Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

Then Laban H3837 overtook H5381 H853 Jacob. H3290 Now Jacob H3290 had pitched H8628 H853 his tent H168 in the mount: H2022 and Laban H3837 with H854 his brethren H251 pitched H8628 in the mount H2022 of Gilead. H1568

Καὶ G2532 (CONJ) κατέλαβεν G2638 (V-2AAI-3S) Λαβαν τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI) Ιακωβ G2384 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἔπηξεν G4078 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) Λαβαν δὲ G1161 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Γαλααδ.

Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea.° There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Exodus 10:19 “Red Sea” is the translation for the Hebrew “Yam Suf”, which could be more literally translated “Sea of Reeds” or “Sea of Cattails”. It refers to the body of water currently known as the Red Sea, or possibly to one of the bodies of water connected to it or near it.

And the Lord H3068 turned H2015 a mighty H3966 strong H2389 west H3220 wind, H7307 which took away H5375 H853 the locusts, H697 and cast^§ them H8628 into the H3220 Red H5488 sea; H3220 there remained H7604 not H3808 one H259 locust H697 in all H3605 the coasts H1366 of Egypt. H4714

Exodus 10:19 Heb. fastened

Καὶ G2532 (CONJ) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνεμον G417 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) σφοδρόν, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβεν G353 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρίδα G200 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρυθρὰν G2063 (A-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἀκρὶς G200 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

And when they shall blow H8628 with them, all H3605 the assembly H5712 shall assemble themselves H3259 to thee H413 at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) σαλπίσεις G4537 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσεται G4863 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN)

If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

And if H518 they blow H8628 but with one H259 trumpet, then the princes, H5387 which are heads H7218 of the thousands H505 of Israel, H3478 shall gather themselves H3259 unto thee. H413

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) σαλπίσωσιν, G4537 (V-AAS-3P) προσελεύσονται G4334 (V-FMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες, G758 (N-NPM) ἀρχηγοὶ G747 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

When ye blow H8628 an alarm, H8643 then the camps H4264 that lie H2583 on the east parts H6924 shall go forward. H5265

Καὶ G2532 (CONJ) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) σημασίαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβολαὶ G3925 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβάλλουσαι ἀνατολάς· G395 (N-APF)

When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

When ye blow H8628 an alarm H8643 the second time, H8145 then the camps H4264 that lie H2583 on the south side H8486 shall take their journey: H5265 they shall blow H8628 an alarm H8643 for their journeys. H4550

καὶ G2532 (CONJ) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) σημασίαν δευτέραν, G1208 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβολαὶ G3925 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβάλλουσαι λίβα· G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) σημασίαν τρίτην, G5154 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβολαὶ G3925 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβάλλουσαι παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) σημασίαν τετάρτην, G5067 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβολαὶ G3925 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) παρεμβάλλουσαι πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν· G1005 (N-ASM) σημασίᾳ σαλπιοῦσιν G4537 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξάρσει αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

H853 But when the congregation H6951 is to be gathered together, H6950 ye shall blow, H8628 but ye shall H7321 not H3808 sound an alarm. H7321

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) συναγάγητε G4863 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγήν, G4864 (N-ASF) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σημασίᾳ.

“The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

And the sons H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 shall blow H8628 with the trumpets; H2689 and they shall be H1961 to you for an ordinance H2708 for ever H5769 throughout your generations. H1755

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ααρων G2 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) σαλπιοῦσιν G4537 (V-FAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν, G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God.”

Also in the day H3117 of your gladness, H8057 and in your solemn days, H4150 and in the beginnings H7218 of your months, H2320 ye shall blow H8628 with the trumpets H2689 over H5921 your burnt offerings, H5930 and over H5921 the sacrifices H2077 of your peace offerings; H8002 that they may be H1961 to you for a memorial H2146 before H6440 your God: H430 I H589 am the Lord H3068 your God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) νουμηνίαις G3561 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁλοκαυτώμασιν G3646 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀνάμνησις G364 (N-NSF) ἔναντι G1725 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

And seven H7651 priests H3548 shall bear H5375 before H6440 the ark H727 seven H7651 trumpets H7782 of rams’ horns: H3104 and the seventh H7637 day H3117 ye shall compass H5437 H853 the city H5892 seven H7651 times, H6471 and the priests H3548 shall blow H8628 with the trumpets. H7782

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Yahweh advanced and blew the trumpets, and the ark of Yahweh’s covenant followed them.

And it came to pass, H1961 when Joshua H3091 had spoken H559 unto H413 the people, H5971 that the seven H7651 priests H3548 bearing H5375 the seven H7651 trumpets H7782 of rams’ horns H3104 passed on H5674 before H6440 the Lord, H3068 and blew H8628 with the trumpets: H7782 and the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 followed H1980 them. H310

καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σάλπιγγας G4536 (N-APF) ἱερὰς G2413 (A-APF) παρελθέτωσαν G3928 (V-2AAM-3P) ὡσαύτως G5615 (ADV) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σημαινέτωσαν G4591 (V-PAM-3P) εὐτόνως, G2159 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπακολουθείτω· G1872 (V-PAM-3S)

The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

And the armed men H2502 went H1980 before H6440 the priests H3548 that blew H8628 with the trumpets, H7782 and the rereward^§ H622 came H1980 after H310 the ark, H727 the priests going on, H1980 and blowing H8628 with the trumpets. H7782

Joshua 6:9 Heb. gathering host

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μάχιμοι ἔμπροσθεν G1715 (ADV) παραπορευέσθωσαν G3899 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐραγοῦντες ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σαλπίζοντες. G4537 (V-PAP-NPM)

The seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns in front of Yahweh’s ark went on continually, and blew the trumpets. The armed men went in front of them. The rear guard came after Yahweh’s ark. The trumpets sounded as they went.

And seven H7651 priests H3548 bearing H5375 seven H7651 trumpets H7782 of rams’ horns H3104 before H6440 the ark H727 of the Lord H3068 went on H1980 continually, H1980 and blew H8628 with the trumpets: H7782 and the armed men H2502 went H1980 before them; H6440 but the rereward H622 came H1980 after H310 the ark H727 of the Lord, H3068 the priests going on, H1980 and blowing H8628 with the trumpets. H7782

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάλπιγγας G4536 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) προεπορεύοντο G4313 (V-IEI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μάχιμοι καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λοιπὸς ὄχλος G3793 (N-NSM) ὄπισθε G3693 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξι, G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λοιπὸς ὄχλος G3793 (N-NSM) ἅπας G537 (A-NSM) περιεκύκλωσε G4033 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐγγύθεν

At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city!

And it came to pass H1961 at the seventh H7637 time, H6471 when the priests H3548 blew H8628 with the trumpets, H7782 Joshua H3091 said H559 unto H413 the people, H5971 Shout; H7321 for H3588 the Lord H3068 hath given H5414 H853 you the city. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) περιόδῳ τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Κεκράξατε· G2896 (V-AAM-2P) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city.

So the people H5971 shouted H7321 when the priests blew H8628 with the trumpets: H7782 and it came to pass, H1961 when the people H5971 heard H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 and the people H5971 shouted H7321 with a great H1419 shout, H8643 that the wall H2346 fell down H5307 flat,^§ H8478 so that the people H5971 went up H5927 into the city, H5892 every man H376 straight before him, H5048 and they took H3920 H853 the city. H5892

Joshua 6:20 Heb. under it

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς· G2409 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) σαλπίγγων, G4536 (N-GPF) ἠλάλαξεν G214 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) ἀλαλαγμῷ μεγάλῳ G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρῷ. G2478 (A-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τεῖχος G5038 (N-NSN) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

And Ehud H164 put forth H7971 H853 his left H8040 hand, H3027 and took H3947 H853 the dagger H2719 from H5921 his right H3225 thigh, H3409 and thrust it H8628 into his belly: H990

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἅμα G260 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Αωδ τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δεξιοῦ G1188 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) Εγλωμ

When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.

And it came to pass, H1961 when he was come, H935 that he blew H8628 a trumpet H7782 in the mountain H2022 of Ephraim, H669 and the children H1121 of Israel H3478 went down H3381 with him H5973 from H4480 the mount, H2022 and he H1931 before them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) κερατίνῃ ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

Then Jael H3278 Heber’s H2268 wife H802 took^§ H3947 H853 a nail H3489 of the tent, H168 and took H7760 H853 an hammer H4718 in her hand, H3027 and went H935 softly H3814 unto him, H413 and smote H8628 H853 the nail H3489 into his temples, H7541 and fastened H6795 it into the ground: H776 for he H1931 was fast asleep H7290 and weary. H5774 So he died. H4191

Judges 4:21 Heb. put

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιαηλ γυνὴ G1135 (N-NSF) Χαβερ τὸν G3588 (T-ASM) πάσσαλον τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφῦραν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡσυχῇ καὶ G2532 (CONJ) ἐνέκρουσεν τὸν G3588 (T-ASM) πάσσαλον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γνάθῳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διήλασεν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀπεσκάρισεν ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέψυξεν G1634 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

But the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H3847 H853 upon^§ Gideon, H1439 and he blew H8628 a trumpet; H7782 and Abi-ezer H44 was gathered H2199 after him.^§ H310

Judges 6:34a Heb. clothed
Judges 6:34b Heb. was called after him

Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γεδεων, G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Αβιεζερ ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’”

When I blow H8628 with a trumpet, H7782 I H595 and all H3605 that H834 are with me, H854 then blow H8628 ye H859 the trumpets H7782 also H1571 on every side H5439 of all H3605 the camp, H4264 and say, H559 The sword of the Lord, H3068 and of Gideon. H1439

καὶ G2532 (CONJ) σαλπιῶ G4537 (V-FAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σαλπιεῖτε G4537 (V-FAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) κερατίναις καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδεων. G1066 (N-PRI)

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

So Gideon, H1439 and the hundred H3967 men H376 that H834 were with him, H854 came H935 unto the outside H7097 of the camp H4264 in the beginning H7218 of the middle H8484 watch; H821 and they had H6965 but H389 newly H6965 set H6965 H853 the watch: H8104 and they blew H8628 the trumpets, H7782 and brake H5310 the pitchers H3537 that H834 were in their hands. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέρει G3313 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἀρχομένης G757 (V-PEP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεσούσης· G3322 (V-PAP-GSF) πλὴν G4133 (ADV) ἐγέρσει G1454 (N-DSF) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φυλάσσοντας, G5442 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) κερατίναις καὶ G2532 (CONJ) ἐξετίναξαν G1621 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὑδρίας G5201 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

And the three H7969 companies H7218 blew H8628 the trumpets, H7782 and brake H7665 the pitchers, H3537 and held H2388 the lamps H3940 in their left H8040 hands, H3027 and the trumpets H7782 in their right H3225 hands H3027 to blow H8628 withal: and they cried, H7121 The sword H2719 of the Lord, H3068 and of Gideon. H1439

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κερατίναις καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὑδρίας G5201 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάβοντο G2983 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀριστερᾷ G710 (A-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) λαμπάδων, G2985 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) κερατίναι τοῦ G3588 (T-GSN) σαλπίζειν, G4537 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέκραξαν G349 (V-AAI-3P) Ῥομφαία G4501 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδεων. G1066 (N-PRI)

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

And the three H7969 hundred H3967 blew H8628 the trumpets, H7782 and the Lord H3068 set H7760 H853 every man’s H376 sword H2719 again^§st his fellow, H7453 even throughout all H3605 the host: H4264 and the host H4264 fled H5127 to H5704 Beth-shittah H1029 in Zererath, H6888 and to H5704 the border^§ H8193 of Abel-meholah, H65 unto H5921 Tabbath. H2888

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) τριακόσιαι G5145 (A-NPF) κερατίναι, καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ, G3925 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Βαιθασεττα καὶ G2532 (CONJ) συνηγμένη G4863 (V-RMP-NSF) ἕως G2193 (ADV) χείλους G5491 (N-GSN) Αβελμεουλα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ταβαθ.

Delilah said to Samson, “Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me with what you might be bound.” He said to her, “If you weave the seven locks of my head with the fabric on the loom.”

And Delilah H1807 said H559 unto H413 Samson, H8123 Hitherto H5704 H2008 thou hast mocked H2048 me, and told H1696 me H413 lies: H3577 tell H5046 me wherewith H4100 thou mightest be bound. H631 And he said H559 unto her, H413 If H518 thou weavest H707 H853 the seven H7651 locks H4253 of my head H7218 with H5973 the web. H4545

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαλιλα πρὸς G4314 (PREP) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἕως G2193 (ADV) νῦν G3568 (ADV) παρελογίσω G3884 (V-AMI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ψευδῆ· G5571 (A-APN) ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) δεθήσῃ. G1210 (V-FPI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἐὰν G1437 (COND) ὑφάνῃς τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σειρὰς G4577 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) διάσματος καὶ G2532 (CONJ) ἐγκρούσῃς ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πασσάλῳ εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον, G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἀσθενὴς G772 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

And she fastened H8628 it with the pin, H3489 and said H559 unto him, H413 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he awaked H3364 out of his sleep, H8142 and went away H5265 with H853 the pin H3489 of the beam, H708 and with H853 the web. H4545

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισεν αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαλιλα καὶ G2532 (CONJ) ἐδιάσατο τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βοστρύχους τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκτάσεως καὶ G2532 (CONJ) κατέκρουσεν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πασσάλοις εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων· G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέσπασεν τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑφάσματι ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δίασμα, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, “Let the Hebrews hear!”

And Jonathan H3129 smote H5221 H853 the garrison H5333 of the Philistines H6430 that H834 was in Geba,^§ H1387 and the Philistines H6430 heard H8085 of it. And Saul H7586 blew H8628 the trumpet H7782 throughout all H3605 the land, H776 saying, H559 Let H8085 the Hebrews H5680 hear. H8085

1 Samuel 13:3 Or, the hill

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) Νασιβ τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον G246 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βουνῷ· G1015 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι. G246 (A-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) σαλπίζει G4537 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἠθετήκασιν G114 (V-RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι. G1401 (N-NPM)

They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

And they put H7760 H853 his armour H3627 in the house H1004 of Ashtaroth: H6252 and they fastened H8628 H853 his body H1472 to the wall H2346 of Beth-shan. H1052

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέθηκαν G394 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀσταρτεῖον καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέπηξαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) Βαιθσαν.

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still and pursued Israel no more, and they fought no more.

So Joab H3097 blew H8628 a trumpet, H7782 and all H3605 the people H5971 stood still, H5975 and pursued H7291 after H310 Israel H3478 no H3808 more, H5750 neither H3808 fought H3898 they any more. H3254 H5750

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) Ιωαβ τῇ G3588 (T-DSF) σάλπιγγι, G4536 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand and thrust them through Absalom’s heart while he was still alive in the middle of the oak.

Then said H559 Joab, H3097 I may H3176 not H3808 tarry H3176 thus H3651 with thee.^§ H6440 And he took H3947 three H7969 darts H7626 in his hand, H3709 and thrust them H8628 through the heart H3820 of Absalom, H53 while he was yet H5750 alive H2416 in the midst^§ H3820 of the oak. H424

2 Samuel 18:14a Heb. before thee
2 Samuel 18:14b Heb. heart

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ Τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄρξομαι· G757 (V-FMI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) μενῶ G3306 (V-FAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωαβ τρία G5140 (A-APN) βέλη G956 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) Αβεσσαλωμ. Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς

Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held the people back.

And Joab H3097 blew H8628 the trumpet, H7782 and the people H5971 returned H7725 from pursuing H7291 after H310 Israel: H3478 for H3588 Joab H3097 held back H2820 H853 the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διώκειν G1377 (V-PAN) ὀπίσω G3694 (ADV) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφείδετο G5339 (V-IEI-3S) Ιωαβ τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!”

And there happened to be H7122 there H8033 a man H376 of Belial, H1100 whose name H8034 was Sheba, H7652 the son H1121 of Bichri, H1075 a Benjamite: H376 H3228 and he blew H8628 a trumpet, H7782 and said, H559 We have no H369 part H2506 in David, H1732 neither H3808 have we inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to his tents, H168 O Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπικαλούμενος G1941 (V-PEP-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) παράνομος καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαβεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Βοχορι ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ιεμενι καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Then Joab returned to Jerusalem to the king.

Then the woman H802 went H935 unto H413 all H3605 the people H5971 in her wisdom. H2451 And they cut off H3772 H853 the head H7218 of Sheba H7652 the son H1121 of Bichri, H1075 and cast H7993 it out H7993 to H413 Joab. H3097 And he blew H8628 a trumpet, H7782 and they retired^§ H6327 from H5921 the city, H5892 every man H376 to his tent. H168 And Joab H3097 returned H7725 to Jerusalem H3389 unto H413 the king. H4428

2 Samuel 20:22 Heb. were scattered

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Σαβεε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βοχορι καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ. Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM)

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live King Solomon!’

and let H4886 Zadok H6659 the priest H3548 and Nathan H5416 the prophet H5030 anoint H4886 him H853 there H8033 king H4428 over H5921 Israel: H3478 and blow ye H8628 with the trumpet, H7782 and say, H559 God save H2421 king H4428 Solomon. H8010

καὶ G2532 (CONJ) χρισάτω G5548 (V-AAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαν G3481 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων.

Zadok the priest took the horn of oil from the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, “Long live King Solomon!”

And Zadok H6659 the priest H3548 took H3947 H853 an horn H7161 of oil H8081 out of H4480 the tabernacle, H168 and anointed H4886 H853 Solomon. H8010 And they blew H8628 the trumpet; H7782 and all H3605 the people H5971 said, H559 God save H2421 king H4428 Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων.

Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”

Then they hasted, H4116 and took H3947 every man H376 his garment, H899 and put H7760 it under him H8478 on H413 the top H1634 of the stairs, H4609 and blew H8628 with trumpets, H7782 saying, H559 Jehu H3058 is king.^§ H4427

2 Kings 9:13 Heb. reigneth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γαρεμ τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν G304 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιου.

and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”

And when she looked, H7200 behold, H2009 the king H4428 stood H5975 by H5921 a pillar, H5982 as the manner H4941 was, and the princes H8269 and the trumpeters H2689 by H413 the king, H4428 and all H3605 the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and blew H8628 with trumpets: H2689 and Athaliah H6271 rent H7167 H853 her clothes, H899 and cried, H7121 Treason, H7195 Treason. H7195

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στύλου G4769 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα, G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾠδοὶ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) χαίρων G5463 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σαλπίζων G4537 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν· G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) Γοθολια τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Σύνδεσμος G4886 (N-NSM) σύνδεσμος. G4886 (N-NSM)

They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

And they put H7760 H853 his armour H3627 in the house H1004 of their gods, H430 and fastened H8628 H853 his head H1538 in the temple H1004 of Dagon. H1712

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Δαγων.

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

and she looked, H7200 and, behold, H2009 the king H4428 stood H5975 at H5921 his pillar H5982 at the entering in, H3996 and the princes H8269 and the trumpets H2689 by H5921 the king: H4428 and all H3605 the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and sounded H8628 with trumpets, H2689 also the singers H7891 with instruments H3627 of musick, H7892 and such as taught H3045 to sing praise. H1984 Then Athaliah H6271 rent H7167 H853 her clothes, H899 and said, H559 Treason,^§ H7195 Treason. H7195

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στάσεως G4714 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ G2532 (CONJ) ὑμνοῦντες G5214 (V-PAP-NPM) αἶνον· G136 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) Γοθολια τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιθέμενοι G2007 (V-PEP-NPM) ἐπιτίθεσθε. G2007 (V-PEI-2P)

Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

For the builders, H1129 every one H376 had his sword H2719 girded H631 by H5921 his side,^§ H4975 and so builded. H1129 And he that sounded H8628 the trumpet H7782 was by me. H681

Nehemiah 4:18 Heb. on his loins

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδόμοι ἀνὴρ G435 (N-NSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐζωσμένος G2224 (V-RPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδομοῦσαν, G3618 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σαλπίζων G4537 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 4:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:12.

“Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Lay down H7760 now, H4994 put me in a surety H6148 with thee; H5973 Who H4310 is he H1931 that will strike H8628 hands with me? H3027

Ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) ἀλλότριοι. G245 (A-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) συνδεθήτω. G4887 (V-APM-3S)

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

O clap H8628 your hands, H3709 all H3605 ye people; H5971 Shout H7321 unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) κροτήσατε χεῖρας, G5495 (N-APF) ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀγαλλιάσεως, G20 (N-GSF)

Psalm 47:1 Originally verses 46:1–2.

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Blow up H8628 the trumpet H7782 in the new moon, H2320 In the time appointed, H3677 on our solemn feast H2282 day. H3117

^‡σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) νεομηνίᾳ G3561 (N-DSF) σάλπιγγι, G4536 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) εὐσήμῳ G2154 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 81:3 Originally verse 80:4.

My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

My son, H1121 if H518 thou be surety H6148 for thy friend, H7453 If thou hast stricken H8628 thy hand H3709 with a stranger, H2114

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγγυήσῃ σὸν G4674 (S-2SASM) φίλον, G5384 (A-ASM) παραδώσεις G3860 (V-FAI-2S) σὴν G4674 (S-2SASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐχθρῷ· G2190 (A-DSM)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

He that is surety for H6148 a stranger H2114 shall smart^§ H7451 H7489 H3588 for it: And he that hateth H8130 suretiship^§ H8628 is sure. H982

Proverbs 11:15a Heb. be sore broken
Proverbs 11:15b Heb. those that strike hands

Πονηρὸς G4190 (A-NSM) κακοποιεῖ, G2554 (V-PAI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) συμμείξῃ δικαίῳ, G1342 (A-DSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἦχον G2279 (N-ASM) ἀσφαλείας. G803 (N-GSF)

A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.

A man H120 void H2638 of understanding^§ H3820 striketh H8628 hands, H3709 And becometh H6148 surety H6161 in the presence H6440 of his friend. H7453

Proverbs 17:18 Heb. heart

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐπικροτεῖ καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχαίρει ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγγυώμενος ἐγγύῃ τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) φίλον. G5384 (A-ASM)

Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Be H1961 not H408 thou H1961 one of them that strike H8628 hands, H3709 Or of them that are sureties H6148 for debts. H4859

Μὴ G3361 (PRT-N) δίδου G1325 (V-PAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) εἰς G1519 (PREP) ἐγγύην αἰσχυνόμενος G153 (V-PEP-NSM) πρόσωπον· G4383 (N-ASN)

All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!

All H3605 ye inhabitants H3427 of the world, H8398 and dwellers H7931 on the earth, H776 see ye, H7200 when he lifteth up H5375 an ensign H5251 on the mountains; H2022 and when he bloweth H8628 a trumpet, H7782 hear ye. H8085

πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) χώρα G5561 (N-NSF) κατοικουμένη· G2730 (V-PEP-NSF) κατοικηθήσεται G2730 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χώρα G5561 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ὡσεὶ G5616 (ADV) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ἀρθῇ, G142 (V-APS-3S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀκουστὸν ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.

And I will fasten him H8628 as a nail H3489 in a sure H539 place; H4725 and he shall be H1961 for a glorious H3519 throne H3678 to his father’s H1 house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) στήσω G2476 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ, G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

In that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall H4185 the nail H3489 that is fastened H8628 in the sure H539 place H4725 be removed, H4185 and be cut down, H1438 and fall; H5307 and the burden H4853 that H834 was upon it H5921 shall be cut off: H3772 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF)—τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB)—κινηθήσεται G2795 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐστηριγμένος G4741 (V-RMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the great H1419 trumpet H7782 shall be blown, H8628 and they shall come H935 which were ready to perish H6 in the land H776 of Assyria, H804 and the outcasts H5080 in the land H776 of Egypt, H4714 and shall worship H7812 the Lord H3068 in the holy H6944 mount H2022 at Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) σαλπιοῦσιν G4537 (V-FAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπολόμενοι G622 (V-2AMP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χώρᾳ G5561 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπολόμενοι G622 (V-2AMP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)