Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

The east wind H6921 carrieth him away, H5375 and he departeth: H3212 And as a storm hurleth him H8175 out of his place. H4725

ἀναλήμψεται G353 (V-FMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καύσων G2545 (V-FAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται G565 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

When his candle^§ H5216 shined H1984 upon H5921 my head, H7218 And when by his light H216 I walked H3212 through darkness; H2822

Job 29:3 Or, lamp

Ὡς G5613 (ADV) ὅτε G3753 (ADV) ηὔγει ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορευόμην G4198 (V-INI-1S) ἐν G1722 (PREP) σκότει· G4655 (N-DSN)

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Which goeth H732 in company H2274 with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 And walketh H3212 with H5973 wicked H7562 men. H582

οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτὼν G264 (V-2AAP-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀσεβήσας G764 (V-AAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κοινωνήσας G2841 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἄνομα G459 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβῶν; G765 (A-GPM)

Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are’?

Canst thou send H7971 lightnings, H1300 that they may go, H3212 And say H559 unto thee, Here we H2009 are?^§

Job 38:35 Heb. behold us

Ἀποστελεῖς G649 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) κεραυνοὺς καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται; G4198 (V-FDI-3P) Ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

Therefore take H3947 unto you now H6258 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams, H352 and go H3212 to H413 my servant H5650 Job, H347 and offer up H5927 for yourselves H1157 a burnt offering; H5930 and my servant H5650 Job H347 shall pray H6419 for you: H5921 for H3588 H518 him^§ H6440 will I accept: H5375 lest H1115 I deal H6213 with you H5973 after your folly, H5039 in that H3588 ye have H1696 not H3808 spoken H1696 of me H413 the thing which is right, H3559 like my servant H5650 Job. H347

Job 42:8 Heb. his face or person

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κριοὺς καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεράποντά G2324 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κάρπωσιν περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) Ιωβ G2492 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εὔξεται G2172 (V-FMI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λήμψομαι· G2983 (V-FDI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀπώλεσα G622 (V-AAI-1S) ἂν G302 (PRT) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἀληθὲς G227 (A-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεράποντός G2324 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)—

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.

So Eliphaz H464 the Temanite H8489 and Bildad H1085 the Shuhite H7747 and Zophar H6691 the Naamathite H5284 went, H3212 and did H6213 according as H834 the Lord H3068 commanded H1696 them: H413 the Lord H3068 also accepted H5375 H853 H6440 Job.^§ H347

Job 42:9 Heb. the face of Job

ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ελιφας ὁ G3588 (T-NSM) Θαιμανίτης καὶ G2532 (CONJ) Βαλδαδ ὁ G3588 (T-NSM) Σαυχίτης καὶ G2532 (CONJ) Σωφαρ ὁ G3588 (T-NSM) Μιναῖος καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) Ιωβ. G2492 (N-PRI)

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, though I walk H3212 through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)

Psalm 23:4 Originally verse 22:4.

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

But as for me, I will walk H3212 in mine integrity: H8537 Redeem H6299 me, and be merciful H2603 unto me.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθην· G4198 (V-API-1S) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 26:11 Originally verse 25:11.

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct H7919 thee and teach H3384 thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 I will guide H3289 thee with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^‡Συνετιῶ σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβῶ G4822 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσῃ, G4198 (V-AAS-3S) ἐπιστηριῶ G1991 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 32:8 Originally verse 31:8.

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

Come, H3212 ye children, H1121 hearken H8085 unto me: I will teach H3925 you the fear H3374 of the Lord. H3068

^‡Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) τέκνα, G5043 (N-NPN) ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου· G3450 (P-1GS) φόβον G5401 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) διδάξω G1321 (V-FAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Psalm 34:11 Originally verse 33:12.

Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

O spare H8159 me, that I may recover strength, H1082 Before I go hence, H3212 and be no more.

^‡Ἄνες G447 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναψύξω G404 (V-FAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξω.

Psalm 39:13 Originally verse 38:14.

I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

I will say H559 unto God H410 my rock, H5553 why hast thou forgotten H7911 me? Why go H3212 I mourning H6937 because of the oppression H3906 of the enemy? H341

^‡Ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπελάθου; G1950 (V-2ADI-2S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 42:9 Originally verse 41:10.

Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made on the earth.

Come, H3212 behold H2372 the works H4659 of the Lord, H3068 What desolations H8047 he hath made H7760 in the earth. H776

^‡Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τέρατα G5059 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 46:8 Originally verse 45:9.

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Come H3212 and see H7200 the works H4659 of God: H430 He is terrible H3372 in his doing H5949 toward the children H1121 of men. H120

^‡Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) φοβερὸς G5398 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) βουλαῖς G1012 (N-DPF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 66:5 Originally verse 65:5.

Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

Come H3212 and hear, H8085 all H3605 ye that fear H3373 God, H430 And I will declare H5608 what he hath done H6213 for my soul. H5315

^‡Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσομαι, G1334 (V-FMI-1S) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 66:16 Originally verse 65:16.

They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

They kept H8104 not H3808 the covenant H1285 of God, H430 And refused H3985 to walk H3212 in his law; H8451

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξαν G5442 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN)

Psalm 78:10 Originally verse 77:10.

Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

Before H6440 Ephraim H669 and Benjamin H1144 and Manasseh H4519 stir up H5782 H853 thy strength, H1369 And come H3212 and save H3444 us.^§

Psalm 80:2 Heb. come for salvation to us

^‡Ἐναντίον G1726 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐξέγειρον G1825 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 80:2 Originally verse 79:3.

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

So I gave them up H7971 unto their own hearts’ H3820 lust: H8307 And they walked H3212 in their own counsels. H4156

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 81:12 Originally verse 80:13.

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, H559 Come, H3212 and let us cut them off H3582 from being a nation; H1471 That the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance. H2142

^‡εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσωμεν G1842 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους, G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇ G3415 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 83:4 Originally verse 82:5.

They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

They go H3212 from strength H2428 to strength,^§ H2428 Every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 before God. H430

Psalm 84:7 Or, from company to company

^‡Πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 84:7 Originally verse 83:8.

If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances;

If his children H1121 forsake H5800 my law, H8451 And walk H3212 not H3808 in my judgments; H4941

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπωσιν G1459 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασίν G2917 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῶσιν, G4198 (V-AOS-3P)

Psalm 89:30 Originally verse 88:31.

Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

O come, H3212 let us sing H7442 unto the Lord: H3068 Let us make a joyful noise H7321 to the rock H6697 of our salvation. H3468

^‡Αἶνος G136 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀγαλλιασώμεθα G21 (V-AMS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀλαλάξωμεν G214 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) σωτῆρι G4990 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 95:1 Originally verse 94:1.

A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

A fire H784 goeth H3212 before H6440 him, And burneth up H3857 his enemies H6862 round about. H5439

^‡Πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φλογιεῖ G5394 (V-FAI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 97:3 Originally verse 96:3.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

He rebuked H1605 the Red H5488 sea H3220 also, and it was dried up: H2717 So he led H3212 them through the depths, H8415 as through the wilderness. H4057

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρυθρᾷ G2063 (A-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀβύσσῳ G12 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF)

Psalm 106:9 Originally verse 105:9.

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 to a city H5892 of habitation. H4186

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) κατοικητηρίου. G2732 (N-GSN)

Psalm 107:7 Originally verse 106:7.

I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

I was glad H8055 when they said H559 unto me, Let us go H3212 into the house H1004 of the Lord. H3068

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Εὐφράνθην G2165 (V-API-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰρηκόσιν G2046 (V-RAP-DPM) μοι G3427 (P-1DS) Εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) πορευσόμεθα. G4198 (V-FMI-1P)

Psalm 122:1 Originally verse 121:1.

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 with H854 the workers H6466 of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon Israel. H3478

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στραγγαλιὰς ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 125:5 Originally verse 124:5.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

He that goeth H3212 forth H1980 and weepeth, H1058 bearing H5375 precious H4901 seed,^§ H2233 Shall doubtless H935 come H935 again with rejoicing, H7440 bringing H5375 his sheaves H485 with him.

Psalm 126:6 Or, seed basket

^‡Πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σπέρματα G4690 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει G21 (V-FAI-3S) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δράγματα αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 126:6 Originally verse 125:6.

to him who led his people through the wilderness, for his loving kindness endures forever;

To him which led H3212 his people H5971 through the wilderness: H4057 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡τῷ G3588 (T-DSM) διαγαγόντι G1236 (V-2AAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξαγαγόντι G1806 (V-2AAP-DSM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) ἀκροτόμου, ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:16 Originally verse 135:16.

Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

Though I walk H3212 in the midst H7130 of trouble, H6869 thou wilt revive H2421 me: Thou shalt stretch forth H7971 thine hand H3027 against H5921 the wrath H639 of mine enemies, H341 and thy right hand H3225 shall save H3467 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) θλίψεως, G2347 (N-GSF) ζήσεις G2198 (V-FAI-2S) με· G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 138:7 Originally verse 137:7.

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Whither shall I go H3212 from thy spirit? H7307 Or whither shall I flee H1272 from thy presence? H6440

^‡Ποῦ G4226 (ADV-I) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ποῦ G4226 (ADV-I) φύγω; G5343 (V-2AAS-1S)

Psalm 139:7 Originally verse 138:7.

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For H3588 in thee do I trust: H982 Cause me to know H3045 the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 For H3588 I lift up H5375 my soul H5315 unto thee.

^‡Ἀκουστὸν ποίησόν G4160 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισα· G1679 (V-AAI-1S) γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσομαι, G4198 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 143:8 Originally verse 142:8.

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If H518 they say, H559 Come H3212 with us, H854 let us lay wait H693 for blood, H1818 Let us lurk privily H6845 for the innocent H5355 without cause: H2600

Ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κοινώνησον G2841 (V-AAM-2S) αἵματος, G129 (N-GSN) κρύψωμεν G2928 (V-AAS-1P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἀδίκως, G95 (ADV)

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

My son, H1121 walk H3212 not H408 thou H3212 in the way H1870 with them; H854 Refrain H4513 thy foot H7272 from their path: H5410

Μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

Who leave H5800 the paths H734 of uprightness, H3476 To walk H3212 in the ways H1870 of darkness; H2822

Ὦ G5599 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) εὐθείας G2117 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σκότους, G4655 (N-GSN)

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

That H4616 thou mayest walk H3212 in the way H1870 of good H2896 men, And keep H8104 the paths H734 of the righteous. H6662

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) τρίβους G5147 (N-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) ἂν G302 (PRT) τρίβους G5147 (N-APF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) λείους. G3006 (A-APF)

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then H227 shalt thou walk H3212 in thy way H1870 safely, H983 And thy foot H7272 shall H5062 not H3808 stumble. H5062

ἵνα G2443 (CONJ) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκόψῃ. G4350 (V-FMI-2S)

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

Say H559 not H408 unto thy neighbour, H7453 Go, H3212 and come again, H7725 And to morrow H4279 I will give; H5414 when thou hast H3426 it by thee. H854

μὴ G3361 (PRT-N) εἴπης G2036 (V-2AAS-2S) Ἐπανελθὼν G1880 (V-2AAP-NSM) ἐπάνηκε καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) δώσω, G1325 (V-FAI-1S) δυνατοῦ G1415 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) εὖ G2095 (ADV) ποιεῖν· G4160 (V-PAN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τί G5101 (I-ASN) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιοῦσα. G1966 (V-PAP-NSF)

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

When thou goest, H3212 thy steps H6806 shall H3334 not H3808 be straitened; H3334 And when H518 thou runnest, H7323 thou shalt H3782 not H3808 stumble. H3782

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πορεύῃ, G4198 (V-PMS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλεισθήσεταί G4788 (V-FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματα· ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τρέχῃς, G5143 (V-PAS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσεις. G2872 (V-FAI-2S)

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Do H6213 this H2063 now, H645 my son, H1121 and deliver thyself, H5337 When H3588 thou art come H935 into the hand H3709 of thy friend; H7453 Go, H3212 humble thyself, H7511 and make sure H7292 thy friend.^§ H7453

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

Ποίει, G4160 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἐντέλλομαι, G1781 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σῴζου G4982 (V-PEM-2S)—ἥκεις G2240 (V-PAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) κακῶν G2556 (A-GPN) διὰ G1223 (PREP) σὸν G4674 (S-2SASN) φίλον G5384 (A-ASM)—ἴθι μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυόμενος, G1590 (V-PEP-NSM) παρόξυνε G3947 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φίλον G5384 (A-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνεγυήσω·

Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;

Go H3212 to H413 the ant, H5244 thou sluggard; H6102 Consider H7200 her ways, H1870 and be wise: H2449

Ἴθι πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μύρμηκα, ὦ G5599 (INJ) ὀκνηρέ, G3636 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήλωσον G2206 (V-AAM-2S) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) ἐκείνου G1565 (D-GSM) σοφώτερος· G4680 (A-NSM-C)

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, H3212 let us take our fill H7301 of love H1730 until H5704 the morning: H1242 Let us solace ourselves H5965 with loves. H159

ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολαύσωμεν φιλίας G5373 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ὄρθρου, G3722 (N-GSM) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκυλισθῶμεν ἔρωτι·

“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

Come, H3212 eat H3898 of my bread, H3899 And drink H8354 of the wine H3196 which I have mingled. H4537

Ἔλθατε G2064 (V-2AAM-2P) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμῶν G1699 (S-1SGPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) οἶνον, G3631 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκέρασα G2767 (V-AAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He that walketh H1980 uprightly H8537 walketh H3212 surely: H983 But he that perverteth H6140 his ways H1870 shall be known. H3045

Ὃς G3739 (R-NSM) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ἁπλῶς, G574 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) πεποιθώς, G3982 (V-2RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διαστρέφων G1294 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γνωσθήσεται. G1097 (V-FPI-3S)

Stay away from a foolish man, for you won’t find knowledge on his lips.

Go H3212 from the presence H5048 of a foolish H3684 man, H376 When thou perceivest H3045 not H1077 in him the lips H8193 of knowledge. H1847

Πάντα G3956 (A-NPN) ἐναντία G1727 (A-NPN) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἄφρονι, G878 (A-DSM) ὅπλα G3696 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) αἰσθήσεως G144 (N-GSF) χείλη G5491 (N-NPN) σοφά. G4680 (A-NPN)

A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

A scorner H3887 loveth H157 not H3808 one that reproveth H3198 him: Neither H3808 will he go H3212 unto H413 the wise. H2450

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) ἀπαίδευτος G521 (A-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλέγχοντας G1651 (V-PAP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁμιλήσει. G3656 (V-FAI-3S)

Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.

Folly H200 is joy H8057 to him that is destitute H2638 of wisdom:^§ H3820 But a man H376 of understanding H8394 walketh H3212 uprightly. H3474

Proverbs 15:21 Heb. void of heart

Ἀνοήτου G453 (A-GSM) τρίβοι G5147 (N-NPF) ἐνδεεῖς G1729 (A-NPF) φρενῶν, G5424 (N-GPF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμος G5429 (A-NSM) κατευθύνων G2720 (V-PAP-NSM) πορεύεται. G4198 (V-PNI-3S)

A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.

A violent H2555 man H376 enticeth H6601 his neighbour, H7453 And leadeth him H3212 into the way H1870 that is not H3808 good. H2896

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) παράνομος ἀποπειρᾶται φίλων G5384 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπάγει G520 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθάς. G18 (A-APF)

“There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

There be H1992 three H7969 things which go H6806 well, H3190 Yea, four H702 are comely H3190 in going: H3212

Τρία G5140 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἃ G3739 (R-NPN) εὐόδως πορεύεται, G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέταρτον, G5067 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) καλῶς G2573 (ADV) διαβαίνει· G1224 (V-PAI-3S)

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.

All H3605 the rivers H5158 run H1980 into H413 the sea; H3220 yet the sea H3220 is not H369 full; H4392 unto H413 the place H4725 from whence the rivers H5158 come, H1980 thither H8033 they H1992 return H7725 again.^§ H3212

Ecclesiastes 1:7 Heb. return to go

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) χείμαρροι, G5493 (N-NPM) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐμπιμπλαμένη· G1705 (V-PMP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) χείμαρροι G5493 (N-NPM) πορεύονται, G4198 (V-PEI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπιστρέφουσιν G1994 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι. G4198 (V-AON)