Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 690 for “H369”

Jeremiah 51:37 (100.00%)

World English Bible:

Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () Βαβυλὼν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () οὐ () κατοικηθήσεται. ()

Jeremiah 51:37 Originally verse 28:37.

Lamentations 1:2 (100.00%)

World English Bible:

She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.

King James w/Strong’s #s:

She weepeth sore in the night, And her tears are on her cheeks: Among all her lovers She hath none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her, They are become her enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλαίουσα () ἔκλαυσεν () ἐν () νυκτί, () καὶ () τὰ () δάκρυα αὐτῆς () ἐπὶ () τῶν () σιαγόνων () αὐτῆς, () καὶ () οὐχ () ὑπάρχει () ὁ () παρακαλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαπώντων () αὐτήν· () πάντες () οἱ () φιλοῦντες () αὐτὴν () ἠθέτησαν () ἐν () αὐτῇ, () ἐγένοντο () αὐτῇ () εἰς () ἐχθρούς. ()

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Lamentations 1:7 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () Ιερουσαλημ () ἡμερῶν () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπωσμῶν αὐτῆς, () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς, () ὅσα () ἦν () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () ἐν () τῷ () πεσεῖν () τὸν () λαὸν () αὐτῆς () εἰς () χεῖρας () θλίβοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν () αὐτῇ, () ἰδόντες () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () ἐγέλασαν () ἐπὶ () μετοικεσίᾳ () αὐτῆς. ()

Lamentations 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness is in her skirts; She remembereth not her last end; Therefore she came down wonderfully: She had no comforter. O Lord, behold my affliction: For the enemy hath magnified himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκαθαρσία () αὐτῆς () πρὸς () ποδῶν () αὐτῆς, () οὐκ () ἐμνήσθη () ἔσχατα () αὐτῆς· () καὶ () κατεβίβασεν () ὑπέρογκα, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἰδέ, () κύριε, () τὴν () ταπείνωσίν () μου, () ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ἐχθρός. ()

Lamentations 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

Zion spreadeth forth her hands, And there is none to comfort her: The Lord hath commanded concerning Jacob, That his adversaries should be round about him: Jerusalem is as A menstruous woman among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεπέτασεν Σιων () χεῖρας () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ιακωβ, () κύκλῳ () αὐτοῦ () οἱ () θλίβοντες () αὐτόν, () ἐγενήθη () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀποκαθημένην ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν. ()

Lamentations 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“They have heard that I sigh. There is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble. They are glad that you have done it. You will bring the day that you have proclaimed, and they will be like me.

King James w/Strong’s #s:

They have heard that I sigh: There is none to comfort me: All mine enemies have heard of my trouble; They are glad that thou hast done it: Thou wilt bring the day that thou hast called, And they shall be like unto me.

Lamentations 1:21 Or, proclaimed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () ὅτι () στενάζω () ἐγώ, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () με· () πάντες () οἱ () ἐχθροί () μου () ἤκουσαν () τὰ () κακά () μου () καὶ () ἐχάρησαν, () ὅτι () σὺ () ἐποίησας· () ἐπήγαγες () ἡμέραν, () ἐκάλεσας () καιρόν, () καὶ () ἐγένοντο () ὅμοιοι () ἐμοί. ()

Lamentations 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Her gates are sunk into the ground; He hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the Gentiles: The law is no more; Her prophets also find No vision from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνεπάγησαν εἰς () γῆν () πύλαι () αὐτῆς, () ἀπώλεσεν () καὶ () συνέτριψεν () μοχλοὺς αὐτῆς· () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἄρχοντας () αὐτῆς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν· () οὐκ () ἔστιν () νόμος, () καί () γε () προφῆται () αὐτῆς () οὐκ () εἶδον () ὅρασιν () παρὰ () κυρίου. ()

Lamentations 3:49 (100.00%)

World English Bible:

My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,

King James w/Strong’s #s:

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, Without any intermission,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατεπόθη, () καὶ () οὐ () σιγήσομαι () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἔκνηψιν,

Lamentations 4:4 (100.00%)

World English Bible:

The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst. The young children ask for bread, and no one breaks it for them.

King James w/Strong’s #s:

The tongue of the sucking child cleaveth To the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, And no man breaketh it unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκολλήθη () ἡ () γλῶσσα () θηλάζοντος () πρὸς () τὸν () φάρυγγα αὐτοῦ () ἐν () δίψει· () νήπια () ᾔτησαν () ἄρτον, () ὁ () διακλῶν οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς. ()

Lamentations 5:3 (100.00%)

World English Bible:

We are orphans and fatherless. Our mothers are as widows.

King James w/Strong’s #s:

We are orphans and fatherless, Our mothers are as widows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀρφανοὶ () ἐγενήθημεν, () οὐχ () ὑπάρχει () πατήρ· () μητέρες () ἡμῶν () ὡς () αἱ () χῆραι. ()

Lamentations 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers sinned, and are no more. We have borne their iniquities.

King James w/Strong’s #s:

Our fathers have sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἥμαρτον, () οὐχ () ὑπάρχουσιν· () ἡμεῖς () τὰ () ἀνομήματα αὐτῶν () ὑπέσχομεν. ()

Lamentations 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Servants rule over us. There is no one to deliver us out of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Servants have ruled over us: There is none that doth deliver us out of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοῦλοι () ἐκυρίευσαν () ἡμῶν, () λυτρούμενος () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Ezekiel 3:7 Literally, have a hard forehead

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οὐ () μὴ () θελήσωσιν () εἰσακοῦσαί () σου, () διότι () οὐ () βούλονται () εἰσακούειν () μου· () ὅτι () πᾶς () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () φιλόνεικοί () εἰσιν () καὶ () σκληροκάρδιοι.

Ezekiel 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle, for my wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () ἐν () σάλπιγγι () καὶ () κρίνατε () τὰ () σύμπαντα.

Ezekiel 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Destruction comes! They will seek peace, and there will be none.

King James w/Strong’s #s:

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Ezekiel 7:25 Heb. cutting off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξιλασμὸς ἥξει () καὶ () ζητήσει () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἔσται. ()

Ezekiel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () ἃ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () ποιοῦσιν, () ἕκαστος () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () τῷ () κρυπτῷ () αὐτῶν; () Διότι () εἶπαν () Οὐχ () ὁρᾷ () ὁ () κύριος, () ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 9:9a Heb. filled with
Ezekiel 9:9b Or, wrestling of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀδικία () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα μεμεγάλυνται () σφόδρα () σφόδρα, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () λαῶν () πολλῶν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐπλήσθη () ἀδικίας () καὶ () ἀκαθαρσίας· () ὅτι () εἶπαν () Ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν, () οὐκ () ἐφορᾷ () ὁ () κύριος. ()

Ezekiel 13:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.

King James w/Strong’s #s:

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Ezekiel 13:10 Or, a slight wall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () τὸν () λαόν () μου () ἐπλάνησαν () λέγοντες () Εἰρήνη () εἰρήνη, () καὶ () οὐκ () ἦν () εἰρήνη, () καὶ () οὗτος () οἰκοδομεῖ () τοῖχον, () καὶ () αὐτοὶ () ἀλείφουσιν () αὐτόν, () εἰ () πεσεῖται, ()

Ezekiel 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash. I will tell you, ‘The wall is no more, nor those who plastered it—

King James w/Strong’s #s:

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀλείφοντας () αὐτόν, () καὶ () πεσεῖται. () Καὶ () εἶπα () πρὸς () ὑμᾶς () Οὐκ () ἔστιν () ὁ () τοῖχος () οὐδὲ () οἱ () ἀλείφοντες () αὐτὸν ()

Ezekiel 13:16 (100.00%)

World English Bible:

to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφῆται () τοῦ () Ισραηλ () οἱ () προφητεύοντες () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ὁρῶντες () αὐτῇ () εἰρήνην, () καὶ () εἰρήνη () οὐκ () ἔστιν, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 20:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

King James w/Strong’s #s:

As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () οἶκος () Ισραηλ, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἕκαστος () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἐξάρατε· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () εἰσακούετέ () μου () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον οὐ () βεβηλώσετε () οὐκέτι () ἐν () τοῖς () δώροις () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 26:21 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.

Ezekiel 26:21 Heb. terrors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώλειάν () σε () δώσω, () καὶ () οὐχ () ὑπάρξεις ἔτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 27:36 (100.00%)

World English Bible:

The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”

King James w/Strong’s #s:

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

Ezekiel 27:36a Heb. terrors
Ezekiel 27:36b Heb. shalt not be forever

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔμποροι () ἀπὸ () ἐθνῶν () ἐσύρισάν σε· () ἀπώλεια () ἐγένου () καὶ () οὐκέτι () ἔσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 28:19 (100.00%)

World English Bible:

All those who know you among the peoples will be astonished at you. You have become a terror, and you will exist no more.”’”

King James w/Strong’s #s:

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

Ezekiel 28:19 Heb. terrors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἐπιστάμενοί () σε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () στυγνάσουσιν () ἐπὶ () σέ· () ἀπώλεια () ἐγένου () καὶ () οὐχ () ὑπάρξεις ἔτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 33:28 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land a desolation and an astonishment. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.

King James w/Strong’s #s:

For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

Ezekiel 33:28 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ἔρημον, () καὶ () ἀπολεῖται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () ἐρημωθήσεται () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ () διὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () διαπορευόμενον. ()

Ezekiel 33:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

Ezekiel 33:32 Heb. a song of loves

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνῃ () αὐτοῖς () ὡς () φωνὴ () ψαλτηρίου ἡδυφώνου εὐαρμόστου, καὶ () ἀκούσονταί () σου () τὰ () ῥήματα () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν () αὐτά. ()

Ezekiel 34:6 (100.00%)

World English Bible:

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

King James w/Strong’s #s:

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεσπάρη () μου () τὰ () πρόβατα () ἐν () παντὶ () ὄρει () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς () διεσπάρη, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκζητῶν () οὐδὲ () ὁ () ἀποστρέφων. ()

Ezekiel 34:8 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () προνομὴν καὶ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας, () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () οἱ () ποιμένες () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () ἐβόσκησαν () οἱ () ποιμένες () ἑαυτούς, () τὰ () δὲ () πρόβατά () μου () οὐκ () ἐβόσκησαν, ()

Ezekiel 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () ἐν () προνομῇ τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () οὐκέτι () μὴ () φάγωσιν () αὐτούς· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Ezekiel 37:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

King James w/Strong’s #s:

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἐπ’ () αὐτὰ () νεῦρα καὶ () σάρκες () ἐφύοντο, () καὶ () ἀνέβαινεν () ἐπ’ () αὐτὰ () δέρμα () ἐπάνω, () καὶ () πνεῦμα () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 38:11 (100.00%)

World English Bible:

You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

Ezekiel 38:11 Or, confidently

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Ἀναβήσομαι () ἐπὶ () γῆν () ἀπερριμμένην, () ἥξω () ἐπὶ () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἡσυχίᾳ () καὶ () οἰκοῦντας () ἐπ’ () εἰρήνης, () πάντας () κατοικοῦντας () γῆν, () ἐν () ᾗ () οὐχ () ὑπάρχει () τεῖχος () οὐδὲ () μοχλοί, καὶ () θύραι () οὐκ () εἰσὶν () αὐτοῖς, ()

Ezekiel 39:26 (100.00%)

World English Bible:

They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid

King James w/Strong’s #s:

after that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () τὴν () ἀτιμίαν () ἑαυτῶν () καὶ () τὴν () ἀδικίαν, () ἣν () ἠδίκησαν, () ἐν () τῷ () κατοικισθῆναι αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐπ’ () εἰρήνης, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν. ()

Ezekiel 42:6 (100.00%)

World English Bible:

For they were in three stories, and they didn’t have pillars as the pillars of the courts. Therefore the uppermost was set back more than the lowest and the middle from the ground.

King James w/Strong’s #s:

For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τριπλαῖ ἦσαν () καὶ () στύλους () οὐκ () εἶχον () καθὼς () οἱ () στῦλοι () τῶν () ἐξωτέρων, () διὰ () τοῦτο () ἐξείχοντο τῶν () ὑποκάτωθεν καὶ () τῶν () μέσων () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Daniel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νεανίσκους () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () μῶμος () καὶ () καλοὺς () τῇ () ὄψει () καὶ () συνιέντας () ἐν () πάσῃ () σοφίᾳ () καὶ () γιγνώσκοντας () γνῶσιν () καὶ () διανοουμένους φρόνησιν () καὶ () οἷς () ἐστιν () ἰσχὺς () ἐν () αὐτοῖς () ἑστάναι () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () διδάξαι () αὐτοὺς () γράμματα () καὶ () γλῶσσαν () Χαλδαίων. ()

Daniel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand, but he did according to his will, and magnified himself.

King James w/Strong’s #s:

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κριὸν κερατίζοντα κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () νότον, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () οὐ () στήσονται () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγαλύνθη. ()

Daniel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤμην () συνίων () καὶ () ἰδοὺ () τράγος () αἰγῶν ἤρχετο () ἀπὸ () λιβὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () οὐκ () ἦν () ἁπτόμενος () τῆς () γῆς, () καὶ () τῷ () τράγῳ () κέρας () θεωρητὸν ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Daniel 8:27 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one understood it.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () Δανιηλ () ἐκοιμήθην () καὶ () ἐμαλακίσθην ἡμέρας () καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐποίουν () τὰ () ἔργα () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () ἐθαύμαζον () τὴν () ὅρασιν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () συνίων. ()

Daniel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () ἑβδομάδας τὰς () ἑξήκοντα () δύο () ἐξολεθρευθήσεται () χρῖσμα, () καὶ () κρίμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸ () ἅγιον διαφθερεῖ () σὺν () τῷ () ἡγουμένῳ () τῷ () ἐρχομένῳ, () καὶ () ἐκκοπήσονται () ἐν () κατακλυσμῷ, () καὶ () ἕως () τέλους () πολέμου () συντετμημένου () τάξει () ἀφανισμοῖς. ()

Daniel 10:21 (100.00%)

World English Bible:

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince.

King James w/Strong’s #s:

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Daniel 10:21 Heb. strengtheneth himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () ἀναγγελῶ () σοι () τὸ () ἐντεταγμένον ἐν () γραφῇ () ἀληθείας, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () εἷς () ἀντεχόμενος () μετ’ () ἐμοῦ () περὶ () τούτων () ἀλλ’ () ἢ () Μιχαηλ () ὁ () ἄρχων () ὑμῶν· ()

Daniel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἐκχεεῖ () πρόσχωμα καὶ () συλλήμψεται () πόλεις () ὀχυράς, καὶ () οἱ () βραχίονες () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου () οὐ () στήσονται, () καὶ () ἀναστήσονται () οἱ () ἐκλεκτοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἰσχὺς () τοῦ () στῆναι. ()

Daniel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Daniel 11:16 Or, goodly land. Heb. land of ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () ὁ () εἰσπορευόμενος () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑστὼς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () καὶ () στήσεται () ἐν () γῇ () τοῦ () σαβι, καὶ () συντελεσθήσεται () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:45 (100.00%)

World English Bible:

He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πήξει () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () εφαδανω ἀνὰ () μέσον () τῶν () θαλασσῶν () εἰς () ὄρος () σαβι ἅγιον· () καὶ () ἥξει () ἕως () μέρους () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ῥυόμενος () αὐτόν. ()

Hosea 3:4 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

Hosea 3:4 Heb. a standing or statue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἡμέρας () πολλὰς () καθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οὐκ () ὄντος () βασιλέως () οὐδὲ () ὄντος () ἄρχοντος () οὐδὲ () οὔσης () θυσίας () οὐδὲ () ὄντος () θυσιαστηρίου () οὐδὲ () ἱερατείας () οὐδὲ () δήλων. ()

Hosea 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you children of Israel, for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () υἱοὶ () Ισραηλ, () διότι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () διότι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () οὐδὲ () ἔλεος () οὐδὲ () ἐπίγνωσις () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 4:6 (100.00%)

World English Bible:

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

King James w/Strong’s #s:

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Hosea 4:6 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ὁ () λαός () μου () ὡς () οὐκ () ἔχων () γνῶσιν· () ὅτι () σὺ () ἐπίγνωσιν () ἀπώσω, () κἀγὼ () ἀπώσομαι () σὲ () τοῦ () μὴ () ἱερατεύειν () μοι· () καὶ () ἐπελάθου () νόμον () θεοῦ () σου, () κἀγὼ () ἐπιλήσομαι () τέκνων () σου. ()

Hosea 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγώ () εἰμι () ὡς () πανθὴρ τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () λέων () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα· καὶ () ἐγὼ () ἁρπῶμαι () καὶ () πορεύσομαι () καὶ () λήμψομαι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐξαιρούμενος. ()

Hosea 7:7 (100.00%)

World English Bible:

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

King James w/Strong’s #s:

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ἐθερμάνθησαν () ὡς () κλίβανος () καὶ () κατέφαγον () τοὺς () κριτὰς () αὐτῶν· () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἔπεσαν, () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐπικαλούμενος () ἐν () αὐτοῖς () πρός () με. ()

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Εφραιμ () ὡς () περιστερὰ () ἄνους οὐκ () ἔχουσα () καρδίαν· () Αἴγυπτον () ἐπεκαλεῖτο () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν. ()

Hosea 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

King James w/Strong’s #s:

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

Hosea 8:7 Or, standing corn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνεμόφθορα ἔσπειραν, () καὶ () ἡ () καταστροφὴ () αὐτῶν () ἐκδέξεται () αὐτά· () δράγμα οὐκ () ἔχον () ἰσχὺν () τοῦ () ποιῆσαι () ἄλευρον· () ἐὰν () δὲ () καὶ () ποιήσῃ, () ἀλλότριοι () καταφάγονται () αὐτό. ()

Hosea 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

King James w/Strong’s #s:

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεπόθη () Ισραηλ, () νῦν () ἐγένετο () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ὡς () σκεῦος () ἄχρηστον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.