Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”

and I will put H7896 (QalImpf) enmity H342 between thee and the woman, H802 and between thy seed H2233 and her seed; H2233 it shall bruise H7779 (QalImpf) thy head, H7218 and thou shalt bruise H7779 (QalImpf) his heel. H6119

και εχθραν θησω ανα μεσον σου και ανα μεσον της γυναικος και ανα μεσον του σπερματος σου και ανα μεσον του σπερματος αυτης αυτος σου τηρησει κεφαλην και συ τηρησεις αυτου πτερναν

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

And Adam H120 knew H3045 (QalImpf) his wife H802 again; H5750 and she bare H3205 (QalImpf) a son, H1121 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Seth:^§ H8352 For God, H430 said she, hath appointed H7896 (QalPerf) me another H312 seed H2233 instead H8478 of Abel, H1893 whom H3588 Cain H7014 slew. H2026 (QalPerf)

Genesis 4:25 Heb. Sheth

εγνω δε αδαμ ευαν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν υιον και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ λεγουσα εξανεστησεν γαρ μοι ο θεος σπερμα ετερον αντι αβελ ον απεκτεινεν καιν

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

And Jacob H3290 did separate H6504 (HiphPerf) the lambs, H3775 and set H5414 (QalImpf) the faces H6440 of the flocks H6629 toward H413 the ringstraked, H6124 and all the brown H2345 in the flock H6629 of Laban; H3837 and he put H7896 (QalImpf) his own flocks H5739 by themselves, and put H7896 (QalPerf) them not unto Laban’s H3837 cattle. H6629

τους δε αμνους διεστειλεν ιακωβ και εστησεν εναντιον των προβατων κριον διαλευκον και παν ποικιλον εν τοις αμνοις και διεχωρισεν εαυτω ποιμνια καθ εαυτον και ουκ εμιξεν αυτα εις τα προβατα λαβαν

“Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh H6547 look out H7200 (QalImpf) a man H376 discreet H995 (NiphPtc) and wise, H2450 and set H7896 (QalImpf) him over the land H776 of Egypt. H4714

νυν ουν σκεψαι ανθρωπον φρονιμον και συνετον και καταστησον αυτον επι γης αιγυπτου

I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

I will go down H3381 (QalImpf) with thee into Egypt; H4714 and I will also surely H5927 (QalInf) bring thee up H5927 (HiphImpf) again: and Joseph H3130 shall put H7896 (QalImpf) his hand H3027 upon thine eyes. H5869

και εγω καταβησομαι μετα σου εις αιγυπτον και εγω αναβιβασω σε εις τελος και ιωσηφ επιβαλει τας χειρας επι τους οφθαλμους σου

Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

And Israel H3478 stretched out H7971 (QalImpf) his right hand, H3225 and laid H7896 (QalImpf) it upon Ephraim’s H669 head, H7218 who was the younger, H6810 and his left hand H8040 upon Manasseh’s H4519 head, H7218 guiding H7919 his hands H3027 wittingly; H7919 (PielPerf) for Manasseh H4519 was the firstborn. H1060

εκτεινας δε ισραηλ την χειρα την δεξιαν επεβαλεν επι την κεφαλην εφραιμ ουτος δε ην ο νεωτερος και την αριστεραν επι την κεφαλην μανασση εναλλαξ τας χειρας

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

And when Joseph H3130 saw H7200 (QalImpf) that his father H1 laid H7896 (QalImpf) his right H3225 hand H3027 upon the head H7218 of Ephraim, H669 it displeased H3415 (QalImpf) H5869 him: and he held up H8551 (QalImpf) his father’s H1 hand, H3027 to remove H5493 (HiphInf) it from Ephraim’s H669 head H7218 unto Manasseh’s H4519 head. H7218

ιδων δε ιωσηφ οτι επεβαλεν ο πατηρ την δεξιαν αυτου επι την κεφαλην εφραιμ βαρυ αυτω κατεφανη και αντελαβετο ιωσηφ της χειρος του πατρος αυτου αφελειν αυτην απο της κεφαλης εφραιμ επι την κεφαλην μανασση

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

And Pharaoh H6547 turned H6437 (QalImpf) and went H935 (QalImpf) into his house, H1004 neither did he set H7896 (QalPerf) his heart H3820 to this H2063 also.

επιστραφεις δε φαραω εισηλθεν εις τον οικον αυτου και ουκ επεστησεν τον νουν αυτου ουδε επι τουτω

Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Go H935 (QalImpv) in unto Pharaoh: H6547 for I have hardened H3513 (HiphPerf) his heart, H3820 and the heart H3820 of his servants, H5650 that I might shew H7896 (QalInf) these my signs H226 before H7130 him:

ειπεν δε κυριος προς μωυσην λεγων εισελθε προς φαραω εγω γαρ εσκληρυνα αυτου την καρδιαν και των θεραποντων αυτου ινα εξης επελθη τα σημεια ταυτα επ αυτους

“If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman’s husband demands and the judges allow.

If men H582 strive, H5327 (NiphImpf) and hurt H5062 (QalPerf) a woman H802 with child, H2030 so that her fruit H3206 depart H3318 (QalPerf) from her, and yet no mischief follow: H611 he shall be surely H6064 (QalInf) punished, H6064 (NiphImpf) according as the woman’s H802 husband H1167 will lay H7896 (QalImpf) upon him; and he shall pay H5414 (QalPerf) as the judges H6414 determine.

εαν δε μαχωνται δυο ανδρες και παταξωσιν γυναικα εν γαστρι εχουσαν και εξελθη το παιδιον αυτης μη εξεικονισμενον επιζημιον ζημιωθησεται καθοτι αν επιβαλη ο ανηρ της γυναικος δωσει μετα αξιωματος

If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed.

If there be laid H7896 (HophImpf) on him a sum of money, H3724 then he shall give H5414 (QalPerf) for the ransom H6306 of his life H5315 whatsoever is laid H7896 (HophImpf) upon him.

εαν δε λυτρα επιβληθη αυτω δωσει λυτρα της ψυχης αυτου οσα εαν επιβαλωσιν αυτω

“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

Thou shalt not raise^§ H5375 (QalImpf) a false H7723 report: H8088 put H7896 (QalImpf) not thine hand H3027 with the wicked H7563 to be an unrighteous H2555 witness. H5707

Exodus 23:1 Or, receive

ου παραδεξη ακοην ματαιαν ου συγκαταθηση μετα του αδικου γενεσθαι μαρτυς αδικος

I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

And I will set H7896 (QalPerf) thy bounds H1366 from the Red H5488 sea H3220 even unto the sea H3220 of the Philistines, H6430 and from the desert H4057 unto the river: H5104 for I will deliver H5414 (QalImpf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land H776 into your hand; H3027 and thou shalt drive them out H1644 (PielPerf) before H6440 thee.

και θησω τα ορια σου απο της ερυθρας θαλασσης εως της θαλασσης της φυλιστιιμ και απο της ερημου εως του μεγαλου ποταμου ευφρατου και παραδωσω εις τας χειρας υμων τους εγκαθημενους εν τη γη και εκβαλω αυτους απο σου

When the people heard this evil news, they mourned; and no one put on his jewelry.

And when the people H5971 heard H8085 (QalImpf) these evil H7451 tidings, H1697 they mourned: H56 (HithImpf) and no man H376 did put H7896 (QalPerf) on him his ornaments. H5716

και ακουσας ο λαος το ρημα το πονηρον τουτο κατεπενθησαν εν πενθικοις

Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.

And Aaron H175 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Alas, H994 my lord, H113 I beseech thee, lay H7896 (QalImpf) not the sin H2403 upon us, wherein we have done foolishly, H2973 (NiphPerf) and wherein we have sinned. H2398 (QalPerf)

και ειπεν ααρων προς μωυσην δεομαι κυριε μη συνεπιθη ημιν αμαρτιαν διοτι ηγνοησαμεν καθοτι ημαρτομεν

When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn’t go, as at the other times, to use divination, but he set his face toward the wilderness.

And when Balaam H1109 saw H7200 (QalImpf) that it pleased H5869 H2895 (QalPerf) the Lord H3068 to bless H1288 (PielInf) Israel, H3478 he went H1980 (QalPerf) not, as at other times, H6471 to seek H7125 (QalInf) for enchantments,^§ H5173 but he set H7896 (QalImpf) his face H6440 toward the wilderness. H4057

Numbers 24:1 Heb. to the meeting of enchantments

και ιδων βαλααμ οτι καλον εστιν εναντι κυριου ευλογειν τον ισραηλ ουκ επορευθη κατα το ειωθος εις συναντησιν τοις οιωνοις και απεστρεψεν το προσωπον αυτου εις την ερημον

He said, “Bring the mantle that is on you, and hold it.” She held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; then he went into the city.

Also he said, H559 (QalImpf) Bring H3051 (QalImpv) the vail^§ H4304 that thou hast upon thee, and hold H270 (QalImpv) it. And when she held H270 (QalImpf) it, he measured H4058 (QalImpf) six H8337 measures of barley, H8184 and laid H7896 (QalImpf) it on her: and she went H935 (QalImpf) into the city. H5892

Ruth 3:15 Or, sheet, or, apron

και ειπεν αυτη φερε το περιζωμα το επανω σου και εκρατησεν αυτο και εμετρησεν εξ κριθων και επεθηκεν επ αυτην και εισηλθεν εις την πολιν

Naomi took the child, laid him in her bosom, and became nurse to him.

And Naomi H5281 took H3947 (QalImpf) the child, H3206 and laid H7896 (QalImpf) it in her bosom, H2436 and became nurse H539 (QalActPtc) unto it.

και ελαβεν νωεμιν το παιδιον και εθηκεν εις τον κολπον αυτης και εγενηθη αυτω εις τιθηνον

He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.

He raiseth up H6965 (HiphPtc) the poor H1800 out of the dust, H6083 And lifteth up H7311 (HiphImpf) the beggar H34 from the dunghill, H830 To set H3427 (HiphInf) them among princes, H5081 And to make them inherit H5157 (HiphImpf) the throne H3678 of glory: H3519 For the pillars H4690 of the earth H776 are the Lord’s, H3068 And he hath set H7896 (QalImpf) the world H8398 upon them.

ανιστα απο γης πενητα και απο κοπριας εγειρει πτωχον καθισαι μετα δυναστων λαων και θρονον δοξης κατακληρονομων αυτοις

About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t answer, neither did she regard it.

And about the time H6256 of her death H4191 (QalInf) the women that stood H5324 (NiphPtc) by her said H1696 (PielImpf) unto her, Fear H3372 (QalImpf) not; for thou hast born H3205 (QalPerf) a son. H1121 But she answered H6030 (QalPerf) not, neither did she regard H7896 (QalPerf) H3820 it.^§

1 Samuel 4:20 Heb. set not her heart

και εν τω καιρω αυτης αποθνησκει και ειπον αυτη αι γυναικες αι παρεστηκυιαι αυτη μη φοβου οτι υιον τετοκας και ουκ απεκριθη και ουκ ενοησεν η καρδια αυτης

Absalom her brother said to her, “Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.” So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

And Absalom H53 her brother H251 said H559 (QalImpf) unto her, Hath Amnon H550 thy brother H251 been with thee? but hold now thy peace, H2790 (HiphImpv) my sister: H269 he is thy brother; H251 regard H7896 (QalImpf) H3820 not this thing.^§ H1697 So Tamar H8559 remained H3427 (QalImpf) desolate^§ H8074 (QalActPtc) in her brother H251 Absalom’s H53 house. H1004

2 Samuel 13:20a Heb. set not thine heart
2 Samuel 13:20b Heb. and desolate

και ειπεν προς αυτην αβεσσαλωμ ο αδελφος αυτης μη αμνων ο αδελφος σου εγενετο μετα σου και νυν αδελφη μου κωφευσον οτι αδελφος σου εστιν μη θης την καρδιαν σου του λαλησαι εις το ρημα τουτο και εκαθισεν θημαρ χηρευουσα εν οικω αβεσσαλωμ του αδελφου αυτης

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

For all of my father’s H1 house H1004 were but H3808 dead H4194 men^§ H582 before my lord H113 the king: H4428 yet didst thou set H7896 (QalImpf) thy servant H5650 among them that did eat H398 (QalActPtc) at thine own table. H7979 What right H6666 therefore have H3426 I yet to cry H2199 (QalInf) any more unto the king? H4428

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

^[19:29] οτι ουκ ην πας ο οικος του πατρος μου αλλ η οτι ανδρες θανατου τω κυριω μου τω βασιλει και εθηκας τον δουλον σου εν τοις εσθιουσιν την τραπεζαν σου και τι εστιν μοι ετι δικαιωμα και του κεκραγεναι με ετι προς τον βασιλεα

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

And he made H7896 (QalImpf) darkness H2822 pavilions H5521 round about H5439 him, Dark H2841 waters,^§ H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

2 Samuel 22:12 Heb. binding of waters

και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτος υδατων επαχυνεν εν νεφελαις αερος

“ ‘However, I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes,

Howbeit I will not take H3947 (QalImpf) the whole kingdom H4467 out of his hand: H3027 but I will make H7896 (QalImpf) him prince H5387 all the days H3117 of his life H2416 for David H1732 my servant’s H5650 sake, whom I chose, H977 (QalPerf) because he kept H8104 (QalPerf) my commandments H4687 and my statutes: H2708

και ου μη λαβω ολην την βασιλειαν εκ χειρος αυτου διοτι αντιτασσομενος αντιταξομαι αυτω πασας τας ημερας της ζωης αυτου δια δαυιδ τον δουλον μου ον εξελεξαμην αυτον

What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

What is man, H582 that thou shouldest magnify H1431 (PielImpf) him? And that thou shouldest set H7896 (QalImpf) thine heart H3820 upon him?

τι γαρ εστιν ανθρωπος οτι εμεγαλυνας αυτον η οτι προσεχεις τον νουν εις αυτον

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

Neither is H3426 there any daysman^§ H3198 (HiphPtc) betwixt us, That might lay H7896 (QalImpf) his hand H3027 upon us both. H8147

Job 9:33 Heb. one that should argue. Or, Umpire

ειθε ην ο μεσιτης ημων και ελεγχων και διακουων ανα μεσον αμφοτερων

Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

Are not my days H3117 few? H4592 Cease H2308 (QalImpv) (Qere) H2308 (QalImpf) then, And let me alone, H7896 (QalImpv) (Qere) H7896 (QalImpf) that I may take comfort H1082 (HiphImpf) a little, H4592

η ουκ ολιγος εστιν ο χρονος του βιου μου εασον με αναπαυσασθαι μικρον

“Oh that you would hide me in Sheol,° that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!

Job 14:13 Sheol is the place of the dead.

O that H5414 (QalImpf) thou wouldest hide H6845 (HiphImpf) me in the grave, H7585 That thou wouldest keep me secret, H5641 (HiphImpf) until thy wrath H639 be past, H7725 (QalInf) That thou wouldest appoint H7896 (QalImpf) me a set time, H2706 and remember H2142 (QalImpf) me!

ει γαρ οφελον εν αδη με εφυλαξας εκρυψας δε με εως αν παυσηται σου η οργη και ταξη μοι χρονον εν ω μνειαν μου ποιηση

Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.

Then shalt thou lay up H7896 (QalInf) gold H1220 as H5921 dust,^§ H6083 And the gold of Ophir H211 as the stones H6697 of the brooks. H5158

Job 22:24 Or, on the dust

θηση επι χωματι εν πετρα και ως πετρα χειμαρρους ωφιρ

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

But now they that are younger H6810 H3117 than I^§ have me in derision, H7832 (QalPerf) Whose fathers H1 I would have disdained H3988 (QalPerf) to have set H7896 (QalInf) with the dogs H3611 of my flock. H6629

Job 30:1 Heb. of fewer days than I

νυνι δε κατεγελασαν μου ελαχιστοι νυν νουθετουσιν με εν μερει ων εξουδενουν πατερας αυτων ους ουχ ηγησαμην ειναι αξιους κυνων των εμων νομαδων

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?

And said, H559 (QalImpf) Hitherto H5704 H6311 shalt thou come, H935 (QalImpf) but no further: H3254 (HiphImpf) And here shall thy proud H1347 waves H1530 be stayed? H7896 (QalImpf)

ειπα δε αυτη μεχρι τουτου ελευση και ουχ υπερβηση αλλ εν σεαυτη συντριβησεται σου τα κυματα

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

Who hath put H7896 (QalPerf) wisdom H2451 in the inward parts? H2910 Or who hath given H5414 (QalPerf) understanding H998 to the heart? H7907

τις δε εδωκεν γυναιξιν υφασματος σοφιαν η ποικιλτικην επιστημην

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

I will not be afraid H3372 (QalImpf) of ten thousands H7233 of people, H5971 That have set H7896 (QalPerf) themselves against me round about. H5439

^[3:7] ου φοβηθησομαι απο μυριαδων λαου των κυκλω συνεπιτιθεμενων μοι

You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:

Thou madest him to have dominion H4910 (HiphImpf) over the works H4639 of thy hands; H3027 Thou hast put H7896 (QalPerf) all things under his feet: H7272

^[8:7] και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Put H7896 (QalImpv) them in fear, H4172 (Qere) H4172 O Lord: H3068 That the nations H1471 may know H3045 (QalImpf) themselves to be but men. H582 Selah. H5542

^[9:21] καταστησον κυριε νομοθετην επ αυτους γνωτωσαν εθνη οτι ανθρωποι εισιν διαψαλμα

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

For the oppression H7701 of the poor, H6041 For the sighing H603 of the needy, H34 Now will I arise, H6965 (QalImpf) saith H559 (QalImpf) the Lord; H3068 I will set H7896 (QalImpf) him in safety H3468 from him that puffeth H6315 (HiphImpf) at him.^§

Psalm 12:5 Or, would ensnare him

^[11:6] απο της ταλαιπωριας των πτωχων και απο του στεναγμου των πενητων νυν αναστησομαι λεγει κυριος θησομαι εν σωτηρια παρρησιασομαι εν αυτω

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

How long shall I take H7896 (QalImpf) counsel H6098 in my soul, H5315 Having sorrow H3015 in my heart H3824 daily? H3119 How long shall mine enemy H341 (QalActPtc) be exalted H7311 (QalImpf) over me?

^[12:3] εως τινος θησομαι βουλας εν ψυχη μου οδυνας εν καρδια μου ημερας εως ποτε υψωθησεται ο εχθρος μου επ εμε

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

They have now compassed H5437 (QalPerf) us in our steps: H838 They have set H7896 (QalImpf) their eyes H5869 bowing down H5186 (QalInf) to the earth; H776

^[16:11] εκβαλλοντες με νυνι περιεκυκλωσαν με τους οφθαλμους αυτων εθεντο εκκλιναι εν τη γη

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made H7896 (QalImpf) darkness H2822 his secret place; H5643 his pavilion H5521 round about H5439 him Were dark H2824 waters H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

^[17:12] και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτεινον υδωρ εν νεφελαις αερων

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For thou preventest H6923 (PielImpf) him with the blessings H1293 of goodness: H2896 Thou settest H7896 (QalImpf) a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218

^[20:4] οτι προεφθασας αυτον εν ευλογιαις χρηστοτητος εθηκας επι την κεφαλην αυτου στεφανον εκ λιθου τιμιου

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

For thou hast made H7896 (QalImpf) him most blessed^§ H1293 for ever: H5703 Thou hast made H2302 (PielImpf) him exceeding glad^§ H8057 with thy countenance. H6440

Psalm 21:6a Heb. set him to be blessings
Psalm 21:6b Heb. gladded him with joy

^[20:7] οτι δωσεις αυτω ευλογιαν εις αιωνα αιωνος ευφρανεις αυτον εν χαρα μετα του προσωπου σου

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Thou shalt make H7896 (QalImpf) them as a fiery H784 oven H8574 in the time H6256 of thine anger: H6440 The Lord H3068 shall swallow them up H1104 (PielImpf) in his wrath, H639 and the fire H784 shall devour H398 (QalImpf) them.

^[20:10] θησεις αυτους ως κλιβανον πυρος εις καιρον του προσωπου σου κυριος εν οργη αυτου συνταραξει αυτους και καταφαγεται αυτους πυρ

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Therefore shalt thou make H7896 (QalImpf) them turn^§ their back,^§ H7926 When thou shalt make ready H3559 (PoleImpf) thine arrows upon thy strings H4340 against the face H6440 of them.

Psalm 21:12a Or, thou shalt set them as a butte
Psalm 21:12b Heb. shoulder

^[20:13] οτι θησεις αυτους νωτον εν τοις περιλοιποις σου ετοιμασεις το προσωπον αυτων

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

Instead of thy fathers H1 shall be thy children, H1121 Whom thou mayest make H7896 (QalImpf) princes H8269 in all the earth. H776

^[44:17] αντι των πατερων σου εγενηθησαν σοι υιοι καταστησεις αυτους αρχοντας επι πασαν την γην

Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

Mark H7896 (QalImpv) ye well H3820 her bulwarks,^§ H2430 consider^§ H6448 (PielImpv) her palaces; H759 That ye may tell H5608 (PielImpf) it to the generation H1755 following. H314

Psalm 48:13a Heb. Set your heart to her bulwarks
Psalm 48:13b Or, raise up

^[47:14] θεσθε τας καρδιας υμων εις την δυναμιν αυτης και καταδιελεσθε τας βαρεις αυτης οπως αν διηγησησθε εις γενεαν ετεραν

Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.

Trust H982 (QalImpf) not in oppression, H6233 and become not vain H1891 (QalImpf) in robbery: H1498 If riches H2428 increase, H5107 (QalImpf) set H7896 (QalImpf) not your heart H3820 upon them.

^[61:11] μη ελπιζετε επι αδικιαν και επι αρπαγμα μη επιποθειτε πλουτος εαν ρεη μη προστιθεσθε καρδιαν

They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.

They set H8371 (QalPerf) their mouth H6310 against the heavens, H8064 And their tongue H3956 walketh H1980 (QalImpf) through the earth. H776

^[72:9] εθεντο εις ουρανον το στομα αυτων και η γλωσσα αυτων διηλθεν επι της γης

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Surely thou didst set H7896 (QalImpf) them in slippery places: H2513 Thou castedst them down H5307 (HiphPerf) into destruction. H4876

^[72:18] πλην δια τας δολιοτητας εθου αυτοις κατεβαλες αυτους εν τω επαρθηναι

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh^§ my refuge, that I may tell of all your works.

Psalm 73:28 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H589 it is good H2896 for me to draw near H7132 to God: H430 I have put H7896 (QalPerf) my trust H4268 in the Lord H136 God, H3069 That I may declare H5608 (PielInf) all thy works. H4399

^[72:28] εμοι δε το προσκολλασθαι τω θεω αγαθον εστιν τιθεσθαι εν τω κυριω την ελπιδα μου του εξαγγειλαι πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων

Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Make H7896 (QalImpv) their nobles H5081 like Oreb, H6159 and like Zeeb: H2062 Yea, all their princes H5257 as Zebah, H2078 and as Zalmunna: H6759

^[82:12] θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτων