () καθίσῃ () ἐν () συνεδρίῳ, () πάντας () ἀτιμάζει. ()

Isaiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐντελοῦμαι () τῇ () οἰκουμένῃ () ὅλῃ () κακὰ () καὶ () τοῖς () ἀσεβέσιν () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () καὶ () ἀπολῶ () ὕβριν () ἀνόμων () καὶ () ὕβριν () ὑπερηφάνων () ταπεινώσω. ()

Isaiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

Isaiah 14:4 Or, Taunting speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () τὸν () θρῆνον () τοῦτον () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Πῶς () ἀναπέπαυται () ὁ () ἀπαιτῶν () καὶ () ἀναπέπαυται () ὁ () ἐπισπουδαστής;

Isaiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.

King James w/Strong’s #s:

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρθήσεται () εὐφροσύνη () καὶ () ἀγαλλίαμα ἐκ () τῶν () ἀμπελώνων () σου, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀμπελῶσίν () σου () οὐ () μὴ () εὐφρανθήσονται () καὶ () οὐ () μὴ () πατήσουσιν () οἶνον () εἰς () τὰ () ὑπολήνια, () πέπαυται () γάρ. ()

Isaiah 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἔσται () ὀχυρὰ τοῦ () καταφυγεῖν () Εφραιμ, () καὶ () οὐκέτι () ἔσται () βασιλεία () ἐν () Δαμασκῷ, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τῶν () Σύρων () ἀπολεῖται· () οὐ () γὰρ () σὺ () βελτίων () εἶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () τῆς () δόξης () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

King James w/Strong’s #s:

A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

Isaiah 21:2 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () ὅραμα () καὶ () σκληρὸν () ἀνηγγέλη () μοι. () Ὁ () ἀθετῶν () ἀθετεῖ, () ὁ () ἀνομῶν ἀνομεῖ. Ἐπ’ () ἐμοὶ () οἱ () Αιλαμῖται, καὶ () οἱ () πρέσβεις τῶν () Περσῶν ἐπ’ () ἐμὲ () ἔρχονται. () Νῦν () στενάξω () καὶ () παρακαλέσω () ἐμαυτόν. ()

Isaiah 24:8 (100.00%)

World English Bible:

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

King James w/Strong’s #s:

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπαυται () εὐφροσύνη () τυμπάνων, πέπαυται () αὐθάδεια καὶ () πλοῦτος () ἀσεβῶν, () πέπαυται () φωνὴ () κιθάρας. ()

Isaiah 30:11 (100.00%)

World English Bible:

Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”

King James w/Strong’s #s:

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστρέψατε () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ταύτης, () ἀφέλετε () ἀφ’ () ἡμῶν () τὸν () τρίβον () τοῦτον () καὶ () ἀφέλετε () ἀφ’ () ἡμῶν () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 33:8 (100.00%)

World English Bible:

The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.

King James w/Strong’s #s:

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημωθήσονται () γὰρ () αἱ () τούτων () ὁδοί· () πέπαυται () ὁ () φόβος () τῶν () ἐθνῶν, () καὶ () ἡ () πρὸς () τούτους () διαθήκη () αἴρεται, () καὶ () οὐ () μὴ () λογίσησθε () αὐτοὺς () ἀνθρώπους. ()

Jeremiah 7:34 (100.00%)

World English Bible:

Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”

King James w/Strong’s #s:

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλύσω () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐκ () διόδων Ιερουσαλημ () φωνὴν () εὐφραινομένων () καὶ () φωνὴν () χαιρόντων, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης, () ὅτι () εἰς () ἐρήμωσιν () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()—

Jeremiah 16:9 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () καταλύω () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () ἐνώπιον () τῶν () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν () φωνὴν () χαρᾶς () καὶ () φωνὴν () εὐφροσύνης, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης. ()

Jeremiah 31:36 (100.00%)

World English Bible:

“If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

King James w/Strong’s #s:

If those ordinances depart from before me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () δοὺς () τὸν () ἥλιον () εἰς () φῶς () τῆς () ἡμέρας, () σελήνην () καὶ () ἀστέρας () εἰς () φῶς () τῆς () νυκτός, () καὶ () κραυγὴν () ἐν () θαλάσσῃ () καὶ () ἐβόμβησεν τὰ () κύματα () αὐτῆς, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ ()

Jeremiah 31:36 Originally verse 38:36.

Jeremiah 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σὺ () κατέκαυσας () τὸ () χαρτίον τοῦτο () λέγων () Διὰ () τί () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Εἰσπορευόμενος () εἰσπορεύσεται () ὁ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐξολεθρεύσει () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () ἐκλείψει () ἀπ’ () αὐτῆς () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη; ()

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

Jeremiah 48:33 (100.00%)

World English Bible:

Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one will tread with shouting. The shouting will be no shouting.

King James w/Strong’s #s:

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεψήσθη χαρμοσύνη καὶ () εὐφροσύνη () ἐκ () τῆς () Μωαβίτιδος, καὶ () οἶνος () ἦν () ἐπὶ () ληνοῖς () σου· () πρωῒ () οὐκ () ἐπάτησαν () οὐδὲ () δείλης, οὐκ () ἐποίησαν () αιδαδ.

Jeremiah 48:33 Originally verse 31:33.

Jeremiah 48:35 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will cause to cease in Moab,” says Yahweh, “him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολῶ () τὸν () Μωαβ, φησὶν () κύριος, () ἀναβαίνοντα () ἐπὶ () βωμὸν () καὶ () θυμιῶντα () θεοῖς () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 48:35 Originally verse 31:35.

Lamentations 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The elders have ceased from the gate, and the young men from their music.

King James w/Strong’s #s:

The elders have ceased from the gate, The young men from their musick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρεσβῦται () ἀπὸ () πύλης () κατέπαυσαν, () ἐκλεκτοὶ () ἐκ () ψαλμῶν () αὐτῶν () κατέπαυσαν. ()

Lamentations 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.

King James w/Strong’s #s:

The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέλυσεν () χαρὰ () καρδίας () ἡμῶν, () ἐστράφη () εἰς () πένθος () ὁ () χορὸς () ἡμῶν. ()

Ezekiel 6:6 (100.00%)

World English Bible:

In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.

King James w/Strong’s #s:

In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πάσῃ () τῇ () κατοικίᾳ () ὑμῶν () αἱ () πόλεις () ἐξερημωθήσονται καὶ () τὰ () ὑψηλὰ () ἀφανισθήσεται, () ὅπως () ἐξολεθρευθῇ () τὰ () θυσιαστήρια () ὑμῶν, () καὶ () συντριβήσονται () τὰ () εἴδωλα () ὑμῶν, () καὶ () ἐξαρθήσεται () τὰ () τεμένη ὑμῶν, ()

Ezekiel 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

Ezekiel 7:24 Or, they shall inherit their holy places

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () φρύαγμα τῆς () ἰσχύος () αὐτῶν, () καὶ () μιανθήσεται () τὰ () ἅγια () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.