Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 2,310 for “H935”

Joshua 10:20 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua and the children of Israel had finished killing them with a very great slaughter until they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end () of slaying () them with a very great slaughter, till they were consumed, () that the rest which remained () of them entered () into fenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () κατέπαυσεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () υἱὸς () Ισραηλ () κόπτοντες () αὐτοὺς () κοπὴν () μεγάλην () σφόδρα () ἕως () εἰς () τέλος () καὶ () οἱ () διασῳζόμενοι () διεσώθησαν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυράς,

Joshua 10:27 (100.00%)

World English Bible:

At the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down off the trees, and threw them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, which remain to this very day.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the time of the going down () of the sun, that Joshua commanded, () and they took them down () off the trees, and cast () them into the cave wherein they had been hid, () and laid () great stones in the cave’s mouth, which remain until this very day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () πρὸς () ἡλίου () δυσμὰς ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () καὶ () καθεῖλον () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () ξύλων () καὶ () ἔρριψαν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () σπήλαιον, () εἰς () ὃ () κατεφύγοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐπεκύλισαν λίθους () ἐπὶ () τὸ () σπήλαιον () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 11:5 (100.00%)

World English Bible:

All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when all these kings were met together, () they came () and pitched () together at the waters of Merom, to fight () against Israel.

Joshua 11:5 Heb. assembled by appointment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνῆλθον () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () οὗτοι () καὶ () παρεγένοντο () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () παρενέβαλον ἐπὶ () τοῦ () ὕδατος () Μαρρων πολεμῆσαι () τὸν () Ισραηλ. ()

Joshua 11:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua came, () and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () Μαρρων ἐξάπινα () καὶ () ἐπέπεσαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ. ()

Joshua 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

King James w/Strong’s #s:

And at that time came () Joshua, and cut off () the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly () with their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () τοὺς () Ενακιμ ἐκ () τῆς () ὀρεινῆς, ἐκ () Χεβρων καὶ () ἐκ () Δαβιρ καὶ () ἐξ () Αναβωθ καὶ () ἐκ () παντὸς () γένους () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () παντὸς () ὄρους () Ιουδα σὺν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν, () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς. ()

Joshua 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

King James w/Strong’s #s:

Now Joshua was old () and stricken () in years; and the Lord said () unto him, Thou art old () and stricken () in years, and there remaineth () yet very much () land to be possessed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () τῶν () ἡμερῶν. () Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Σὺ () προβέβηκας () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ὑπολέλειπται () πολλὴ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Joshua 13:5 (100.00%)

World English Bible:

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;

King James w/Strong’s #s:

and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering () into Hamath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γαβλι Φυλιστιιμ καὶ () πάντα () τὸν () Λίβανον ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ὑπὸ () τὸ () ὄρος () τὸ () Αερμων ἕως () τῆς () εἰσόδου () Εμαθ·

Joshua 14:11 (100.00%)

World English Bible:

As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.

King James w/Strong’s #s:

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent () me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, () and to come in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () εἰμὶ () σήμερον () ἰσχύων () ὡσεὶ () ὅτε () ἀπέστειλέν () με () Μωϋσῆς, () ὡσαύτως () ἰσχύω () νῦν () ἐξελθεῖν () καὶ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

Joshua 15:18 (100.00%)

World English Bible:

When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as she came () unto him, that she moved () him to ask () of her father a field: and she lighted off () her ass; and Caleb said () unto her, What wouldest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτὴν () καὶ () συνεβουλεύσατο () αὐτῷ () λέγουσα () Αἰτήσομαι () τὸν () πατέρα () μου () ἀγρόν· () καὶ () ἐβόησεν () ἐκ () τοῦ () ὄνου. () Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Χαλεβ Τί () ἐστίν () σοι; ()

Joshua 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you?

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto the children of Israel, How long are ye slack () to go () to possess () the land, which the Lord God of your fathers hath given () you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἕως () τίνος () ἐκλυθήσεσθε () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Joshua 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.

King James w/Strong’s #s:

Give out () from among you three men for each tribe: and I will send () them, and they shall rise, () and go () through the land, and describe () it according to the inheritance of them; and they shall come () again to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () ἐξ () ὑμῶν () τρεῖς () ἄνδρας () ἐκ () φυλῆς, () καὶ () ἀναστάντες () διελθέτωσαν () τὴν () γῆν () καὶ () διαγραψάτωσαν αὐτὴν () ἐναντίον () μου, () καθὰ () δεήσει () διελεῖν () αὐτήν. () [Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτόν, ()

Joshua 18:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore describe () the land into seven parts, and bring () the description hither to me, that I may cast () lots for you here before the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () μερίσατε () τὴν () γῆν () ἑπτὰ () μερίδας () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὧδε, () καὶ () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And the men went () and passed through () the land, and described () it by cities into seven parts in a book, and came () again to Joshua to the host at Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐχωροβάτησαν τὴν () γῆν () καὶ () εἴδοσαν () αὐτὴν () καὶ () ἔγραψαν () αὐτὴν () κατὰ () πόλεις () αὐτῆς () ἑπτὰ () μερίδας () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Joshua 20:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’”

King James w/Strong’s #s:

And he shall dwell () in that city, until he stand () before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer () return, () and come () unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 21:45 (100.00%)

World English Bible:

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

King James w/Strong’s #s:

There failed () not ought of any good thing which the Lord had spoken () unto the house of Israel; all came to pass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διέπεσεν ἀπὸ () πάντων () τῶν () ῥημάτων () τῶν () καλῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ· () πάντα () παρεγένετο. ()

Joshua 22:10 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the region near the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a great altar to look at.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built () there an altar by Jordan, a great altar to see to.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () Γαλγαλα τοῦ () Ιορδάνου, () ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐκεῖ () βωμὸν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου, () βωμὸν () μέγαν () τοῦ () ἰδεῖν. ()

Joshua 22:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake () with them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην καὶ () πρὸς () τοὺς () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτοὺς () λέγοντες ()

Joshua 23:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass a long time after that the Lord had given rest () unto Israel from all their enemies () round about, that Joshua waxed old () and stricken () in age.

Joshua 23:1 Heb. come into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πλείους () μετὰ () τὸ () καταπαῦσαι () κύριον () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ταῖς () ἡμέραις, ()

Joshua 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua called () for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, () and for their officers, () and said () unto them, I am old () and stricken () in age:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γερουσίαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δικαστὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἐγὼ () γεγήρακα () καὶ () προβέβηκα () ταῖς () ἡμέραις. ()

Joshua 23:7 (100.00%)

World English Bible:

that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;

King James w/Strong’s #s:

that ye come () not among these nations, these that remain () among you; neither make mention () of the name of their gods, nor cause to swear () by them, neither serve () them, nor bow () yourselves unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ταῦτα, () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () οὐκ () ὀνομασθήσεται () ἐν () ὑμῖν, () οὐδὲ () μὴ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσητε () αὐτοῖς, ()

Joshua 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

King James w/Strong’s #s:

Else if ye do in any wise () go back, () and cleave () unto the remnant of these nations, even these that remain () among you, and shall make marriages () with them, and go in () unto them, and they to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀποστραφῆτε () καὶ () προσθῆσθε () τοῖς () ὑπολειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () τούτοις () τοῖς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιγαμίας ποιήσητε () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () συγκαταμιγῆτε αὐτοῖς () καὶ () αὐτοὶ () ὑμῖν, ()

Joshua 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, this day I am going () the way of all the earth: and ye know () in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed () of all the good things which the Lord your God spake () concerning you; all are come to pass () unto you, and not one thing hath failed () thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποτρέχω τὴν () ὁδὸν () καθὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεσθε () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () καὶ () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () διότι () οὐ () διέπεσεν εἷς () λόγος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () πρὸς () πάντα () τὰ () ἀνήκοντα () ὑμῖν, () οὐ () διεφώνησεν ἐξ () αὐτῶν. ()

Joshua 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come () upon you, which the Lord your God promised () you; so shall the Lord bring () upon you all evil things, until he have destroyed () you from off this good land which the Lord your God hath given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἥκει () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () καλά, () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς, () οὕτως () ἐπάξει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () πονηρά, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἧς () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν, ()

Joshua 24:6 (100.00%)

World English Bible:

I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

King James w/Strong’s #s:

And I brought () your fathers out of Egypt: and ye came () unto the sea; and the Egyptians pursued () after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () εἰσήλθατε () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐρυθράν. () Καὶ () κατεδίωξαν () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὀπίσω () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἵπποις () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐρυθράν, ()

Joshua 24:7 (100.00%)

World English Bible:

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

King James w/Strong’s #s:

And when they cried () unto the Lord, he put () darkness between you and the Egyptians, and brought () the sea upon them, and covered () them; and your eyes have seen () what I have done () in Egypt: and ye dwelt () in the wilderness a long season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔδωκεν () νεφέλην () καὶ () γνόφον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτούς, () καὶ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () ἦτε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () πλείους. ()

Joshua 24:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you.

King James w/Strong’s #s:

And I brought () you into the land of the Amorites, which dwelt () on the other side Jordan; and they fought () with you: and I gave () them into your hand, that ye might possess () their land; and I destroyed () them from before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () Αμορραίων τῶν () κατοικούντων () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () παρετάξαντο ὑμῖν, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () κατεκληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν. ()

Joshua 24:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

King James w/Strong’s #s:

And ye went over () Jordan, and came () unto Jericho: and the men of Jericho fought () against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered () them into your hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέβητε () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () παρεγενήθητε () εἰς () Ιεριχω· () καὶ () ἐπολέμησαν () πρὸς () ὑμᾶς () οἱ () κατοικοῦντες () Ιεριχω, () ὁ () Αμορραῖος καὶ () ὁ () Χαναναῖος () καὶ () ὁ () Φερεζαῖος καὶ () ὁ () Ευαῖος καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος καὶ () ὁ () Χετταῖος καὶ () ὁ () Γεργεσαῖος, καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν. ()

Judges 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Adoni-bezek said, () Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, () gathered () their meat under my table: as I have done, () so God hath requited () me. And they brought () him to Jerusalem, and there he died. ()

Judges 1:7a Heb. the thumbs of their hands and of their feet
Judges 1:7b Or, gleaned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αδωνιβεζεκ Ἑβδομήκοντα () βασιλεῖς () τὰ () ἄκρα τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ποδῶν () αὐτῶν () ἀποκεκομμένοι () ἦσαν () συλλέγοντες () τὰ () ὑποκάτω () τῆς () τραπέζης () μου· () καθὼς () οὖν () ἐποίησα, () οὕτως () ἀνταπέδωκέν () μοι () ὁ () θεός. () Καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ. ()

Judges 1:14 (100.00%)

World English Bible:

When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, “What would you like?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she came () to him, that she moved () him to ask () of her father a field: and she lighted () from off her ass; and Caleb said () unto her, What wilt thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτὴν () καὶ () ἐπέσεισεν αὐτὴν () αἰτῆσαι () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὸν () ἀγρόν, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐπάνω () τοῦ () ὑποζυγίου () καὶ () ἔκραξεν () ἀπὸ () τοῦ () ὑποζυγίου () Εἰς () γῆν () νότου () ἐκδέδοσαί () με. () Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Χαλεβ Τί () ἐστίν () σοι; ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up () from Gilgal to Bochim, and said, () I made you to go up () out of Egypt, and have brought () you unto the land which I sware () unto your fathers; and I said, () I will never break () my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 3:3 (100.00%)

World English Bible:

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

King James w/Strong’s #s:

namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt () in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in () of Hamath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () πέντε () σατραπείας τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () πάντα () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Σιδώνιον () καὶ () τὸν () Ευαῖον τὸν () κατοικοῦντα () τὸν () Λίβανον ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Βαλαερμων ἕως () Λοβωημαθ.

Judges 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud came () unto him; and he was sitting () in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, () I have a message from God unto thee. And he arose () out of his seat.

Judges 3:20 Heb. a parlour of cooling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αωδ εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ὑπερῴῳ () τῷ () θερινῷ αὐτοῦ () μονώτατος. () Καὶ () εἶπεν Αωδ Λόγος () θεοῦ () μοι () πρὸς () σέ, () βασιλεῦ· () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () Εγλωμ ἐγγὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 3:22 (100.00%)

World English Bible:

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

King James w/Strong’s #s:

and the haft also went in () after the blade; and the fat closed () upon the blade, so that he could not draw () the dagger out of his belly; and the dirt came out. ()

Judges 3:22 Or, it came out at the fundament

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεισήνεγκεν καί () γε () τὴν () λαβὴν ὀπίσω () τῆς () φλογός, () καὶ () ἀπέκλεισεν () τὸ () στέαρ κατὰ () τῆς () φλογός, () ὅτι () οὐκ () ἐξέσπασεν τὴν () μάχαιραν () ἐκ () τῆς () κοιλίας () αὐτοῦ. ()

Judges 3:24 (100.00%)

World English Bible:

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

King James w/Strong’s #s:

When he was gone out, () his servants came; () and when they saw () that, behold, the doors of the parlour were locked, () they said, () Surely he covereth () his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 Or, doeth his easement

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἐξῆλθεν. () Καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αἱ () θύραι () τοῦ () ὑπερῴου () ἀποκεκλεισμέναι, () καὶ () εἶπαν Μήποτε () πρὸς () δίφρους κάθηται () ἐν () τῇ () ἀποχωρήσει τοῦ () κοιτῶνος; ()

Judges 3:27 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come, () that he blew () a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down () with him from the mount, and he before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἦλθεν, () καὶ () ἐσάλπισεν () κερατίνῃ ἐν () ὄρει () Εφραιμ· () καὶ () κατέβησαν () σὺν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () αὐτὸς () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Judges 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’”

King James w/Strong’s #s:

Again he said () unto her, Stand in () the door of the tent, and it shall be, when any man doth come () and enquire () of thee, and say, () Is there any man here? that thou shalt say, () No.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτήν () Στῆθι () ἐν () τῇ () θύρᾳ () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ἔσται () ἐάν () τις () ἔλθῃ () πρὸς () σὲ () καὶ () ἐρωτήσῃ () σε () καὶ () εἴπῃ σοι () Ἔστιν () ἐνταῦθα ἀνήρ; () Καὶ () ἐρεῖς () Οὐκ () ἔστιν· () καὶ () συνεκάλυψεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () δέρρει αὐτῆς. ()

Judges 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

King James w/Strong’s #s:

Then Jael Heber’s wife took () a nail of the tent, and took () an hammer in her hand, and went () softly unto him, and smote () the nail into his temples, and fastened () it into the ground: for he was fast asleep () and weary. () So he died. ()

Judges 4:21 Heb. put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιαηλ γυνὴ () Χαβερ τὸν () πάσσαλον τῆς () σκηνῆς () καὶ () ἔθηκεν () τὴν () σφῦραν ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡσυχῇ καὶ () ἐνέκρουσεν τὸν () πάσσαλον ἐν () τῇ () γνάθῳ αὐτοῦ () καὶ () διήλασεν ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἀπεσκάρισεν ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () αὐτῆς () καὶ () ἐξέψυξεν () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Judges 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “Come, and I will show you the man whom you seek.” He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, as Barak pursued () Sisera, Jael came out () to meet () him, and said () unto him, Come, () and I will shew () thee the man whom thou seekest. () And when he came () into her tent, behold, Sisera lay () dead, () and the nail was in his temples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Βαρακ () διώκων () τὸν () Σισαρα, καὶ () ἐξῆλθεν () Ιαηλ εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δεῦρο () καὶ () δείξω σοι () τὸν () ἄνδρα, () ὃν () σὺ () ζητεῖς. () Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () ἰδοὺ () Σισαρα πεπτωκὼς () νεκρός, () καὶ () ὁ () πάσσαλος ἐν () τῇ () γνάθῳ αὐτοῦ. ()

Judges 5:19 (100.00%)

World English Bible:

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

King James w/Strong’s #s:

The kings came () and fought, () Then fought () the kings of Canaan In Taanach by the waters of Megiddo; They took () no gain of money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () βασιλεῖς () καὶ () παρετάξαντο. Τότε () ἐπολέμησαν () βασιλεῖς () Χανααν () ἐν () Θενναχ ἐπὶ () ὕδατος () Μαγεδδω· πλεονεξίαν () ἀργυρίου () οὐκ () ἔλαβον. ()

Judges 5:23 (100.00%)

World English Bible:

‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

King James w/Strong’s #s:

Curse () ye Meroz, said () the angel of the Lord, Curse () ye bitterly () the inhabitants () thereof; Because they came () not to the help of the Lord, To the help of the Lord against the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταράσασθε () Μαρωζ, εἶπεν ὁ () ἄγγελος () κυρίου, () καταράσει καταράσασθε () τοὺς () ἐνοίκους αὐτῆς, () ὅτι () οὐκ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () βοήθειαν () κυρίου· () βοηθὸς () ἡμῶν () κύριος () ἐν () μαχηταῖς δυνατός. ()

Judges 5:28 (100.00%)

World English Bible:

“Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’

King James w/Strong’s #s:

The mother of Sisera looked () out at a window, And cried () through the lattice, Why is his chariot so long () in coming? () Why tarry () the wheels of his chariots?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τῆς () θυρίδος () διέκυπτεν ἡ () μήτηρ () Σισαρα διὰ () τῆς () δικτυωτῆς ἐπιβλέπουσα () ἐπὶ () τοὺς () μεταστρέφοντας () μετὰ () Σισαρα Διὰ () τί () ἠσχάτισεν τὸ () ἅρμα () αὐτοῦ () παραγενέσθαι; () Διὰ () τί () ἐχρόνισαν () ἴχνη () ἁρμάτων () αὐτοῦ; ()

Judges 6:4 (100.00%)

World English Bible:

They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey.

King James w/Strong’s #s:

and they encamped () against them, and destroyed () the increase of the earth, till thou come () unto Gaza, and left () no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Judges 6:4 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλλον ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () διέφθειραν () τὰ () ἐκφόρια τῆς () γῆς () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Γάζαν () καὶ () οὐχ () ὑπελείποντο () ὑπόστασιν () ζωῆς () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ποίμνιον () καὶ () μόσχον () καὶ () ὄνον· ()

Judges 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it.

King James w/Strong’s #s:

For they came up () with their cattle and their tents, and they came () () () as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered () into the land to destroy () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὐτοὶ () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () ἀνέβαινον () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () παρέφερον () καὶ () παρεγίνοντο () ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () αὐτοῖς () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () καὶ () παρεγίνοντο () ἐν () τῇ () γῇ () Ισραηλ () τοῦ () διαφθείρειν () αὐτήν. ()

Judges 6:5 Corrected from κτήνην.

Judges 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.

King James w/Strong’s #s:

And there came () an angel of the Lord, and sat () under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed () wheat by the winepress, to hide () it from the Midianites.

Judges 6:11 Hebr. to cause it to fly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () ἐκάθισεν () ὑπὸ () τὴν () δρῦν τὴν () οὖσαν () ἐν () Εφραθα τὴν () τοῦ () Ιωας πατρὸς () Αβιεζρι, καὶ () Γεδεων () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐρράβδιζεν () πυροὺς ἐν () ληνῷ () τοῦ () ἐκφυγεῖν () ἐκ () προσώπου () Μαδιαμ. ()

Judges 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James w/Strong’s #s:

Depart () not hence, I pray thee, until I come () unto thee, and bring forth () my present, and set () it before thee. And he said, () I will tarry () until thou come again. ()

Judges 6:18 Or, meat offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κινηθῇς () ἐντεῦθεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () με () πρὸς () σέ, () καὶ () οἴσω () τὴν () θυσίαν () μου () καὶ () θήσω () ἐνώπιόν σου. () Καὶ () εἶπεν Ἐγώ () εἰμι () καθήσομαι () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () σε. ()

Judges 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Judges 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And Gideon went in, () and made ready () a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put () in a basket, and he put () the broth in a pot, and brought it out () unto him under the oak, and presented () it.

Judges 6:19 Heb. a kid of the goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Γεδεων () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐποίησεν () ἔριφον () αἰγῶν καὶ () οιφι ἀλεύρου () ἄζυμα () καὶ () τὰ () κρέα () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸ () κανοῦν καὶ () τὸν () ζωμὸν ἐνέχεεν εἰς () χύτραν καὶ () ἐξήνεγκεν () πρὸς () αὐτὸν () ὑπὸ () τὴν () δρῦν καὶ () προσεκύνησεν. ()

Judges 7:13 (100.00%)

World English Bible:

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

King James w/Strong’s #s:

And when Gideon was come, () behold, there was a man that told () a dream unto his fellow, and said, () Behold, I dreamed () a dream, and, lo, a cake () of barley bread tumbled () into the host of Midian, and came () unto a tent, and smote () it that it fell, () and overturned () it, that the tent lay along. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γεδεων, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἐξηγεῖτο () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () τὸ () ἐνύπνιον, () ὃ () ἠνυπνιάσθην, () καὶ () ἰδοὺ () μαγὶς ἄρτου () κριθίνου () κυλιομένη ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () Μαδιαμ () καὶ () ἦλθεν () ἕως () τῆς () σκηνῆς () Μαδιαμ () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () καὶ () κατέστρεψεν () αὐτήν, () καὶ () ἔπεσεν () ἡ () σκηνή. ()

Judges 7:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Look () on me, and do () likewise: and, behold, when I come () to the outside of the camp, it shall be that, as I do, () so shall ye do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἀπ’ () ἐμοῦ () ὄψεσθε () καὶ () οὕτως () ποιήσετε· () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () εἰσπορεύομαι () ἐν () μέσῳ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἔσται () ὡς () ἐὰν () ποιήσω, () οὕτως () ποιήσετε· ()

Judges 7:19 (100.00%)

World English Bible:

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

King James w/Strong’s #s:

So Gideon, and the hundred men that were with him, came () unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly () set () the watch: () and they blew () the trumpets, and brake () the pitchers that were in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γεδεων () καὶ () ἑκατὸν () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέρει () τῆς () παρεμβολῆς () ἀρχομένης () τῆς () φυλακῆς () τῆς () μεσούσης· () πλὴν () ἐγέρσει () ἤγειρεν () τοὺς () φυλάσσοντας, () καὶ () ἐσάλπισαν () ταῖς () κερατίναις καὶ () ἐξετίναξαν () τὰς () ὑδρίας () τὰς () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Judges 7:25 (100.00%)

World English Bible:

They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at Oreb’s rock, and Zeeb they killed at Zeeb’s wine press, as they pursued Midian. Then they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And they took () two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew () Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew () at the winepress of Zeeb, and pursued () Midian, and brought () the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () τοὺς () δύο () ἄρχοντας () Μαδιαμ, () τὸν () Ωρηβ καὶ () τὸν () Ζηβ, καὶ () ἀπέκτειναν () τὸν () Ωρηβ ἐν () Σουριν καὶ () τὸν () Ζηβ ἀπέκτειναν () ἐν () Ιακεφζηβ καὶ () κατεδίωξαν () Μαδιαμ· () καὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ωρηβ καὶ () Ζηβ ἤνεγκαν () πρὸς () Γεδεων () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.