Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 188 for “H622”

2 Chronicles 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together () to Jerusalem because of Shishak, and said () unto them, Thus saith () the Lord, Ye have forsaken () me, and therefore have I also left () you in the hand of Shishak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαμαιας ὁ () προφήτης () ἦλθεν () πρὸς () Ροβοαμ () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα τοὺς () συναχθέντας () εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () Σουσακιμ καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ὑμεῖς () ἐγκατελίπετέ () με, () κἀγὼ () ἐγκαταλείψω () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () Σουσακιμ.

2 Chronicles 24:11 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, that at what time the chest was brought () unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw () that there was much money, the king’s scribe () and the high priest’s officer came () and emptied () the chest, and took () it, and carried it to his place again. () Thus they did () day by day, and gathered () money in abundance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἰσέφερον () τὸ () γλωσσόκομον () πρὸς () τοὺς () προστάτας τοῦ () βασιλέως () διὰ () χειρὸς () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () ὡς () εἶδον ὅτι () ἐπλεόνασεν () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () ἦλθεν () ὁ () γραμματεὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ὁ () προστάτης τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () ἐξεκένωσαν τὸ () γλωσσόκομον () καὶ () κατέστησαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ· () οὕτως () ἐποίουν () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () καὶ () συνήγαγον () ἀργύριον () πολύ. ()

2 Chronicles 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz gathered together the vessels of God’s house, cut the vessels of God’s house in pieces, and shut up the doors of Yahweh’s house; and he made himself altars in every corner of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz gathered together () the vessels of the house of God, and cut in pieces () the vessels of the house of God, and shut up () the doors of the house of the Lord, and he made () him altars in every corner of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () Αχαζ () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () καὶ () κατέκοψεν () αὐτὰ () καὶ () ἔκλεισεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () θυσιαστήρια () ἐν () πάσῃ () γωνίᾳ () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

2 Chronicles 29:4 (100.00%)

World English Bible:

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

King James w/Strong’s #s:

And he brought in () the priests and the Levites, and gathered them together () into the east street,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγεν () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () Λευίτας () καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () ἀνατολὰς ()

2 Chronicles 29:15 (100.00%)

World English Bible:

They gathered their brothers, sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by Yahweh’s words, to cleanse Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered () their brethren, and sanctified () themselves, and came, () according to the commandment of the king, by the words of the Lord, to cleanse () the house of the Lord.

2 Chronicles 29:15 Or, in the business of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγον () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἡγνίσθησαν () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () βασιλέως () διὰ () προστάγματος κυρίου () καθαρίσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Chronicles 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah the king rose early, () and gathered () the rulers of the city, and went up () to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤρθρισεν () Εζεκιας () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἀνέβη () εἰς () οἶκον () κυρίου ()

2 Chronicles 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For they could () not keep () it at that time, because the priests had not sanctified () themselves sufficiently, () neither had the people gathered themselves together () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἠδυνάσθησαν () αὐτὸ () ποιῆσαι () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅτι () οἱ () ἱερεῖς () οὐχ () ἡγνίσθησαν () ἱκανοί, () καὶ () ὁ () λαὸς () οὐ () συνήχθη () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 30:13 (100.00%)

World English Bible:

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

King James w/Strong’s #s:

And there assembled () at Jerusalem much people to keep () the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήχθησαν () εἰς () Ιερουσαλημ () λαὸς () πολὺς () τοῦ () ποιῆσαι () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ, () ἐκκλησία () πολλὴ () σφόδρα. ()

2 Chronicles 34:9 (100.00%)

World English Bible:

They came to Hilkiah the high priest and delivered the money that was brought into God’s house, which the Levites, the keepers of the threshold, had gathered from the hands of Manasseh, Ephraim, of all the remnant of Israel, of all Judah and Benjamin, and of the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Hilkiah the high priest, they delivered () the money that was brought () into the house of God, which the Levites that kept () the doors had gathered () of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned () () () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () Χελκιαν τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () ἔδωκαν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εἰσενεχθὲν () εἰς () οἶκον () θεοῦ, () ὃ () συνήγαγον () οἱ () Λευῖται () φυλάσσοντες () τὴν () πύλην () ἐκ () χειρὸς () Μανασση () καὶ () Εφραιμ () καὶ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () ἀπὸ () παντὸς () καταλοίπου () ἐν () Ισραηλ () καὶ () υἱῶν () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () καὶ () οἰκούντων () ἐν () Ιερουσαλημ, ()

2 Chronicles 34:28 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will gather () thee to thy fathers, and thou shalt be gathered () to thy grave in peace, neither shall thine eyes see () all the evil that I will bring () upon this place, and upon the inhabitants () of the same. So they brought the king word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () προστίθημί () σε () πρὸς () τοὺς () πατέρας () σου, () καὶ () προστεθήσῃ () πρὸς () τὰ () μνήματά () σου () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () οὐκ () ὄψονται () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτόν. () Καὶ () ἀπέδωκαν () τῷ () βασιλεῖ () λόγον. () —

2 Chronicles 34:29 (100.00%)

World English Bible:

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then the king sent () and gathered together () all the elders of Judah and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 3:1 (100.00%)

World English Bible:

When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the seventh month was come, () and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together () as one man to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφθασεν () ὁ () μὴν () ὁ () ἕβδομος ()—καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν ()—καὶ () συνήχθη () ὁ () λαὸς () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 3:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 3.

Ezra 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me because of the trespass of the exiles; and I sat confounded until the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

Then were assembled () unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat () astonied () until the evening sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρός () με () πᾶς () ὁ () διώκων () λόγον () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας, καὶ () ἐγὼ () καθήμενος () ἠρεμάζων ἕως () τῆς () θυσίας () τῆς () ἑσπερινῆς.

Nehemiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people gathered themselves together () as one man into the street that was before the water gate; and they spake () unto Ezra the scribe () to bring () the book of the law of Moses, which the Lord had commanded () to Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήχθησαν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () εἰς () τὸ () πλάτος () τὸ () ἔμπροσθεν () πύλης () τοῦ () ὕδατος. () Καὶ () εἶπαν τῷ () Εσδρα τῷ () γραμματεῖ () ἐνέγκαι () τὸ () βιβλίον () νόμου () Μωυσῆ, () ὃν () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ισραηλ. ()

Nehemiah 8:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:1.

Nehemiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

King James w/Strong’s #s:

And on the second day were gathered together () the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, () even to understand () the words of the law.

Nehemiah 8:13 Or, that they might instruct in the words of the Law

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () συνήχθησαν () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῷ () παντὶ () λαῷ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () πρὸς () Εσδραν τὸν () γραμματέα () ἐπιστῆσαι () πρὸς () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου. ()

Nehemiah 8:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:13.

Nehemiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.

King James w/Strong’s #s:

Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled () with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () εἰκοστῇ καὶ () τετάρτῃ () τοῦ () μηνὸς () τούτου () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () νηστείᾳ () καὶ () ἐν () σάκκοις. ()

Nehemiah 9:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:1.

Nehemiah 12:28 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the singers () gathered themselves together, () both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ᾀδόντων () καὶ () ἀπὸ () τῆς () περιχώρου () κυκλόθεν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἀπὸ () ἐπαύλεων ()

Nehemiah 12:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:28.

Job 27:19 (100.00%)

World English Bible:

He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.

King James w/Strong’s #s:

The rich man shall lie down, () but he shall not be gathered: () He openeth () his eyes, and he is not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλούσιος () κοιμηθεὶς καὶ () οὐ () προσθήσει, () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () διήνοιξεν () καὶ () οὐκ () ἔστιν. ()

Job 34:14 (100.00%)

World English Bible:

If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,

King James w/Strong’s #s:

If he set () his heart upon man, If he gather () unto himself his spirit and his breath;

Job 34:14 Heb. upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () βούλοιτο () συνέχειν () καὶ () τὸ () πνεῦμα () παρ’ () αὐτῷ () κατασχεῖν, ()

Job 39:12 (100.00%)

World English Bible:

Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou believe () him, that he will bring home () () () thy seed, And gather () it into thy barn?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστεύσεις () δὲ () ὅτι () ἀποδώσει () σοι () τὸν () σπόρον, () εἰσοίσει () δέ () σου () τὸν () ἅλωνα; ()

Psalm 26:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

King James w/Strong’s #s:

Gather () not my soul with sinners, Nor my life with bloody men:

Psalm 26:9a Or, take not away
Psalm 26:9b Heb. men of blood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () συναπολέσῃς () μετὰ () ἀσεβῶν () τὴν () ψυχήν () μου () καὶ () μετὰ () ἀνδρῶν () αἱμάτων () τὴν () ζωήν () μου, ()

Psalm 26:9 Originally verse 25:9.

Psalm 27:10 (100.00%)

World English Bible:

When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

King James w/Strong’s #s:

When my father and my mother forsake () me, Then the Lord will take me up. ()

Psalm 27:10 Heb. will gather me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () ἡ () μήτηρ () μου () ἐγκατέλιπόν () με, () ὁ () δὲ () κύριος () προσελάβετό () με. ()

Psalm 27:10 Originally verse 26:10.

Psalm 35:15 (100.00%)

World English Bible:

But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

King James w/Strong’s #s:

But in mine adversity they rejoiced, () and gathered themselves together: () Yea, the abjects gathered themselves together () against me, and I knew () it not; they did tear () me, and ceased () not:

Psalm 35:15 Heb. halting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατ’ () ἐμοῦ () ηὐφράνθησαν () καὶ () συνήχθησαν, () συνήχθησαν () ἐπ’ () ἐμὲ () μάστιγες, () καὶ () οὐκ () ἔγνων, () διεσχίσθησαν καὶ () οὐ () κατενύγησαν. ()

Psalm 35:15 Originally verse 34:15.

Psalm 39:6 (100.00%)

World English Bible:

“Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.

King James w/Strong’s #s:

Surely every man walketh () in a vain shew: Surely they are disquieted () in vain: He heapeth up () riches, and knoweth () not who shall gather () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέντοιγε ἐν () εἰκόνι () διαπορεύεται () ἄνθρωπος, () πλὴν () μάτην () ταράσσονται· () θησαυρίζει () καὶ () οὐ () γινώσκει () τίνι () συνάξει () αὐτά. ()

Psalm 39:6 Originally verse 38:7.

Psalm 47:9 (100.00%)

World English Bible:

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

King James w/Strong’s #s:

The princes of the people are gathered together, () even the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God: He is greatly exalted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχοντες () λαῶν () συνήχθησαν () μετὰ () τοῦ () θεοῦ () Αβρααμ, () ὅτι () τοῦ () θεοῦ () οἱ () κραταιοὶ () τῆς () γῆς, () σφόδρα () ἐπήρθησαν. ()

Psalm 47:9 Originally verse 46:10.

Psalm 50:5 (100.00%)

World English Bible:

“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”

King James w/Strong’s #s:

Gather () my saints together unto me; Those that have made () a covenant with me by sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συναγάγετε () αὐτῷ () τοὺς () ὁσίους () αὐτοῦ () τοὺς () διατιθεμένους () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ () ἐπὶ () θυσίαις, ()

Psalm 50:5 Originally verse 49:5.

Psalm 85:3 (100.00%)

World English Bible:

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast taken away () all thy wrath: Thou hast turned () thyself from the fierceness of thine anger.

Psalm 85:3 Or, thou hast turned thine anger from waxing hot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέπαυσας () πᾶσαν () τὴν () ὀργήν () σου, () ἀπέστρεψας () ἀπὸ () ὀργῆς () θυμοῦ () σου. ()

Psalm 85:3 Originally verse 84:4.

Psalm 104:22 (100.00%)

World English Bible:

The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.

King James w/Strong’s #s:

The sun ariseth, () they gather themselves together, () And lay them down () in their dens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέτειλεν () ὁ () ἥλιος, () καὶ () συνήχθησαν () καὶ () ἐν () ταῖς () μάνδραις αὐτῶν () κοιτασθήσονται·

Psalm 104:22 Originally verse 103:22.

Psalm 104:29 (100.00%)

World English Bible:

You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.

King James w/Strong’s #s:

Thou hidest () thy face, they are troubled: () Thou takest away () their breath, they die, () and return () to their dust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστρέψαντος () δέ () σου () τὸ () πρόσωπον () ταραχθήσονται· () ἀντανελεῖς τὸ () πνεῦμα () αὐτῶν, () καὶ () ἐκλείψουσιν () καὶ () εἰς () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () ἐπιστρέψουσιν. ()

Psalm 104:29 Originally verse 103:29.

Proverbs 27:25 (100.00%)

World English Bible:

The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

King James w/Strong’s #s:

The hay appeareth, () and the tender grass sheweth () itself, And herbs of the mountains are gathered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιμελοῦ () τῶν () ἐν () τῷ () πεδίῳ χλωρῶν () καὶ () κερεῖς () πόαν καὶ () σύναγε () χόρτον () ὀρεινόν, ()

Proverbs 30:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

King James w/Strong’s #s:

Who hath ascended up () into heaven, or descended? () Who hath gathered () the wind in his fists? Who hath bound () the waters in a garment? Who hath established () all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, If thou canst tell? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () κατέβη; () Τίς () συνήγαγεν () ἀνέμους () ἐν () κόλπῳ; () Τίς () συνέστρεψεν () ὕδωρ () ἐν () ἱματίῳ; () Τίς () ἐκράτησεν () πάντων () τῶν () ἄκρων () τῆς () γῆς; () Τί () ὄνομα () αὐτῷ, () ἢ () τί () ὄνομα () τοῖς () τέκνοις () αὐτοῦ, () ἵνα () γνῷς; ()

Ecclesiastes 2:26 (100.00%)

World English Bible:

For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.

King James w/Strong’s #s:

For God giveth () to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner () he giveth () travail, to gather () and to heap up, () that he may give () to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

Ecclesiastes 2:26 Heb. before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ἀγαθῷ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () ἔδωκεν () σοφίαν () καὶ () γνῶσιν () καὶ () εὐφροσύνην· () καὶ () τῷ () ἁμαρτάνοντι () ἔδωκεν () περισπασμὸν τοῦ () προσθεῖναι () καὶ () τοῦ () συναγαγεῖν () τοῦ () δοῦναι () τῷ () ἀγαθῷ () πρὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος. ()

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold () of one man, saying, () We will eat () our own bread, and wear () our own apparel: only let us be called () by thy name, to take away () our reproach.

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλήμψονται () ἑπτὰ () γυναῖκες () ἀνθρώπου () ἑνὸς () λέγουσαι () Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () φαγόμεθα καὶ () τὰ () ἱμάτια () ἡμῶν () περιβαλούμεθα, () πλὴν () τὸ () ὄνομα () τὸ () σὸν () κεκλήσθω () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἄφελε () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Isaiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”

King James w/Strong’s #s:

and my hand hath found () as a nest the riches of the people: and as one gathereth () eggs that are left, () have I gathered () all the earth; and there was none that moved () the wing, or opened () the mouth, or peeped. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () καταλήμψομαι () τῇ () χειρὶ () ὡς () νοσσιὰν () καὶ () ὡς () καταλελειμμένα () ᾠὰ () ἀρῶ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () διαφεύξεταί () με () ἢ () ἀντείπῃ μοι. ()

Isaiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall set up () an ensign for the nations, and shall assemble () the outcasts () of Israel, and gather together () the dispersed () of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 11:12 Heb. wings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρεῖ () σημεῖον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () συνάξει () τοὺς () ἀπολομένους () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () διεσπαρμένους () τοῦ () Ιουδα συνάξει () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πτερύγων () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.

King James w/Strong’s #s:

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: () the Lord of hosts mustereth () the host of the battle.

Isaiah 13:4 Heb. the likeness of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () ἐθνῶν () πολλῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ὁμοία () ἐθνῶν () πολλῶν, () φωνὴ () βασιλέων () καὶ () ἐθνῶν () συνηγμένων. () Κύριος () σαβαωθ () ἐντέταλται () ἔθνει () ὁπλομάχῳ

Isaiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.

King James w/Strong’s #s:

And gladness is taken away, () and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, () neither shall there be shouting: () the treaders () shall tread out () no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρθήσεται () εὐφροσύνη () καὶ () ἀγαλλίαμα ἐκ () τῶν () ἀμπελώνων () σου, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀμπελῶσίν () σου () οὐ () μὴ () εὐφρανθήσονται () καὶ () οὐ () μὴ () πατήσουσιν () οἶνον () εἰς () τὰ () ὑπολήνια, () πέπαυται () γάρ. ()

Isaiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be as when the harvestman gathereth () the corn, and reapeth () the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth () ears in the valley of Rephaim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἐάν () τις () συναγάγῃ () ἀμητὸν ἑστηκότα () καὶ () σπέρμα () σταχύων () ἐν () τῷ () βραχίονι () αὐτοῦ () ἀμήσῃ, () καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἐάν () τις () συναγάγῃ () στάχυν () ἐν () φάραγγι () στερεᾷ ()

Isaiah 24:22 (100.00%)

World English Bible:

They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be gathered together, () as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up () in the prison, and after many days shall they be visited. ()

Isaiah 24:22a Heb. with the gathering of prisoners
Isaiah 24:22b Or, dungeon
Isaiah 24:22c Or, found wanting

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () καὶ () ἀποκλείσουσιν () εἰς () ὀχύρωμα () καὶ () εἰς () δεσμωτήριον, () διὰ () πολλῶν () γενεῶν () ἐπισκοπὴ () ἔσται () αὐτῶν. ()

Isaiah 33:4 (100.00%)

World English Bible:

Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.

King James w/Strong’s #s:

And your spoil shall be gathered () like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run () upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () συναχθήσεται () τὰ () σκῦλα () ὑμῶν () μικροῦ () καὶ () μεγάλου· () ὃν () τρόπον () ἐάν () τις () συναγάγῃ () ἀκρίδας, () οὕτως () ἐμπαίξουσιν () ὑμῖν. ()

Isaiah 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear, and say, “That is true.”

King James w/Strong’s #s:

Let all the nations be gathered () together, and let the people be assembled: () who among them can declare () this, and shew () us former things? let them bring forth () their witnesses, that they may be justified: () or let them hear, () and say, () It is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () ἔθνη () συνήχθησαν () ἅμα, () καὶ () συναχθήσονται () ἄρχοντες () ἐξ () αὐτῶν· () τίς () ἀναγγελεῖ () ταῦτα; () Ἢ () τὰ () ἐξ () ἀρχῆς () τίς () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν; () Ἀγαγέτωσαν () τοὺς () μάρτυρας () αὐτῶν () καὶ () δικαιωθήτωσαν () καὶ () εἰπάτωσαν () ἀληθῆ. ()

Isaiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahweh’s eyes, and my God has become my strength.

King James w/Strong’s #s:

And now, saith () the Lord that formed () me from the womb to be his servant, to bring Jacob again () to him, Though Israel be not gathered, () yet shall I be glorious () in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

Isaiah 49:5 Or, that Israel may be gathered to him, and I may etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () πλάσας () με () ἐκ () κοιλίας () δοῦλον () ἑαυτῷ () τοῦ () συναγαγεῖν () τὸν () Ιακωβ () καὶ () Ισραηλ () πρὸς () αὐτόν ()—συναχθήσομαι () καὶ () δοξασθήσομαι () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ὁ () θεός () μου () ἔσται () μου () ἰσχύς ()—

Isaiah 52:12 (100.00%)

World English Bible:

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for Yahweh will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

King James w/Strong’s #s:

For ye shall not go out () with haste, nor go () by flight: for the Lord will go () before you; and the God of Israel will be your rereward. ()

Isaiah 52:12 Heb. gather you up

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () μετὰ () ταραχῆς () ἐξελεύσεσθε () οὐδὲ () φυγῇ () πορεύσεσθε, () πορεύσεται () γὰρ () πρότερος ὑμῶν () κύριος () καὶ () ὁ () ἐπισυνάγων () ὑμᾶς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 57:1 (100.00%)

World English Bible:

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

King James w/Strong’s #s:

The righteous perisheth, () and no man layeth () it to heart: and merciful men are taken away, () none considering () that the righteous is taken away () from the evil to come.

Isaiah 57:1a Heb. men of kindness or godliness
Isaiah 57:1b Or, from that which is evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ὡς () ὁ () δίκαιος () ἀπώλετο, () καὶ () οὐδεὶς () ἐκδέχεται () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἄνδρες () δίκαιοι () αἴρονται, () καὶ () οὐδεὶς () κατανοεῖ. () Ἀπὸ () γὰρ () προσώπου () ἀδικίας () ἦρται () ὁ () δίκαιος· ()

Isaiah 58:8 (100.00%)

World English Bible:

Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard.

King James w/Strong’s #s:

Then shall thy light break forth () as the morning, and thine health shall spring forth () speedily: and thy righteousness shall go () before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward. ()

Isaiah 58:8 Heb. shall gather thee up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ῥαγήσεται () πρόιμον () τὸ () φῶς () σου, () καὶ () τὰ () ἰάματά () σου () ταχὺ () ἀνατελεῖ, () καὶ () προπορεύσεται () ἔμπροσθέν () σου () ἡ () δικαιοσύνη () σου, () καὶ () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () περιστελεῖ σε· ()

Isaiah 60:20 (100.00%)

World English Bible:

Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end.

King James w/Strong’s #s:

Thy sun shall no more go down; () neither shall thy moon withdraw () itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () δύσεται () ὁ () ἥλιός () σοι, () καὶ () ἡ () σελήνη () σοι () οὐκ () ἐκλείψει· () ἔσται () γὰρ () κύριός () σοι () φῶς () αἰώνιον, () καὶ () ἀναπληρωθήσονται () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους () σου. ()

Isaiah 62:9 (100.00%)

World English Bible:

but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”

King James w/Strong’s #s:

but they that have gathered () it shall eat () it, and praise () the Lord; and they that have brought it together () shall drink () it in the courts of my holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () οἱ () συνάγοντες () φάγονται () αὐτὰ () καὶ () αἰνέσουσιν () κύριον, () καὶ () οἱ () συνάγοντες () πίονται () αὐτὰ () ἐν () ταῖς () ἐπαύλεσιν () ταῖς () ἁγίαις () μου. ()

Jeremiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’

King James w/Strong’s #s:

Declare () ye in Judah, and publish () in Jerusalem; and say, () Blow () ye the trumpet in the land: cry, () gather together, () and say, () Assemble () yourselves, and let us go () into the defenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἐν () τῷ () Ιουδα, καὶ () ἀκουσθήτω () ἐν () Ιερουσαλημ· () εἴπατε Σημάνατε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σάλπιγγι () καὶ () κεκράξατε () μέγα· () εἴπατε Συνάχθητε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () τειχήρεις.

Jeremiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spread () them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, () and whom they have served, () and after whom they have walked, () and whom they have sought, () and whom they have worshipped: () they shall not be gathered, () nor be buried; () they shall be for dung upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ψύξουσιν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () ἠγάπησαν () καὶ () οἷς () ἐδούλευσαν () καὶ () ὧν () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ὧν () ἀντείχοντο καὶ () οἷς () προσεκύνησαν () αὐτοῖς· () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται () καὶ () ἔσονται () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’”

King James w/Strong’s #s:

I will surely () consume () them, saith () the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; () and the things that I have given () them shall pass away () from them.

Jeremiah 8:13 Or, in gathering I will consume

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () τὰ () γενήματα () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἔστιν () σταφυλὴ () ἐν () ταῖς () ἀμπέλοις, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () σῦκα () ἐν () ταῖς () συκαῖς, () καὶ () τὰ () φύλλα () κατερρύηκεν.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.