Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 72 for “G4750”

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:4

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is written, () Man shall not live () by bread alone, but by every word that proceedeth () out of the mouth of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Γέγραπται, () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ. ()

Matthew 4:4 N ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος

Matthew 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He opened his mouth and taught them, saying,

King James w/Strong’s #s:

and he opened () his mouth, and taught () them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () ἐδίδασκεν () αὐτούς, () λέγων, ()

Matthew 12:34 (100.00%)

World English Bible:

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

King James w/Strong’s #s:

O generation of vipers, how can ye, () being () evil, speak () good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () πῶς () δύνασθε () ἀγαθὰ () λαλεῖν, () πονηροὶ () ὄντες; () Ἐκ () γὰρ () τοῦ () περισσεύματος () τῆς () καρδίας () τὸ () στόμα () λαλεῖ. ()

Matthew 13:35 (100.00%)

World English Bible:

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”

Matthew 13:35

King James w/Strong’s #s:

That it might be fulfilled () which was spoken () by the prophet, saying, () I will open () my mouth in parables; I will utter () things which have been kept secret () from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () πληρωθῇ () τὸ () ῥηθὲν () διὰ () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Ἀνοίξω () ἐν () παραβολαῖς () τὸ () στόμα () μου, () ἐρεύξομαι () κεκρυμμένα () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Matthew 13:35 N κόσμου ⇒ [κόσμου]

Matthew 15:8 (100.00%)

World English Bible:

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

King James w/Strong’s #s:

This people draweth nigh () unto me with their mouth, and honoureth () me with their lips; But their heart is () far from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίζει () μοι () ὁ () λαὸς () οὗτος () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () τοῖς () χείλεσίν () με () τιμᾷ, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Matthew 15:8a N Ἐγγίζει μοι ⇒ -
Matthew 15:8b N τῷ στόματι αὐτῶν καὶ ⇒ -

Matthew 15:11 (100.00%)

World English Bible:

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

King James w/Strong’s #s:

not that which goeth () into the mouth defileth () a man; but that which cometh () out of the mouth, this defileth () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τὸ () εἰσερχόμενον () εἰς () τὸ () στόμα () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον· () ἀλλὰ () τὸ () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () στόματος, () τοῦτο () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly and then out of the body?

King James w/Strong’s #s:

Do not ye yet understand, () that whatsoever entereth in () at the mouth goeth () into the belly, and is cast out () into the draught?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () νοεῖτε () ὅτι () πᾶν () τὸ () εἰσπορευόμενον () εἰς () τὸ () στόμα () εἰς () τὴν () κοιλίαν () χωρεῖ, () καὶ () εἰς () ἀφεδρῶνα () ἐκβάλλεται; ()

Matthew 15:17 N Οὔπω ⇒ Οὐ

Matthew 15:18 (100.00%)

World English Bible:

But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

King James w/Strong’s #s:

But those things which proceed () out of the mouth come forth () from the heart; and they defile () the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () ἐκπορευόμενα () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἐκ () τῆς () καρδίας () ἐξέρχεται, () κἀκεῖνα () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend () them, go thou () to the sea, and cast () an hook, and take up () the fish that first cometh up; () and when thou hast opened () his mouth, thou shalt find () a piece of money: that take, () and give () unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a N τὴν ⇒ -
Matthew 17:27b B ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα
Matthew 17:27c N ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα

Matthew 18:16 (100.00%)

World English Bible:

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Matthew 18:16

King James w/Strong’s #s:

But if he will not hear () thee, then take () with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀκούσῃ, () παράλαβε () μετὰ () σοῦ () ἔτι () ἕνα () ἢ () δύο, () ἵνα () ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () ἢ () τριῶν () σταθῇ () πᾶν () ῥῆμα· ()

Matthew 21:16 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of children and nursing babies, you have perfected praise’?”

Matthew 21:16

King James w/Strong’s #s:

and said () unto him, Hearest thou () what these say? () And Jesus saith () unto them, Yea; have ye never read, () Out of the mouth of babes and sucklings () thou hast perfected () praise?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀκούεις () τί () οὗτοι () λέγουσιν; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Ναί· () οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () ὅτι () Ἐκ () στόματος () νηπίων () καὶ () θηλαζόντων () κατηρτίσω () αἶνον; ()

Matthew 21:16 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 1:64 (100.00%)

World English Bible:

His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.

King James w/Strong’s #s:

And his mouth was opened () immediately, and his tongue loosed, and he spake, () and praised () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνεῴχθη () δὲ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () παραχρῆμα () καὶ () ἡ () γλῶσσα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλει () εὐλογῶν () τὸν () θεόν. ()

Luke 1:70 (100.00%)

World English Bible:

(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

King James w/Strong’s #s:

As he spake () by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐλάλησεν () διὰ () στόματος () τῶν () ἁγίων () τῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () προφητῶν () αὐτοῦ ()

Luke 1:70 N τῶν ἀπ’ ⇒ ἀπ’

Luke 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

King James w/Strong’s #s:

And all bare him witness, () and wondered () at the gracious words which proceeded () out of his mouth. And they said, () Is () not this Joseph’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () ἐμαρτύρουν () αὐτῷ, () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () τῆς () χάριτος () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ; ()

Luke 4:22 N Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ⇒ Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος

Luke 6:45 (100.00%)

World English Bible:

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

King James w/Strong’s #s:

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth () that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth () that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαθὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () ἀγαθοῦ () θησαυροῦ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () προφέρει () τὸ () ἀγαθόν, () καὶ () ὁ () πονηρὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () θησαυροῦ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () προφέρει () τὸ () πονηρόν· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () περισσεύματος () τῆς () καρδίας () λαλεῖ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Luke 6:45a N αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν ⇒ προφέρει τὸ ἀγαθόν
Luke 6:45b N πονηρὸς ἄνθρωπος ⇒ πονηρὸς
Luke 6:45c N πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ⇒ πονηροῦ
Luke 6:45d N τοῦ περισσεύματος τῆς ⇒ περισσεύματος

Luke 11:54 (100.00%)

World English Bible:

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

King James w/Strong’s #s:

laying wait for () him, and seeking () to catch () something out of his mouth, that they might accuse () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεδρεύοντες () αὐτόν, () ζητοῦντες () θηρεῦσαί () τι () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () ἵνα () κατηγορήσωσιν () αὐτοῦ. ()

Luke 11:54a N ζητοῦντες ⇒ -
Luke 11:54b N ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ ⇒ -

Luke 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Out of thine own mouth will I judge () thee, thou wicked servant. Thou knewest () that I was () an austere man, taking up () that I laid not down, () and reaping () that I did not sow: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () αὐτῷ, () Ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () κρινῶ () σε, () πονηρὲ () δοῦλε. () ᾜδεις () ὅτι () ἐγὼ () ἄνθρωπος () αὐστηρός () εἰμι, () αἴρων () ὃ () οὐκ () ἔθηκα, () καὶ () θερίζων () ὃ () οὐκ () ἔσπειρα· ()

Luke 19:22 N δὲ ⇒ -

Luke 21:15 (100.00%)

World English Bible:

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

King James w/Strong’s #s:

for I will give () you a mouth and wisdom, which all your adversaries () shall not be able () to gainsay () nor resist. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () δώσω () ὑμῖν () στόμα () καὶ () σοφίαν, () ᾗ () οὐ () δυνήσονται () ἀντειπεῖν () οὐδὲ () ἀντιστῆναι () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοι () ὑμῖν. ()

Luke 21:15 N ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι πάντες ⇒ ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες

Luke 21:24 (100.00%)

World English Bible:

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And they shall fall () by the edge of the sword, and shall be led away captive () into all nations: and Jerusalem shall be () trodden down () of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () στόματι () μαχαίρας, () καὶ () αἰχμαλωτισθήσονται () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () Ἱερουσαλὴμ () ἔσται () πατουμένη () ὑπὸ () ἐθνῶν, () ἄχρι () πληρωθῶσιν () καιροὶ () ἐθνῶν. ()

Luke 21:24a N μαχαίρας ⇒ μαχαίρης
Luke 21:24b N πάντα τὰ ἔθνη ⇒ τὰ ἔθνη πάντα
Luke 21:24c N ἄχρι ⇒ ἄχρι οὗ

Luke 22:71 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () What need () we any further witness? for we ourselves have heard () of his own mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτυρίας; () Αὐτοὶ () γὰρ () ἠκούσαμεν () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Luke 22:71a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 22:71b N χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας ⇒ ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν

John 19:29 (100.00%)

World English Bible:

Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.

King James w/Strong’s #s:

Now there was set () a vessel full of vinegar: and they filled () a spunge with vinegar, and put it upon () hyssop, and put () it to his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκεῦος () οὖν () ἔκειτο () ὄξους () μεστόν· () οἱ () δέ, () πλήσαντες () σπόγγον () ὄξους, () καὶ () ὑσσώπῳ () περιθέντες, () προσήνεγκαν () αὐτοῦ () τῷ () στόματι. ()

John 19:29a N οὖν ⇒ -
John 19:29b N οἱ δέ πλήσαντες ⇒ -
John 19:29c N σπόγγον ⇒ σπόγγον οὖν
John 19:29d N ὄξους καὶ ⇒ μεστὸν τοῦ ὄξους

Acts 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, this scripture must () needs have been fulfilled, () which the Holy Ghost by the mouth of David spake before () concerning Judas, which was () guide to them that took () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἔδει () πληρωθῆναι () τὴν () γραφὴν () ταύτην, () ἣν () προεῖπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () περὶ () Ἰούδα, () τοῦ () γενομένου () ὁδηγοῦ () τοῖς () συλλαβοῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 1:16a N ταύτην ⇒ -
Acts 1:16b N τὸν ⇒ -

Acts 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

But those things, which God before had shewed () by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, () he hath so fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἃ () προκατήγγειλεν () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ, () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () ἐπλήρωσεν () οὕτως. ()

Acts 3:18 N αὐτοῦ παθεῖν τὸν χριστόν ⇒ παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ

Acts 3:21 (100.00%)

World English Bible:

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

King James w/Strong’s #s:

whom the heaven must () receive () until the times of restitution of all things, which God hath spoken () by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () δεῖ () οὐρανὸν () μὲν () δέξασθαι () ἄχρι () χρόνων () ἀποκαταστάσεως () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () προφητῶν () ἀπ’ () αἰῶνος. ()

Acts 3:21a N πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ ⇒ τῶν ἁγίων
Acts 3:21b N προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος ⇒ ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν

Acts 4:25 (100.00%)

World English Bible:

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

King James w/Strong’s #s:

Who by the mouth of thy servant David hast said, () Why did the heathen rage, () And the people imagine () vain things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () παιδός () σου () εἰπών, () Ἵνα () τί () ἐφρύαξαν () ἔθνη, () καὶ () λαοὶ () ἐμελέτησαν () κενά; ()

Acts 4:25a N διὰ ⇒ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου
Acts 4:25b N Ἵνα τί ⇒ Ἱνατί

Acts 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

King James w/Strong’s #s:

The place of the scripture which he read () was () this, He was led () as a sheep to the slaughter; And like a lamb dumb before his shearer, () So opened he () not his mouth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () περιοχὴ () τῆς () γραφῆς () ἣν () ἀνεγίνωσκεν () ἦν () αὕτη, () Ὡς () πρόβατον () ἐπὶ () σφαγὴν () ἤχθη, () καὶ () ὡς () ἀμνὸς () ἐναντίον () τοῦ () κείροντος () αὐτὸν () ἄφωνος, () οὕτως () οὐκ () ἀνοίγει () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Acts 8:32 N κείροντος ⇒ κείραντος

Acts 8:35 (100.00%)

World English Bible:

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Then Philip opened () his mouth, and began () at the same scripture, and preached () unto him Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () ὁ () Φίλιππος () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῆς () γραφῆς () ταύτης, () εὐηγγελίσατο () αὐτῷ () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

King James w/Strong’s #s:

Then Peter opened () his mouth, and said, () Of a truth I perceive () that God is () no respecter of persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () Πέτρος () τὸ () στόμα () εἶπεν, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καταλαμβάνομαι () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προσωπολήπτης () ὁ () θεός· ()

Acts 10:34 N προσωπολήπτης ⇒ προσωπολήμπτης

Acts 11:8 (100.00%)

World English Bible:

But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, () Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered () into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Μηδαμῶς, () κύριε· () ὅτι () πᾶν () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον () οὐδέποτε () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου. ()

Acts 11:8 N πᾶν ⇒ -

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a N συζητήσεως ⇒ ζητήσεως
Acts 15:7b N ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ⇒ ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Acts 18:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

King James w/Strong’s #s:

And when Paul was now about () to open () his mouth, Gallio said () unto the Jews, If it were () a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear () with you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλοντος () δὲ () τοῦ () Παύλου () ἀνοίγειν () τὸ () στόμα, () εἶπεν () ὁ () Γαλλίων () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () Εἰ () μὲν () οὖν () ἦν () ἀδίκημά () τι () ἢ () ῥᾳδιούργημα () πονηρόν, () ὦ () Ἰουδαῖοι, () κατὰ () λόγον () ἂν () ἠνεσχόμην () ὑμῶν· ()

Acts 18:14a N οὖν ⇒ -
Acts 18:14b N ἠνεσχόμην ⇒ ἀνεσχόμην

Acts 22:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The God of our fathers hath chosen () thee, that thou shouldest know () his will, and see () that Just One, and shouldest hear () the voice of his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () προεχειρίσατό () σε () γνῶναι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδεῖν () τὸν () δίκαιον, () καὶ () ἀκοῦσαι () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Acts 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

King James w/Strong’s #s:

And the high priest Ananias commanded () them that stood by () him to smite () him on the mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀρχιερεὺς () Ἀνανίας () ἐπέταξεν () τοῖς () παρεστῶσιν () αὐτῷ () τύπτειν () αὐτοῦ () τὸ () στόμα. ()

Romans 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“Their mouth is full of cursing and bitterness.”

Romans 3:14

King James w/Strong’s #s:

Whose mouth is full () of cursing and bitterness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () τὸ () στόμα () ἀρᾶς () καὶ () πικρίας () γέμει· ()

Romans 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that what things soever the law saith, () it saith () to them who are under the law: that every mouth may be stopped, () and all the world may become () guilty before God.

Romans 3:19 Or, subject to the judgment of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὅσα () ὁ () νόμος () λέγει, () τοῖς () ἐν () τῷ () νόμῳ () λαλεῖ, () ἵνα () πᾶν () στόμα () φραγῇ, () καὶ () ὑπόδικος () γένηται () πᾶς () ὁ () κόσμος () τῷ () θεῷ· ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

King James w/Strong’s #s:

that if thou shalt confess () with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe () in thine heart that God hath raised () him from the dead, thou shalt be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὁμολογήσῃς () ἐν () τῷ () στόματί () σου () κύριον () Ἰησοῦν, () καὶ () πιστεύσῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ὅτι () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () σωθήσῃ· ()

Romans 10:10 (100.00%)

World English Bible:

For with the heart one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

King James w/Strong’s #s:

For with the heart man believeth () unto righteousness; and with the mouth confession is made () unto salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καρδίᾳ () γὰρ () πιστεύεται () εἰς () δικαιοσύνην, () στόματι () δὲ () ὁμολογεῖται () εἰς () σωτηρίαν. ()

Romans 15:6 (100.00%)

World English Bible:

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

that ye may with one mind and one mouth glorify () God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () ἑνὶ () στόματι () δοξάζητε () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

King James w/Strong’s #s:

O ye Corinthians, our mouth is open () unto you, our heart is enlarged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () στόμα () ἡμῶν () ἀνέῳγεν () πρὸς () ὑμᾶς, () Κορίνθιοι, () ἡ () καρδία () ἡμῶν () πεπλάτυνται. ()

2 Corinthians 13:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”

2 Corinthians 13:1

King James w/Strong’s #s:

This is the third time I am coming () to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τρίτον () τοῦτο () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () καὶ () τριῶν () σταθήσεται () πᾶν () ῥῆμα. ()

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister () grace unto the hearers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () λόγος () σαπρὸς () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () μὴ () ἐκπορευέσθω, () ἀλλ’ () εἴ () τις () ἀγαθὸς () πρὸς () οἰκοδομὴν () τῆς () χρείας, () ἵνα () δῷ () χάριν () τοῖς () ἀκούουσιν. ()

Ephesians 4:29 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

and for me, that utterance may be given () unto me, that I may open my mouth boldly, to make known () the mystery of the gospel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ἵνα () μοι () δοθῇ () λόγος () ἐν () ἀνοίξει () τοῦ () στόματός () μου () ἐν () παρρησίᾳ () γνωρίσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Colossians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

King James w/Strong’s #s:

But now ye also put off () all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἀπόθεσθε () καὶ () ὑμεῖς () τὰ () πάντα, () ὀργήν, () θυμόν, () κακίαν, () βλασφημίαν, () αἰσχρολογίαν () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν· ()

2 Thessalonians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth and destroy by the manifestation of his coming;

King James w/Strong’s #s:

And then shall that Wicked be revealed, () whom the Lord shall consume () with the spirit of his mouth, and shall destroy () with the brightness of his coming:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τότε () ἀποκαλυφθήσεται () ὁ () ἄνομος, () ὃν () ὁ () κύριος () ἀναλώσει () τῷ () πνεύματι () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () καταργήσει () τῇ () ἐπιφανείᾳ () τῆς () παρουσίας () αὐτοῦ· ()

2 Thessalonians 2:8 N ἀναλώσει ⇒ [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me, and strengthened () me; that by me the preaching might be fully known, () and that all the Gentiles might hear: () and I was delivered () out of the mouth of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριός () μοι () παρέστη, () καὶ () ἐνεδυνάμωσέν () με, () ἵνα () δι’ () ἐμοῦ () τὸ () κήρυγμα () πληροφορηθῇ, () καὶ () ἀκούσῃ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () ἐρρύσθην () ἐκ () στόματος () λέοντος. ()

2 Timothy 4:17 N ἀκούσῃ ⇒ ἀκούσωσιν

Hebrews 11:33 (100.00%)

World English Bible:

who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Hebrews 11:33

King James w/Strong’s #s:

who through faith subdued () kingdoms, wrought () righteousness, obtained () promises, stopped () the mouths of lions,

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () διὰ () πίστεως () κατηγωνίσαντο () βασιλείας, () εἰργάσαντο () δικαιοσύνην, () ἐπέτυχον () ἐπαγγελιῶν, () ἔφραξαν () στόματα () λεόντων, ()

Hebrews 11:34 (100.00%)

World English Bible:

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3
Hebrews 11:34b ; –7:20

King James w/Strong’s #s:

quenched () the violence of fire, escaped () the edge of the sword, out of weakness were made strong, () waxed () valiant in fight, turned to flight () the armies of the aliens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσβεσαν () δύναμιν () πυρός, () ἔφυγον () στόματα () μαχαίρας, () ἐνεδυναμώθησαν () ἀπὸ () ἀσθενείας, () ἐγενήθησαν () ἰσχυροὶ () ἐν () πολέμῳ, () παρεμβολὰς () ἔκλιναν () ἀλλοτρίων. ()

Hebrews 11:34 N μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ⇒ μαχαίρης ἐδυναμώθησαν

James 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we put () bits in the horses’ mouths, that they may obey () us; and we turn about () their whole body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδε, () τῶν () ἵππων () τοὺς () χαλινοὺς () εἰς () τὰ () στόματα () βάλλομεν () πρὸς () τὸ () πείθεσθαι () αὐτοὺς () ἡμῖν, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμα () αὐτῶν () μετάγομεν. ()

James 3:3a N Ἴδε ⇒ Εἰ δὲ
James 3:3b N πρὸς ⇒ εἰς

James 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

King James w/Strong’s #s:

Out of the same mouth proceedeth () blessing and cursing. My brethren, these things ought () not so to be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () στόματος () ἐξέρχεται () εὐλογία () καὶ () κατάρα. () Οὐ () χρή, () ἀδελφοί () μου, () ταῦτα () οὕτως () γίνεσθαι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):