Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.

So Joshua H3091 took H3947 (QalImpf) the whole land, H776 according to all that the Lord H3068 said H1696 (PielPerf) unto Moses; H4872 and Joshua H3091 gave H5414 (QalImpf) it for an inheritance H5159 unto Israel H3478 according to their divisions H4256 by their tribes. H7626 And the land H776 rested H8252 (QalPerf) from war. H4421

και ελαβεν ιησους πασαν την γην καθοτι ενετειλατο κυριος τω μωυση και εδωκεν αυτους ιησους εν κληρονομια ισραηλ εν μερισμω κατα φυλας αυτων και η γη κατεπαυσεν πολεμουμενη

Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

And the name H8034 of Hebron H2275 before H6440 was Kirjath-arba; H7153 which Arba was a great H1419 man H120 among the Anakims. H6062 And the land H776 had rest H8252 (QalPerf) from war. H4421

το δε ονομα της χεβρων ην το προτερον πολις αρβοκ μητροπολις των ενακιμ αυτη και η γη εκοπασεν του πολεμου

The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.

And the land H776 had rest H8252 (QalImpf) forty H705 years. H8141 And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz H7073 died. H4191 (QalImpf)

και ησυχασεν η γη ετη πεντηκοντα και απεθανεν γοθονιηλ υιος κενεζ

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.

So Moab H4124 was subdued H3665 (NiphImpf) that day H3117 under the hand H3027 of Israel. H3478 And the land H776 had rest H8252 (QalImpf) fourscore H8084 years. H8141

και ενετραπη μωαβ εν τη ημερα εκεινη υπο την χειρα ισραηλ και ησυχασεν η γη ογδοηκοντα ετη και εκρινεν αυτους αωδ εως ου απεθανεν

“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

So let all thine enemies H341 (QalActPtc) perish, H6 (QalImpf) O Lord: H3068 But let them that love H157 (QalActPtc) him be as the sun H8121 when he goeth forth H3318 (QalInf) in his might. H1369 And the land H776 had rest H8252 (QalImpf) forty H705 years. H8141

ουτως απολοιντο παντες οι εχθροι σου κυριε και οι αγαπωντες αυτον καθως η ανατολη του ηλιου εν δυναστειαις αυτου και ησυχασεν η γη τεσσαρακοντα ετη

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

Thus was Midian H4080 subdued H3665 (NiphImpf) before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 so that they lifted up H5375 (QalInf) their heads H7218 no more. H3254 (QalPerf) And the country H776 was in quietness H8252 (QalImpf) forty H705 years H8141 in the days H3117 of Gideon. H1439

και ενετραπη μαδιαμ ενωπιον υιων ισραηλ και ου προσεθεντο αραι κεφαλην αυτων και ησυχασεν η γη ετη τεσσαρακοντα εν ημεραις γεδεων

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

Then the five H2568 men H582 departed, H3212 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) to Laish, H3919 and saw H7200 (QalImpf) the people H5971 that were therein, H7130 how they dwelt H3427 (QalActPtc) careless, H983 after the manner H4941 of the Zidonians, H6722 quiet H8252 (QalActPtc) and secure; H982 (QalActPtc) and there was no magistrate^§ H3423 (QalActPtc) H6114 in the land, H776 that might put them to shame H3637 (HiphPtc) in any thing; H1697 and they were far H7350 from the Zidonians, H6722 and had no business H1697 with any man. H120

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

και επορευθησαν οι πεντε ανδρες και παρεγενοντο εις λαισα και ειδον τον λαον τον κατοικουντα εν αυτη καθημενον εν ελπιδι κατα την συγκρισιν των σιδωνιων ησυχαζοντας εν ελπιδι και μη δυναμενους λαλησαι ρημα οτι μακραν εισιν απο σιδωνος και λογος ουκ ην αυτοις μετα συριας

They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword; then they burned the city with fire.

And they took H3947 (QalPerf) the things which Micah H4318 had made, H6213 (QalPerf) and the priest H3548 which he had, and came H935 (QalImpf) unto Laish, H3919 unto a people H5971 that were at quiet H8252 (QalActPtc) and secure: H982 (QalActPtc) and they smote H5221 (HiphImpf) them with the edge H6310 of the sword, H2719 and burnt H8313 (QalPerf) the city H5892 with fire. H784

και αυτοι ελαβον οσα εποιησεν μιχα και τον ιερεα ος ην αυτω και ηλθον εως λαισα επι λαον ησυχαζοντα και πεποιθοτα και επαταξαν αυτους εν στοματι ρομφαιας και την πολιν ενεπρησαν

Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”

Then said H559 (QalImpf) she, Sit still, H3427 (QalImpv) my daughter, H1323 until thou know H3045 (QalImpf) how the matter H1697 will fall: H5307 (QalImpf) for the man H376 will not be in rest, H8252 (QalImpf) until H518 he have finished H3615 (PielPerf) the thing H1697 this day. H3117

η δε ειπεν καθου θυγατερ εως του επιγνωναι σε πως ου πεσειται ρημα ου γαρ μη ησυχαση ο ανηρ εως αν τελεση το ρημα σημερον

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword at the king’s house.

And all the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8055 (QalImpf) and the city H5892 was in quiet: H8252 (QalPerf) and they slew H4191 (HiphPerf) Athaliah H6271 with the sword H2719 beside the king’s H4428 house. H1004

και εχαρη πας ο λαος της γης και η πολις ησυχασεν και την γοθολιαν εθανατωσαν εν ρομφαια εν οικω του βασιλεως

They found rich, good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceful, for those who lived there before were descended from Ham.

And they found H4672 (QalImpf) fat H8082 pasture H4829 and good, H2896 and the land H776 was wide, H7342 H3027 and quiet, H8252 (QalActPtc) and peaceable; H7961 for they of Ham H2526 had dwelt H3427 (QalActPtc) there of old. H6440

και ευρον νομας πιονας και αγαθας και η γη πλατεια εναντιον αυτων και ειρηνη και ησυχια οτι εκ των υιων χαμ των κατοικουντων εκει εμπροσθεν

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place. In his days, the land was quiet ten years.

So Abijah H29 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead. In his days H3117 the land H776 was quiet H8252 (QalPerf) ten H6235 years. H8141

^[13:23] και απεθανεν αβια μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν ασα υιος αυτου αντ αυτου εν ταις ημεραις ασα ησυχασεν η γη ιουδα ετη δεκα

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images; and the kingdom was quiet before him.

Also he took away H5493 (HiphImpf) out of all the cities H5892 of Judah H3063 the high places H1116 and the images:^§ H2553 and the kingdom H4467 was quiet H8252 (QalImpf) before H6440 him.

2 Chronicles 14:5 Heb. sun images

^[14:4] και απεστησεν απο πασων των πολεων ιουδα τα θυσιαστηρια και τα ειδωλα και ειρηνευσεν

He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.

And he built H1129 (QalImpf) fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 for the land H776 had rest, H8252 (QalPerf) and he had no war H4421 in those years; H8141 because the Lord H3068 had given him rest. H5117 (HiphPerf)

^[14:5] πολεις τειχηρεις εν γη ιουδα οτι ειρηνευσεν η γη και ουκ ην αυτω πολεμος εν τοις ετεσιν τουτοις οτι κατεπαυσεν αυτω κυριος

So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

So the realm H4438 of Jehoshaphat H3092 was quiet: H8252 (QalImpf) for his God H430 gave him rest H5117 (QalImpf) round about. H5439

και ειρηνευσεν η βασιλεια ιωσαφατ και κατεπαυσεν αυτω ο θεος αυτου κυκλοθεν

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.

And all the people H5971 of the land H776 rejoiced: H8055 (QalImpf) and the city H5892 was quiet, H8252 (QalPerf) after that they had slain H4191 (HiphPerf) Athaliah H6271 with the sword. H2719

και ηυφρανθη πας ο λαος της γης και η πολις ησυχασεν και την γοθολιαν εθανατωσαν μαχαιρα

For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,

For now should I have lain still H7901 (QalPerf) and been quiet, H8252 (QalImpf) I should have slept: H3462 (QalPerf) then had I been at rest, H5117 (QalImpf)

νυν αν κοιμηθεις ησυχασα υπνωσας δε ανεπαυσαμην

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

I was not in safety, H7951 (QalPerf) neither had I rest, H8252 (QalPerf) neither was I quiet; H5117 (QalPerf) Yet trouble H7267 came. H935 (QalImpf)

ουτε ειρηνευσα ουτε ησυχασα ουτε ανεπαυσαμην ηλθεν δε μοι οργη

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he giveth quietness, H8252 (HiphImpf) who then can make trouble? H7561 (HiphImpf) And when he hideth H5641 (HiphImpf) his face, H6440 who then can behold H7789 (QalImpf) him? Whether it be done against a nation, H1471 or against a man H120 only: H3162

και αυτος ησυχιαν παρεξει και τις καταδικασεται και κρυψει προσωπον και τις οψεται αυτον και κατα εθνους και κατα ανθρωπου ομου

You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?

How thy garments H899 are warm, H2525 When he quieteth H8252 (HiphInf) the earth H776 by the south H1864 wind?

σου δε η στολη θερμη ησυχαζεται δε επι της γης

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

Thou didst cause judgment H1779 to be heard H8085 (HiphPerf) from heaven; H8064 The earth H776 feared, H3372 (QalPerf) and was still, H8252 (QalPerf)

^[75:9] εκ του ουρανου ηκουτισας κρισιν γη εφοβηθη και ησυχασεν

God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

Keep not thou silence, H1824 O God: H430 Hold not thy peace, H2790 (QalImpf) and be not still, H8252 (QalImpf) O God. H410

^[82:1] ωδη ψαλμου τω ασαφ ^[82:2] ο θεος τις ομοιωθησεται σοι μη σιγησης μηδε καταπραυνης ο θεος

that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

That thou mayest give him rest H8252 (HiphInf) from the days H3117 of adversity, H7451 Until the pit H7845 be digged H3738 (NiphImpf) for the wicked. H7563

^[93:13] του πραυναι αυτω αφ ημερων πονηρων εως ου ορυγη τω αμαρτωλω βοθρος

A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.

A wrathful H2534 man H376 stirreth up H1624 (PielImpf) strife: H4066 But he that is slow H750 to anger H639 appeaseth H8252 (HiphImpf) strife. H7379

ανηρ θυμωδης παρασκευαζει μαχας μακροθυμος δε και την μελλουσαν καταπραυνει (15:18Α) μακροθυμος ανηρ κατασβεσει κρισεις ο δε ασεβης εγειρει μαλλον

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

and say H559 (QalPerf) unto him, Take heed, H8104 (NiphImpv) and be quiet; H8252 (HiphImpv) fear H3372 (QalImpf) not, neither be fainthearted^§ H7401 (NiphImpf) H3824 for the two H8147 tails H2180 of these smoking H6226 firebrands, H181 for the fierce H2750 anger H639 of Rezin H7526 with Syria, H758 and of the son H1121 of Remaliah. H7425

Isaiah 7:4 Heb. let not thine heart be tender

και ερεις αυτω φυλαξαι του ησυχασαι και μη φοβου μηδε η ψυχη σου ασθενειτω απο των δυο ξυλων των δαλων των καπνιζομενων τουτων οταν γαρ οργη του θυμου μου γενηται παλιν ιασομαι

The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song.

The whole earth H776 is at rest, H5117 (QalPerf) and is quiet: H8252 (QalPerf) they break forth H6476 (QalPerf) into singing. H7440

ανεπαυσατο πεποιθως πασα η γη βοα μετ ευφροσυνης

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

For so H3541 the Lord H3068 said H559 (QalPerf) unto me, I will take my rest, H8252 (QalImpf) and I will consider H5027 (HiphImpf) in my dwelling place^§ H4349 like a clear H6703 heat H2527 upon herbs,^§ H216 and like a cloud H5645 of dew H2919 in the heat H2527 of harvest. H7105

Isaiah 18:4a Or, regard my set dwelling
Isaiah 18:4b Or, after rain

οτι ουτως ειπεν μοι κυριος ασφαλεια εσται εν τη εμη πολει ως φως καυματος μεσημβριας και ως νεφελη δροσου ημερας αμητου εσται

For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God, H3069 the Holy One H6918 of Israel; H3478 In returning H7729 and rest H5183 shall ye be saved; H3467 (NiphImpf) in quietness H8252 (HiphInf) and in confidence H985 shall be your strength: H1369 and ye would H14 (QalPerf) not.

ουτω λεγει κυριος ο αγιος του ισραηλ οταν αποστραφεις στεναξης τοτε σωθηση και γνωση που ησθα οτε επεποιθεις επι τοις ματαιοις ματαια η ισχυς υμων εγενηθη και ουκ ηβουλεσθε ακουειν

The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

And the work H4639 of righteousness H6666 shall be peace; H7965 and the effect H5656 of righteousness H6666 quietness H8252 (HiphInf) and assurance H983 for H5704 ever. H5769

και εσται τα εργα της δικαιοσυνης ειρηνη και κρατησει η δικαιοσυνη αναπαυσιν και πεποιθοτες εως του αιωνος

But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

But the wicked H7563 are like the troubled H1644 (NiphPtc) sea, H3220 when it cannot H3201 (QalImpf) rest, H8252 (HiphInf) whose waters H4325 cast up H1644 (QalImpf) mire H7516 and dirt. H2916

οι δε αδικοι ουτως κλυδωνισθησονται και αναπαυσασθαι ου δυνησονται

For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.

For Zion’s H6726 sake will I not hold my peace, H2814 (QalImpf) and for Jerusalem’s H3389 sake I will not rest, H8252 (QalImpf) until the righteousness H6664 thereof go forth H3318 (QalImpf) as brightness, H5051 and the salvation H3444 thereof as a lamp H3940 that burneth. H1197 (QalImpf)

δια σιων ου σιωπησομαι και δια ιερουσαλημ ουκ ανησω εως αν εξελθη ως φως η δικαιοσυνη μου το δε σωτηριον μου ως λαμπας καυθησεται

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

Therefore fear H3372 (QalImpf) thou not, O my servant H5650 Jacob, H3290 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 neither be dismayed, H2865 (NiphImpf) O Israel: H3478 for, lo, I will save H3467 (HiphPtc) thee from afar, H7350 and thy seed H2233 from the land H776 of their captivity; H7628 and Jacob H3290 shall return, H7725 (QalPerf) and shall be in rest, H8252 (QalPerf) and be quiet, H7599 (PilePerf) and none shall make him afraid. H2729 (HiphPtc)

“But don’t you be afraid, Jacob my servant. Don’t be dismayed, Israel; for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

But fear H3372 (QalImpf) not thou, O my servant H5650 Jacob, H3290 and be not dismayed, H2865 (NiphImpf) O Israel: H3478 for, behold, I will save H3467 (HiphPtc) thee from afar off, H7350 and thy seed H2233 from the land H776 of their captivity; H7628 and Jacob H3290 shall return, H7725 (QalPerf) and be in rest H8252 (QalPerf) and at ease, H7599 (PilePerf) and none shall make him afraid. H2729 (HiphPtc)

^[26:27] συ δε μη φοβηθης δουλος μου ιακωβ μηδε πτοηθης ισραηλ διοτι ιδου εγω σωζων σε μακροθεν και το σπερμα σου εκ της αιχμαλωσιας αυτων και αναστρεψει ιακωβ και ησυχασει και υπνωσει και ουκ εσται ο παρενοχλων αυτον

“ ‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’

O H1945 thou sword H2719 of the Lord, H3068 how long will it be ere H3808 thou be quiet? H8252 (QalImpf) put up H622 (NiphImpv) thyself^§ into thy scabbard, H8593 rest, H7280 (NiphImpv) and be still. H1826 (QalImpv)

Jeremiah 47:6 Heb. gather thyself

^[29:6] η μαχαιρα του κυριου εως τινος ουχ ησυχασεις αποκαταστηθι εις τον κολεον σου αναπαυσαι και επαρθητι

“How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”

How can it be^§ quiet, H8252 (QalImpf) seeing the Lord H3068 hath given it a charge H6680 (PielPerf) against Ashkelon, H831 and against the sea H3220 shore? H2348 there hath he appointed H3259 (QalPerf) it.

Jeremiah 47:7 Heb. how canst thou?

^[29:7] πως ησυχασει και κυριος ενετειλατο αυτη επι την ασκαλωνα και επι τας παραθαλασσιους επι τας καταλοιπους επεγερθηναι

“Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his dregs, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.

Moab H4124 hath been at ease H7599 (PilePerf) from his youth, H5271 and he hath settled H8252 (QalActPtc) on his lees, H8105 and hath not been emptied H7324 (HophPerf) from vessel H3627 to vessel, H3627 neither hath he gone H1980 (QalPerf) into captivity: H1473 therefore his taste H2940 remained^§ H5975 (QalPerf) in him, and his scent H7381 is not changed. H4171 (NiphPerf)

Jeremiah 48:11 Heb. stood

^[31:11] ανεπαυσατο μωαβ εκ παιδαριου και πεποιθως ην επι τη δοξη αυτου ουκ ενεχεεν εξ αγγειου εις αγγειον και εις αποικισμον ουκ ωχετο δια τουτο εστη γευμα αυτου εν αυτω και οσμη αυτου ουκ εξελιπεν

Of Damascus: “Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It can’t be quiet.

Concerning Damascus. H1834 Hamath H2574 is confounded, H954 (QalPerf) and Arpad: H774 for they have heard H8085 (QalPerf) evil H7451 tidings: H8052 they are fainthearted;^§ H4127 (NiphPerf) there is sorrow H1674 on the sea;^§ H3220 it cannot H3201 (QalImpf) be quiet. H8252 (HiphInf)

Jeremiah 49:23a Heb. melted
Jeremiah 49:23b Or, as on the sea

^[30:29] τη δαμασκω κατησχυνθη ημαθ και αρφαδ οτι ηκουσαν ακοην πονηραν εξεστησαν εθυμωθησαν αναπαυσασθαι ου μη δυνωνται

So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.

So will I make my fury H2534 toward thee to rest, H5117 (HiphPerf) and my jealousy H7068 shall depart H5493 (QalPerf) from thee, and I will be quiet, H8252 (QalPerf) and will be no more angry. H3707 (QalImpf)

και επαφησω τον θυμον μου επι σε και εξαρθησεται ο ζηλος μου εκ σου και αναπαυσομαι και ου μη μεριμνησω ουκετι

“ ‘ “Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.

Behold, this was the iniquity H5771 of thy sister H269 Sodom, H5467 pride, H1347 fulness H7653 of bread, H3899 and abundance H7962 of idleness H8252 (HiphInf) was in her and in her daughters, H1323 neither did she strengthen H2388 (HiphPerf) the hand H3027 of the poor H6041 and needy. H34

πλην τουτο το ανομημα σοδομων της αδελφης σου υπερηφανια εν πλησμονη αρτων και εν ευθηνια οινου εσπαταλων αυτη και αι θυγατερες αυτης τουτο υπηρχεν αυτη και ταις θυγατρασιν αυτης και χειρα πτωχου και πενητος ουκ αντελαμβανοντο

You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

and thou shalt say, H559 (QalPerf) I will go up H5927 (QalImpf) to the land H776 of unwalled villages; H6519 I will go H935 (QalImpf) to them that are at rest, H8252 (QalActPtc) that dwell H3427 (QalActPtc) safely,^§ H983 all of them dwelling H3427 (QalActPtc) without walls, H2346 and having neither bars H1280 nor gates, H1817

Ezekiel 38:11 Or, confidently

και ερεις αναβησομαι επι γην απερριμμενην ηξω επι ησυχαζοντας εν ησυχια και οικουντας επ ειρηνης παντας κατοικουντας γην εν η ουχ υπαρχει τειχος ουδε μοχλοι και θυραι ουκ εισιν αυτοις

They reported to Yahweh’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.”

And they answered H6030 (QalImpf) the angel H4397 of the Lord H3068 that stood H5975 (QalActPtc) among the myrtle trees, H1918 and said, H559 (QalImpf) We have walked to and fro H1980 (HithPerf) through the earth, H776 and, behold, all the earth H776 sitteth still, H3427 (QalActPtc) and is at rest. H8252 (QalActPtc)

και απεκριθησαν τω αγγελω κυριου τω εφεστωτι ανα μεσον των ορεων και ειπον περιωδευκαμεν πασαν την γην και ιδου πασα η γη κατοικειται και ησυχαζει