Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 115 for “H2005”

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer on the earth. Whoever finds me will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐκβάλλεις () με () σήμερον () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () σου () κρυβήσομαι, () καὶ () ἔσομαι () στένων καὶ () τρέμων () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσται () πᾶς () ὁ () εὑρίσκων () με () ἀποκτενεῖ () με. ()

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἰδοὺ () ἀνίστημι () τὴν () διαθήκην () μου () ὑμῖν () καὶ () τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμᾶς ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Abram said, “Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.”

King James w/Strong’s #s:

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβραμ Ἐπειδὴ () ἐμοὶ () οὐκ () ἔδωκας () σπέρμα, () ὁ () δὲ () οἰκογενής μου () κληρονομήσει () με. ()

Genesis 19:34 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () εἶπεν () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ἰδοὺ () ἐκοιμήθην () ἐχθὲς () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ποτίσωμεν () αὐτὸν () οἶνον () καὶ () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () εἰσελθοῦσα () κοιμήθητι () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () πρὸς () Ρεβεκκαν () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () Ἔστιν () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () μου () ἀνὴρ () δασύς, ἐγὼ () δὲ () ἀνὴρ () λεῖος· ()

Genesis 27:37 (100.00%)

World English Bible:

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

Genesis 27:37 Or, supported

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () εἶπεν () τῷ () Ησαυ () Εἰ () κύριον () αὐτὸν () ἐποίησά () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐποίησα () αὐτοῦ () οἰκέτας, () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () ἐστήρισα () αὐτόν, () σοὶ () δὲ () τί () ποιήσω, () τέκνον; ()

Genesis 29:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

Genesis 29:7 Heb. yet the day is great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () Ἔτι () ἐστὶν () ἡμέρα () πολλή, () οὔπω () ὥρα () συναχθῆναι () τὰ () κτήνη· () ποτίσαντες () τὰ () πρόβατα () ἀπελθόντες () βόσκετε. ()

Genesis 30:34 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “Behold, let it be according to your word.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Ἔστω () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου. ()

Genesis 39:8 (100.00%)

World English Bible:

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

King James w/Strong’s #s:

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἤθελεν, () εἶπεν () δὲ () τῇ () γυναικὶ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () Εἰ () ὁ () κύριός () μου () οὐ () γινώσκει () δι’ () ἐμὲ () οὐδὲν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῷ, () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖράς () μου ()

Genesis 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () Ιωσηφ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἶδεν () αὐτούς, () καὶ () ἦσαν () τεταραγμένοι. ()

Genesis 41:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () λέγων () Ἐν () τῷ () ὕπνῳ () μου () ᾤμην () ἑστάναι () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὸ () μὲν () ἀργύριον, () ὃ () εὕρομεν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν, () ἀπεστρέψαμεν () πρὸς () σὲ () ἐκ () γῆς () Χανααν, () πῶς () ἂν () κλέψαιμεν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () κυρίου () σου () ἀργύριον () ἢ () χρυσίον; ()

Genesis 44:16 (100.00%)

World English Bible:

Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.”

King James w/Strong’s #s:

And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () Τί () ἀντεροῦμεν τῷ () κυρίῳ () ἢ () τί () λαλήσωμεν () ἢ () τί () δικαιωθῶμεν; () Ὁ () δὲ () θεὸς () εὗρεν () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () παίδων () σου. () Ἰδού () ἐσμεν () οἰκέται () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () τὸ () κόνδυ.

Genesis 47:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () Ιωσηφ () ἀπήγγειλεν () τῷ () Φαραω () λέγων () Ὁ () πατήρ () μου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () μου () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () οἱ () βόες () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτῶν () ἦλθον () ἐκ () γῆς () Χανααν () καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 47:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph said to the people, “Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶσι () τοῖς () Αἰγυπτίοις () Ἰδοὺ () κέκτημαι () ὑμᾶς () καὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () σήμερον () τῷ () Φαραω· () λάβετε () ἑαυτοῖς () σπέρμα () καὶ () σπείρατε () τὴν () γῆν, ()

Genesis 48:4 (100.00%)

World English Bible:

and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’

King James w/Strong’s #s:

and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν () μοι () Ἰδοὺ () ἐγὼ () αὐξανῶ () σε () καὶ () πληθυνῶ () σε () καὶ () ποιήσω () σε () εἰς () συναγωγὰς () ἐθνῶν () καὶ () δώσω () σοι () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () μετὰ () σὲ () εἰς () κατάσχεσιν () αἰώνιον. ()

Exodus 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () εἶπεν () Ἐὰν () οὖν () μὴ () πιστεύσωσίν () μοι () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () μου, () ἐροῦσιν () γὰρ () ὅτι () Οὐκ () ὦπταί σοι () ὁ () θεός, () τί () ἐρῶ () πρὸς () αὐτούς; ()

Exodus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () Ἰδοὺ () νῦν () πολυπληθεῖ ὁ () λαός· () μὴ () οὖν () καταπαύσωμεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke before Yahweh, saying, “Behold, the children of Israel haven’t listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, when I have uncircumcised lips?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λέγων () Ἰδοὺ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσήκουσάν () μου, () καὶ () πῶς () εἰσακούσεταί () μου () Φαραω; () Ἐγὼ () δὲ () ἄλογός () εἰμι. ()

Exodus 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἰσχνόφωνός εἰμι, () καὶ () πῶς () εἰσακούσεταί () μου () Φαραω; ()

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Οὐ () δυνατὸν () γενέσθαι () οὕτως· () τὰ () γὰρ () βδελύγματα () τῶν () Αἰγυπτίων () θύσομεν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν· () ἐὰν () γὰρ () θύσωμεν () τὰ () βδελύγματα () τῶν () Αἰγυπτίων () ἐναντίον () αὐτῶν, () λιθοβοληθησόμεθα. ()

Exodus 8:26 Originally verse 8:22.

Exodus 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.

King James w/Strong’s #s:

Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () χάλαζαν () πολλὴν () σφόδρα, () ἥτις () τοιαύτη () οὐ () γέγονεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἔκτισται () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Exodus 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃς () σὺ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () ἀκρίδα () πολλὴν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅριά () σου, ()

Exodus 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω () καὶ () τῶν () Αἰγυπτίων () πάντων, () καὶ () εἰσελεύσονται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τοῖς () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἵπποις () αὐτοῦ. ()

Exodus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

Exodus 16:4 Heb. the portion of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ὑμῖν () ἄρτους () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () λαὸς () καὶ () συλλέξουσιν () τὸ () τῆς () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν, () ὅπως () πειράσω () αὐτοὺς () εἰ () πορεύσονται () τῷ () νόμῳ () μου () ἢ () οὔ· ()

Exodus 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅδε () ἐγὼ () ἕστηκα () πρὸ () τοῦ () σὲ () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () ἐν () Χωρηβ· καὶ () πατάξεις () τὴν () πέτραν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐξ () αὐτῆς () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. () Ἐποίησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 34:11 (100.00%)

World English Bible:

Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σὺ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι. () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκβάλλω () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὸν () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Χετταῖον καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον·

Leviticus 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () εἰσήχθη () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἅγιον· κατὰ () πρόσωπον () ἔσω () φάγεσθε αὐτὸ () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ, () ὃν () τρόπον () μοι () συνέταξεν () κύριος. ()

Leviticus 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in Yahweh’s sight?”

King James w/Strong’s #s:

And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the Lord; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Ααρων () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Εἰ () σήμερον () προσαγειόχασιν () τὰ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτῶν () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () συμβέβηκέν () μοι () ταῦτα· () καὶ () φάγομαι τὰ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () σήμερον, () μὴ () ἀρεστὸν () ἔσται () κυρίῳ; ()

Leviticus 25:20 (100.00%)

World English Bible:

If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”

King James w/Strong’s #s:

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγητε () Τί () φαγόμεθα ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () τούτῳ, () ἐὰν () μὴ () σπείρωμεν () μηδὲ () συναγάγωμεν () τὰ () γενήματα () ἡμῶν; ()

Numbers 17:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Ἰδοὺ () ἐξανηλώμεθα, ἀπολώλαμεν, () παρανηλώμεθα·

Numbers 17:12 Originally verse 17:27.

Numbers 23:9 (100.00%)

World English Bible:

For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.

King James w/Strong’s #s:

For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, the people shall dwell alone, And shall not be reckoned among the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀπὸ () κορυφῆς ὀρέων () ὄψομαι () αὐτὸν () καὶ () ἀπὸ () βουνῶν () προσνοήσω αὐτόν. () Ἰδοὺ () λαὸς () μόνος () κατοικήσει () καὶ () ἐν () ἔθνεσιν () οὐ () συλλογισθήσεται. ()

Numbers 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the people shall rise up as a great lion, And lift up himself as a young lion: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () λαὸς () ὡς () σκύμνος ἀναστήσεται () καὶ () ὡς () λέων () γαυριωθήσεται· οὐ () κοιμηθήσεται, () ἕως () φάγῃ () θήραν, () καὶ () αἷμα () τραυματιῶν πίεται. ()

Numbers 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () γὰρ () ἦσαν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () Βαλααμ () τοῦ () ἀποστῆσαι () καὶ () ὑπεριδεῖν () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ἕνεκεν () Φογωρ, καὶ () ἐγένετο () ἡ () πληγὴ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () κυρίου. ()

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

World English Bible:

Behold, to Yahweh your God belongs heaven, the heaven of heavens, and the earth, with all that is therein.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s thy God, the earth also, with all that therein is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἡ () γῆ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ· ()

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him.” Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἠγγίκασιν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () θανάτου () σου· () κάλεσον () Ἰησοῦν () καὶ () στῆτε () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἐντελοῦμαι () αὐτῷ. () Καὶ () ἐπορεύθη () Μωϋσῆς () καὶ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἔστησαν () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

World English Bible:

For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

King James w/Strong’s #s:

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ἐπίσταμαι () τὸν () ἐρεθισμόν σου () καὶ () τὸν () τράχηλόν () σου () τὸν () σκληρόν· () ἔτι () γὰρ () ἐμοῦ () ζῶντος () μεθ’ () ὑμῶν () σήμερον () παραπικραίνοντες () ἦτε () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () ἔσχατον () τοῦ () θανάτου () μου; ()

1 Kings 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh said to him, “But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country?” He answered, “Nothing, however only let me depart.”

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

1 Kings 11:22 Heb. Not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () τῷ () Αδερ Τίνι () σὺ () ἐλαττονῇ () μετ’ () ἐμοῦ; () Καὶ () ἰδοὺ () σὺ () ζητεῖς () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () γῆν () σου. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Αδερ Ὅτι () ἐξαποστέλλων () ἐξαποστελεῖς () με. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () Αδερ εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

2 Kings 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this thing be?” He said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

King James w/Strong’s #s:

Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

2 Kings 7:2 Heb. a Lord which belonged to the King, leaning upon his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () τριστάτης, ἐφ’ () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπανεπαύετο () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τῷ () Ελισαιε καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ποιήσει () κύριος () καταρράκτας ἐν () οὐρανῷ, () μὴ () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () Ελισαιε εἶπεν () Ἰδοὺ () σὺ () ὄψῃ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἐκεῖθεν () οὐ () φάγῃ. ()—

2 Kings 7:13 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants answered, “Please let some people take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let’s send and see.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

2 Kings 7:13 Heb. in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Λαβέτωσαν () δὴ () πέντε () τῶν () ἵππων () τῶν () ὑπολελειμμένων, () οἳ () κατελείφθησαν () ὧδε, () ἰδού () εἰσιν () πρὸς () πᾶν () τὸ () πλῆθος () Ισραηλ () τὸ () ἐκλεῖπον· () καὶ () ἀποστελοῦμεν () ἐκεῖ () καὶ () ὀψόμεθα. ()

2 Kings 7:19 (100.00%)

World English Bible:

and that captain answered the man of God, and said, “Now, behold, if Yahweh made windows in heaven, might such a thing be?” and he said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

King James w/Strong’s #s:

and that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the Lord should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () τριστάτης τῷ () Ελισαιε καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () κύριος () ποιεῖ () καταρράκτας ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () μὴ () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ἰδοὺ () ὄψῃ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἐκεῖθεν () οὐ () φάγῃ. ()

World English Bible:

“If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people,

King James w/Strong’s #s:

If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () συσχῶ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () μὴ () γένηται () ὑετός, () καὶ () ἐὰν () ἐντείλωμαι () τῇ () ἀκρίδι () καταφαγεῖν () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐὰν () ἀποστείλω () θάνατον () ἐν () τῷ () λαῷ () μου, ()

World English Bible:

Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () οἱ () λόγοι () Ασα () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () γεγραμμένοι () ἐν () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

Job 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he put no trust in his servants; And his angels he charged with folly:

Job 4:18 Or, nor in his Angels, in whom he put light

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κατὰ () παίδων () αὐτοῦ () οὐ () πιστεύει, () κατὰ () δὲ () ἀγγέλων () αὐτοῦ () σκολιόν () τι () ἐπενόησεν,

Job 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, this is the joy of his way. Out of the earth, others will spring.

King James w/Strong’s #s:

Behold, this is the joy of his way, And out of the earth shall others grow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καταστροφὴ () ἀσεβοῦς () τοιαύτη, () ἐκ () δὲ () γῆς () ἄλλον () ἀναβλαστήσει.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.